Part,  Chapter

 1 1|             megnézni, hogy ki jött.~Zófia asszony ehhez hozzászokott
 2 1|             végett hozzuk fel, hogy Zófia asszony még úrnõ korában
 3 1|          Timéa fülébe, mire a leány Zófia asszonynak készséggel csókolt
 4 1|      csókolt kezet, s amiért azután Zófia asszony összevissza csókolá
 5 1|         miért sikoltoz oly hangosan Zófia asszony. Ez sem tudott másként
 6 1|            szava. Természetes, hogy Zófia asszonynak, ha e hang mellett
 7 1|             vannak dugva gyapottal. Zófia asszony nyaka pedig mindig
 8 1|            már neki egy pohár bort? Zófia, szaladj egy pohár borért!~
 9 1|           szaladj egy pohár borért!~Zófia asszony nem hallotta ezt
10 1|         toll is.~Ennél a szónál már Zófia asszony is közbesikoltott:~-
11 1| visszamehetett a Dunába megmosdani.~Zófia asszony ugyan csak közvetve
12 1|           hozd utánam azt a pénzt.” Zófia asszony pedig úgy akart
13 1|         aztán nagyon elszomorodott. Zófia asszonyt próbálta megkínálni
14 1|            a szobában.~Brazovics úr Zófia asszonnyal valami görögforma
15 1|           neveljenek, mint Athalie. Zófia asszony azt véleményezte,
16 4|       társalgási nyelvbõl.~Most már Zófia asszony is szívesen látta
17 4|           férjhez”. Érthette belõle Zófia asszony a mondat elejét: „
18 4|      megérdemlett szemrehányás volt Zófia asszonyra nézve: hogyan
19 5|           melynek egyik szögleténél Zófia asszony tett úgy, mintha
20 5|         otthon. Azt is sejteti vele Zófia asszony, hogy alighanem
21 5|         kedvesét féltékennyé tegye.~Zófia asszony gyûlöli Timárt,
22 5|           zongorához ül a kedvéért, Zófia asszony pedig ozsonnára
23 5|             gyönyörû csengõ hangja.~Zófia asszony pedig komolyabb
24 5|            Timéa aztán kezet csókol Zófia asszonynak, hogy ne haragudjék
25 5|             olyan háladatos kedély.~Zófia asszony pedig csak azt várja,
26 5|             Minélfogva aztán, amint Zófia asszony rásikoltott: „vigyázz,
27 5|             el, de mind szétgurult.~Zófia asszony sárkánykígyóvá akart
28 5|     ozsonnát a cseléd!”~Ezért aztán Zófia asszony elkeseredett, kiment
29 5|          szemeivel, s nem várt, míg Zófia asszony vagy a szobaleány
30 5|         préda.~Timár, amint megérté Zófia asszonytól, hogy Athanáz
31 7|       utoljára leánykorukban.~Tehát Zófia asszony is otthon maradhatott.
32 7|           hiányzik a konyhalócáról. Zófia asszony még a szobaleányt
33 7|      órájára.~Timéa éppen odaillett Zófia asszony mellé a lócára.
34 7|           róla, hogy õ csak cseléd; Zófia asszonyról pedig mindenki
35 7|         cseléd.~Tehát Timéa odabújt Zófia asszony mellé a kis padra,
36 7|             s aztán azt kérdé súgva Zófia asszonytól:~- Zófia mama,
37 7|           súgva Zófia asszonytól:~- Zófia mama, mondja meg nekem:
38 7|         nekem: milyen az az esküvõ?~Zófia asszony vállai közé húzta
39 7|        tudod - kezdé a magyarázatot Zófia asszony, szemenkint hámozgatva
40 7|          tart a fejük fölött.~- Ah!~Zófia asszony kapott a gyermek
41 7|           így, s nagyon szép lehet.~Zófia asszony nagy lélegzetet
42 7|         egész alakja remegett tõle.~Zófia asszony pedig úgy nevetett
43 7|           úr volt.~Huh, be megijedt Zófia asszony. Merthogy csak papucs
44 7|               Igen ám! - sikoltozék Zófia asszony -, a leányom elment
45 7|       leültessük a kapitány urat...~Zófia asszony igazán nagy zavarban
46 7|          baj . Abból is kisegítette Zófia asszonyt a kapitány.~- Zófi
47 7|           marokkal, én is szeretem.~Zófia asszony tökéletesen le volt
48 7|       Timéának - kezdé a társalgást Zófia asszony -, hogy Timéa azt
49 7|           Timéa már futni akart, ha Zófia asszony az igazat megmondja;
50 7|             igazat megmondja; hanem Zófia asszony nem azért volt eladó
51 7|           sokáig; könyörületes volt Zófia asszony iránt, ki ottléte
52 7|             leány? - sikoltozott rá Zófia asszony. - Abbahagyod mindjárt.
53 7|              s azután leült a padra Zófia asszony mögé, s elkezdte
54 7|            fejére, ahogy az mondta.~Zófia asszony kacagott magában,
55 7|              Amíg az a haját fonta, Zófia asszony közelebb simult
56 7|        mintha el akarná azt égetni.~Zófia asszony egy szögletbõl nézte
57 7|      Timéának is kezet csókoljanak.~Zófia asszony többször nevezte
58 7|     lakodalmas házhoz. Az örömanya, Zófia asszony is új ruhába volt
59 7|             A cselédek, a vendégek, Zófia asszony nem bírták visszafojtani
60 7|           Athalie sikoltozni hallja Zófia asszonyt odakünn. No de
61 8|       cseléd otthagyta már a házat. Zófia asszony és Timéa a cselédszobában
62 8|        alszik most a cselédszobában Zófia asszonnyal együtt.~Ekkor
63 8|        voltak, rég felöltöztek már.~Zófia asszony vastag volt, mint
64 8|         tûzhelyen a család számára.~Zófia asszony, mikor meglátta
65 8|             kis falócára, amelyiken Zófia asszony mesélt Timéának
66 8|       hallgatott a kínálásra, pedig Zófia asszony ugyan szívesen kínálta.~-
67 8|         gondolt s a várt útitársra.~Zófia asszonynak sajátszerû öngyilkolási
68 8|           meg kellene bánnia, hanem Zófia asszony elõre látta azt
69 8|             sorát bezárta a konyha.~Zófia asszonynak minden kétségbeesése
70 8|            ember.~És az is felötlik Zófia asszonynak, hogy a megvett
71 8|       tekintetével állt fel elõtte, Zófia asszony kezeit tördelve
72 8|          mondá:~- Már meggondoltam.~Zófia asszony irigy kárvággyal
73 8|       reménye azonban nem teljesült Zófia asszonynak.~Timéa odanyújtá
74 8|         fogja ön nevezni, ahogy én?~Zófia asszony erre a szóra elkezdett
75 8|             õrajta volt a sor, hogy Zófia asszony tetõtül talpig végigárassza
76 1|     elhagyhassa, s õhelyette azután Zófia asszony jelent meg.~Zófi
77 1|             hogy a leány, ki ezeket Zófia asszonynak elmondja, ezáltal
78 2|    hálószobáján túl volt Athalie és Zófia asszonyé.~Mihály nesztelenül
79 2|          város, s eszerint megtudta Zófia asszony is, az pedig megírta