Part,  Chapter

  1 [Title]|                                   A SZENT BORBÁLA~
  2 1      |          tetõn a Gropa lui Petro: a Szent Péter sírja, mellette kétfelõl
  3 2      |                                   A SZENT BORBÁLA ÉS UTASAI~Történetünk
  4 2      |           Jó lesz feljegyezni, hogy szent Prokop a patrónusuk.~Csupán
  5 2      |             mártírhalált szenvedett Szent Borbála szûzi alakja életnagyságban
  6 2      |           ezáltal szomszédjává lesz Szent Borbálának.~Mintha ez is
  7 2      |            Borbálának.~Mintha ez is szent volna.~Ez arc nem halavány,
  8 2      |            leány neve Timéa.~Ezek a Szent Borbála utasai.~A hajóbiztos,
  9 2      |             azokra a violákra, amik Szent Borbála lábai elõtt illatoznak.
 10 2      |       hangjával -, ahelyett, hogy a szent elõl letépi a virágokat,
 11 2      |           visszük fel Komáromig. Ma Szent Mihály napja van; ha nem
 12 2      |       komáromi kalendárium mond, az szent. Most tíz esztendeje éppen
 13 2      |         haza a hajómmal; akkor is a Szent Borbálán voltam. A többiek
 14 3      |      szerencsétõl ugyan megõrizte a Szent Borbálát védszentje meg
 15 3      |             vékony sáljába.~Hanem a Szent Borbála meg volt mentve.~
 16 4      |             bele másfél óra, hogy a Szent Borbála folytatta az útját
 17 4      |          megkísérlenünk, hogy vajon Szent Mihály napján belefullad-e
 18 4      |            üldözõbe fogta, s most a Szent Borbála az elõl menekül.~-
 19 4      |          többet, hanem menjen oda a Szent Borbála dicsõséges szent
 20 4      |            Szent Borbála dicsõséges szent képe elé, s ha a hullám
 21 4      |             arról a pontról, ahol a Szent Borbáláról legelébb meglátták,
 22 4      |         feljebb haladva, utolérte a Szent Borbála vontató hajcsárait.~
 23 4      |         törököt, hogy hol keresse a Szent Borbála hajót.~„Elnyelte
 24 4      |         volt égetve nagy betûkkel a Szent Borbála neve.~Világos volt
 25 4      |             az egész katasztrófa. A Szent Borbála vontatókötele elszakadt,
 26 5      |         veszedelmét már kikerülte a Szent Borbála, a Vaskapu szikláit
 27 5      |           ragyog, mint a tûzhegy, a Szent Péter sírja, a Gropa lui
 28 5      |    melyiknek az országához tartozik Szent Péter sírja. Az apostol
 29 5      |             nap lement már, mikor a Szent Borbála Orsova alá megérkezett.~-
 30 5      |          szomszédországi lakosok.~A Szent Borbála horgonyt vetett
 31 5      |             csónakon a Szkelához.~A Szent Borbála haladhatott tovább,
 32 6      |      Reggelre aztán híre sem volt a Szent Borbálának az orsovai kikötőben.
 33 6      |            erőssége még a töröké.~A Szent Borbála éjfél után két órakor
 34 6      |            a hajóval, ahol azután a Szent Borbála mind az északi széltõl
 35 6      |         csend tanyáján pihent meg a Szent Borbála.~És aztán még egy
 36 8      |              Ne csinálj nekem olyan szent képeket. Nekem pénzt teremts,
 37 9      |             szigorú férfi, õ nagyon szent ember, ki a vallásra sokat
 38 9      |          minden fiatal fa újra hajt Szent Iván-nap után. És nálam
 39 10     |             ALI CSORBADZSI~Másnap a Szent Borbála kedvezõ idõvel haladt
 40 12     |             tudták azt a hajósok.~A Szent Borbála aztán haladt csendesen
 41 13     |             úszott alá, egyenesen a Szent Borbála felé, rajta nyolc
 42 13     |     birkapofával tekintett utána.~A Szent Borbála hajóterhe most már
 43 14     |                                   A SZENT BORBÁLA VÉGZETE~A Szent
 44 14     |             SZENT BORBÁLA VÉGZETE~A Szent Borbála most már akadálytalanul
 45 14     |            a középpadra leülteté.~A Szent Borbála végzete iszonyú
 46 14     |         gondolatjel - az elsüllyedt Szent Borbála tetõgerince...~ ~
 47 1      |          hat óra tájon hagyták el a Szent Borbála hajósai az elsüllyedt
 48 1      |        khazniár, leányával együtt a Szent Borbála címû gabonahajóra
 49 1      |        bemenekült Magyarországba.~A Szent Borbála az õ hajója! Ali
 50 1      |           khazniár az én hajómon, a Szent Borbálán menekült Magyarországra
 51 3      |           Egymilliót vitt magával a Szent Borbála.~Ez nem káprázat,
 52 3      |        szõnyi országúton, s mikor a Szent András tornya a tizenegyet
 53 4      |      Emlékezel rá, hogy megvettem a Szent Borbála ázott búzaterhét,
 54 4      |           akar azt nekik kiosztani. Szent cél és nagy jótékonyság
 55 4      |          ezentúl õ lesz a csodatevõ szent. Volt abban a magtárban
 56 5      |       elesett, s hova esett? bele a szent házasságba!~Borzasztó dolog
 57 6      |            eszem azt az „Aranyszájú Szent János-i” beszélõdet. Hiszen
 58 7      |        böjtöt kell tartanod. Holnap szent és ünnepélyes napod lesz.
 59 7      |             s kétségbeestében a sok szent könyvbõl nem tudta kiválasztani,
 60 8      |             innen többet. Bárcsak a Szent János templomának a tornya
 61 1      |           elõvenni senki.~Hanem más szent akadályok álltak megint
 62 1      |           legközelebbi vasárnapon a szent szertartás. Timéa akkor
 63 1      |           jól gondoskodott, mikor a Szent Borbálán jöttek, hogy mentette
 64 1      |            közös pohárból ivás és a szent csók az oltár elõtt: oltár
 65 2      |          függönyét: ugyanaz az alvó szent szobra feküdt elõtte, akit
 66 2      |        szobra feküdt elõtte, akit a Szent Borbála kajütjében oly nehéz
 67 3      |       templomnak, a fülemile énekli Szent Dávid zsoltáraiból a panaszt,
 68 7      |        beszédû emberek voltak. Amit Szent Dávid százötven zsoltárban
 69 1      |      tanácsosi címet, és egyúttal a Szent István-rend kiskeresztjét,
 70 1      |           No már pedig csak Ábrahám szent ember volt.~Mihály is bizonyítá,
 71 1      |              Menjünk tovább! Lássuk Szent Dávid királyt. Hány felesége
 72 1      |     keresztül énekli, hogy õ milyen szent ember! Hát még bölcs Salamon!
 73 1      |      Salamonnál, és szentebb legyen Szent Dávidnál?~A jószívû kalugyer
 74 2      |       azokból, akikkel találkozott. Szent ember lett rájuk nézve.~
 75 4      |         alatt, és erõsen körülrakva szent szobrokkal.~Az elsõ építtetõ
 76 4      |          együtt örül.~Az egy valódi szent, ez egy valódi nõ.~Vissza-visszagondolt
 77 4      |         mintha egy alvó, fehér arcú szent fekhelye elõtt állt volna
 78 5      |            még tréfálni mersz ilyen szent dolgokkal?~- Igen komolyan
 79 1      |             Hogy tudja ön?~- Mert a szent alak válaszolt reá; s levelét
 80 1      |             csak anyám. Szolgálni a szent asszonynak tartozik; nekem
 81 1      |          takarja, gyöngyház mozaik. Szent Györgyöt ábrázolja a sárkánnyal.
 82 1      |      szobába is be lehet jutni?~- A Szent György-képnek sarkai vannak;
 83 1      |             hogy mi fog történni. A Szent György-kép jobb kézrõl gömbölyû
 84 1      |    valahonnan keresztül. Ott volt a Szent György-kép. A lámpafény
 85 1      |       került sárkány, aki legázolta Szent György angyalt, odarohanjon
 86 1      |      elmélyedve. Ez a tárgy éppen a Szent György képen levõ sárkány
 87 1      |          Hát az a másik férfi ott a Szent György-kép háta mögött,
 88 1      |         szólt, miért közelített.~(A Szent György lovag-kép mintha
 89 3      |          szemeit lezárja, ott áll a Szent Borbála hajóorrán, kezében
 90 3      |         párok rikkontgatva járják a Szent Dávid táncát. Egyszer Timár
 91 5      |            õt vetélytársa elõtt oly szent fájdalommal felmagasztalá,
 92 7      |           és babérkoszorú, a magyar Szent István-rend, az olasz Szent
 93 7      |         Szent István-rend, az olasz Szent Móric-rend s a brazíliai
 94 10     | virágbokrétát csupa fehér rózsákból Szent Timéa napján. Ki küldte
 95 11     |          értett valaha e szentséges szent suttogásokból, az nem fogja
 96 11     |            nemsokára el fog tûnni a Szent András komor födélorma mögött.~
 97 11     |             halálos mérge ott van a Szent György lovag sárkánya szemében!~
 98 11     |            a kettõt éjfél után...~A Szent György-kép elmozdul helyébõl
 99 12     |          önnek a szobájában van egy Szent György-kép a falon”, elhal
100 12     |             mint egy õrült, rohan a Szent György-képnek, betöri azt
101 12     |          Önnek a szobájában van egy Szent György-kép a falon. Ez a
102 14     |         csók helyett beleharapott a szent jelvénybe, úgyhogy a mi