Part,  Chapter

 1 2 |           rettenetes keleti pestis!~Mi ugyan meg nem tudjuk mondani,
 2 3 |         hajónkra.~Ettõl a szerencsétõl ugyan megõrizte a Szent Borbálát
 3 7 |            valaki megfogja a nyakamat, ugyan pórul járok vele, hanem
 4 7 |                kertészek vagyunk.~(Még ugyan az egy nõnél több embert
 5 7 |           szólt Timár nevetve. - Ebbõl ugyan hatalmas erdõkerülõ vált
 6 7 |             könnyen barátkoznak.~Timéa ugyan nem értett magyarul, Noémi
 7 8 |          vacsorának. Igen köszönöm!~Õt ugyan senki az elszámláltak közül
 8 9 |             lopott jószág már; sajátom ugyan mind, ami benne van; de
 9 9 |              emberszámba veszem. Noémi ugyan azt mondja, hogy négyen
10 13|              Ha parancsolni fogja.~Azt ugyan nem tudta volna elõadni
11 14|    tizenegy-tizenkétezer aranyat tesz, ugyan mit csap abból ilyen nagy
12 14|         megmenteni.~Hanem Fabula János ugyan nem volt segélyére Timéának.
13 1 |            leányt a hölgyekhez.~Õ maga ugyan nem volt valami nagyon szalonképes
14 1 |          felelt neki:~- Önnek a hajója ugyan csak hatezer forintot ért,
15 1 |              megmosdani.~Zófia asszony ugyan csak közvetve szidta Timárt,
16 1 |         középútban, hogy Timéa nem fog ugyan a közönséges cselédek sorába
17 3 |                a hajó.”~„Beszélt neked ugyan valamit a haldokló a vörös
18 4 |           dolgot nagy mulat­ságosan.~- Ugyan te, Miska, csak mondd meg
19 4 |          ellenséged meg találja tudni, ugyan megütheted a talpadat érette.
20 4 |          lehetsz felõle, hogy minálunk ugyan senki többet ki nem fog
21 4 |               ami Miska barátját érte. Ugyan ki lehetett az a gonosz
22 5 |           védelmére kél Timéának.~- De ugyan, mama, ne veszekedj mindig
23 5 |                 sem Timár figyelmét.~- Ugyan, kapitány úr - súgá Athalie
24 5 |             fáradság. Most még gyermek ugyan, de elõreláthatólag igen
25 5 |                volna rossz. Ez a Timár ugyan egy megvetésre méltó gézengúz,
26 5 |             gondolá magában, hogy erre ugyan kellett volna valamit mondani,
27 6 |        forintig vásárolt belõle, pedig ugyan nagy kínnal szerezte a pénzt:
28 6 |               benne van a dologban! Az ugyan legrosszabbul járt, mert
29 6 |             fel a versenytársait. Azok ugyan meg fogják átkozni.~Hanem
30 6 | következményeit szülik magukból. Azért ugyan ostobaságok maradnak; hanem
31 7 |            felvilágosította õt róla.~- Ugyan, Timéa kisasszony, ne féltse
32 7 |                sem tudott szólni erre. Ugyan kinek juthatott volna eszébe,
33 8 |             keresett, dehogy keresett! Ugyan ki keresne bennünket ilyenkor?~
34 8 |         kínálásra, pedig Zófia asszony ugyan szívesen kínálta.~- Igyál,
35 8 |                azt egytül egyig.~Timéa ugyan még semmit sem tett, amit
36 8 |                valaki?~- Senki, senki. Ugyan ki keresne minket?~Az idõ
37 2 |  keresztyéneknél az ábrándozás meg van ugyan engedve, sõt arra minden
38 3 |            egyszer oda beveheti magát, ugyan várhatnak rá, amíg visszakerül!
39 3 |               annyi dolgot adok.~- Óh! ugyan mi dolgot tudnál te adni
40 4 |                erõtetett jókedvét, ami ugyan csak kicsinált bolondozás
41 5 |             azt akarta tõle kérdezni:~„Ugyan mondd meg nekem én kedvesem,
42 1 |               kiáltva; tán azt mondá: „ugyan mit kérded azt?”, s aztán
43 1 |            Noémi bámulta ezt nagyon.~- Ugyan Mihály - kérdé egyszer -,
44 1 |          voltam, mégpedig hajóács.~- S ugyan mondd meg, hogyan lett belõled
45 1 |              meglátni. Szakállt növelt ugyan, mi arcát elváltoztatá,
46 1 |                vagy pihen; télen pedig ugyan utána kell látni teljes
47 4 |               valami? - monda Noémi.~- Ugyan mit gondolsz?~- Elmondom,
48 4 |        töltötte. És délutan a titkárja ugyan­azon a lapon találta felütve
49 1 |             mosolyogva a szép hölgy. - Ugyan nehéz kitalálni. Hány éve
50 2 |                eresszék át a jégen.~Az ugyan meglehet, hogy amit amaz
51 2 |     badulásakor majd elõveszi: - amire ugyan sokáig fog várhatni; mert
52 3 |               harcolt vele. Az ütközet ugyan mind a hal veszedelmével
53 3 |              foly, és halászlé készül, ugyan a cigány hogy maradna el
54 4 |  tengerészöltönyt a tél és a zivatarok ugyan erõsen megviselték. A gallér
55 4 |              ahogy akartad. Egypárszor ugyan megtehettem volna azt is
56 8 |              az együttlételt. Nem szép ugyan, hogy egy anya panaszkodik
57 10|            egyetlen vendégét.~- Ah! ön ugyan soká váratott magára! -
58 10|            János uram jegygyûrûjét, az ugyan csak olyan ujjra való abroncs