Part,  Chapter

  1 3      |         megérté, hogy mit kívánnak tõle.~Nagy nyugalommal felelt,
  2 3      |            lett.~Timéa visszavette tõle a távcsövet, s újra fölkereste
  3 3      |         valamit.~Timéa azt kérdezé tõle:~- Most mi lesz abból a
  4 4      |     keresztül van vonva, oly forró tõle, mint a tûztõl; a hajóbiztos
  5 4      |            Elsüllyedünk-e? - kérdi tõle.~- Nem. A hajó megmenekült,
  6 6      |            a burnusszal, elfordult tõle, bement a kajütbe, és ki
  7 7      |            az elsõ lábát rázogatta tõle, mintha azzal hágott volna
  8 7      |           a karperecért meg akarja tõle venni a Narcisszát. Az pedig
  9 8      |        szelindek megesz.~- Ne félj tõle, majd láncra kötöm. Szegény
 10 9      |        kezébe vette, s azt kérdezé tõle: hát hozzám jössz-e? s erre
 11 9      |           ugrálni, távolabb feküdt tõle a leharapott fej . Ami a
 12 9      |      romolva. Minden rossz kitelik tõle. Õ tudja azt, hogy én leányommal
 13 9      |        folytatá Teréza. - Nem kell tõle egyéb, mint hírüladni vagy
 14 14     |         leány.~Azzal nem kérdezett tõle többet, hanem rohant vele
 15 1      |          figyelemmel. Tartózkodott tõle fogadott családját valahogy
 16 4      |         elkövettetnek, s elragadni tõle az egész katonaélelmezési
 17 4      |         jól; mert sokszor hallotta tõle, mikor megkötött alku után
 18 4      |           neki, mint másnak három.~Tõle függött meghatározni, hogy
 19 5      |   gebulával, hogy hanyatt fordulna tõle, mint a döglött hal. S még
 20 5      |           termete. Nem is igen fél tõle senki. Még a felesége sem.
 21 6      |            Athanáz úr nem kérdezte tõle, s így tudatlan maradt felõle,
 22 6      |          Ez egy kimért csapás volt tõle Brazovics Athanáz fejére.~
 23 6      |            majd ha lesz, nem kérek tõle kamatot, sem a kölcsönrõl
 24 7      |            s egész alakja remegett tõle.~Zófia asszony pedig úgy
 25 8      |           vagyok.~Ezt nem kérdezte tõle Athalie.~- Becsületes, lovagias
 26 8      |    eldugott a zsebébe. Alig tudott tõle mozogni. Timéa mindennapos
 27 1      |      tanításon megint azt kérdezte tõle Timéa, vajon Ali Csorbadzsi,
 28 2      | menyegzõnapig. Azt nem is kérdezik tõle: szeret-e, nem szeret-e?
 29 2      |            azt tette, hogy ellopta tõle a boglárt, üveg helyett
 30 2      |          fogja. Ha az valamit kért tõle, oly szolgálat­készséggel
 31 3      |          Almira fejét, s azt kérdi tõle: „No hát hogy vagytok idehaza?
 32 3      |  bizonyítani, hogy õ meg nem félti tõle Noémit.~- Nem úgy lesz az.
 33 3      |           fél a békától? - kérdezé tõle Timár.~- Irtózom tõle. Meghalok,
 34 3      |      kérdezé tõle Timár.~- Irtózom tõle. Meghalok, ha egy rám talál
 35 3      |          önt megrémítse. Távol van tõle. Szelíd, jó lelkiismeretû
 36 3      |         neki, csak hogy meneküljek tõle.~- Az idén még nem volt
 37 4      |            nagyságú bozontok nõnek tõle a virágai helyén. Az ilyen
 38 4      |         magától, s félrefordította tõle az arcát.~- No hagyj békét
 39 4      |          mátkámat. Tán biz eltörik tõle, ha ránézek? Hogy féltek
 40 5      |             suttogó szóval kérdezé tõle:~- De hát igaz-e ez?~A leány
 41 5      |            lopod magadat, elrablod tõle utolsó, egyetlen, legdrágább
 42 5      |          melyet gazdája bérbe vett tõle.~Nem is unszolták, hogy
 43 5      |           valamit mondani? - kérdé tõle.~A leány hosszan elgondolkozott,
 44 5      |   gondolatját is. Noémi azt akarta tõle kérdezni:~„Ugyan mondd meg
 45 5      |            tartá.~Mikor el kellett tõle válni, olyan nehéz volt
 46 5      |           szót, s én boldog leszek tõle. Ne félj nekem azt mondani.
 47 6      |        elfogadod? Nem válhatsz meg tõle soha többé. Kétfelé kell
 48 6      |           egyedül a tied. Elloptad tõle a kincseit, elloptad tõle
 49 6      |          tõle a kincseit, elloptad tõle a szabadságát, most el akarod
 50 6      |        szabadságát, most el akarod tõle lopni zálogba tett hûségedet?~...
 51 6      |    szeretetben. Hogy menekülsz meg tõle? Vagy te ölöd meg, vagy
 52 6      |           Nem akkor ölöm-e meg, ha tõle örökre eltávozom? Nem azzal
 53 6      |          hevesen, s azzal elrohant tõle, s a legelsõ bokornál, mely
 54 7      |        boldogított. S nem kérdezte tõle soha: „Mi lesz belõlem,
 55 7      |           lövéseidet. Úgy van, ezt tõle vetted el!~Timár elbámult.
 56 7      |         Hát hová tetted?~- Ne félj tõle többé. Õ Brazíliába ment.
 57 8      |         gondoljon ki, ha azt fogja tõle kérdezni, hol utazott?~Egy
 58 8      |          pénzt, hogy el ne szökjék tõle, s ez meri folytatni a férje
 59 8      |         hallgatás is hazugság volt tõle, mikor Timéával szemközt
 60 1      |          akkor nem tagadhatjuk meg tõle hódola­tunkat.~Mindenki
 61 1      |       legyen. Sõt inkább rettegett tõle. S íme, milyen csodálatos
 62 1      |        hova megy? azt nem kérdezte tõle senki. Hihetõ volt, hogy
 63 1      |             azután engedelmet kért tõle, hogy kinézhessen a konyhába,
 64 1      |            míg visszakönyöröghette tõle; mert a gyermek mindent
 65 1      |   letisztogatta, csupa hólyag lett tõle a tenyere. Noémi azzal vigasztalta,
 66 1      |    éhségtõl tikkadtan: õ nem kérdi tõle, honnan jön, hová megy.
 67 2      |        volna mindazt, amit hallott tõle, ami akkor szívéig sérté,
 68 2      |           fizetni: nem fogadtak el tõle egy garast sem; csak a kezét
 69 2      |       elõtt találni, aki azt fogja tõle kérdezni: „Hol volt ön oly
 70 3      |       tokban tûz, az éget? Ne félj tõle! Hah! Igazad van. Valóban
 71 3      |          Az egész világ fehér lesz tõle. Fehér a tenger, fehér az
 72 3      |            sírt, s azt ne kérdezze tõle: miért sírtál?~Másnap reggel
 73 3      |          aztán Mihály azt kérdezte tõle: „Hát a kis Dódi mit csinál?”~
 74 3      |           vissza Noémit. Nem fogom tõle kívánni többé, hogy hozza
 75 3      |          teremtés csak azt kívánta tõle, hogy szeresse.~Mihály odavonta
 76 4      |       megviselte.~Timéa megrettent tõle, mikor meglátta. Alig ismerhetett
 77 4      |         bejött hozzá, s megkérdezé tõle, hogy valami baja van tán?~-
 78 4      |           amit a szárazföld elvett tõle.~Ez orvosi tanácsra azt
 79 4      |         késõn alig tudott megválni tõle.~Nem kereste mulatságát
 80 4      |          vádoljon.~És te nem tudsz tõle megválni!~Csak volna hát
 81 4      |   elhatározást, csak Timéa kérdezé tõle aggódva: „Mi bajod, férjem?”~
 82 4      |           megjelen; hogy remeg­nek tõle az asszonyok; hogy iparkodnak
 83 4      |           Pedig hiszen ne féljenek tõle. Még nincsen annyira, hogy
 84 4      |        bámult.~Csak Timéa nem félt tõle.~Timéa nem félt soha, mert
 85 5      |          millióját, azután ellopta tõle szíve férfiideálját, végre
 86 5      |       férfiideálját, végre ellopta tõle hitvesi hûségét.~Ellopta
 87 5      |    egyetlen igaz emberben, ellopta tõle a senki szigetét, hogy azt
 88 5      |          az Istent magát, lelopott tõle az égbõl egy kis angyalt.~
 89 5      | mindenhatónak. Hisz amit kérhetnék tõle, azt már megadta. Ugye igaz
 90 5      |          neve?~- Azt nem kérdeztem tõle soha.~- Nem kérdezted a
 91 5      |       akaró embereket távol tartsa tõle.~Teréza kibocsátá a mellékszobából
 92 5      |            Teréza sohasem kérdezte tõle: „De hát ki vagy te mégis?
 93 1      |          télen.”~E szóval vált meg tõle.~Noémi nem is tudta, hogy
 94 1      |         siet. Azért, hogy elváljék tõle.~El van határozva. Nekik
 95 1      |          akar ön, Athalie? - kérdé tõle zavarodottan.~- Hm, Levetinczy
 96 1      |         erõs indoknál fogva elvált tõle, akkor magához emelheti
 97 1      |          helyet egy széken. Õ maga tõle távol ül le a pamlagra,
 98 1      |  megfosztottam!”, és nem válnék el tõle. Nem válnék el tõle, még
 99 1      |      válnék el tõle. Nem válnék el tõle, még ha õ maga kívánná is;
100 1      |          kívánná is; nem válnék el tõle soha; mert én tudom, hogy
101 2      |            hogy nagy õrültség volt tõle egy ilyen óceánt fogadni
102 2      |        hatóság üldözi õket. Tartok tõle, hogy a mi emberünk is közöttük
103 3      |            faluhoz, sõt eltávozott tõle.~Még kutyaugatást sem hallott.~
104 3      |           a háztetõ. Alig volt már tõle harminclépésnyire. Végre
105 3      |            a Balatont sem láthatta tõle.~Még éjszaka felhívatta
106 3      |      biztatott. Timár azt kérdezte tõle, hogy mi elõjele van e kecsegtetésnek?~
107 3      |             de meg nem kell ijedni tõle! hahó!~„Megijedni?”, mondá
108 3      |            nem lehetett hova állni tõle, hogy az ember el ne csússzék
109 4      |       elhatároztam, hogy megszököm tõle. Bárha oly erõs kötelékek
110 4      |         levélben szépen elbúcsúzol tõle: elmondod neki, hogy el
111 5      |            gályarab volt; ki venné tõle számon ezt a kioltott életet?
112 5      |       homlokán, s egész arca véres tõle.~Timár tán azért állt oda,
113 8      |            pamukkal, hogy alhassam tõle; akkor meg kapta magát,
114 9      |            fel bírja fogni, amiket tõle hallott.~Pedig a nõknek
115 10     |          és köpenyét, azt kérdezte tõle, hogy vannak-e már itt sokan?
116 10     |        egyedül, szerettelenül lett tõle elbocsátva. És Timéa nem
117 11     |         rajta.~S úgy megundorodott tõle, hogy nem bírta a poharat
118 11     |      minden lélekerejét, s elvette tõle a kulcsot, s elindult vele
119 12     |       beszéd közben kérdezõsködjék tõle; de Timéa, amint észreveszi,
120 14     |          helyet, alig tud megválni tõle: Gyümölcsfáin, dísz­növényein,
121 14     |      látott képre. Én megdöbbentem tõle. Feje kopasz volt már, de
122 14     |            Tudós barátom azt kérdé tõle, hogy talán hallotta is
123 [Title]|     öregasszony volt.~Én is kaptam tõle valamit: ennek a regénynek