Part,  Chapter

  1 2 |        könyvek sarkai, aki azokat ki tudja nyitni, egy-egy regényt
  2 3 |           vetve:~- Nem kell mozogni; tudja Timár, mit csinál!~Trikalisz
  3 3 |        csapja magát.~- Mondtam, hogy tudja Timár, mit csinál! - dörmögé
  4 4 |           tudok, azt tudom.~- No hát tudja meg kend, amit még nem tud! -
  5 6 |     összefûzhetõ hálót; az ember nem tudja, hogy mit szerezhet, vadat-e
  6 6 |             vadállatnak hazája. S ki tudja, még kinek?~A sziget északi
  7 7 |               így pedig minden ember tudja, hogy ezen a szigeten egy
  8 8 |              kezeit-lábait, mint aki tudja jól, hogy másnak a gondja
  9 9 |             nem tud semmit!~Most már tudja ön, hogy kik vagyunk mi,
 10 9 |              és mit csinálunk itten. Tudja meg tehát azt is, hogy mi
 11 9 |         Minden rossz kitelik tõle. Õ tudja azt, hogy én leányommal
 12 9 |             találni itten! - Mármost tudja ön, hogy miért nem bírt
 13 12|          csak éppen azt az egy betût tudja leírni, azt is csak éppen
 14 14|             távollétét észrevette.~- Tudja a pokol! - hörgé a kormányos. -
 15 1 |              A szép alak oly büszkén tudja magát tartani hátravetett
 16 1 |          kenyérnek, míg azt onnan ki tudja venni. S aztán õ is önkénytelenül
 17 1 |              haragudj, Athalie. Hisz tudja már az egész világ. Beszélhetsz,
 18 1 |           beissza, elkártyázza, hogy tudja rábízni?~Timár pedig éppen
 19 2 |          odajártam! - kezdé Timár.~- Tudja kő, pajtás, nem megy össze
 20 2 |               hogy minden asszony el tudja költeni annak a kamatját,
 21 2 |    lefoglalja a biztosítékodat, s ki tudja, hogy pörölöd ki a kezébõl?
 22 4 |             hogy a szeme pilláit fel tudja emelni, s tréfásan, akadozó
 23 4 |            nyelvvel válaszolt:~- Hát tudja az úr...~- Tegezz már, ha
 24 4 |              eszû állampolgárait meg tudja jutalmazni, biztosítom önt,
 25 5 |      felesége sem. Az meg éppen nem.~Tudja azt Athanáz úr nagyon jól,
 26 5 |          gyûlölnie kellene, mert jól tudja, hogy a Hofkriegsrath vitájában
 27 5 |            Brazovics úr maga sohasem tudja, hogyan áll az üzlete; vajon
 28 5 |         volna; de mert kérdezte, hát tudja meg. Én azért járok ide,
 29 7 |             kisasszony, míg mindenki tudja róla, hogy õ csak cseléd;
 30 7 |            asszonyról pedig mindenki tudja, hogy õ úrasszony; de õ
 31 7 |        legjobban megijedve, mert azt tudja, hogy a kereszteléssel egészen
 32 7 |          szabad csalni a böjtöt; nem tudja azt meg senki. Nem engedte
 33 8 |      Mennyire haladhatott az éj, nem tudja; a pompás állóórákat senki
 34 8 |          fogok kegyednek mondani. Ön tudja, hogy én becsületes ember
 35 8 |            egyetlen szép leányom! Ki tudja, holnap ki ád nekünk kávét?
 36 1 |         valaha az övé volt; csak azt tudja, hogy most már az övé. És
 37 1 |          Világ minden bölcse meg nem tudja azt magyarázni annak, aki
 38 1 |             annak ahhoz, aki azt meg tudja magyarázni.~- Óh, te gyermek! -
 39 2 |              szereti. S ön olyan jól tudja, mint én, hogy Timéa kit
 40 2 |               pedig gyûlöl, mert jól tudja, hogy amíg én itt vagyok,
 41 2 |       temetésére jönne haza. Mármost tudja ön, hogy mit hágy idehaza.
 42 3 |         szûköl, míg kinn a parton le tudja rázni a lábáról a félelmes
 43 3 |         kölyûben!~- Ah! Talán nem is tudja, hogyan kell.~- Hogyne tudnám? -
 44 3 |       Valamit gondolt ki hirtelen.~- Tudja mit, Teréza mama? Ne menjen
 45 3 |             legfõbb szövetségese. Ön tudja azt, hogy olyan lepkék,
 46 4 |           önnek elmondtam, ahhoz még tudja meg azt is, hogy mikor bennünket
 47 5 |             világon, aki õt szeretni tudja.~Akinek az „arany ember”-
 48 6 |             tett hûségedet?~...Õ nem tudja meg azt soha, neki nem fog
 49 8 |              monda a halásznak. - Ki tudja, milyen nagy szüksége lehetett
 50 8 |       mindennap így várta õt - és ki tudja, mióta?~De hogy jön ez a
 51 8 |         hever az fiókodban régen; ki tudja, hol vetted? ki tudja, hol
 52 8 |             ki tudja, hol vetted? ki tudja, hol jártál; ki tudja, mely
 53 8 |             ki tudja, hol jártál; ki tudja, mely sötétség vesz téged
 54 1 |                csak azt az egyet nem tudja, hogy lehetne a régi világból
 55 1 |      ácsmunka nem egy embernek való: tudja, hogy az öreg fûrésznek
 56 1 |           sebeket gyógyítanak, össze tudja illeszteni a törött csontokat,
 57 1 |             Teréza egyszerû füvekkel tudja orvosolni, miknek titkát
 58 1 |          perpatvar tárgya. Teréza ki tudja békíteni a dühöngõ pártfeleket,
 59 1 |           sziget asszonya azt is meg tudja gyógyítani. Ád szívére olyan
 60 1 |           mint ezeket õhozzá.~Azt is tudja mindenki, hogy pénzt nem
 61 2 |         képtelenség! Athalie magáról tudja azt. Hiszen õneki is akadt
 62 2 |            ember!~- Már a nevedet ki tudja mondani.~- Hogyan? Hát már
 63 3 |             ettõl a másik élettõl el tudja szakítani magát, milyen
 64 3 |            Alázatos az iránt, akirõl tudja, hogy õt imádja. És midõn
 65 4 |           sem lakja?~- Azt senki sem tudja! - felelt Teréza. - Leány
 66 4 |             felháborodik; és azt sem tudja senki, hogy miért.~S a Balaton
 67 4 |               akik közül egyiket sem tudja elhagyni, egyiktõl sem tudja
 68 4 |         tudja elhagyni, egyiktõl sem tudja magát elszakítani.~Ilyenkor,
 69 4 |            miatt megbukott, s amirõl tudja, hogy mégis ott kell neki
 70 4 |            elárulja magát. Sok ember tudja már, hogy õ õrült, az öngyilkos
 71 4 |             õ õrült, az öngyilkos is tudja azt mind. Takargatni akarja
 72 4 |            fog beszélni, hogy meg ne tudja senki, hogy õ bolond; de
 73 4 |             emberek tekintete úgy ki tudja fejezni az éhszomjat a nõi
 74 4 |       Mithridat volt a méreggel: nem tudja magát megölni vele.~Csak
 75 1 |         tudom, mi volt benne.~- Hogy tudja ön?~- Mert a szent alak
 76 1 |          nekem mindent elmond - mert tudja jól, hogy azzal, amit nekem
 77 1 |       nyitott ajtóknál aluszik, s ön tudja jól, hogy én keresztüljárhatok
 78 1 |         egymásnak semmivel! Hogy meg tudja vetni, utálni, gyûlölni
 79 1 |            ne tartsa az asztalán. Ki tudja, mire kerülhet a dolog?
 80 1 |         katona, kard van az oldalán, tudja, hogy mit szokás egy ilyen
 81 1 |              öklei fenyegetõztek.~Ki tudja, mit mondhatott?~ ~
 82 2 |     eltemetett úgy erõlködik, és nem tudja e kiáltást hangoztatni: „
 83 3 |        ködben az ember éppen azt nem tudja, hogy egy irányban megy-e.
 84 4 |           álló alakot...~...És mégis tudja, hogy ki az.~Hideg éjszakán,
 85 4 |             verte rajta.~Ez az ember tudja azt jól, hogy Timár õvele
 86 4 |         tenni lába alul. Ez az ember tudja azt, hogy Timár hogyan gazdagodott
 87 4 |           irigy rá érte. Ez az ember tudja azt, hogy Timár megcsalta
 88 4 |        követett el rajta.~A kalandor tudja ezt jól. Már nem is használja
 89 8 |             én azt. Azért aki ismer, tudja, hogy ki vagyok! Ugye major
 90 8 |           van egy kis érdekem benne. Tudja, major úr, az Athalie leányom
 91 8 |             meg csak nevetett. Aztán tudja jól, hogy én félek a kísértetektõl;
 92 8 |            kardnak a hajdani gazdája tudja, hogy mit kell neki tenni.
 93 8 |             kard hajdani gazdája nem tudja, hogy mit kell neki tennie,
 94 10|            ki a bajuszát a major, ha tudja! Ugye, de nincs neki. No
 95 10|             elbocsátva. És Timéa nem tudja azt, hogy a férfit, akit
 96 11| elmondanivalójuk lehet egymásnak!~Ki tudja, mi?~A virágok beszédét
 97 11|            sem itt, sem ott? Azt sem tudja senki, hogy van-e õ a világon?~
 98 11|         Imádkozzék ön ez éjszakán!~- Tudja ön, hogy én mohamedán nõ
 99 11|              az asszony olyan sokáig tudja azt az imádságot könyv nélkül
100 11|              felelni.~Hisz ezt õ sem tudja.~A városkapitány felnyitja
101 11|        ájuldozva követi õket. Hisz õ tudja, hogy Athalie ágya üres.~
102 11|        reszketés nem árulja el, hogy tudja, mi történik körülötte.~
103 12|           eltávozott?~Hiszen azt sem tudja még senki bizonyosan, hogy
104 12|              vagy nõ.~Aki bizonyosan tudja azt; Timéa, nem árulja el
105 13|          sírboltba temessék, ahol ki tudja, ki porladozik Timár címere
106 14|      eltartja ez a sziget, s itt nem tudja senki, hogy mi a szükség.
107 14|               hogy mit tegyen. Ki-ki tudja a maga teendõjét, s utánalát
108 14|             történetnek a végébõl ki tudja találni annak a történetnek
109 14|          tart.~S ötven év alatt - ki tudja, mi lesz a világból?!~ ~