Part,  Chapter

 1 5 |                osztálynál mûködõ fõnököt, Kacsuka urat. Igen! Adja át neki
 2 1 |         egyenruhája.~Ezt is ismeri Timár. Kacsuka úr, fõhadnagy a fortificatiónál
 3 1 |               volna elõ a sötétbõl.~Amint Kacsuka úr hátratekinte rá a rajztáblája
 4 1 |                  még jobban kipittyeszté. Kacsuka úr egészen el volt veszve
 5 2 |                               A JÓ TANÁCS~Kacsuka főhadnagy a kávéházon ment
 6 2 |                  Orsován adtak a kezembe.~Kacsuka úr átolvasta a levelet,
 7 2 |            kétfejű sasos kapun benyitott.~Kacsuka úr várt reá, a privatdiener
 8 2 |               Hiszen csak láthatott volna Kacsuka úr Timár szívébe; majd megtudta
 9 2 |           osztalékot is fedezni hihessem.~Kacsuka úr nevette azt a dolgot.~-
10 4 |                  Mikor szabadon bocsáták, Kacsuka úr volt a legelsõ, aki sietett
11 5 | latakia-dohányfüstöt árasztva maga körül.~Kacsuka úr Athalie-val sugdosott
12 5 |                  a stafírungot készítik.)~Kacsuka úr most már csaknem ott
13 5 |                  annál inkább roskadoztak Kacsuka úr saját várának erõdítményei.
14 5 |                  s jött az utolsó csapás: Kacsuka úr megkapta a kapitányi
15 5 |               világos célzással tekintett Kacsuka úrra, az azonban úgy tett,
16 5 |            meggondolása nemigen szaporítá Kacsuka örömét a közeledõ menyegzõi
17 5 |                szép szemeiért jár oda. Ez Kacsuka úr dolga. Ha Kacsuka úr
18 5 |                   Ez Kacsuka úr dolga. Ha Kacsuka úr nem spékeli fel Timárt,
19 5 |                    az senki sem más, mint Kacsuka kapitány. Azt is kiészlelhette,
20 5 |              Athalie-t; nincs menekülése.~Kacsuka kapitány régi võlegénye
21 5 |             vendégek is hallják: Timár és Kacsuka kapitány.~- De bizony jó
22 5 |            Timárhoz beszélt, de szemeivel Kacsuka úrra nézett.~Kacsuka úr
23 5 |            szemeivel Kacsuka úrra nézett.~Kacsuka úr pedig egy nagy falitükörbe
24 5 |               hordott fel azután mindent.~Kacsuka úr pedig abban a pillanatban,
25 5 |           kristálytálcát, s odanyújtá azt Kacsuka úrnak.~- No, válassz ki
26 5 |                  szép fehér kezei vannak!~Kacsuka úr pedig éppen az az ember
27 5 |             nélkül mondjon neki szépeket.~Kacsuka úr nem mulasztott el semmi
28 5 |               mint leendõ menyasszonnyal, Kacsuka úr jegyesével. A cselédek,
29 5 |         remegéssel várta Timéa, csakugyan Kacsuka úr esküvõjének napja volt,
30 5 |            Brazovics úr pénzviszonyaiban.~Kacsuka úr, mikor Brazovics úr leánya
31 5 |       elõteremteni.~Az is igaz volt, amit Kacsuka úr Timárnak mondott, hogy
32 5 |             akarja látni, mint holnap.~És Kacsuka úr volt ennyire okos ember.~
33 5 |               feleségül?~Hiszen nincsen õ Kacsuka úrhoz hozzávarrva. Ha nem
34 6 |                  nyomra akadt; megrohanta Kacsuka urat saját odújában.~- No,
35 6 |              fognak építeni a Monostorra?~Kacsuka úr aztán csak ki hagyta
36 6 |                  hagyta neki nézni azt is Kacsuka úr.~Athanáz úr mindent megtudott
37 6 |                 De már ennek az elárulása Kacsuka úrtól csakugyan kriminalitás
38 6 |                  lett volna megtudakolnia Kacsuka úrtól; s azt a valamit Kacsuka
39 6 |            Kacsuka úrtól; s azt a valamit Kacsuka úr el is mondta volna neki,
40 6 |              amelyik az ablaknak repül. A Kacsuka úr pedig nem kívánta már
41 6 |                   Athanáz úr elmulasztott Kacsuka úrtól megkérdezni.~Mert
42 7 |                 Minõ rémület! Ez a valaki Kacsuka úr volt.~Huh, be megijedt
43 7 |            elrejteni.~- Bocsánat! - szólt Kacsuka úr családias otthonossággal -,
44 7 |                  neki mind rosszul illik.~Kacsuka úr felvilágosította õt róla.~-
45 7 |                   magának.~Meglehet, hogy Kacsuka úr mindezt csupán egy kínzott
46 7 |           helyébõl, s alig várhatta, hogy Kacsuka úr eltávozzék.~A kapitány
47 7 |              lábait ide-amoda eldugdossa; Kacsuka úr megígérte, hogy még ma
48 7 |                szakította félbe az a bohó Kacsuka? Hej, ha tudná, hogy mirõl
49 7 |                este ellátogatott a házhoz Kacsuka úr. Ott maraszták vacsorára.
50 7 |                   által. Az ajtóban leste Kacsuka urat, s elfutott elõle,
51 7 |                   rovására.~Sejtett ebbõl Kacsuka úr valamit?~Talán sejtett.~
52 7 |              rózsákból volt összeállítva. Kacsuka úr azt mondá, hogy rózsákat
53 7 |                 még késõ este bezörgetett Kacsuka úr ablakán, s azt kiáltotta
54 7 |                van az esküvõ napja.~Mikor Kacsuka urat megpillantá a menyasszonyi
55 8 |                    Akadtak is, akik ezért Kacsuka urat nagyon megrótták, és
56 8 |             kíséretében ezen végigsétált.~Kacsuka úr nagyon meg volt lepetve.
57 8 |                  Igen, kisasszony - szólt Kacsuka hideg udvariassággal. -
58 8 |             leánya leszek az ön anyjának.~Kacsuka úr akkorát fohászkodott,
59 8 |                  miatt az egész világgal.~Kacsuka úr nem nézett a szép hölgy
60 8 |                  én nem fogok szisszenni.~Kacsuka úr e szenvedélyes szavak
61 8 |                    amit most és évek óta.~Kacsuka úr nem hazudott, amikor
62 8 |                  Belgrádig nagybátyámhoz?~Kacsuka úr sietett válaszolni:~-
63 8 |            köpenyét, s elsietett, mielõtt Kacsuka úr kinyithatta volna elõtte
64 8 |                Köszönöm, uram. De énnekem Kacsuka úr sem ez életben, sem a
65 7 |           megsiratott férfi után.~Ott van Kacsuka úr is, az õrnagy.~A szûk
66 8 |                van festve.~Ott még mindig Kacsuka úr lakik. Õrnagy korában
67 8 |                   asszony egyedül találja Kacsuka urat, ki éppen nagyszerû
68 8 |             hagyta volna magát szakítani.~Kacsuka úr végighallgatá a mondottakat,
69 10|              estélyekre, míg Timár „élt”, Kacsuka úr is rendesen kapott meghívót,
70 10|                 inasa egy levélkét hozott Kacsuka úrnak, melyet az õrnagy
71 10|                  mai napi estélyre szólt.~Kacsuka úr nem értette ezt a dolgot.
72 10|                 diametraliter ellenkezik.~Kacsuka úr úgy vélekedett, hogy
73 10|                 nem értette, hányadán van Kacsuka úr. A névestélyen nemhogy
74 10|             tanítója volt. E naptól fogva Kacsuka úr mindennapos volt a háznál;
75 10|     vigasztalásokkal dédelgettetni. Mióta Kacsuka úr a házhoz járt, annyira
76 10|                feleséggé átalakulni.~Csak Kacsuka urat nem csalta meg. Az
77 10|                  akkor is szerelem.~Hanem Kacsuka úr jól emlékezik arra az
78 10|              özvegysége utolsó jelvényét.~Kacsuka úr még mindig kezében tartotta
79 10|              elõtt...~Timéa nem látta, de Kacsuka látta jól azt a villámot,
80 11|                széken ülve festette õt le Kacsuka úr, mikor a kezében hordott
81 11|              enyim; hiszen megszolgáltam.~Kacsuka úr átkozta az ügyetlenségét,
82 11|                 meztelen karddal kezében.~Kacsuka úr rohant fel a lépcsõkön,
83 12|                  ülve fogadja látogatóit.~Kacsuka úr azt indítványozta, hogy „
84 12|                   mindig be vannak kötve; Kacsuka úrnak kell a levelkéket
85 12|                  Timéa a perben csak mint Kacsuka neje jelenhet meg.~Amint
86 12|                   azt mondja:~- Hívják be Kacsuka Imréné asszonyságot!~Kacsuka
87 12|              Kacsuka Imréné asszonyságot!~Kacsuka Imréné asszony! Tehát mégis