Part,  Chapter

  1 2 |           görög leánnyal kalatyol oda elöl, ahelyett, hogy a fullajtároknak
  2 4 |         kend többet, hanem menjen oda a Szent Borbála dicsõséges
  3 4 |           kõsírban.~- Mash Allah! Oda nem mehetünk utánuk.~ ~
  4 6 |      lehessen elkerülni.~Vontatni oda nem lehet: a szigetnek nincsen
  5 7 |            hogy „mi szükség önnek oda kémlelõdni?”, s követni
  6 7 |          szigetlakó nõ futva jött oda a lövés hangjára, s messzirõl
  7 8 | jövendõbeli vejedet.~- Noémi, add oda neki fejed alól a vánkost.
  8 8 |          lehet aludni itt!~Mi van oda alant, amitõl nem lehet
  9 8 |         ami szóváltás önök között oda alant végbement.~- Azt is
 10 9 |         nádasban. Õ vadászni járt oda õszi napokban, s sokat emlegetett
 11 10|           ahol legmélyebb a Duna, oda lebocsátasz. Ezt cselekedd,
 12 12|         lendõségedet, hogy jöjjön oda, s temesse el szokott szertartással.~-
 13 13|           Ez erõs dolog! És miért oda?~- Csak csendesen! Itt a
 14 14|      addig viszi majd lefelé, míg oda eljut, ahol az atyja fekszik
 15 1 |        segíteni fog. Nem állítják oda a mosóteknõ mellé, de a
 16 2 |            ki szívélyesen sietett oda hozzá.~- Hát jer el hozzám
 17 4 |        búzát.~- Kapsz kutyát! Biz oda nem mégy. Öt forintért sem
 18 4 |      Timár tudta, hogy mi köti õt oda. Õ tudta, hogy miért lakik
 19 5 |          Miska, nem jössz egyszer oda közénk?~- Nem biz én. Ha
 20 5 |        Athalie szép szemeiért jár oda. Ez Kacsuka úr dolga. Ha
 21 5 |           házból; mégis ellátogat oda, kezet csókol a hölgyeknek,
 22 5 |       katonai ügyességgel szökött oda, s egy perc alatt összeszedte
 23 5 |         võlegényének, hogy vessen oda egy bókot Timéának is, úgy
 24 6 |          valaki. Ne engedjük neki oda egészen a kövér falatot.
 25 6 |         régi marhalegelõt. Menjen oda kend, és vegye meg az egészet.~-
 26 6 |            amit én mondok. Menjen oda. Itt van kétezer forint
 27 7 |       családias otthonossággal -, oda elöl minden ajtót zárva
 28 7 |        százezer forint odavan; de oda még azonkívül a másik százezer
 29 8 |           kellene azzal a késsel, oda, ahol az a fehér alak azon
 30 8 |      konyhafelszerelés van hátra; oda be sem nyitnak. Az elõszobában
 31 8 |        árverezik. A venni kívánók oda tolongnak az árverezõ tanácsnok
 32 1 |    Csorbadzsi, az õ apja, szintén oda jut-e a másvilágon, ahova
 33 2 |           bankot. A pénz özönlött oda, ahol õ megállt, s ha elfutott,
 34 3 |    Szenvedélyes vadász ha egyszer oda beveheti magát, ugyan várhatnak
 35 3 |        ugráshoz készül; vigyázzon oda. Most nagyot ugrik, hosszú
 36 3 |        félve is, nevetve is tartá oda a tenyerét, de nem a békára
 37 4 |         kérte magának alvóhelyül, oda Teréza asszony friss szénából
 38 4 |        abból, hogy fekhelye mellé oda volt készítve a reggeli
 39 4 |        földnek a túlsó oldalán.~- Oda tengeren kell menni.~- Hat
 40 4 |         szép Almira.~Almira pedig oda sem szagolt a lába elé vetett
 41 4 |            amíg egyszer Narcissza oda nem sompolygott (a macska
 42 4 |      Talán a szeszfõzdében?~Tódor oda is elment, benézett; nem
 43 4 |     Brazíliában, miért nem mentél oda?~- Hja! Éppen ez a felséges
 44 5 |          kivitte õket a szabadba: oda is egymást átölelve mentek,
 45 6 |       felijedten Fabula. - De már oda nem megyek.~- Nem is szándékozom
 46 6 |         odaküldeni Fabula uramat; oda más ember fog menni. Ön
 47 6 |         És méghozzá lisztet vinni oda! Egy olyan országba, ahol
 48 6 |       kell azt megkapni! Nem megy oda se fiskális, se vicispán.
 49 6 |           hasadékon át, hogy azok oda vannak betéve.~Azután beleült
 50 6 |          maradt, a kecskék, juhok oda szorultak fel.~Most hallhatja
 51 8 |           mint egy gyermek futott oda hozzá, és sírással, kacagással
 52 1 |          tagjában. Athalie szemei oda voltak szegõdve arcához,
 53 1 | valótlansága kiderülhet, mindenki oda fogja magyarázni titkolózását,
 54 1 |         Mihály a térdein csúszott oda hozzá. Nem szólt neki semmit,
 55 1 |         már a szédületet, mely õt oda visszavonja.~Az az egész
 56 1 |        neveltetni? - De nem adják oda ezek a nõk. - Õket is elviszed
 57 1 |          eltûntek, mire más ízben oda visszatévedt. De mindazok
 58 2 |         hozták javaslatba. Mihály oda is maga kísérte el Timéát,
 59 2 |           legsûrûbb volt a bozót, oda kihordták a ládákat. Mihály
 60 3 |        egy szó?~- Mennyiért adnád oda Dódit? - kérdezé egyszer
 61 3 |          lelkére.~Mikor lefeküdt, oda akarta magához vitetni a
 62 3 |    tûzhely mellett? Jere, menjünk oda! Én nem szeretem ezeket
 63 3 |        kerültek elõ. Visszaviszem oda. Ne félj, nem maradok a
 64 3 |    lélegzetet végy, én is kibírom oda alant. Csak az elsüllyedt
 65 3 |     odafenn az Istennel!).~- Vidd oda neki tõlem ezt a csókot.~
 66 3 |      negédesen, mosolyogva nyújtá oda neki - azt a fehér rózsát.~
 67 3 |        odavezetnek hozzá, ugye?~- Oda, Mihály!~Ezzel a kegyes
 68 3 |          a ház elõtti kis padhoz, oda leülteté, és maga is mellé
 69 3 |          sohasem vezette el Noémi oda Mihályt, ahol a kis Dódi
 70 3 |          fejéhez, hogy te ne járj oda hozzá szomorkodni.~Pedig
 71 3 |            hogy ezt most ültették oda.~És akkor aztán meg volt
 72 3 |      suttogta magában:~„Nem adnád oda egy egész földért tele gyémántokkal;
 73 4 |         ágyat a kihúzó fiókban, s oda lefekszik.~A gyönyör és
 74 4 |        mindannyiszor visszatérnek oda, ahhoz az alvó nõalakhoz.
 75 4 |         annyira megbolondul, hogy oda megy lakni.~Negyedórányi
 76 4 |       családok asszonyai ültettek oda; de a falak évrõl évre roskadoznak,
 77 4 |         azt súgá, hogy neki mégis oda kell menni a semmi világának
 78 4 |      volna gyáván elfutnod, hanem oda kellett volna menned ahhoz
 79 4 |          ahogy van?~Mind a ketten oda Dódi mellé.~A telet hol
 80 5 |         fölém dombot, ne tegyetek oda fejfát: se zöld fát, se
 81 5 |           útra. Vagy „ide”, vagy „oda”!~ ~
 82 1 |     Mihálynak:~- Ön nagyon sokáig oda volt most...~Timár nem akarta
 83 1 |          Bosszús arccal tekintett oda, s már fogta a kilincset,
 84 1 |           volt, amit láttál. Nézz oda ismét. Timéa arca oly fehér,
 85 1 |        ott sötét volt, ahol állt, oda nem láthatott senki.~- Ekkor
 86 1 |          fekve hagy, s akkor jött oda, hogy fölvegyen, keblére
 87 2 |          háta most a híd. De most oda el nem lehet jutni anélkül,
 88 2 |        gályarabság!” Tizenöt évig oda lenni láncolva a gályapadhoz,
 89 3 |       négyszöglyukakból kivágtak, oda támasztanak fel élével a
 90 3 |  fejedelem egyszerre kiadta volna oda alant a rendeletet maradék
 91 4 |       szótlanul kivette fiókjából oda eltett tárcáját, s azt is
 92 4 |           csepp jóindulat, elmegy oda abba a világrészbe, ahonnan
 93 4 |     szökött fegyenc.~Timár szemei oda voltak bûvölve a seb rongálta
 94 4 |         ne tûnjék, ha õ maga megy oda, s rám bízta, hogy válogassam
 95 4 |       szigetén van. Megyek utánad oda.~Timár ennél a szónál indulatosan
 96 4 |            szemet szemért”! Eredj oda, süttesd a hátadra te is
 97 4 |        akasztófajegyet, vasaltasd oda magadat a gályapadhoz, kergettesd
 98 4 |      saját bõrét. Bosszúsan szólt oda neki:~- Végezze ön. Nem
 99 4 |         innen egyenesen megyek át oda, ni! Látod azt a kettõs
100 5 |        tõle.~Timár tán azért állt oda, hogy tán majd ez a dühös
101 5 |           Hogyan is mondta Noémi? Oda mennek lakni majd azok,
102 5 |      kiknek nem kell többé semmi. Oda mennek, ahol nincsen semmi!
103 5 |          Noémi is utána fog jönni oda, erre a hideg csillagra.~
104 5 |     mintha villámok száguldanának oda alant a vizekben, bûbájos
105 6 |          vezet a kunyhótól. Az is oda vezet, ahol Teréza nyugszik.
106 6 |            Csak ketten járnak már oda. A harmadik, Almira, a kunyhóban
107 7 |       barátok, rokonok, tisztelõk oda is lemennek a megsiratott
108 8 |     házból, a „másik” meg nem jön oda a házhoz; az egyik ott szomorkodik,
109 8 |          szegény ember, nem mehet oda a gazdag hölgy kezét megkérni.~-
110 9 |          ló”, pedig õ nem rajzolt oda semmi lovat! És aztán mikor
111 9 |  aranyzöld bogárkát, azt ragasztá oda a viasz közepébe: ez volt
112 10|        fél tízig várt; akkor ment oda.~Mikor az elõszobában az
113 10|          a nõ, még kevésbé engedi oda másnak, mint azt, akit szeret.
114 11|            Akkor lecsap a kardvas oda, ahonnan ez a sóhajtás jött.~
115 13|          mintha vonzotta volna õt oda valami titkos sejtés...
116 14|          én szigetem nem tartozik oda!”~Beszéltem neki a terhekrõl,