Part,  Chapter

501 1      |           középsõ csavarja pedig kijár. Még ha azt kihúzza is valaki,
502 1      |              tekintve szemébe; s azután még valamit beszélt hozzá, de
503 1      |             aztán felveté a fejét, hogy még valamit kérdezzen Athalie-tól.~
504 1      |                nem álmodott.~Ilyen kínt még nem állt ki Timár soha,
505 1      |               ott várt a túlparton, azt még nem eresztették át a jégen;
506 1      |                 azzal szökött hazulról.~Még mikor a lépcsõn lejött,
507 1      |                megcsalatást nehéz tûrni még a hasznáért is.~Most kezdte
508 1      |                utcaajtót, lépcsõrácsot, még a falszekrény szõnyegajtóját
509 1      |              Kém a saját házában.~Tehát még „kém” is!~Micsoda alacsonyság
510 1      |                 Micsoda alacsonyság van még, amit el nem követett?~És
511 1      |               súgott Timéának.~De Timár még ezt a súgást is maghallá.
512 1      |              arc.~Timéa nem ment eléje, még mindig a lámpa elõtt állt.
513 1      |                 lángba boruljon.~Kell-e még több bizonyság is, kellenek-e
514 1      |                bizonyság is, kellenek-e még szavak is ezentúl?~Timár
515 1      |        rejtélyes levelet küldött nekem, még megdöbbentõbb ajándék kíséretében.
516 1      |                melyek egyenesen önt, és még inkább önnek a férjét érdeklik.
517 1      |                szólani: „Asszonyom, van még egy ember a világon, aki
518 1      |             harmadikat, ennek okozóját, még a másvilágon is vádolni
519 1      |                torkába verve tartja?~És még nem volt elég a torkába
520 1      |              elég a torkába vert dárda, még ki is rántották a sebbõl
521 1      |               ott azon a képen!?)~Timéa még mindig tudott mit mondani.~-
522 1      |               tõle. Nem válnék el tõle, még ha õ maga kívánná is; nem
523 1      |              sötét lett, sokáig beszélt még hang nélküli szavakat; csak
524 2      |              nyolc órától reggeli hétig még magát a szentséges római
525 2      |              pamlagra. Pedig a sötétben még jobban rátalálnak az üldözõ
526 2      |                férjét rágalmazni merte.~Még ez elõtt is meg kell hajolnia.
527 2      |             elõtt is meg kell hajolnia. Még odáig le kell aláznia fejét,
528 2      |             Zsebórája tizenkettõt vert. Még hét hosszú óra van reggelig.
529 2      |                nézve. Most a másodiknál még jobban érzi azt. És nem
530 2      |                tudom, hogyan fogjuk azt még valaha visszaszerezni.~Ez
531 2      |                  az mind boldoggá lesz: még a bûnösök is megjavulnak.~
532 2      |                 De ama szomorú levélnek még utóirata is van.~Timár visszatért
533 2      |               benne a gyilok?~El innen!~Még éjszaka van, az éji õr odakinn
534 3      |               ért, köd ereszkedett alá. Még akkor csak vékony átlátszó
535 3      |                szavára hallgatott volna még, hát rögtön visszafordul,
536 3      |           faluhoz, sõt eltávozott tõle.~Még kutyaugatást sem hallott.~
537 3      |           eltalálja a jó irányt, s csak még pár száz lépésig kellene
538 3      |             amely szól az igazhívõknek, még a pogány és eretnek számára
539 3      |          harangok ezúttal megtréfálták. Még beljebb küldték a Duna hosszában.
540 3      |      veszedelmes.~Kilenc óra is elmúlt; még mindig nem talált partot.~
541 3      |                malomgép olyan épen állt még, hogy Timár minden percben
542 3      |                öngyilkosságnak. De neki még tennivalója van ezen a világon.
543 3      |         tennivalója van ezen a világon. Még az õ órája nem jöhetett
544 3      |             Balatont sem láthatta tõle.~Még éjszaka felhívatta halászait
545 3      |            tömeggel jönnek az öbölbe. A még jobb jel pedig az, hogy
546 3      |                és lefeküdt.~Most érezte még csak, mennyire ki van fáradva.~
547 3      |            egészen kiépülve érzé magát. Még lelke gondjai is mintha
548 3      |                és a ma közötti haladék.~Még nem volt reggel: de meglepé,
549 3      |              meglássák a veszélyt.~- De még veszélyesebb lesz ez - magyarázá
550 3      |       szerencsének kell ott lenni. Csak még a fogaskirályt megcsíphetnõk.~-
551 3      |                 mely vele megmérkõzzék; még saját fajából sem.~- Ott
552 3      |                 dörmögé a vén halász.~- Még a hálóban van - monda fogait
553 3      |        roppanásáról.~Csak a közepe volt még lenn.~- Húzd rá! - ordíta
554 3      |               halva volt. Eleven fogast még nem tartott senki a kezében.
555 3      |                  A jégen most kezdõdött még az élet.~A szomszéd falvakból,
556 3      |                többit potom áron adják. Még így is nyereségük van. Ezzel
557 3      |                sem lehet.~Ebbõl a jóból még Timár úr is bámulatos sokat
558 3      |           bõkezû Levetinczy urat.~Timár még azután is fennmaradt addig,
559 3      |                milyen kedvére „kivolt”. Még azt is megírta neki, hogy
560 3      |               kocsisnak.~Az öreg halász még akkor is ott volt.~- Menjen
561 3      |              lehet fáradva.~- De bizony még egyszer megrakom a jégen
562 3      |                 róka van a berekben, de még a csúnya topor­tyánféreg
563 3      |        Azonfelül, hogy süket volt, most még a jó borból annyit be talált
564 3      |           hallgató világot nézi.~A hold még nem jött fel; csak a csillagok
565 4      |                hagyta. A lámpa és a tûz még világítanak ott benn.~A
566 4      |         találkozásunkkor elváltunk: „ha még egyszer ön elé lépek, lõjön
567 4      |                  hanem ebbõl a kabátból még valami hiányzik. Mit gondol
568 4      |                bekecs zsebébe. - Szabad még egy kis fehérnemût is kérnem?
569 4      |          ananász, jó a krumpli.~A fickó még érzékeny ömledezésekhez
570 4      |          válláról, megmutatá Timárnak a még égõ vörös bélyegnyomot lapockáján,
571 4      |               éhes és szomjas vagyok, s még igen sok érdekes történetet
572 4      |             Ismertem ezt az urat, mikor még szegény hajóbiztos volt,
573 4      |               komolyan mondta azt, hogy még most is nevetnem kell rajta.~„
574 4      |             vagyonom a családban marad. Még ma küldd el hozzám a fiadat,
575 4      |                 azokat rakjam a zsákba. Még most is el tudnám számlálni
576 4      |               gyanút költöttem volna. Õ még nehány louis d’or-tekercset
577 4      |            kiosontam vele a hordszékig. Még útközben is megtapogattam
578 4      |                pénzt. A gazember tolvaj még engem is meglopott. Ez nem
579 4      |               meglopott. Ez nem fordult még elõ a rubrikámban a Nro
580 4      |          százharminchárom között. Ennek még numerusa sincs.”~- Az öreg
581 4      |                 nemcsak a földön, hanem még a vízen is; mert a nagy
582 4      |                 nagy tolvaj egy magánál még nagyobb tolvajra akadt,
583 4      |              nekem voltak szánva, hanem még azt a leányt is, akit nekem
584 4      |                 nevelkedett a számomra. Még ezt is Timárnak kellett
585 4      |                halálordítását hallottam még, amint a „tengeri angyal”
586 4      |               is láthatod, hogy énnekem még van valami dolgom a világon.
587 4      |                 fölkereslek. Nem jöttél még meg a „külföldrõl”, mondák
588 4      |      feljegyezni. Hanem a goromba fickó még azon felül arra is kényszerített,
589 4      |             teremtés volt. Bezzeg, ha õ még otthon lett volna, majd
590 4      |                  De képzeld, az a Noémi még csak le sem engedett ülni
591 4      |                 fél tõlem õ is, és Dódi még jobban: csak ketten vannak
592 4      |                sor, s akkor beszélhetsz még sokat is; de elébb hallgasd
593 4      |             kezében van, kényre-kegyre. Még csak anyagi, testi védelemre
594 4      |               az ingelõbe kapcsolgatta. Még arra is ráért, hogy a szakállát
595 4      |                felkérni, hogy tölsd meg még egyszer a számomra ezt a
596 4      |                 számomra ezt a kancsót, még ha magad innál is belõle
597 4      |          füvészkönyvében olvastam, hogy még a fazékban fövõ húst is
598 4      |             úszni. No megállj, hát majd még egyszer lebuktatlak. Azt
599 4      |                a fegyenc szavaira.~- Én még eddig senkinek egy szót
600 4      |          ajándékoztál. De neki egyúttal még többet is megírtam. Azt,
601 4      |               és Dódiról. - Nos, verjek még több tövist a körmeid alá?~
602 4      |               van mondva minden, amit õ még felõled nem tud; hogy itt
603 4      |                mehetsz, mert feleséged, még ha az apja haláláért megbocsátana
604 4      |             fegyenc. - No hát üljünk le még egyszer. S kezdjük megint
605 4      |                   Hagyjuk azt késõbbre. Még rákerülhet a sor. De most
606 4      |               feltápászkodott, s mintha még mindig ama veszedelmes lökés
607 4      |             ember, aki kettõjükön kívül még e téli kastélyban lakott,
608 5      |              nem öl embert. Nem öli meg még gyilkosát sem, hogy önmagát
609 5      |                aki semmivé fogja tenni.~Még megölhetné. Hiszen másik
610 5      |           számon ezt a kioltott életet? Még vérdíjt kapna tán érte a
611 5      |               körülragyogva.~Hogy lássa még egyszer azt a nõt, ki õt
612 5      |             hazugság volt?~S hogy lássa még egyszer Noémit, mikor az
613 5      |                 férje? Hogy vegye ölébe még valaha Dódit?~Nincs, nincs
614 5      |                 földet.~De Timár tudott még egy más helyet is. Itt van
615 5      |         kalandorral beszélt.~A kandalló még tartogatta annak elégett
616 5      |               Timárra meredezve.~Azután még egyszer föltetszett a rianás
617 5      |            átmegy a rivalgó harsogásba; még feljebb, mintha villámok
618 6      |                  Mindenkinél erõsebb.~- Még apánál is?~- Apának is õ
619 6      |                 mikor jön vissza apa?~- Még a télen.~- Honnan tudod?~-
620 6      |               dühösen eltávozott innen, még e szókat kiáltá be ablakán:~„
621 6      |              szókat kiáltá be ablakán:~„Még egyszer visszajövök, s majd
622 6      |             akit te szeretsz!”~Az, hogy még egyszer visszajön, magában
623 6      |                ugatása hangját hallatja még egyszer.~A jövõ percben
624 6      |             kedves gazdájához, fölemeli még egyszer a fejét hozzá, megnyalja
625 7      |              ahogy egy csomóban voltak, még jól felismerhetõ rajtuk
626 7      |                 Timéa saját kézmunkája.~Még négy levél is van egyik
627 7      |       celebritások, katonai méltóságok, még õfelsége is küldött egy
628 8      |              tavasz is eljött, és Timéa még mindig nem tette le a gyászruhát,
629 8      |             kétfejû sas van festve.~Ott még mindig Kacsuka úr lakik.
630 8      |             ajtó, ablak; ejnye, mondok, még valami tolvaj bejön; beszólok
631 8      |         ismerjük már egymást. Emlékezik még rá, mikor a konyhában ott
632 8      |             másról, mikor az õrnagy úr, még akkor csak hadnagy úr, betoppant.
633 8      |              olyan víg hangon van írva? Még azt is megírja, hogy táncolt!”
634 8      |           maradnék. És ha Athalie lenne még egyszer valaha gazdag, és
635 8      |                 Timéa lenne szegény, én még akkor is Timéával maradnék.
636 8      | papirossercegésre. S ha könyörgök neki, még kiölti rám a nyelvét. Egyszer
637 8      |                 mire felébredtem rá. De még mást is tett velem. Reggelre
638 8      |                nem maradhat itten, mert még százfélét kell bevásárolnia
639 9      |            Noémi mosolyogva. - Tudok én még egy harmadik embert, aki
640 9      |                tartalmát nem is értette még.~Noémi szép sötét violaszín
641 10     |                TE ÜGYETLEN!...~Timéának még egy másik naptári neve is
642 10     |            naptár pedig abban az idõben még nem termett ezen a vidéken.
643 10     |                 ünnepli meg ez idén, de még sokkal inkább azzal, hogy
644 10     |            jöjjön el.~Ezt az aggodalmát még jobban megerõsítette az,
645 10     |           nemhogy vendégek volnának, de még a háziak is itt hagyták
646 10     |                itt hagyták az úrnõt.~De még több talányon is keresztül
647 10     |        haranggal letakarva; a legutolsó még friss, ma szakított virág,
648 10     |                azt fogjuk megtartani.~- Még az is távol van.~- De nem
649 10     |         incifinci ifjú gavallérhoz, aki még nem tette le a rigorosumot.~
650 10     |       vendégfogadóból. Énelõttem bizony még embernek is sokkal különb
651 10     |         erõszakolni a természetét, hogy még az anyjával is nyájasan
652 10     |               nemsokára meg fogja tudni még jobban.~Timéa és az õrnagy
653 10     |                 egyedüli hangszer, amin még játszik, a „Hackbrett”,
654 10     |               férfit, akit gyûlöl a nõ, még kevésbé engedi oda másnak,
655 10     |               méreggé vált szerelem; de még akkor is szerelem.~Hanem
656 10     |           megmondani.~Csak egy nap volt még a nyári Zsuzsánna-nap elõtt.
657 10     |               fekete csipkefõkötõ, mely még Levetinczy Timár Mihályt
658 10     |          gondolatját lefoglalja az, aki még hátravan.~- Nézd; milyen
659 10     |             hogy azt a levelet jó lenne még ma elolvasni!~A kis Dódi
660 10     |                 tükör, amelyben Athalie még egyszer körülnézte magát,
661 10     |            utolsó jelvényét.~Kacsuka úr még mindig kezében tartotta
662 11     |          találni messze földön, mint õ. Még az anyjától örökölte õ is
663 11     |             asztalra fel nem adható is, még a papirost is elviszik megnyalni,
664 11     |                 volt az, te gyáva szív!~Még nem vagy erõs?~Ismét beletömte
665 11     |                lesznek az a méreg, amit még szívébe kell szívnia, hogy
666 11     |                 olyan piros!~Ah! kell-e még gyilkolóbb méreg?~Nem beszélnek
667 11     |           gyöngéd ölelés következik - s még egy suttogó szó.~- Szoktál-e
668 11     |           imakönyv mellett!~Átok, átok! Még az imakönyvre is!~Mikor
669 11     |                  ezzel az egy tallérral még egyszer oly súlyossá növekedett.~
670 11     |                 egy kis puncsot kapnánk még! - hencegett a kocsis.~Mint
671 11     |          legjobban. Sok rumot hozzá, és még több narancshéj látta cukrot.~-
672 11     |                  Odaadta a kuktának, az még sohasem ivott ilyet, annak
673 11     |            egykanálnyi puncsnak a szaga még itt is üldözte; azt hitte,
674 11     |                 s eloltotta a gyertyát, még sokáig könyökére támaszkodva
675 11     |           puncsospohár. Csak õ nem itta még ki a magáét.~S azt álmodja,
676 11     |              mama? kell bele több cukor még? Nesze cukor!” S színültig
677 11     |             öntve.~Erre aztán felébred.~Még ébren is maga elõtt véli
678 11     |               hálóöltönyét felveszi. De még mielõtt lefeküdnék, ágya
679 11     |                 az óra ütését hallgatja még.~Egy órát üt ez és háromnegyedet.~
680 11     |                 szentképes rámát.~Timéa még nehány lépést tántorog elõre
681 11     |      összetalálkoznék a sötétben! S egy még borzasztóbb kérdéstõl üldözve:
682 11     |                vannak elkábítva.~Ki van még ennél a háznál? Ki tette
683 12     |               csepp sem volt található; még a poharak is ki voltak öblítve,
684 12     |        eltávozott?~Hiszen azt sem tudja még senki bizonyosan, hogy férfi
685 12     |               nem jõ Athalie-t vádolni.~Még nem is szembesítették vele.~
686 12     |              szembesítették vele.~Timéa még mindig fekszik sebei miatt,
687 12     |               gyógyul.~A lelki rázkódás még súlyosabban gyötri, mint
688 12     |               meghallgatja!~Timéa kezei még mindig be vannak kötve;
689 12     |                tanújelekre.~Az a rejtek még mást is elõád: a mérgekkel
690 12     |                  másik a háziorvos. Más még nem is látogatja Timéát.~
691 12     |       gyilkosával szemtõl szembe álljon még egyszer.~Óh, Athalie nem
692 12     |     tekintetével óhajt a szívébe szúrni még egyszer!~Athalie egész gyászban
693 12     |                 mármost meghalok én! De még mielõtt a pallos lecsapna
694 12     |              kívül csak egy ember tudta még: az az ember volt Levetinczy
695 13     |        változtatta e büntetést.~Athalie még most is él.~Csak negyven
696 13     |              most hatvanhét éves lehet.~Még most sem tört meg a lelke.~
697 13     |               megölöm azt az asszonyt!”~Még most is ezt mondja...~Pedig
698 14     |                hitte erõsen, hogy Timár még él, és valamikor ismét elõ
699 14     |             úrhölgy arca is elõttem van még, akit minden vasárnap reggel
700 14     |               maradtak a foga helyei.~S még azután sokáig láttam azt
701 14     |                 ismerte e helyet, mikor még az nagy részben vadon volt,
702 14     |               valami munkát tenni, s ha még tízannyian lesznek is, mint
703 14     |                 szedett gyümölcsöt, ami még hátravolt, kosaraiba rakni,
704 14     |              arckifejezéssel bírt, mely még negyven év után is visszaemlékeztet
705 14     |                 is szövõdött, de szemei még most is egy hajadon szemei,
706 14     |               estebédjükhöz.~A szépanyó még most is fenntartja magának
707 14     |                 fejemre téve, mikor azt még gyermeki szõke lenhaj födte,
708 14     |           határon kívül létezni engedi, még ötven évig tart.~S ötven
709 [Title]|             Szûcsök-ébõl.~Szûcs Lajosné még a hetvenes években mindenkitõl
710 [Title]|                 s az a hatvanas években még a maga kivételes állapotában