Part,  Chapter

 1 7 |         honnan jött ön, és mit kíván tõlem?~- Hát legelõször is bocsánatot
 2 9 |        keresztelõje óta, elveszik õt tõlem erõvel, és beteszik valamely
 3 9 |         minden pénzét elkártyázta, s tõlem akart valamit zsarolni.
 4 9 |             Hát el kellett pártolnod tõlem ahhoz a másik leányhoz?
 5 10|              legkevésbé lophatták el tõlem. - Mikor hajótulajdonosod
 6 4 |       elégtételt kérjen?~- Távol van tõlem, kegyelmes uram - felelt
 7 4 |             nehány sor saját kezûleg tõlem kielégítõ lenne. Jól van.
 8 4 |          akarsz megint? Búzát akarsz tõlem venni? Mondtam már ezelõtt
 9 5 |            csak azt a pénzt veszi el tõlem, amit nálam talál, de ez
10 7 |                hogy Timéa azt akarta tõlem megtudni, hogy vajon milyen
11 8 |              semmim, amit elvegyenek tõlem.~- Inasom fogja követni.~-
12 8 |            úrnõje. Fogadja el ön azt tõlem... S ha volna e házban egy
13 2 |                 Jó. Tehát hallja meg tõlem. Én olyan jól tudom, mint
14 2 |          szóra.~- Ugye, mást várt ön tõlem? Ugye, jólesett volna hallania
15 2 |              jólesett volna hallania tõlem, hogy neje megvetésre méltó,
16 2 |            ugyanakkor, mikor irtózik tõlem, kénytelen hozzám kétségbeesetten
17 2 |            az enyém volt. Ön elvette tõlem ezt a házat, apám, vagyonom
18 4 |              ha ránézek? Hogy féltek tõlem!~- Van okunk rá - szólt
19 4 |            Éppen ez a felséges ötlet tõlem. Micsoda, mondék signore
20 4 |            gonoszabb dézsmát szedesz tõlem, mintha török basa sarcolna
21 7 |                 De aki téged el akar tõlem venni, azt meg tudnám ölni:
22 8 |        értettem, hogy ön ezt kívánta tõlem. Megértettem önnek a levelébõl,
23 8 |            az ön számára. Fogadja el tõlem.~És ezzel egyenkint ölébe
24 1 |            azt mondaná: „hogy kérdez tõlem ez ember valamit!”, aztán
25 3 |          Istennel!).~- Vidd oda neki tõlem ezt a csókot.~S Noémi elvitte
26 4 |        féltem önt magamtól. Maradjon tõlem távol, kérem. Én egyedül
27 5 |              beteg. Nem szólásmód ez tõlem. Halálos baj ez. Titkoltam
28 1 |            akar.~- Én?~- Nem akar ön tõlem valamit megtudni?~- Mit? -
29 1 |           arcába.~- Hogy mit akar ön tõlem megtudni, Levetinczy úr? -
30 1 |             Ez az igazi. Szeretne ön tõlem valamit megtudni Timéa felõl,
31 1 |              az érzést, és ne kérdje tõlem soha azt, amit ma kérdezett.
32 4 | viszonttalálkozás örömeit, azt kérdé tõlem a kedves papa, gyöngéden
33 4 |              kincseivel, s elvitte a tõlem nyert titkot ingyen. De
34 4 |              okos gyermek. Hogy félt tõlem azért, hogy a fél szemem
35 4 |             Noémi is nagyon megijedt tõlem, az igaz. Csak kettecskén
36 4 |         háznál. Azt mondta, hogy fél tõlem õ is, és Dódi még jobban:
37 4 |      ügyetlenkedjék ön velem. Kérjen tõlem összeget, bármilyen nagyot.
38 4 |             jogon tagadhatnád meg õt tõlem? Nem vagyok-e én eljegyzett
39 4 |              forró faggyút!~- Kívánd tõlem minden vagyonomat! - rebegé
40 8 |       elolvassa. S aztán azt kérdezi tõlem: „Te Zófi mama, nem találsz
41 12|          ahogy ezt a titkot megtudta tõlem, eltûnt. Ha tehát neked
42 14|         bennünket, az öreg azt kérdé tõlem:~- Hol született ön?~Megmondtam