Part,  Chapter

 1 4 |            s akire nézve mindegy, akár búzával van tele a hajó,
 2 4 |          búzával van tele a hajó, akár csempészett dohánnyal, akár
 3 4 |       akár csempészett dohánnyal, akár igazgyönggyel: az õ díja
 4 13|           Duna fenekén, s most én akár nekiálljak Pancsovától Szendrõ­
 5 13|   végigkaparászni az egész Dunát, akár elinduljak keresni két gaz­
 6 14|          Csorbadzsi kincse (s már akár igaz keresménye az, akár
 7 14|          akár igaz keresménye az, akár nem) mindössze tizenegy-tizenkétezer
 8 1 |         vertek árva fejéhez, hogy akár újra visszamehetett a Dunába
 9 8 |  megkívánják a gyászolóktól, hogy akár úr, akár szegény: alázatos,
10 8 |       gyászolóktól, hogy akár úr, akár szegény: alázatos, fedetlen
11 8 |          hétig, egy hónapig, vagy akár egy évig, hogy mit válaszoljon
12 4 |           egy följelentésbe kerül akár Bécsben, akár Sztambulban.~-
13 4 | följelentésbe kerül akár Bécsben, akár Sztambulban.~- Hogy minket
14 1 |         félnek bele kell egyezni: akár igaz, akár nem.~De vajon
15 1 |          kell egyezni: akár igaz, akár nem.~De vajon fog-e a nõ
16 4 |         el voltam lágyulva akkor, akár egy szivacs! Édesapámnak
17 4 |       volt?”, kérdezé az öregem.~„Akár magam.”~„Mostan pedig milliói
18 4 |       öreg -, kellettél is nekem, akár a basád meg a szép leánya!
19 12|          ott van méreg elég, hogy akár egész nászseregedet megölhettem