Part,  Chapter

501 3 |       keresett.~Hisz az is pihenés, ha az ember téli hideg éjszakán
502 4 |        találkozásunkkor elváltunk: „ha még egyszer ön elé lépek,
503 4 |         bölcsen kiszámítottad, hogy ha egy ilyen romlott vérû fickó,
504 4 |             százezer forintot. Hüh, ha tudnád, minõ szép szemeik
505 4 |       érnünk olyannal, amilyen van. Ha nincs ananász, jó a krumpli.~
506 4 |        Valami jó gondolatom támadt. Ha én egyszerre a Nro ötvenig
507 4 |         szépen; hanem hát mit adsz, ha megmentelek kincseiddel
508 4 |           odaadja egy negyedrészét, ha egyszer biztos helyen leszünk. „
509 4 |            a basa apámtól. - No jó; ha megmenekülök, neki adom
510 4 |          ismerem meg. (Teringettét, ha én azt akkor tudtam volna,
511 4 |        egyedül, hogy fel ne tûnjék, ha õ maga megy oda, s rám bízta,
512 4 |     gályapadhoz a kis tolvajt. Lám, ha Ali Csorbadzsi kincseit
513 4 |          azzal fenye­getõzött, hogy ha meg akarok szökni mellõle,
514 4 |      egyszer egy pohár bor mellett, ha ráérünk, hanem elébb végezzük
515 4 |            kapitánya, s nem bánnám, ha vagy öt évre egymás mellé
516 4 |        tehát egyenlõ rangunk van, s ha tetszik, tegezzük, ha tetszik,
517 4 |             s ha tetszik, tegezzük, ha tetszik, nagyságoljuk egymást;
518 4 |            Hanem hát jó lett volna, ha csak a pofon mellett maradunk;
519 4 |           fegyver meg van töltve, s ha mozdulsz, el talál sülni,
520 4 |           jó teremtés volt. Bezzeg, ha õ még otthon lett volna,
521 4 |         azért is velem fogsz jönni, ha itt nem engedsz maradni;
522 4 |        hörgé Timár.~- Hjaj, pajtás! Ha csak ez az egy kutyavér
523 4 |             már! Furcsa volna ugye, ha azt mondanám, hogy „fogat
524 4 |            rejtegetnél, eltagadnál, ha keresnének; kiadnál legközelebbi
525 4 |            legközelebbi rokonodnak, ha nálad találnának. Ismerlek.
526 4 |         számomra ezt a kancsót, még ha magad innál is belõle elébb.
527 4 |          valami összeget, megkapja. Ha sziget kell önnek, vegyen
528 4 |       archipelagusban vagy Kínában. Ha üldözéstõl fél, menjen Rómába,
529 4 |        rajtad. Ki fog róla tehetni, ha az útban valaki hátba lõ,
530 4 |     ártatlanul ballagsz? Ki keresi, ha a kadáveredet kivetette
531 4 |           elhinni, te ágrólszakadt, ha én, az arany ember, magasra
532 4 |               Nekem van pénzem sok. Ha a tanú, ha a vádló olyan
533 4 |          van pénzem sok. Ha a tanú, ha a vádló olyan bolond, hogy
534 4 |             fogok veled tenni. Majd ha nem állhatod, hát ordíts
535 4 |       nyugtalanul zihált.~- No hát, ha nem szólsz, folytassuk! -
536 4 |       azokat teneked valami brávód, ha egyszer lekólinthatott valami
537 4 |         fogom kérni a perjelt, hogy ha én egy hét múlva e levelekért
538 4 |        mehetsz, mert feleséged, még ha az apja haláláért megbocsátana
539 5 |           szétzúzhatta volna fejét; ha már sajnálta rá vesztegetni
540 5 |              hanem nagy jellem. Ki, ha vétett, azért bûnhõdni kész.~
541 5 |              ahol nincsen semmi! És ha majd ez az ember fel fogja
542 5 |     megtudom, mit beszéltél hozzám. Ha hívtál, ott leszek.”~Egyenesen
543 6 |         aláhúzta a jégdíszítmény, s ha a szellõ végigfuvall a kristályerdõn,
544 6 |       kedves kicsikém.~- Hát aztán, ha Almira meghal, ki védelmez
545 6 |            félek attól az embertõl, ha vissza talál jönni. El akar
546 6 |             szívem, maradj.~- Ugye, ha apa itt volna, azt a rossz
547 6 |          embert, aki téged meglõtt. Ha hallom, hogy jön, bekötözöm
548 6 |    bekötözöm a kilincset zsineggel; ha benyúl a kezével, elvágom
549 6 |             mondá: „Jobb szeretném, ha háromlábnyi föld volna közöttük!”~
550 6 |      hurkolva.~Ahogy a sors akarja!~Ha az egyik fog hamarább érkezni:
551 6 |        boldog asszony, idvezült nõ; ha a másik jõ elõbb: lesz belõle
552 8 |      folyvást szanaszét tekingetve, ha nem látja-e meg valaki,
553 8 |          vásárolok be mindent, mert ha cselédre bízza az ember,
554 8 |         hadnagy úr, betoppant. Hej, ha tudná, hogy mirõl beszéltünk!
555 8 |             mindig azt mondja, hogy ha Timéa ahhoz az emberhez
556 8 |            is Timéával maradnék. És ha Athalie lenne még egyszer
557 8 |          konyhából elõjönni miatta. Ha szólok hozzá akármilyen
558 8 |         lapot külön vág ki, úgyhogy ha én százszor elszundítok,
559 8 |   fölébredek a papirossercegésre. S ha könyörgök neki, még kiölti
560 8 |     szobában aludni. Szeretném már, ha beteljesülne egyszer az,
561 8 |       hozzámenne csak bosszúból is, ha Timéa ahhoz menne, akit
562 8 |        ebbõl persze nem lesz semmi, ha az „egyik” nem jön ki a
563 8 |             azt mondta, hogy megöl, ha ezt valakinek elmondom.
564 8 |            annyit mondok, hogy héj, ha annak a kardnak a volt tulajdonosa
565 8 |           hogy mit kell neki tenni. Ha Levetinczyné asszony férjétõl
566 8 |           volt-e az, ki azt mondta, ha Timéa szegénnyé lenne, Athalie
567 8 |             major úrnak. No de hát, ha a kard hajdani gazdája nem
568 9 |          azért, mert minket szeret. Ha neked csak az az okod van,
569 9 |              Tudj meg mindent. Majd ha a gyermeket lefektetéd,
570 9 |           mert te az enyim vagy; de ha azt érezné irántad, amit
571 9 |            ama másik férfi iránt, s ha te engem megvetnél õmiatta,
572 10|            jobban jártál vele, mint ha az a másik vett volna el,
573 10|      pödörje ki a bajuszát a major, ha tudja! Ugye, de nincs neki.
574 10|             keresni szokta az okát, ha a háziak kedveznek neki,
575 10|        részt vett a társalgásban, s ha elhagyta a szobát, vidám
576 10|          csak olyankor zongorázott, ha senki sem hallhatta.~Mindenki
577 11|            az a cselédnépnek, azért ha az úri asztalra fel nem
578 11|            világon?~Pedig jó volna, ha egy percre félbeszakítaná
579 11|          Senki sem volt mellette.~S ha vége volt a fénynek, az
580 11|           Milyen mulatság lenne az, ha holnap, mikor a legnagyobb
581 11|          férfiak szobájába szolgál, ha fel akarom õket kelteni.~-
582 11|            megvizsgálja az ajtókat, ha jól vannak-e bezárva? A
583 11|       gondolattal szeme elõtt, hogy ha most a gyilkossal összetalálkoznék
584 11|   borzasztóbb kérdéstõl üldözve: és ha ráismerne a gyilkosra: „
585 11|        orvos úr - szól az õrnagy -, ha közelrõl vizsgáljuk, e szép
586 12|         ebbõl a szobából a gyilkos?~Ha mégis megtörtént a merénylet,
587 12|             hozzák eléje áldozatát. Ha mással nem, szemeinek tekintetével
588 12|         volna nyugtom a másvilágon, ha ezt meg nem kísérlettem
589 12|             megtudta tõlem, eltûnt. Ha tehát neked e titkot most
590 13|            magát Levetincre, nehogy ha meghal, ama sírboltba temessék,
591 14|            néztem utána félve. Hah! ha rám találna nézni!~Egy óra
592 14|           gép lát el öntözõ vízzel.~Ha egy igazi kertész meglátja
593 14|          tud valami munkát tenni, s ha még tízannyian lesznek is,
594 14|             az?~- Majd meglátja ön, ha este összejövünk.~Akkor
595 14|           egykor ez a mi országunk, ha az mind valósul, amit mi