| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] azóta 25 ázott 7 azrael 1 azt 1245 aztán 453 áztatott 1 azúrkék 1 | Frequency [« »] 1505 egy 1394 és 1305 is 1245 azt 1170 volt 880 meg 781 ez | Jókai Mór Az arany ember IntraText - Concordances azt |
Part, Chapter
1 1 | négy nemzet nyelvén nevezik azt.~Mintha egy templom közelednék 2 1 | völgy elõtt, s mindenki azt gondolja magában: vajon 3 2 | forintért a török parton azt a sót, aminek az ára itthon 4 2 | török partról visszahozta azt a csempész, s eladta a magyar 5 2 | visszhang úgy összezavarja azt, hogy ember meg nem érti.~ 6 2 | újgörögül ért, s a biztos azt a nyelvet is folyékonyan 7 2 | Fabula János, megtartva azt a jó szokását, hogy a kellõ 8 2 | meg nagy volt a termés. Azt visszük fel Komáromig. Ma 9 2 | útban.~- S hogyan hiszi azt kegyelmed, hogy novemberben 10 2 | hanem tudom. Megmondja azt a komáromi kalendárium. 11 2 | a Dunába ilyenkor, mert azt a Duna nem szereti. Amit 12 2 | Jézus, segíts! Szorítsd azt a lapátot, héééj!~A vihar 13 2 | erõködés közben. - Feszítsd azt a lapátot, te gyerek! Csak 14 2 | kivéve a szájábul -, én azt hiszem, hogy ez a kegyelmetek 15 2 | fullajtároknak tutulna. Azt a leányt is a veszedelem 16 2 | félrecsalogassák.~Amíg Timéa azt a regét hallgatta, hogyan 17 2 | fordulva, s akkor õ is meglátta azt, amire a kormányos figyelmezteté.~ 18 2 | a Duna van benne.~S még azt a folyamot is két részre 19 2 | Timár Mihály szemügyre vette azt messzelátójával, s aztán 20 2 | nyelvet nem bírták. Így azt sem érthették, hogy a hajóbiztos 21 3 | kellene tenni.~Az egyik azt mondta, be kell ütni fejszével 22 3 | terhes hajónak.~A másik azt mondta, bele kell fogózni 23 3 | is magával ragadná.~Timár azt a parancsot adta a kormányosnak, 24 3 | mázsányi horgonyt, s kilökte azt a vízbe, anélkül, hogy a 25 3 | gépezetével hajtva végre azt az öngyilkos munkát, hogy 26 3 | fehér cica!~- Ne féltsd azt, gyermekem - vigasztalá 27 3 | kétségbeesett állat csak nem értette azt meg.~Abban a pillanatban 28 3 | mély sírba leragad magával, azt ember nem szedi többet össze, 29 3 | Timárt meg is ölelte.~Timár azt hitte, hogy talán Timéa 30 3 | neki mondani valamit.~Timéa azt kérdezé tõle:~- Most mi 31 4 | távolban látott hajóra, s azt mondá csendesen, elmorzsolgatva 32 4 | egészen el nem takarták elõle azt a másik hajót.~Akkor hirtelen 33 4 | mégis van egy átjárás, hanem azt kevés hajós ismeri, s még 34 4 | paraszt hajós megtanulta azt a tapasztalatból.~Attól 35 4 | mellette elmaradoztak, hogy azt is meg tudta volna becsülni, 36 4 | biztos a vízbe esett.~Látta azt Timéa, hiszen a szeme elõtt 37 4 | hajóbiztost elnyelte a hullám, azt sem mondta rá, hogy „szegény”!~ 38 4 | felkapaszkodott a vízbõl. Nem kell azt félteni: nem vesz az el 39 4 | Hallja kegyelmed, én azt hiszem, hogy ezt a kegyelmetek 40 4 | törökökkel, hanem amit tudok, azt tudom.~- No hát tudja meg 41 4 | ember vagyok, de kendrõl azt beszélik, hogy csak a hajón 42 4 | kikáromkodhassa magát. Aztán meg azt is mondják, hogy a kend 43 4 | János, s hogy Fabula deákul azt jelenti, hogy mese. Hanem 44 4 | hallottam, csak ne haragudjék.~- Azt bölcsen teszi. Mármost hát 45 4 | Borbála hajót.~„Elnyelte azt a perigradai örvény, zsákostul, 46 4 | nem haladt a vízzel odább. Azt kihorgászták, a deszkához 47 4 | végén meglelték a horgonyt, azt is felhúzták: annak a keresztdorongjára 48 5 | adni nem szabad többé, mert azt nemcsak a román parton hallanák 49 5 | népmítosznak. Hisz õ még azt sem tudta, hogy mi abban 50 5 | Tehát apostolnak nevezik azt, aki még a sírjában is jót 51 5 | az ércpénzrõl, annálfogva azt a keletrõl érkezõ hajósnak 52 5 | tisztaság õre onnan veszi azt ki már megtisztultan, éppen 53 5 | zsebébe dugja.~Óh! nem kell azt neki a tüzes ég fényénél 54 5 | egy cédulára ír valamit, azt összehajtja, és ostyával, 55 5 | negyvenet tenne a korsóba, hát azt sohasem tudná meg senki, 56 5 | összegnek, ki ellenõrzi azt? Akiknek szánva van, még 57 5 | inspiciens a hajóbiztossal, s azt mondá neki:~- Ön komáromi 58 5 | neve van. Csak vigye el azt hozzá, amint hazaér. Nem 59 6 | együtt, útközben mindenütt azt a hírt terjesztve, hogy 60 6 | Babagáj hasogatott oldalaival. Azt se kérdi, mi története van 61 6 | hogy a vontatók nem képesek azt többé fenntartani, a szél 62 6 | fenntartani, a szél kiveri azt a túlsó partra.~Nem lehet 63 6 | rákötik a második horgonyt; azt felveszik a dereglyére; 64 6 | evezõs legények elviszik azt az osztrovai sziget felé, 65 6 | kötve, négy férfi elkezdi azt a korongon átdugott dorongokkal 66 6 | dereglyére, azzal eveznek elõre, azt vetik ki ismét a Dunába, 67 6 | nem akart felbontani, mert azt valakinek ajándékba szánta.~- 68 6 | zúdította óriás folyam elkezdte azt úgy himbálni, hogy Timéa 69 6 | szigetnek. Az árvíz elpusztítja azt. Csak madár lakik rajta, 70 6 | lény közellétérõl. Elárulja azt végre maga a lakhely, amelybõl 71 7 | a lakhoz vezet, csakhogy azt is úgy belepte a fû, hogy 72 7 | ha Timéa meglátja majd azt a kis fehér cicát, hogy 73 7 | a fejét a földre, mintha azt mondaná: csak „egy” ember! 74 7 | rostát tartott kezében, s azt a tûz fölött forgatta. Timár 75 7 | nálunk senkinek sem kell azt hosszasan magyarázni, hogy 76 7 | fel a földrõl, s odanyújtá azt is: „Meggybor.” Most készült 77 7 | próbáljon csak egy tolvaj jönni! Azt már a sziget túlsó végén 78 7 | kiterítve a bõre a szobában. Azt neki egy perc volt megfojtani. 79 7 | gyümölcsünk. Amit kíván ön, azt választhat. Azért termesztjük. 80 7 | kívánatra sem jött zavarba.~- Azt is adhatok, uram! Nézzen 81 7 | kér szállást, megtalálja azt, amit keres: nyugalmat, 82 7 | Timár széttekintett; elõször azt nézte, hogy ki szólt itten; 83 7 | szólt itten; azután meg azt, hogy kinek szóltak.~Azt, 84 7 | azt, hogy kinek szóltak.~Azt, hogy kit szólítottak, mindjárt 85 7 | kénytelen a vezetõjét, ha azt nem akarta, hogy a köpenyének 86 7 | egy pár szalonkát lõttem, azt hiszem, jó lesz az estebédre 87 7 | fegyvert, rögtön el fogja azt öntõl venni. Nem lehet vele 88 7 | lehet vele tréfálni.~- Dejsz azt tapasztaltam. Hatalmas egy 89 7 | elcsendesült, elkezdte azt a lába száraitól felfelé 90 7 | közõl, s Timéának nyújtá azt.~Amiért aztán mind a két 91 7 | Euthym nem nyúlt hozzá, azt állítá, hogy már jóllakott, 92 7 | mit tesz az, mikor Timéa azt mondja, hogy „horaion gation!”, 93 7 | keserûsége még nagyobb legyen, azt is tapasztalni kénytelen, 94 7 | még csak rá sem ügyel. Azt inkább érti, hogy horaion 95 7 | Timéa levonta kezén át azt a hajlós karperecet, s Noémi 96 7 | karperecet, s Noémi kezére akarta azt fonni, bizonyosan azért, 97 7 | pedig félreérté a dolgot, azt hitte, hogy az idegen kisasszony 98 7 | álomról, hogy õk okozták azt egymásnak.~Timéa felszökött 99 7 | ajándékot.~A kisasszony adja azt emlékül a kisleánynak. Aranyból 100 7 | kisleánynak. Aranyból van.~Amint azt kimondta, hogy aranyból 101 7 | aranyból van, ijedten ejté azt ki kezébõl a nõ; mintha 102 7 | zavarodottan tekinte Noémire, azt sem bírta neki mondani, 103 8 | elõtt, másolatára mindenki azt mondaná, hogy ez egy hõs; 104 8 | tétova tekintetû szemek azt hirdetik, hogy ez nem más, 105 8 | akarta.~A jövevény pedig azt mondá neki:~- Ah! be megszépültél 106 8 | tenni a jövevényre nézve azt, hogy vele kezet szorítson 107 8 | keresztyén ember a világon, aki azt nem szereti.~Timár fölkelt 108 8 | asztaltól, s a ház asszonyának azt mondá:~- Az utas úr és kisasszonya 109 8 | fûszerillatú szénában a padláson, s azt hitte, hogy ma nagyon jól 110 8 | pénzt nem fogadok el.~- Azt ostobául teszed. Az nekem 111 8 | teszed. Az nekem nem tetszik. Azt én nem is hiszem.~- Bizony 112 8 | amit el nem veszíthetsz, azt elhiszem. Én elhiszem, hogy 113 8 | pénzed nincs; hanem hogy azt ellopta volna tõled valaki, 114 8 | ellopta volna tõled valaki, azt nem hiszem.~- No hát ne 115 8 | Noéminak. Ha kell, vidd el azt.~- Megér tíz aranyat! No 116 8 | örvet, vagy a láncot, vagy azt a bodzafát kirántani gyökerébõl, 117 8 | dög. Hau, hau! Szakítsd el azt a láncot, no! Gyere birkózni. 118 8 | mintha le akarná nézni azt a négykézláb álló másik 119 8 | teleszórva homokkal, amivel azt hozta abba a helyzetbe, 120 8 | sokáig.~Timár is hallotta azt. Nem tudott aludni. A padlás 121 8 | lépett Timárhoz.~- Ismeri ön azt az embert?~- Egyszer találkoztam 122 8 | között oda alant végbement.~- Azt is hallotta ön, amivel engem 123 8 | gondol ön felõlünk? Ugyebár azt, hogy minket valami nagy, 124 8 | hallottam.~- De én nem akarom azt, hogy ön úgy menjen el innen. 125 8 | önnek, ami igaz; és csak azt, ami igaz. És azután, ha 126 8 | itten, akkor nem fogja ön azt mondani, hogy holnap odább 127 9 | Egy kisleányunk született, azt Noéminek kereszteltettük. 128 9 | kisleányomat ölben hordoztam, azt mondá: ezeket a gyermekeket 129 9 | parányi kezét kezébe vette, s azt kérdezé tõle: hát hozzám 130 9 | folyvást nyert, s azért azt hitte, hogy ennél egyszerûbb 131 9 | És ekkor Krisztyán Maxim azt tette, hogy összeszedé, 132 9 | hozzák vissza; elégítse õ ki azt, ki ellene követeléssel 133 9 | követeléssel fellép. És azt felelték mindenütt, hogy 134 9 | nekem látnom kellett, hogy azt az alakot, akit a bálványozásig 135 9 | kétszer-háromszor a parton, azt nézve, hogy hol lesz legmélyebb 136 9 | zivatar elõl meghúzta magát. Azt mondá, hogy ez a sziget 137 9 | országnak sincs még joga azt a maga területéhez számítani. 138 9 | foglalhatnám én el? Elkérem azt az Istentõl. Elkérem a Dunától. 139 9 | termesztek? Miféle kenyeret? Azt még nem tudom. A szükség 140 9 | nagykendõmmel leterítve. Almirának azt mondtam: „Te itt maradsz, 141 9 | nagy ponyvaernyõ födte; azt leoldottam. Ez jó lesz nekünk 142 9 | benne van; de hogy elviszem azt magammal, mégis tolvajság. 143 9 | és fark közül hiányzott, azt Almira ette meg. Az okos 144 9 | gyermek és egy eb. Nem merem azt fájdalomnak nevezni: közelebb 145 9 | készítettem fûzfa szövõszéken, s azt viseltük. Gyékénybõl, sásból 146 9 | mint az emberhez, s én azt hiszem, hogy a fák is hallgatják 147 9 | fák is hallgatják és nézik azt, aki õket szeretve ápolja, 148 9 | malmokból, s hoznak érte cserébe azt, amit az én háztartásomhoz 149 9 | emberszámba veszem. Noémi ugyan azt mondja, hogy négyen vagyunk. 150 9 | és a királyi Duna adták azt nekem, s én azt õnekik mindennap 151 9 | Duna adták azt nekem, s én azt õnekik mindennap megköszönöm. 152 9 | csinálunk itten. Tudja meg tehát azt is, hogy mi az, amivel bennünket 153 9 | is kiment Törökországba. Azt mondta, apját fölkeresni 154 9 | fölkeresni megy. Egyik ember azt állítja, hogy föltalálta, 155 9 | hogy föltalálta, a másik azt, hogy nem jött nyomára soha. 156 9 | jött nyomára soha. Némelyek azt mondják felõle, hogy apját 157 9 | meglopta, pénzével elszökött, s azt hirtelen elprédálta. Ezt 158 9 | látta az ellenkezõt, még azt is zavarba hozza, hogy vajon 159 9 | akivel egyszer összejön, azt bizonyosan megcsalja, s 160 9 | dolga van neki itt és amott? Azt én nem sejthetem. Hogy azt 161 9 | Azt én nem sejthetem. Hogy azt a keserûséget, amit megjelenésével 162 9 | kedvtelésbõl idézi elõ, azt nagyon hiszem. Azt is tudom 163 9 | elõ, azt nagyon hiszem. Azt is tudom felõle, hogy ínyenc 164 9 | rossz kitelik tõle. Õ tudja azt, hogy én leányommal együtt 165 9 | kolostorba. Érti ön már, uram, azt a keserves sóhajtást - ami 166 9 | hallhatóvá tegye. - Én most is azt hiszem, hogy ez embernek 167 9 | bánatára.~Trikalisz Euthym azt kérdezé Timártól, hogy hát 168 9 | neki, s megígérte, hogy azt Noémi viselni fogja.~- Visszajövök 169 10 | kell meginni. Pertev csak azt kérte, hogy a saját magával 170 10 | vásárolva, ily alakban hoztam azt magammal, így legkevésbé 171 10 | Tudom, mit akarsz mondani. Azt, hogy ez már magyar föld, 172 10 | megveheti; de azért mégis azt fogják utánam kiáltani, 173 10 | bizonyítom és elismerem elõször azt, hogy sok dinnyeevéstõl 174 10 | abban halok meg, másodszor azt, hogy készpénzem csupán 175 11 | Nézd! Ha te most nem teszed azt, ami rád van bízva, ha e 176 11 | halottat a Dunába nem dobod; ha azt az alvót fel nem költöd, 177 11 | csak komisz ember!”~Timár azt felelé vissza az éj árnyainak: „ 178 11 | vörös holdra tekintett. Azt hitte, ettõl jönnek azok 179 11 | kezei érinték.~Az utasítás azt mondá, hogy szívgödrét is 180 11 | leány kezéhez nyúlni, hogy azt keblérõl elvonja.~A kéz 181 11 | megcsókolnád?”~De Timár azt felelé az éj árnyai közt 182 11 | csalánszövetet. A leány nem vette azt észre.~- Timéa, önnek az 183 12 | eltemessék, elharangozzák; azt nem szabad csak úgy saját 184 12 | vetni.~Pedig Timár értette azt nagyon jól, hogy miért kell 185 12 | uram nagyot köhintett rá, s azt mondta, hogy meg lehet próbálni.~ 186 12 | Rossz termés volt, s azt is mind eladtam régen. ( 187 12 | fõtisztelendõséged, hát legalább adja ki azt nekem írásban, hogy én igazolhassam 188 12 | Hisz olyan bizonyos, hogy azt a határt elveri akkor a 189 12 | Timárt ez nem ejté kétségbe; azt tartá, hogy aki a Dunán 190 12 | Priessnitz elõtt tudták azt a hajósok.~A Szent Borbála 191 12 | volt a szemfödél.~Estefelé azt mondá Mihály az embereinek, 192 12 | dacosan léptek eléje.~- Azt megterheltük kõvel, s a 193 12 | vízbe dobtuk, hogy nekünk azt sehol a mi partunkon el 194 12 | önvallomásokból, hogy ki-ki csak éppen azt az egy betût tudja leírni, 195 12 | egy betût tudja leírni, azt is csak éppen deszkára és 196 12 | de még a másik kettõ is. Azt mondták, hogy inkább adnak 197 13 | ott találva a hajó orrán, azt kérdezé tőle:~- Hol van 198 13 | nézett mereven a vízbe.~Timár azt hitte, hogy jót tesz vele, 199 13 | könnye sem fakadt. Mihály azt hitte, hogy szégyell sírni 200 13 | a könnyei, s most, mikor azt mondják neki, hogy az apja 201 13 | Csak nem halt meg?~- Biz azt tette. Itt ez a második 202 13 | kihozatalát a partra; a nép azt mondta, hogy vessük a vízbe.~ 203 13 | Ezekkel örökösen baj van. De azt legalább tudni fogja ön, 204 13 | köhögött dühében, mikor azt az írást elolvasta, visszadobva 205 13 | írást elolvasta, visszadobva azt Timárnak.~- No ez átkozottul 206 13 | keresztlevelét kérném, még azt is elõ tudná adni!~- Ha 207 13 | Ha parancsolni fogja.~Azt ugyan nem tudta volna elõadni 208 14 | tudott róla többet, mint azt, hogy éjszakánként a vékony 209 14 | kellene annak lenni, mely azt megolvadásra bírja?~Ejh, 210 14 | lehet dugni egy iszákba, azt egy ember a vállára vetve 211 14 | padisának csak alamizsna; ha azt a tízezer arany értéket 212 14 | fenéken a lék támadt, hogy azt betömjék, akkorra rég elsüllyedt 213 14 | öltönyét, nyalábolja fel azt a ládikót ott az asztalon; 214 14 | ládába összeszedett, s aztán azt vállára kapva, a dereglyéhez 215 14 | nem a ládikó.~Timéa bizony azt a csemegés dobozt menté 216 14 | szerencse, hogy nem csukta be azt a hullám, mert kinyitásával 217 14 | Talán az ágyon felejtette azt a leány? Az ágy fel volt 218 14 | a víz által a padlásig. Azt le kellett húznia. A ládikó 219 14 | Csakugyan a földre esett az le. Azt nyalábra fogta, s igyekezett 220 14 | egy örökkévalóságnak hitte azt a percet, melyet Timár a 221 14 | szemöldökökért! Háromszor!~Timéa azt kérdé Mihálytól halkan: 222 1 | elõszobában inas ácsorgott. Azt felkérte Timár, hogy híja 223 1 | volt kinn az ajtón. - Hát azt a szép kisasszonyt hol vette? 224 1 | dolga a lágy kenyérnek, míg azt onnan ki tudja venni. S 225 1 | arcára. Vajon megcsókolja-e azt? Vajon nyakába boruljon-e 226 1 | lehajolt kezéhez, és megcsókolá azt. Az ellenszenves szarvasbõrt 227 1 | a kezén. Athalie engedé azt, szemei egyet villámlottak 228 1 | Allgemeine Zeitung”-ból azt a hírt, miszerint a megszökött 229 1 | sikoltozásig fel kellett azt fokoznia. Úgy volt ez a 230 1 | el is foghatta volna; de azt a hast, mely elõtte megy, 231 1 | hast, mely elõtte megy, azt lehetetlen feltartóztatni, 232 1 | kérdés!~Hanem Timár elértette azt.~- Vagyonát rám bízta, hogy 233 1 | felejthetetlen jó barátom?~- Azt bízta rám, hogy mondjam 234 1 | fogott egy gyertyatartót, s azt mondá Timárnak: „No jól 235 1 | No jól van, hozd utánam azt a pénzt.” Zófia asszony 236 1 | jó kedvében találtak, s azt mondá Timárnak: „No hát, 237 1 | aki aztán csak egyet szól: azt is harag nélkül, csendesen, 238 1 | Athalie felnyitá a dobozt, s azt mondá rá:~- Fi donc! hisz 239 1 | ajkpittyesztést, az orrfintorítást, azt megértette - s aztán nagyon 240 1 | török csemegével. Az meg azt mondá neki, hogy rosszak 241 1 | mint Athalie. Zófia asszony azt véleményezte, hogy egészen 242 1 | segít a toalettjénél; hisz azt még mulatságból is megteheti. 243 1 | evõeszközt tisztogasson; s tette azt jó kedvvel, nyájas figyelemmel. 244 1 | Minden pillantásával elárulta azt az õszinte bámulatot, amivel 245 1 | szemein!~Ezek a gyermekleányok azt képzelik, hogy aki olyan 246 1 | meg Brazovics úr kezét. Azt hitte, valami jámbor búcsúszót 247 1 | harisnyáit.~Athalie engedte azt tenni.~És mikor Timéa a 248 1 | lábat.~...És Athalie engedte azt tenni.~ ~ 249 2 | átolvasta a levelet, s aztán azt mondá Timárnak:~- Jól van, 250 2 | szobájába.~- Hát én már azt hittem, hogy te régen el 251 2 | az asszonyszív. Én csak azt mondom, hogy nem jó az embernek 252 2 | házasság után ismer meg, azt mondja rá, hogy isten neki; 253 2 | neki; már benne vagyunk! Azt tanácsolom, pajtás, hogy 254 2 | vállalatain, arra nem képes.~- Én azt hiszem, hogy ő nagyon jól 255 2 | Timéa arcáról irigylette azt a mosolyt a tiszt úrtól. 256 2 | bajon egyszerre segíteni?~- Azt én sem tudom.~- De tudom 257 2 | Ilyen nagy vállalatnál, aki azt megkapja, illõ, hogy valamit 258 2 | Hát mibõl élnénk? Tudod te azt jól.~- Tudom. De magam javára 259 2 | forint nyereményosztalékot.~- Azt én több oknál fogva nem 260 2 | hihessem.~Kacsuka úr nevette azt a dolgot.~- Jaj, Miska, 261 2 | selejtesebb lesz a többi között, azt elsimítani a jó barátok 262 2 | dohosabb; de hát ki veszi azt olyan szigorúan a katonáknál? 263 2 | Azoknak most hamva sincs már. Azt hittem, hogy a hõstettek, 264 2 | kisajátítását igényli. Hát én azt is elkészítettem. Emlékezhetel 265 2 | helyzetéhez. Talán hallottad már azt az adomát, közszájon forog, 266 2 | meglátogatott bennünket, azt mondá a várkormányzónak: „ 267 2 | mondá a várkormányzónak: „Én azt hittem, hogy ez a vár fekete!” - „ 268 2 | van föltéve - tintára. Én azt hittem, hogy tintával meszelik 269 3 | tulajdonát.~Minden ember azt mondta Timárra, hogy bolond; 270 3 | Ami kevés készpénze volt, azt most mind abba öli bele, 271 3 | teherhordók odább mentek, megfogta azt a zsákot, s bevitte azt 272 3 | azt a zsákot, s bevitte azt a kabinba.~Senki sem vette 273 3 | egyedül maradt a hajón. Azt mondá, összeszámolja a partra 274 3 | elé.~A zacskón lakat volt. Azt letörte.~És aztán kiönté 275 3 | megvetted, még nem értetted azt. Egészen más célból vetted 276 3 | Egészen más célból vetted meg azt a sok ázott búzát. Szegény 277 3 | mintha kétfelé vágta volna azt.~Timár sokáig elgondolkozott.~ 278 3 | ember milyen komisz ember?”~„Azt leszidják, ha kötelességét 279 3 | ha kötelességét végezte, azt gazembernek nevezik, ha 280 3 | kösse, ha élni nem tud; azt nem gyógyítják meg a szép 281 3 | letennéd a lábaihoz, s azt mondanád neki: íme ez a 282 3 | jutna az õ kezébe, mert azt rögtön lefoglalná a gyámapja, 283 3 | odaléphetsz a szegény leányhoz, s azt mondod neki: legyen ez mind 284 3 | Timárhoz beszélt.~És mind azt beszélte neki, hogy „itt 285 3 | szavait, a habok beszédét s azt a titkos szózatot, ami odabenn 286 4 | mikor érthetõvé készül tenni azt, ami valóság.~Csak egy hasonlatot 287 4 | fenekén vagyunk, melyrõl azt hiszik, hogy valaha tûzhányó 288 4 | csúcsa, s eltemette a bányát. Azt mondják, hogy alant még 289 4 | soványabb a nedves kallóba; azt lisztté törik, rostálják, 290 4 | hordókban aranyõrlõ malmok azt a higannyal összekeverik, 291 4 | mint fénytelen sárga por. Azt viszi minden szombaton beváltani 292 4 | nyert Timár az élelmezésen? azt nem tudhatni, hanem hogy 293 4 | egyszerre nagy úrrá lett, azt látni rajta. Mindenhez hozzáfog, 294 4 | dologban mégis hitetlen volt.~Azt jól sejté, hogy Timár busásabb 295 4 | félig súgva, félig sikoltva azt mondá Athalie-nak, hogy 296 4 | aztán Athalie kisasszony azt felelte, hogy „...még nem 297 4 | búza helyett megõröltetni; azt is értem, hogy mi különbség 298 4 | egy forintért mérõjét. Azt biz én akkor nem osztottam 299 4 | ezt az egész történetet, s azt is elõre tudta, hogy kinek.~ 300 4 | Oberstfinanzgeheimrathnak címezte, azt adá tudtára, hogy itt fog 301 4 | katonákat, azok is mind azt vallották, hogy soha jobb 302 4 | Most üsd a vasat!~Timár azt mondta, hogy fogja tenni.~ 303 4 | úrral összejött, annak is azt mondta.~Brazovics úr szörnyen 304 4 | furfang.~Ravasz lett, amióta azt az elsõ lépést magára hagyta 305 4 | tudta már, hogy sohasem azt kell mondania, amit tenni 306 4 | gazdag ember megjelenhessen. Azt kellett színlelnie, hogy 307 4 | pénzösszeget nyert.~Ha a világ azt hiszi, hogy csempészet volt 308 4 | fizethetett: és mindenki azt hitte, a vállalatán nyeré 309 4 | legbefolyásosabb urakhoz.~Õ tehát azt tette, hogy a ládája fenekén 310 4 | frakkja szárnyai alá, mikor azt a halandó embert azzal a 311 4 | vizsgálat által kiderítette azt, hogy tiszta kézzel bántam 312 4 | Sõt károsnak tartanám azt, mert ezáltal elriasztatnék 313 4 | igen praktikus nézet. Ön azt tartja, hogy nincs ideje 314 4 | hogy a Hofkriegsrath most azt a Hofkammerrel akarja megfizettetni.~ 315 4 | azonban ajánlkozom nemcsak azt a kárba veszett évet felvenni 316 4 | ostoba képe elárul. Ez sejti azt, hogy a Hofkammer ki akarja 317 4 | ahhoz fordul, hogy kisegítse azt a zavarból, s megerõsítse 318 4 | kegyelmes úr. - Ön derék ember, azt látom; ön meg volt általunk 319 4 | Hofkammernek, s képessé teszi azt a Hofkriegsrath támadását 320 4 | tartott bizonyosabbnak, mint azt a feleletet, hogy: „Itt 321 4 | nem is hitbeli papja, s azt mondja, hogy „ezt tartom 322 4 | felszólítás már meg volt téve, s azt komolyan kellett venni.~- 323 4 | fölöttébb szerény ember, õ azt csak akkor fogná tenni, 324 4 | meg egy knakkwurstot, s azt a zsebébe dugta; majd elõveszi 325 4 | szekér oldalához. Megszokta õ azt már.~A másodnap estéjén 326 4 | kapható.~De Timár tudta azt, hogy kapható az valahol.~ 327 4 | vetõmagja, kölcsönképp akar azt nekik kiosztani. Szent cél 328 4 | maguk a parasztgazdák, akik azt vetõmagnak kapják.~- Hja, 329 4 | fõtisztelendõ úr, mikor azt a levelet elolvasá, nem 330 4 | legmagasabb vágya. Feltûzhetni azt az érdemrendet, hadd bámuljon 331 4 | miniszternek a kedvéért, azt ne hidd, hanem a te jó képedért; 332 4 | fölmenjek érte Bécsbe? Egyúttal azt is elvégezhetem. Mert magam 333 4 | Haragos? Mindjárt ideadja azt a keresztet? Szereti-e a 334 4 | karlócai ürmös bort? No azt te is megkóstolod mindjárt.~ 335 4 | háromemeletes gabonatár kapui, akkor azt mondták Timárnak, hogy de 336 4 | egy évben, vagy megtoldja azt még százezerrel? vagy leengedjen 337 4 | sohasem megy.~Nem látja azt soha senki, hogy valakivel 338 5 | Hofkriegsrath elfogadta azt készpénz helyett: már szállást 339 5 | terem a Balaton fogast, hogy azt a német egye meg? Átkozott 340 5 | Marci. Mert Zöld Marci csak azt a pénzt veszi el tõlem, 341 5 | mint a döglött hal. S még azt hallom, hogy úri kisasszonyokhoz 342 5 | Dejszen nem várom én azt, hogy valaki más ölje meg 343 5 | falhoz, mint a bõregeret, azt fogadom!~S fogadását véres 344 5 | s felöltve télikabátját, azt mondá, hogy mármost megy 345 5 | száz forintot elveszítsek, azt inkább elõre kifizetem: 346 5 | Az meg éppen nem.~Tudja azt Athanáz úr nagyon jól, hogy 347 5 | õ már ne legyen otthon. Azt is sejteti vele Zófia asszony, 348 5 | látogatói.~Brazovics úr sejtette azt, sõt összeköttetéseinél 349 5 | mint Kacsuka kapitány. Azt is kiészlelhette, hogy ezt 350 5 | édeskés arccal fogadja, mintha azt kívánná, hogy bárcsak napaasszonya 351 5 | ráncot ne vessen, kitöltötték azt fosztott tollal, mint a 352 5 | selyemruháiba; hát még, mikor azt a nagy fésût a hajába dugta, 353 5 | szalagcsokrot a kontyába tûzte. Azt hitte, hogy õ most attól 354 5 | mosolygott rá, aki meglátta, azt annak vette, hogy õt most 355 5 | megint össze a ruhádat? Azt gondolod, mindennap újat 356 5 | hogy Timéa nem cseléd; azt én nem szeretem, hogy így 357 5 | Zófia asszony pedig csak azt várja, hogy Timéa egy percre 358 5 | ajtón. Athalie észrevette azt.~És Timár is azt vette észre.~ 359 5 | észrevette azt.~És Timár is azt vette észre.~Timéa újra 360 5 | szép Athalie-val, ki, midõn azt mondá võlegényének, hogy 361 5 | helyett a vizespoharába tette.~Azt még sohasem mondta neki 362 5 | udvarlási szándékból mondta neki azt a kapitány, csak hogy éppen 363 5 | kristálytálcát, s odanyújtá azt Kacsuka úrnak.~- No, válassz 364 5 | Ez a gyermek bizony még azt sem tudta, hogy azt szívnek 365 5 | még azt sem tudta, hogy azt szívnek hívják, sem azt, 366 5 | azt szívnek hívják, sem azt, hogy hát mi az a szív valósággal?~- 367 5 | Timéa kisasszony, meg akarja azt velem osztani?~S azzal kétfelé 368 5 | Timéának.~A gyermek otthagyta azt a tányérján, s a világért 369 5 | eltûnni velük a szobából. Azt a fél szívet bizonyosan 370 5 | a legelsõ embernek, aki azt mondja neki: de szép fehér 371 5 | gyönyörûséget okozott vele.~Egyszer azt mondá Athalie Timéának, 372 5 | keresztyén tréfa volt.~Athalie azt mondá Timéának:~- No lássad, 373 5 | menyasszony.~És Timár látta azt, hogy milyen kegyetlen játékot 374 5 | volna? Nem értette volna az azt meg.~Még rontott a dolgán 375 5 | mesét. A gyermek mindenkitõl azt hallá, még a komoly öreg 376 5 | Athalie miatt jár a házhoz. És azt igen természetesnek is találta. 377 5 | amiben esküvõre fog menni! Azt magának a menyasszonynak 378 5 | aminõre otthon tanították. Azt mondták, hogy ez az õ saját 379 5 | szorgalmasan a hímzéssel, mert azt hiszi, hogy a saját köntösét 380 5 | hogy mikor a lépcsõ alján azt a két márványoszlopot két 381 5 | ha feleségének hozománya azt képessé teszi a háztartás 382 5 | Brazovics úr, képes is volt azt teljesíteni. Hanem azóta 383 5 | asszony majd eltékozolja azt; annak a kamatja csak hatezer 384 5 | forint segéllyel váltaná fel azt, s a tõke maradna nála? 385 5 | ami a bátorságot növeli), azt saját szobájába vitette, 386 5 | megfelelni.~Timár legelõször is azt tudta meg Athanáz úr szavából, 387 5 | járok én önnek a házához, azt megmondom. Ha nem kérdezte 388 5 | s ne kívánja ön megérni azt az órát, amikor még egyszer 389 5 | indulattól átszellemült, ami azt egyszerre széppé tette. 390 5 | megérezték-e azok odafenn azt az ütést? Nem mondta meg 391 6 | Magyarországon, de Bécsben is.~Azt mondták róla, hogy „arany 392 6 | utána az üzérek serege, azt tudta mindenki, hogy ott 393 6 | jön elénk, nem kell még azt az utolsó kis tunique-t 394 6 | aranybánya lesz?~Brazovics úr azt hitte, hogy helyes nyomra 395 6 | leendõ veje urának, csak azt mutassa meg, csak egy pillanatra.~ 396 6 | hát meg hagyta neki nézni azt is Kacsuka úr.~Athanáz úr 397 6 | csakugyan kikereste magának azt a helyet, ahová a fellegvár 398 6 | csakugyan kriminalitás volt. Azt is elmondta Athanáz úrnak.~ 399 6 | megtudakolnia Kacsuka úrtól; s azt a valamit Kacsuka úr el 400 6 | Brazovics Athanáz fejére.~Timár azt is tudta, amit Athanáz úr 401 6 | Fabula János. - Hiszen ha én azt megvenném, soha akkora kétszarvú 402 6 | széki fû, herbaté; én pedig azt a patikában nem árulom; 403 6 | okoskodjék kend, hanem tegye azt, amit én mondok. Menjen 404 6 | marad; de senkinek másnak azt a darab földet át ne engedje; 405 6 | majd fizetni kell érte, azt én kölcsönadom kendnek; 406 6 | monostori fellegvár építését, s azt a hosszú erõdvonalat, mely 407 6 | Így mondtad, uram, eszem azt az „Aranyszájú Szent János-i” 408 6 | forintot kapok most ingyen, azt is látom; soha életemben 409 6 | templomot.~(S nehogy valaki azt higgye, hogy ez utóbbi mondat 410 6 | megtetszett.)~De minekelõtte azt megvette volna, még aznap 411 7 | már a szabónál van az, aki azt bizonyosan el fogja készíteni 412 7 | között csak az, hogy Timéa azt hiszi magáról, hogy õ kisasszony, 413 7 | hogy õ úrasszony; de õ maga azt hiszi magáról, hogy õ csak 414 7 | hallgatózik-e valaki?, s aztán azt kérdé súgva Zófia asszonytól:~- 415 7 | nevetséges gyöngéjén, hogy azt azután megtódítsa.~- Hjaj, 416 7 | fõtt kukoricát -, azután azt csinálják, hogy elõjön a 417 7 | kell?~- Hát persze! Nemcsak azt kell megmondani, hogy szeretem, 418 7 | ezüstkoronát, s odanyújtja azt a võlegénynek, hogy csókolja 419 7 | hogy csókolja meg. Mikor azt megcsókolta, szépen a fejére 420 7 | a másik ezüstkoronát, s azt megcsókoltatja a menyasszonnyal.~- 421 7 | megcsókoltatja a menyasszonnyal.~- Azt is megkoronázza?~- Azt is.~- 422 7 | Azt is megkoronázza?~- Azt is.~- Hát annak mit mond?~- 423 7 | annak mit mond?~- Annak meg azt mondja: „Én tégedet, Istennek 424 7 | Hát persze, igazi bor. Azt ki kell nekik inniok. A 425 7 | konyhában.~- Óh! kérem, azt meg nem engedhetem. Itt 426 7 | a kapitány által, mikor azt látta, hogy ez a sipkájába 427 7 | Zófia asszony -, hogy Timéa azt akarta tõlem megtudni, hogy 428 7 | fordítani a beszédet.~- Azt magyaráztam neki, hogy milyen 429 7 | legjobban megijedve, mert azt tudja, hogy a kereszteléssel 430 7 | ment, s a gyermek nem tudta azt, hogy ez neki mind rosszul 431 7 | hogy Isten ellen való vétek azt vassal sütögetni, viasszal 432 7 | feldudorítani. Ne engedje azt többet. Kár ennek a szép 433 7 | tömött hajzata van, hogy ha azt egész egyszerû fonadékban 434 7 | haját, s úgy akasztotta azt fel természetes kontyban 435 7 | menyasszonyhoz fordul, s azt mondja: „Légy magasztalva, 436 7 | lehunyta szemeit, hogy ne lássa azt a jelenetet.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~ 437 7 | közelítve, mintha el akarná azt égetni.~Zófia asszony egy 438 7 | asszony egy szögletbõl nézte azt nagy kárörömmel.~- Mondtam 439 7 | felelt Timéa.~- Ki mondta azt neked?~- Õ...~Athalie két 440 7 | öröme volt Timéának, mikor azt meglátta!~Hogy táncolt, 441 7 | köntöst, saját keze hímezte azt. Õ nem viselt vállfûzõt, 442 7 | menyasszonykoszorút is, azt is felpróbálta Timéa fejére. 443 7 | valamit?~Talán sejtett.~Bánta azt? Talán nem is bánta.~Talán 444 7 | nagyon hidegvérrel várta azt a végzetes napot.~Az utolsó 445 7 | mely a menyegzõt megelõzte, azt mondá Athalie Timéának:~- 446 7 | valamit. És Timéa leküzdte azt a vágyat. Végignézte az 447 7 | csalni a böjtöt; nem tudja azt meg senki. Nem engedte magát 448 7 | kellett! Este jókor lefeküdt, azt mondta, hogy fázik. Igaz 449 7 | még elég kegyetlen volt azt súgni fülébe: „Holnap ilyenkor 450 7 | Atyánk«, jer, imádkozzuk el azt együtt!” és imádkozta volna 451 7 | együtt!” és imádkozta volna azt végig a gyermekkel együtt, 452 7 | menyegzõ napja!~Athalie azt parancsolá a cselédeknek, 453 7 | cipõkbe is, amik növelték azt az óhajtását, hogy bárcsak 454 7 | összeállítva. Kacsuka úr azt mondá, hogy rózsákat hozott 455 7 | mindenki Brazovics urat.~Azt mondták, hogy a várba kocsizott 456 7 | bezörgetett Kacsuka úr ablakán, s azt kiáltotta be neki az üvegen 457 7 | S az olyan bölcsen oldá azt meg, hogy elvben meghagyta 458 7 | gyakorlatban kétfelé osztá azt. A csallóközi erõdítmények 459 7 | mikor Athalie-re tekintett, azt gondolá, hogy íme az az 460 7 | fehér kesztyûs kezével, azt mondá neki mosolyogva:~- 461 7 | most már enyhíteni akarta azt.~- No jer ide, Timéa! - 462 7 | Egy aranynyíllal kellett azt odatûzni Athalie kontyán 463 7 | két csepp könny alányomta azt a mérlegserpenyõt, melyet 464 7 | Athalie fejét ölében tartja, azt gondolja: „No lám, a menyasszonyköntös 465 8 | tartották golyómentes mentségnek azt a praktikus indokolást, 466 8 | mindent, bizony mindent, még azt a szép hímzett menyasszonyi 467 8 | visszaküldött jegygyûrû.~Azt a kalcedonszelencét eldugta 468 8 | egyedül maradt, elõvette azt, és nézegette a benne levõ 469 8 | kincs birtokában dacos lett. Azt képzelte magában, hogy a 470 8 | méreg. Ez lelkét öli meg. És azt a mérget az ittasságig meri 471 8 | meri felszívni. Õ szerette azt az embert, akinek ezt a 472 8 | másképpen volt berendezve, de azt még aznap lefoglalták a 473 8 | kapitány szemeibe, mintha elõbb azt kísérlené meg, hogy szemeivel 474 8 | hetetlen tisztelõje. Kegyed azt mondá, hogy van Belgrádban 475 8 | fogok kegyeddel, mindig azt az érzelmet fogom kegyed 476 8 | mutatott e percben, Athalie azt olvasá ki, amit nem mondott 477 8 | ki, amit nem mondott el: azt, hogy most és évek óta nem 478 8 | is villámlottak, hozzá. Azt kérdezé a férfitól:~- El 479 8 | visszakísérni?~- Ön nem teheti azt! - szólt Athalie keserûen. - 480 8 | fejében, hogy ha õ most azt a kést annak a fehér arcú 481 8 | magát ruhástól az ágyára, és azt akarta, hogy imádkozzék.~ 482 8 | hangnál is szomorúbb.~Hallani azt, hogy kiáltják ki utca hallatára 483 8 | felvette gyászruháját, csak azt az egyet hagyták meg neki, 484 8 | vastag volt, mint egy kád.~Azt tudva, hogy a rajta levõ 485 8 | az õ feje búbjára esnék. Azt is igen szívesen vette volna, 486 8 | várj! Majd megbánod te még azt. Majd megbánod te még azt 487 8 | azt. Majd megbánod te még azt egytül egyig.~Timéa ugyan 488 8 | Zófia asszony elõre látta azt már mind, s ezen való elbúsulását 489 8 | a dobot. „Senki többet?” Azt megvette látatlanban - valami 490 8 | futnak széjjel, s megint azt kiabálják: „hisz ez bolond 491 8 | s megvárja, míg odabenn azt mondják neki, hogy „tessék!”, 492 8 | ház úrnõje. Fogadja el ön azt tõlem... S ha volna e házban 493 8 | tiszteletével alkalmatlankodik, s azt a helyet ön nekem engedné; 494 8 | csak belül értették meg azt a visszhangzó idegek, mit 495 8 | nyugodtan Mihály szemébe, és azt mondá:~- Már meggondoltam.~ 496 8 | Timéa szavait. Hejh, ha azt mondaná Timárnak: „nem kellesz, 497 8 | ha akkor Timár egyszerre azt mondaná bosszúból: „No hát 498 8 | vagy a komorna kezét, s azt vette nõül.~Ez a reménye 499 8 | Igen kérem, ne tagadja azt meg.~Mihályt önfeledtté 500 8 | szívét.~- Ugye ön megteszi azt, amire kértem? És visszaadja