Part,  Chapter

 1 3|           minden macskák nyelvén; „eredj! fordulj meg! ki a partra!
 2 7|   fennhangon mondá neki:~- Mármost eredj; vedd át a hajósoktól, amit
 3 8|      akarom. Noémi nem gyerek már. Eredj ki a tornác alá, ott a hárságy,
 4 9|           kebléhez törlészkedve.~- Eredj, te hûtelen! hát így szeretsz
 5 1|          Itt szõnyeg van a padlón! Eredj a magad szobájába, ha írni
 6 2|   megjöttem az ábrándok világából. Eredj, pajtás, Almásra, s vedd
 7 2|      gyorsparaszt pattog, készülj, eredj. S aztán siess vissza.~-
 8 4|        mette”.~Szabadon fordítva: „Eredj onnan, hadd lopok már én
 9 4|            meg voltam vesztegetve. Eredj fel Bécsbe, s követelj elégtételt.
10 4|           udvari kancelláriánál.~- Eredj, eredj! - monda neki Brazovics,
11 4|           kancelláriánál.~- Eredj, eredj! - monda neki Brazovics,
12 5|    mulatság.~- Hehehe! No hát csak eredj fel az asszonyokhoz, odafenn
13 8|            szép fehér kezeidbõl?~- Eredj, hagyj békét! - szólt Athalie,
14 2|          mely azt mondja: „csak te eredj!”~Mihály magával vitte e
15 4|         élek, amik alatt nyugszom. Eredj, szégyelld magadat. Ilyen
16 5|        Almira meg ne támadja érte. Eredj, kísérd el a csónakáig.~
17 2|            mélyen alszik.~- No hát eredj vissza hozzá; én idekinn
18 2|       Hiszen mindjárt reggel lesz. Eredj hozzá vissza; de hagyd nyitva
19 3|          kiküldte Mihály Noémit.~- Eredj, fektesd le a Dódit. Csókold
20 3|            szomorúfûzfa tövében.~- Eredj ki te is vele; maradj odakinn
21 4|             Téged bánt itt minden. Eredj innen meggyógyulni. Én ma
22 4| megcsókolja, szeretne rákiáltani: „eredj innen, meglátnak!” De minden
23 4|          suttogja álmában Mihály. „Eredj már haza. A napvilág itt
24 4|       leányát ki vette volna el?”~„Eredj, bolond! - kiálta az öreg -,
25 4|           fogért, szemet szemért”! Eredj oda, süttesd a hátadra te
26 4|          magadban, ugye: „hát csak eredj, te rongyos; keress magadnak