Part,  Chapter

 1 3 |                  Annak bizony vége.~- De hisz az a malom más szegény emberé
 2 4 |                  Miért így törnie magát? Hisz õ csak egy biztos a hajón,
 3 5 |            tréfás adatán a népmítosznak. Hisz õ még azt sem tudta, hogy
 4 7 |      barátnõjének, magyarázta neki, hogy hisz ez vadászat! Az ördög látott
 5 8 |               fogta fel az életet.~- Ah! hisz itt mintha csak vártak volna!
 6 12|            halottat itt az õ határukban? Hisz olyan bizonyos, hogy azt
 7 12|               Mit tettetek, gonosztevõk! Hisz ezért most engemet majd
 8 14|                 dobozt.~- Szerencsétlen! Hisz ez a török dulcsászás doboz,
 9 1 |                 No ne haragudj, Athalie. Hisz tudja már az egész világ.
10 1 |                  vagy harmadik biztosát? Hisz ez elszökik majd a behajtott
11 1 |                 azt mondá rá:~- Fi donc! hisz ennek rózsavízszaga van;
12 1 |        Athalie-nak segít a toalettjénél; hisz azt még mulatságból is megteheti.
13 1 |            valakinek az arcát lefesteni. Hisz éppen amiatt lázadtak fel
14 2 |              javára nem próbáltam.~- Hát hisz ez a bolondság. Te másnak
15 3 |       összefüggést sejtelmeid között; de hisz akkor, mikor a hajóterhet
16 4 |           megvesztegetéssel gyanúsítani. Hisz õk annak adták a vállalatot,
17 5 |                ki neki a kenesei foknál. Hisz ez valóságos rablás! Tavaszra
18 5 |                Az még mindent elhisz, és hisz a legelsõ embernek, aki
19 5 |                 is szokott udvarolni. No hisz azoknak már udvarolhat.
20 5 |               hogy „Isten önökkel!”. Óh! hisz e percben arra gondolt:
21 6 |           megkapják az egész nyereséget. Hisz az állam fizeti, annak pedig
22 7 |        látogatást, anyai kíséret nélkül; hisz annyi titkos mondanivalójuk
23 7 |            fonadékra kegyednek szüksége. Hisz olyan gyönyörû tömött hajzata
24 7 |                  egyszerre magához, hogy hisz ma van az esküvõ napja.~
25 7 |                  villant át szívén, hogy hisz ez a võlegény.~És aztán
26 7 |                  asszonyt odakünn. No de hisz ez mindig sikoltozik, mikor
27 8 |            lépett, s eszébe jutott, hogy hisz az kinn alszik most a cselédszobában
28 8 |            csoportokba állva lármáznak: „Hisz itt nem lehet semmit venni,
29 8 |                  nem lehet semmit venni, hisz ez bolond ember!”~De ki
30 8 |                 s megint azt kiabálják: „hisz ez bolond ember!”, s azzal
31 8 |                   Óh! csak egyet nem.~De hisz az úgyis el van veszve.
32 2 |                   de benn a házban? Mert hisz a világ átlátszó, de a ház
33 2 |                 alatt sérté õket szívig. Hisz õk nem voltak boldogok.
34 3 |                 Majd én segítek bevinni, hisz az nehéz lesz.~Noémi kacagott;
35 4 |              monda Teréza asszony. - Hát hisz hol itt az egész világ,
36 5 |               megvédeni?~Azt gondolta-e: hisz e szegény hajóbiztos, akinek
37 5 |                hajókhoz! - monda Mihály.~Hisz az olyan természetes volt.
38 6 |                 az övé, ami az övé volt. Hisz magamnak nem tartottam meg
39 6 |                 Különösen az én könnyem. Hisz én híres komédiás vagyok,
40 8 |                mindent tanulnia kellett? Hisz annak nem lehetett arra
41 8 |                kinyugodhassa magát.~- De hisz az borzasztó munka, amit
42 1 |               megkezdhessék mûködésüket; hisz az üzlet emberének mindig
43 1 |                mennének, sem tehetnéd. - Hisz akkor megtudnák, hogy ki
44 2 |                  nyerni Timéa szívét? De hisz ez képtelenség! Athalie
45 3 |                 Ezt én eddig nem tudtam. Hisz ez a pokol tüze. A neveik
46 3 |              Azért megint megharagudott: hisz ez nem friss víz, ez már
47 4 |          nagyságában balhelyzete súlyát.~Hisz õ Timéát imádja!~És Noémi
48 5 | alkalmatlankodnám a bölcs mindenhatónak. Hisz amit kérhetnék tõle, azt
49 5 |             Annak törvénye van.~- Tudom. Hisz az a törvény kergetett ide
50 5 |           szarvval és hasított patákkal. Hisz az ilyen állat fûvel él:
51 5 |                Teréza. - Miért pogányok? hisz nem vagyunk sem bálványimádók,
52 1 |                  hír hallatára. Eh, mit? Hisz ön eretnek, aki nem hiszen
53 1 |             figyeltem az arcára.~- Igaz, hisz ön nem néz idegen férfi
54 1 |               alul menekülni, asszonyom! Hisz én nem engedhetem azt, hogy
55 3 |                  úr maga is megérkezett. Hisz õvele a szerencse jár.~„
56 3 |               szerelem bûbájos korszaka; hisz a kemény jégboltozat most
57 3 |              Másforma pihenést keresett.~Hisz az is pihenés, ha az ember
58 4 |              vannak ez egész tanyán. „No hisz éppen azért jöttem én, hogy
59 6 |                  Az sem.~- Ah, ne mondd! Hisz az jobban tud repülni az
60 9 |                   már elfeledéd?~- Igaz; hisz oly régen volt.~- És te
61 9 |             tudatnod kellett volna vele. Hisz azon a rejteken akárki bejuthat
62 9 |                  mikor egyedül van.~- De hisz azt a rejteket nem ismeri
63 9 |                 Én nem írhatok Timéának, hisz írásom megismerné, s akkor
64 10|              estére az egész társaságot. Hisz ez minden civilizált fogalommal
65 10|               nem! Timéa nem gyanakodik. Hisz õ olyan jó. Athalie-val
66 10|                fizetni! És hogyne hinné? Hisz Athalie maga mondott le
67 10|   felpróbálásával várja meg az õrnagyot. Hisz a fehér csipkefõkötõ az
68 10|                 második névnapi bokréta. Hisz most már Zsuzsánna napján
69 11|                  cselédje csak lesz ott, hisz oly hûségesek mind. Azok
70 11|                ágyához. Az ágy üres.~Nem hisz a sötétségben szemeinek,
71 11|               némán, és nem tud felelni.~Hisz ezt õ sem tudja.~A városkapitány
72 11|           asszony ájuldozva követi õket. Hisz õ tudja, hogy Athalie ágya
73 12|                  volna õ Timéát megölni? Hisz õ maga is menyasszony, kire
74 12|                  kényszerítés reá nézve!~Hisz õ most sem mondhat egyebet,