Part,  Chapter

 1 7 |          vagyunk.~- Nem tesz semmit, Zófi mama - szólt a kapitány
 2 7 |          Sohase ceremóniázzon velem, Zófi mama, itt van, leülök erre
 3 7 |         Zófia asszonyt a kapitány.~- Zófi mama tán bizony kukoricát
 4 7 |          búcsút vett, és eltávozott. Zófi mamának kezet csókolt, Timéa
 5 8 |           mint édes testvéremhez? És Zófi mamát is úgy fogja ön nevezni,
 6 8 |        szégyenére válni. Keljen fel, Zófi mama; ne sírjon; szóljon
 7 1 |            Zófia asszony jelent meg.~Zófi mama aztán tartotta Mihályt
 8 1 |            bizonyosan meghalt volna.~Zófi mama a legapróbb körülményekrõl
 9 1 |          kezét, és mosolygott rá.~És Zófi asszony mindennap tudott
10 1 |      võlegény házánál volt rendezve. Zófi mama el nem engedé, hogy
11 1 |              esküvõt, mint ahogy azt Zófi mama leírta elõtte. A lelkészen
12 2 |              mert édesanyja. Szegény Zófi mama bújt a leánya elõl,
13 2 |           amit az õ gyûlölete képez. Zófi asszony rettegett egy szobában
14 2 |           elfojtott dühével estenden Zófi asszonyhoz került, nagyokat
15 8 |           Mikor hazaértek Komáromba, Zófi asszony azzal fogadta õket,
16 1 |            meghallgatta ezt a mesét. Zófi asszony maga mondta el azt
17 1 |          Hanem ez már mégis igaz, és Zófi asszony másnap elmondta
18 1 |              ezt a délceg õrnagynak. Zófi asszony szereti a hírhordást,
19 1 |          hízelkedést, a cselszövést, Zófi asszonynak kedves mulatság
20 1 |          kínozni õt bizalmasságával. Zófi asszony az én anyám.~Athalie
21 1 |             lett a következése, hogy Zófi asszony egy skatulyát hozott
22 1 |      válaszolt reá; s levelét megint Zófi asszony vitte el.~- Az a
23 1 |             nem volt visszautasítás. Zófi asszony nekem mindent elmond -
24 1 |           volt.~- Ki tudhatja azt?~- Zófi asszony és én. S ön lesz
25 1 |         rossz idõben talált érkezni. Zófi asszony megint elvándorolt
26 1 |           folyosó felõli ajtó nyílt, Zófi asszony lépett be rajta.
27 1 |               Jöhet-e már? - kérdezé Zófi asszony.~- Várok rá - monda
28 1 |             rá - monda Timéa.~Azután Zófi asszony elment.~Timéa pedig
29 1 |          világban. Timéa csengetett. Zófi asszony sikoltozó szava
30 8 |                                      ZÓFI ASSZONY~A szép özvegy nagyon
31 8 |            hetivásáros néptömeg közt Zófi asszony õgyeleg alá s fel,
32 8 |     tolvajoktól, amire két okuk van.~Zófi asszony egyedül találja
33 8 |         aztán azt kérdezi tõlem: „Te Zófi mama, nem találsz te abban
34 8 |              a hosszú magánybeszédet Zófi asszony végig elmondta,
35 8 |       mondottakat, s akkor így szólt Zófi asszonynak:~- Zófi mama,
36 8 |             szólt Zófi asszonynak:~- Zófi mama, annak a kardnak a
37 8 |            természete! - sóhajta fel Zófi asszony. - Mikor Athalieval
38 8 |           mostani tulajdonosa.~Azzal Zófi asszony ezer bocsánatot
39 10|            az akkor visszautasított.~Zófi asszony nagyon meg volt
40 10|           minden más karikagyûrû, de Zófi asszony azt állította, hogy
41 10|          este teát fõzött neki, amit Zófi asszony nagyon rumosan szeretett.
42 10| kategóriájáig erõsödött. A cselédek (Zófi asszony legelöl) nem gyõzték
43 10|     kisasszony jóvoltát magasztalni.~Zófi asszony ennek a nagy nyájasságnak
44 11|        ünnepélyhez. Az egy hadjárat.~Zófi asszony volt a vezér. Nem
45 11|              kellett, az megfagyott, Zófi asszony is idején látja
46 11|         mindenbõl, mint az uraságok.~Zófi asszony ma nagyon bõkezû.
47 11|           jobbat képzelni sem lehet. Zófi asszony szerecsendió-virágot,
48 11|             Athalie néném alszik ott Zófi mamával.~- Zófi asszony
49 11|           alszik ott Zófi mamával.~- Zófi asszony is?~- No igen. Ejh,
50 11|              olyan sárga és illatos.~Zófi asszony így szereti a teát
51 11|             berekesztõ nektárt.~Csak Zófi asszony nem találta olyannak.~
52 11|              kell!” - mondja álmában Zófi asszony; de Athalie odaérteti
53 11|      rikácsoló hang kétségbeesetten.~Zófi asszony hangja az.~E kiáltásra
54 11|        hallik, s a kitört ablakon át Zófi asszony rikács hangja sikolt
55 11|                                      Zófi asszony rémkiáltására rohanó
56 11|            az elsõ, ki a ház elé ér. Zófi asszony megismeri õt, s
57 11|             s nyittassa ki az ajtót.~Zófi asszony azzal a merészséggel,
58 11|          reszketéstõl didergõ hangon Zófi asszony az alvók közé. Csak
59 11|           zsebében volt a kapukulcs.~Zófi asszony összeszedte minden
60 11|           Athalie? - kérdi az õrnagy Zófi asszonytól.~Az anya rábámul
61 11|             ajtót, s belépnek rajta. Zófi asszony ájuldozva követi
62 11|         kezei tiszták - és õ alszik.~Zófi asszony zsibbadtan támaszkodik
63 12|         aludt olyan mélyen, hogy sem Zófi asszony sikoltozásaira,