Part,  Chapter

  1 1      |              szarvasok isznak; a patak aztán mint egy ezüst sugár omlik
  2 1      |               vajon mi lakhatik ebben?~Aztán elmarad a völgy, s ismét
  3 1      |              vájva a sziklamederben; s aztán csattogva, zúgva rohan alá
  4 1      |             csiklandó parasytok miatt; aztán belejutnak a kelepcébe;
  5 1      | egyszer-egyszer tökéletesen megszûnik, aztán megint egyszerre valamely
  6 1      |             alattságnál fogva a vízbe; aztán megint egyet fordul, s oly
  7 2      |             negyedfél forintért. S így aztán mindenki nyert rajta, az
  8 2      |    beleakasztják a Dunába a lapátot, s aztán hanyatt vetik magukat a
  9 2      |          voltam. A többiek kinevettek. Aztán november huszonharmadikán
 10 2      |        Apatinnál, ki Földvárnál, akkor aztán én nevettem. - Jézus, segíts!
 11 2      |             elkerüljük szerencsésen.~- Aztán majd jön a másik.~- No meg
 12 2      |               odanézett a csuklya alá, aztán vállat vont.~- Bánom is
 13 2      |                tett a háta mögé, amire aztán a tisztító nagyot röhögött.
 14 2      |           vette azt messzelátójával, s aztán visszakiáltott a kormányosra:~-
 15 2      |         szeretõket oly híven táplálta; aztán hirtelen levetette a kabátját,
 16 2      |              és a vékony alattságot, s aztán eresszék el a ladikot.~Trikalisz
 17 3      |           fogózni csáklyákkal, s akkor aztán a ladikról adni a kormánnyal
 18 3      |             rossz tanács, mert a forgó aztán a ladikot is magával ragadná.~
 19 3      |               meg.~Abban a pillanatban aztán, amint a hajó hátulja elhaladt
 20 3      |           ropogott minden gerendája, s aztán eltûnt a víz alatt.~A fehér
 21 4      |                madártávlatból.~Egyszer aztán azon vette észre, hogy Timár
 22 4      |                úgy dacolt mindenkivel! Aztán a fehér cica egy kedves
 23 4      |           tisztító a fejét csóválta, s aztán letolta a sipkájáról a csuklyát,
 24 4      |              vinni a szultán háremébe; aztán az apja nem engedte, inkább
 25 4      |                 kikáromkodhassa magát. Aztán meg azt is mondják, hogy
 26 4      |                jó szerbek voltak. Azok aztán jól felvilágosították a
 27 5      |        szalonna, egy darab disznóhús s aztán megint ugyanez a sorrend
 28 5      |         szörnyû orgonahangból; egyszer aztán egyenesen lecsap a Dunába,
 29 5      |               dacára tovább.~S egyszer aztán kijutott a sötét sziklasírból.~
 30 5      |         smaragdzöldnek látszott. Alant aztán hegy, völgy, erdõ és falu
 31 5      |                 Azoknak az átadása már aztán nagyobb elõvigyázattal jár.~
 32 5      |              Nyugtából, ellennyugtából aztán megtudja a hajótulajdonos
 33 5      |                      jutalmazva.~Hanem aztán egy másik gondolat ezt felelte
 34 5      |             fel a hajó árbocára.~Akkor aztán, hivatalosan el levén ismerve,
 35 5      |              Nem fogja ön megbánni.~És aztán nagyon kegyesen megveregette
 36 6      |       mindenestül odaveszett.~Reggelre aztán híre sem volt a Szent Borbálának
 37 6      |          visszatérnek a hajóhoz.~Akkor aztán felveszik az elsõ horgonyt,
 38 6      |                meg a Szent Borbála.~És aztán még egy új baj jelentkezett.
 39 6      |       szerezhet, vadat-e vagy halat; s aztán egyedül nekiindult a nádasnak,
 40 6      |            nagy téli áradás alkalmával aztán nekiment a jeges zaj az
 41 6      |                A gomoly ott maradt. És aztán félszázadig évrõl évre az
 42 7      |              haragudni és hízelegni; s aztán megint letette a fejét a
 43 7      |               szerbül és románul.~Mire aztán egy nõi hang kiszólt onnan
 44 7      |                egészen nyugodt volt; s aztán kiöntötte a hófehérre pattogtatott
 45 7      |              volna bele; fel is ugrott aztán a tûzhelyre, s nagy érdekeltséggel
 46 7      |                megtudni, ha fú.~- Most aztán itt kell vesztegelnünk,
 47 7      |              rátalál, majd visszatéret aztán közelebb köthet ki, ha nagyobb
 48 7      |               Timárnak kutyanyelven, s aztán megfogva a köpenye szegletét
 49 7      |           útifüves ösvényen vezette õt aztán a part mentében végig, míg
 50 7      |               estebédet adna Timéának, aztán lekapni a válláról a puskáját,
 51 7      |           kiáltozta Almira nevét; mire aztán elereszté gallérját a furcsa
 52 7      |             vasbilincsbe volna téve, s aztán úgy tartja, míg érte nem
 53 7      |             felfelé végigszaglálni, és aztán el nem maradt a sarkából,
 54 7      |                 mikor elpirul, s akkor aztán a homloka is elpirul. S
 55 7      |            Timéának nyújtá azt.~Amiért aztán mind a két leány egyszerre
 56 7      |            aljából! Te balga, te!~Erre aztán a leány lángrózsává pirult,
 57 7      |                 hogy mások ne hallják; aztán megcsókolta a homlokát,
 58 7      |              diófára, onnan morgott le aztán nagy nehezteléssel.~Timéa
 59 7      |      karperecet a házinõnek adta át, s aztán odaült Euthym mellé, annak
 60 8      |             nem akart hallgatni; akkor aztán megfogta az egyik kezével
 61 8      |          otthonias biztonsággal lépett aztán be a veranda alá, ahol elsõ
 62 8      |         biztossal.~Nem is foglalkozott aztán õvele Krisztyán Tódor, hanem
 63 8      |             Tatalián? - Nesze, Almira! Aztán ne haragudjál rám, te ostoba! -
 64 8      |                fekete fenevad.~Egyszer aztán, amint hátranézett; úgy
 65 8      |              nagy vándorbércnek.~Akkor aztán õ is megfordította a székét;
 66 8      |          zafírt vagy a smaragdot?~Erre aztán nevetett magamagának a fiatalember.
 67 8      |               által köttetni.~Az tette aztán még csak igazán elkeseredetté
 68 8      |          lecsatoltatni bõrnyaklóját, s aztán nyakába ugrott, és nyelvével
 69 8      |               másikra átdobta magát, s aztán nyugodtan megágyazott magának
 70 8      |             élet titkai elmondassanak. Aztán gondolkozzék ön felõlük.
 71 9      |             kalmárokkal. Hanem egyszer aztán jött az Isten ostora: az
 72 9      |           asszonykéz is bevégezhet. És aztán élni fogok itt, mint az
 73 9      |        elhullott magvakat a földrõl, s aztán - megcsókoltam a szomorúfûz
 74 9      |             pénzt nem veszek el. Mikor aztán egyszer gyümölcsfáim elkezdtek
 75 9      |                nem hat el innen semmi.~Aztán miért is jelentenének fel?
 76 9      |              megszorítva Teréza kezét.~Aztán eltávoztak a gyepes úton
 77 9      |              pedig nem vagyok az. Most aztán hozzám jössz megint, ugye,
 78 10     |             éjjel mosdani kezdenek; és aztán ismét ez a sóhaj a múlt
 79 10     |               az ország nagyjai ellen. Aztán megfojtották õket. Akkor
 80 10     |             Timárt odavonva magához, s aztán a halálgörcs örökre becsukta
 81 11     |                hideg sugárzik.~Egyszer aztán felnyíltak a sötét szempillák,
 82 12     |              kellõ végtisztességet; mi aztán majd eltemetjük magunk itt
 83 12     |          megtagadásról; hanem erre meg aztán a cséplõ és nyomtató parasztok
 84 12     |       magasztalá a betûfestõt Timár, s aztán egy másikat kínált meg vele. -
 85 12     |               hajósok.~A Szent Borbála aztán haladt csendesen fölfelé
 86 12     |                dödörögtek a férfiak, s aztán lassankint lefeküdtek aludni.~
 87 12     |               tettek! - mondá magában.~Aztán egy nehéz zuhanás következett,
 88 13     |                 Felöltözött magában, s aztán kijött a kabinból, s Timárt
 89 13     |        odaadhassa az egész életet!”~És aztán bámulva nézett a leány arcára.
 90 13     |             kegyetlenül felkacagott, s aztán megveregette Timár vállát.~-
 91 14     |             lassankint ágya széléig, s aztán arra gondolt, hogy ha most
 92 14     |                a Duna fenekén, s akkor aztán megint együtt lesznek.~Timár
 93 14     |             egy ládába összeszedett, s aztán azt vállára kapva, a dereglyéhez
 94 14     |            lélegzetvétel nélkül.~Akkor aztán nagyot sóhajtott, mikor
 95 1      |                onnan ki tudja venni. S aztán õ is önkénytelenül felállt
 96 1      |           látszott emelni fejét; Timéa aztán lehajolt kezéhez, és megcsókolá
 97 1      |              lesznek, ha megvénül!)~Ha aztán Brazovics urat beszélni
 98 1      |             megindult valahová.~Mihály aztán a szemével intett neki,
 99 1      |            meghatalmazást.~Hanem akkor aztán, mikor ezt megkapta Timár,
100 1      |             bömbölõ hullámmal.~Egyszer aztán megszólalt õ is:~- Akarja-e
101 1      |      taglejtéseket és arckifejezéseket aztán meg éppen nem volt képes
102 1      |          nyugodtan látott állni, s aki aztán csak egyet szól: azt is
103 1      |            hozzá, s átvevé a dobozt; s aztán odasietett Athalie-hoz,
104 1      |     orrfintorítást, azt megértette - s aztán nagyon elszomorodott. Zófia
105 1      |              eheti az édességet. Ekkor aztán egészen elszomorodva fordult
106 1      |         falatra lenyelt belõle; amiért aztán Timéa olyan háladatosan
107 1      |           Timéa hogy mosolyog.~Egyszer aztán Timéának eszébe jutott,
108 1      |   bizalmasabban rendelkezhessék. Ezért aztán azokat az öltönyöket, amiket
109 1      |              aki olyan nagyon szép, az aztán nagyon jó is.~Szavait még
110 1      |                a megholt után.~Athalie aztán aludni ment, Timéa vitte
111 1      |            ügyes kezekkel szétbontá, s aztán a szétbontott sûrû gesztenyeszín
112 2      |              úr átolvasta a levelet, s aztán azt mondá Timárnak:~- Jól
113 2      |        megígérte, hogy elmegy hozzá, s aztán sietett dolgára.~Tizenegy
114 2      |                amit a férjéhez hozott. Aztán Brazovics úr gazdagságával
115 2      |              ami lelkemet fölhevíté; s aztán láttam, hogy csupa spekulációból
116 2      |              pattog, készülj, eredj. S aztán siess vissza.~- Majd meggondolom -
117 3      |             hajóteherért; arra a szóra aztán úgy szétfutottak a többi
118 3      |               ázott gabonával.~Õ pedig aztán két dereglyét egymáshoz
119 3      |       beleköltözött abba a kabinba, és aztán hozzálátott a nehéz munkához.~
120 3      |              zsákot a fejére rántani s aztán beleugrani a Dunába.~Timárnak
121 3      |            vele legelõször is, s akkor aztán saját vérével még vörös
122 3      |                tiszta búza volt benne.~Aztán kifejté az alsó szegleteit.
123 3      |            lakat volt. Azt letörte.~És aztán kiönté annak tartalmát az
124 4      |              sziklákat megtüzesíték, s aztán ecettel locsolták meg, így
125 4      |               porrá tört hegy.~Egyszer aztán beszakadt a Csetátye Máre
126 4      |         sziklán keresztül.~Az ér kövét aztán különválogatják, osztályozzák,
127 4      |      uniformisa meg az adóssága. Amire aztán Athalie kisasszony azt felelte,
128 4      |             feltolakodni?~Brazovics úr aztán vacsora végén, mikor egyedül
129 4      |             még eleget a borból.~Mikor aztán jól benne voltak a barátkozásban,
130 4      |                tõled! Te Miska! De hát aztán nem volt rossz az a prófunt
131 4      |             átkozott rossz volt.~- Hát aztán nem tettek panaszt a Verpflegscommissiónál?~-
132 4      |                kezdett az úton. Otthon aztán lefektették szépen az ágyába,
133 4      |              Bécsbe, mint Timár.~S ott aztán régi összeköttetéseinél
134 4      |           Hofkammer által üldöztetett, aztán megmenekült, nem a Hofkammer
135 4      |               rád ezt a levelet?~Timár aztán mondott neki egy mesét,
136 4      |              amik az õszi búzavetésnek aztán határt szabtak. De elég
137 4      |               s ez a szép fehér takaró aztán elfödte a kincseiket minden
138 5      |             kûsz sem, nemhogy fogas. S aztán mind viszi fel Bécsbe. Hát
139 5      |               s az kihíná duellumra, s aztán felspékelné, mint a békát,
140 5      |           Hagyta menni mindenki.~Amint aztán Brazovics úr házának szûk
141 5      |                lehetne neki egyszer, s aztán laknának csak egy födél
142 5      |                a rendezésnél. Olyankor aztán Timár nem hallja, hogy Athalie
143 5      |          minden ember nagyon csodálja; aztán úgy futott az utcán, hogy
144 5      |               bolond török leány”-nak.~Aztán minden bolondot lehetett
145 5      |            való kerti virágokból, s ha aztán valami furcsát mondatnak
146 5      |              béred.~Athalie kisasszony aztán védelmére kél Timéának.~-
147 5      |                így lármázol reá.~Timéa aztán kezet csókol Zófia asszonynak,
148 5      |               el ne ejtsen. Minélfogva aztán, amint Zófia asszony rásikoltott: „
149 5      |              ozsonnát a cseléd!”~Ezért aztán Zófia asszony elkeseredett,
150 5      |            biztatá õt a kapitány.~Mire aztán Timéa olyan zavarba jött,
151 5      |            igen szép alak lesz belõle. Aztán árva gyermek, aztán török
152 5      |            belõle. Aztán árva gyermek, aztán török leány, még meg sincs
153 5      |             még meg sincs keresztelve, aztán egy kicsit hóbortos is;
154 5      |                ne lássa senki.~Athalie aztán sokáig gyönyörködött benne,
155 5      |                háremben legjobban.~Hát aztán odaadták neki Athalie menyasszonyruháját,
156 5      |              gyönyörû arabeszkekkel, s aztán hozzáfogott azoknak kihímezéséhez.
157 6      |                lettek kijátszva. Ebben aztán a versenytársak romlása
158 6      |               a Monostorra?~Kacsuka úr aztán csak ki hagyta magából szorongattatni,
159 6      |           Athanáz úr mindent megtudott aztán abból. Milyen darabot fog
160 6      |              tudatlan maradt felõle, s aztán úgy járt, mint a vak légy,
161 6      |                a patikában nem árulom; aztán meg iszonyú darab föld az;
162 6      |                tegye le az árverésnél; aztán ígérjen rá, míg rajta marad;
163 6      |        megengedte.~Fabula János vetett aztán nem egy cigánykereket, hanem
164 6      |              hármat, végig a folyosón. Aztán vissza megint három cigánykereket,
165 7      |             kötényét fõtt kukoricával, aztán kiült a lócára, s egész
166 7      |                elszórandó héjak miatt.~Aztán csak került rangjához illõ
167 7      |                a veszekedést, vasárnap aztán egymás mellé ülnek, és pletykáznak.~
168 7      |               hallgatózik-e valaki?, s aztán azt kérdé súgva Zófia asszonytól:~-
169 7      |             innen, te török leány!” Én aztán elszaladtam.~- Hát tudod -
170 7      |                oltár zsámolyára. Akkor aztán megkérdi a võlegénytõl meg
171 7      |           tovább mondandókhoz.~- Akkor aztán a pópa egy aranypoharat
172 7      |               egyszer el fog jönni, és aztán búcsút vett, és eltávozott.
173 7      |           széttépi ezt a leányt!~Akkor aztán elnevette magát.~Gúnyos
174 7      |                fogsz lenni holnapután!~Aztán leveteték Timéával a menyasszonyruhát.~-
175 7      |              visznek; megkeresztelnek, aztán megesketnek. Azért elõtte
176 7      |              szemére álom; hajnal felé aztán annál mélyebben elaludt,
177 7      |            hogy hisz ez a võlegény.~És aztán mikor Athalie-re tekintett,
178 7      |             nézi sokáig Timéa arcát, s aztán megfordul, s a támadt zûrzavarban
179 8      |            semmi fekvõ birtokra.~Akkor aztán jöttek mindennap a prókátorok,
180 8      |               a menyasszony nélkül.~És aztán kitûzték a határidõt, még
181 8      |              menyasszonyi ruhát is. És aztán a házat magát, s mikor az
182 8      |             eldugta öltönye zsebébe, s aztán éjszaka, mikor egyedül maradt,
183 8      |               nem értette meg.~S mikor aztán meg kellett szólalnia, olyan
184 8      |                 a szívébe verné, akkor aztán otthon volnának mind a ketten.
185 8      |               asszonnyal együtt.~Ekkor aztán kiejté a kést kezébõl, és
186 8      |               Istennél a kegyelem!”, s aztán pördül a dob... Erre fölébredt.~
187 8      |                 ki ád többet érte?”. S aztán „harmadszor!” a dob rápördül,
188 8      |              bennünket ilyenkor?~Akkor aztán Athalie leült a konyhapadra.
189 8      |         ütésénél felrezzent Athalie, s aztán ismét tenyerébe hajtá arcát,
190 1      |          asszony jelent meg.~Zófi mama aztán tartotta Mihályt válogatott
191 1      |        nyughelyet egy puszta szigeten. Aztán hogy ápolta betegségében
192 2      |           senki.~Fogadott apja házánál aztán mást tanult a leány. Azt,
193 2      |      mellboglárt, azt tûzte fel.~Timéa aztán azt tette, hogy ellopta
194 2      |                tûrték azt.~Mikor pedig aztán magára maradt Athalie, mikor
195 2      |          engedett kivenni a kezébõl; s aztán nekiállt a seprû nyelével
196 2      |             Timéa mindennap kapott.~És aztán, mikor a napot bevégezé
197 2      |                oka volna ez valaminek; aztán nagyot rúgott földre vetett
198 2      |       zsírfüsttel az egész szobáját, s aztán ágyába vetve magát, beleharapott
199 2      |          megmondja, mikorra várják, és aztán a mondott napnál hamarább
200 2      |       visszaérkeztét. Saját szobájából aztán egy közös elõszobán keresztül
201 2      |                az alvó alakot.~Egyszer aztán felrezzent - s Athalie-t
202 2      |              kérdé gúnyosan Athalie, s aztán meggyújtá a viasztekercset,
203 2      |               alatt hullott a porba; s aztán úrnõvé tette ön e házban
204 2      |               de nem együtt velünk!”~S aztán berohanjon Timéához, miként
205 2      |               Óh milyen nagy sötétben!~Aztán hallá, hogy a hálószoba
206 3      |              pénzt halomra gyûjteni? S aztán megint kezdeni szántást,
207 3      |             stádium.~A második stádium aztán, hogy tyúkot, baromfit nemesít.~
208 3      |     Osztrova-sziget farkáig elért; ott aztán marokra kapta a kettõs evezõt,
209 3      |               valami sötétlik. Egyszer aztán nagyot ugrik, kikapja a
210 3      |           félelmes szörnyeteget, akkor aztán közrekapják ketten Narcisszával,
211 3      |         hátrálni a vízbe. A két vadász aztán elõre-hátra pofozza a talpaival,
212 3      |             hanyatt fordítják, s akkor aztán mind a hárman meg vannak
213 3      |         ollójával belekapott a fülébe, aztán a hat horgas lábával meg
214 3      |           odaadta Almira szájába, s az aztán keresztbe fogva azt oroszláni
215 3      |                nyújtja eléje kezét, és aztán õszintén, igazán, meleg
216 3      |              kedves vendég érkezett, s aztán õ is elõsietett a házból.~
217 3      |             neveletlen.~Teréza asszony aztán megcsókolgatta a leányát,
218 3      |              csattogó kacaj volt az, s aztán felhajtá a fehér lepelt
219 3      |                világot megszerettesse. Aztán nemcsak gyönyörûséget ád,
220 3      |              az szép halál volna.~Erre aztán Teréza szemrehányást tett
221 3      |           engem, te rossz leány!~Akkor aztán Noémi átkarolta az anyját,
222 3      |                Timár elgondolkozott, s aztán szomorúan lecsüggeszté fejét.~-
223 3      |          bégettek, amit õ megértett; s aztán elkísérték, míg a mezõ túlsó
224 3      |            sokáig fél a vízbe menni. S aztán úgy örül, ha benne van.~-
225 3      |         egyszer elõttem egy rossz fiú. Aztán azt mondta, hogy ezt ökörbékának
226 3      |               bömböl, mint az ökör. És aztán megverte árvacsalánnal azt
227 3      |              mézet, viaszkot, gyapjút, aztán eladja. Én odaadom neki,
228 4      |               Noémi kötelessége. Timár aztán az akolajtónak vetve vállát,
229 4      |             idegen háznál száll meg, s aztán reggelre kelve nyugtalanul
230 4      |                kedélyét. Milyen boldog aztán, ha áteshetett rajta, s
231 4      |               erõs karakterrel). Akkor aztán megharagudott Almira, nekiállt
232 4      |              fáradság terményét.~Hanem aztán mikor ki akart jönni a szeszfõzdébõl,
233 4      |            látszott ki belõle; s mikor aztán Noémi betekintett a konyha
234 4      |               szólt neki semmit.~Akkor aztán Noémihez fordult Tódor,
235 4      |            mindig kitûnõ étvágyam van. Aztán amilyen pompás rác béleseket
236 4      |    ajtóragasztó leüsse a fejérõl, hogy aztán elmondhassa:~- Ah! Az átkozott
237 4      |                 Végre jóllakott. Akkor aztán rátért a dolognak az érdemére.~-
238 4      |        casuárfát, meg az ördögkávéfát, aztán a teák-fát, a santálfát,
239 4      |           széket keresztbe fordítsa, s aztán úgy üljön rá, mint a lóra,
240 5      |           szívem dobogására hallgatok?~Aztán hallgatott szíve dobogására.~
241 5      |          álmodó, már elõtte áll.~Hanem aztán mikor a harmadik éjt tölté
242 5      |               El fog innen távozni, és aztán - sokáig nem fog visszatérni
243 6      |                ideig, és utána nézett; aztán utána szaladt, és megállítá.~-
244 6      |             ment már, hogy fölkeresse, aztán õ is leült leánya mellé
245 6      |               fog visszatérni soha.~És aztán olyan nagyon fájt a szívének,
246 6      |          szállítmányra, azt mondák: ez aztán a mintaképe egy kereskedõnek!
247 6      |           ségesebb vállalkozó. Ez érti aztán a kereskedést!~(Tudták volna
248 6      |           Scaramelli-céggel.~Egy napon aztán levelet kapott Krisztyán
249 6      |           semmi jel számára.~Egy napon aztán rávette magát, hogy megtér
250 6      |               van azokba írva.~Egyszer aztán nagyot dobbant a szíve,
251 6      |               kezébe kerültek, s arról aztán az egész történetet legombolyíthatá:
252 6      |                keresni a bozótban. Ott aztán eltévedt. Az éjszaka ott
253 6      |             akit feleségének nevezhet; aztán most egy dohos, gomba benõtte
254 6      |       Osztrova-sziget végcsúcsáig.~Itt aztán megpihenhetett.~Az Osztrova-szigetet
255 6      |                senki szigetére”.~Mikor aztán kellõ messzeségre felvontatta
256 7      |             mint egy napszámosé; hanem aztán mikor este késõn a vállára
257 7      |           odakünn a világban; de mikor aztán Noémivel találkozott, akkor
258 7      |               Igazi arany!~Egy délután aztán, mikor a telt kosarat segített
259 7      |              fogom õket, tartogatni.~- Aztán a szegény Noémire néha visszaemlékezzék.~
260 7      |                ördög, ha tündér!...~És aztán szenvedélyesen ölelé mind
261 8      |               helyettem az üzletet”, s aztán öt hónapig még csak azt
262 8      |                nagyot!”~Az ebéd fölött aztán megjött a jókedv. Az esperes
263 8      |                errõl a helyrõl való! S aztán következik a kérdés: hogy
264 8      |       hálarebegõ ajkat megcsókolja, és aztán örökké csókolja.~Hanem a
265 8      |                 melyre szüksége volt!)~Aztán mindazon ékszereket belerakta
266 1      |             otthon maradt családjáról; aztán meg azokon a másforma estélyeken
267 1      |             fogadja e célzásokat, amin aztán mindenki kacag. Óh, dehogy!
268 1      |             árucikk lett a bíbor.~Most aztán már Komáromban is igen nagyra
269 1      |              ember csak egyszer él, és aztán minek él? Én bizony nem
270 1      |              rátenni, hogy igaz.~Ekkor aztán Timár is mosolygott a meséhez,
271 1      |            titokrejtegetõ arccal.~Most aztán már õ hazudott, nem Fabula
272 1      |        négyszáz feleséget tartott. Hát aztán ki kívánhatja azt, hogy
273 1      |      leballagni; ott megtalálta azt, s aztán mint szoká, egyedül megindult
274 1      |        sóhajtott, és ismét mosolygott. Aztán Mihály vállára tette kezét,
275 1      |              akart fölébredni; egyszer aztán mégis felnyitá szemeit,
276 1      |              tõlem ez ember valamit!”, aztán egyet kacagott, nagyot kiáltva;
277 1      |              ugyan mit kérded azt?”, s aztán megint lehunyta a szemeit,
278 1      |                sem hitte volna ezt!~És aztán félrefordult a szemeit törülni.~-
279 1      |           amint a gyermek aludt.~Mikor aztán fölébredt a kis lélek, elkezdett
280 1      |         beszédet is.~Megéhezett.~Akkor aztán azt mondta Noémi Mihálynak,
281 1      |           esengett: „nesze: virág!”, s aztán volt dolga, míg visszakönyöröghette
282 1      |              vállától körme hegyéig, s aztán azt mondta, hogy „jó lesz”.~-
283 1      |            törik fel a tenyerük.~Amint aztán három fa le volt vágva,
284 1      |              friss vizet isznak utána, aztán egy órai pihenést engednek
285 1      |                jó idõ legyen holnap, s aztán elbeszélik egymásnak, hogy
286 1      |               ma egész nap a gyerek.~S aztán - nem kérdezik egymástól,
287 1      |                 De nem mesélte el neki aztán, hogy mi módon lett õbelõle
288 1      |            messze tûnt már onnan. Most aztán csak a határvámnak szolgál
289 1      |           szolgál még a fegyver. Azért aztán a csempészet valódi polgári
290 1      |            nagyobb baja a kis Dódinak. Aztán kiveszi Noémi kezébõl, s
291 1      |                 micsoda nagy diadal ez aztán!~Egyszer aztán annyira volt
292 1      |               diadal ez aztán!~Egyszer aztán annyira volt Mihály a vállalatával,
293 1      |    kereskedõnél is megszokták már azt. Aztán meg más háznál is megszokták
294 2      |               a kerti mulatólak.~Mikor aztán Mihály Komáromba visszatért,
295 2      |         kertben fogják felállítani. És aztán õ maga, a dúsgazdag nem
296 2      |        családfõi kötelességeket?~Akkor aztán sietett, nem is haza, hanem
297 2      |            felé csónakkal elindulni és aztán csak hónapok múlva visszakerülni,
298 2      |          sokáig - Levetinczy úr?”~Most aztán, hogy a kis lak elõtt állt,
299 2      |            hagyd nyitva az ablakot.~És aztán ott maradt a nyitott ablaknál,
300 2      |            alvószobát.~A hajnalsugárra aztán a gyermek volt a legelsõ,
301 2      |                 õ maga és Noémi.~Mikor aztán ölébe kaphatta a gyermeket,
302 2      |             azt mondá neki:~- Most már aztán itt maradok, amíg fölépítem
303 3      |        szólította el mûhelyébõl. Akkor aztán megtért a kunyhóhoz, hol
304 3      |         kivette a fogai közül, s akkor aztán nagyhamar eldobta a kezébõl.
305 3      |                az szörnyen rábámult, s aztán elbújt Noémi keblére, és
306 3      |               Dódi kezére. Kérlelte is aztán hízelkedõ szóval, meg is
307 3      |                mellkendõjébe.~A gyerek aztán egész éjjel rossz volt.
308 3      |           rózsák berkének királynéja.”~Aztán tovább alakította az eszme
309 3      |              szemeivel nézni. És mikor aztán a sok csókra, könyörgésre
310 3      |           tûrte szelíden a szidást.~És aztán, mikor Mihály elaludt, ismét
311 3      |            Mihály mellett.~Ez így ment aztán a hosszú éjszakán keresztül.
312 3      |              mutatta, hogy örül.~Akkor aztán Mihály azt kérdezte tõle: „
313 3      |               ingecskéjét varrom.”)~És aztán azt mondá neki:~- Magamnak
314 3      |                még? Szeretsz-e még?”~S aztán visszajött Mihálynak mondani,
315 3      |            kedves! - S ettõl a csóktól aztán elaludt. A maga álmából
316 3      |               Ezzel a kegyes ámítással aztán el hagyta magát csendesíteni
317 3      |            ennek a szeretetnek?!~Mikor aztán kisírta magát szegény teremtés,
318 3      |               neki megmondani.~Egyszer aztán derült arccal tért vissza
319 3      |            most ültették oda.~És akkor aztán meg volt nyugodva, mint
320 4      |             volt; még „azelõtt”. Hanem aztán azt a kérdést tettem magamhoz: „
321 4      |          valahová menni kell.” S akkor aztán arra a gondolatra jöttem,
322 4      |           máshová, mint a holdba. Most aztán még jobban hiszem azt. Ha
323 4      |            tekintetet sem vetett rá.~- Aztán tavasszal eljöjj ismét -
324 4      |            mondta, hogy aludni akar, s aztán mindenki hallotta, hogy
325 4      |                Nem vagyok beteg.~Timéa aztán jó éjt kívánt neki, s eltávozott,
326 4      |           homlokára tette volna.~Timár aztán akkor, mikor lefeküdt, nem
327 4      |                azért, hogy megölje? És aztán mi különbség volna a között,
328 4      |          akarta tudni álmában.~Egyszer aztán úgy álmodá, hogy az ajtaját
329 4      |             gondolja álmában Mihály, s aztán megretten. - Hogy jössz
330 4      |                 óh! mint rettegek!”~És aztán a nõalak megveti magának
331 4      |          minden tagja, nyelve ólom.~És aztán a nõalak is elalszik.~S
332 4      |                mindig ott van.~Egyszer aztán hajnalodik már, a nap besüt
333 4      |              eljön vele megosztani.~És aztán következett az örök hazugság.
334 4      |           sóhajtott, lesüté szemeit, s aztán fölkelt az ágyból, és elhagyta
335 4      |        szobáját, nem szólt senkihez, s aztán elült napestig egy helyben,
336 4      |                embereket látni”.~Ekkor aztán azt tanácsolták neki, hogy
337 4      |            környékét elverte a jég.~És aztán az ilyen jégverte vidéknél
338 4      |       beharangoztak a misére. Egy este aztán a bérház tulajdonosa leánya
339 4      |          minden leégett; úgy is maradt aztán egész tavaszig; a füstös
340 4      |        koldulni, hanem meghódítani.~És aztán lettél volna rajta, hogy
341 4      |       nyugalmat erõtetni a férfiak; és aztán megtörténik vele, hogy szórakozottságában
342 4      |               fektessenek az ülésbe, s aztán fogják be a lovakat, s hajtsanak
343 4      |               házától, szülõvárosától.~Aztán reggel valamennyi vendég
344 5      |               a lehulló elé a körmeit. Aztán bolonddá tette azokat is,
345 5      |                táblákat be nem tették; aztán hólyagból készített ablaktáblákat,
346 5      |         türelme veszõdni vele.~Az volt aztán az öröm, mikor készen volt
347 5      |            megtanítani. Olvasni, írni, aztán úszni, tornázni; majd kertészkedni,
348 5      |                a napok végeig.~Egyszer aztán a sors azt mondta neki: „
349 5      |               szép dolgokat fedezhetne aztán itt fel.~- Takarítsátok
350 5      |      szomorítsd meg.~- A lányod, ugye? Aztán meg egy férfi, meg egy gyermek?~-
351 5      |              illõ szegény ember.~- Hát aztán? Nekem mindent tudnom kell,
352 5      |                készítsd el az enyimet. Aztán ne rakjatok fölém dombot,
353 5      |            kire hagytam itt.”~Egy este aztán elaludt örökre.~Úgy temették
354 1      |              ajtóból elutasítja; hanem aztán megdöbbenve hátrált vissza:
355 1      |                pokolbeli kínokat okoz. Aztán õ nekem nem cselédem, csak
356 1      |               kulcsnak egy fordítására aztán az egész szekrény nesztelenül
357 1      |           tartott és jó borokat. Mikor aztán vendégeit jó kedvbe hozta,
358 1      |           holnap eltávozik hazulról, s aztán mikor a jeladást meghallja,
359 1      |             mint egy álomjáró: egyszer aztán felveté a fejét, hogy még
360 1      |                s úgy írta alá a nevét.~Aztán megnézte a levelet. Tengerentúlról
361 1      |          jutott el az utcai szobába, s aztán leült az ablak elé, és várakozott.~
362 1      |     Athalie-nak Timéa vére kell.~Hanem aztán a sértett férfi bosszúja
363 1      |                mind a kettõ kezében, s aztán életre és halálra!~Mikor
364 1      |            ragyogásra nyíltak; egyszer aztán annyira vitte a bátorságot,
365 1      |             Timár a szobába kémlelt, s aztán úgy tetszék neki, mintha
366 1      |          meggyújtatjuk a gyertyákat, s aztán választ ön magának közülünk
367 1      |          kardomat a bal kezével, akkor aztán megharagudtam, s olyat vágtam
368 1      |       nyugalmát visszanyerhesse. Akkor aztán ismét halk, szelíd hangon
369 1      |                lépcsõházban a lámpást? Aztán egy gyertyával a lépcsõn
370 2      |                kieszközölné; de másnap aztán el is volna terjedve a városban,
371 2      |             bûn ne legyen tudva. Akkor aztán ami következik belõle, lehet
372 2      |                ledobta az asztalára. S aztán felkelt, s elkezdett nyugtalanul
373 3      |          megtalálta hát a házat.~Mikor aztán tízlépésnyire ért hozzá,
374 3      |               a láncon a késlekedõt, s aztán lehozta magával idáig. A
375 3      |                holnap.~Timár ráhagyta. Aztán hazaküldött minden embert,
376 3      |            mennyire ki van fáradva.~És aztán aludt hosszú, egészséges
377 3      |               alatt üresség támad. Aki aztán azt észre nem veszi, s szekérrel
378 3      |       botoljanak a veszedelembe.~Mikor aztán a nap rásüt ezekre a nagy
379 3      |              beleillõ jégkockákkal. Ez aztán a boszorkánytánc!~Tátott
380 3      |                s kilökik a jégre, ahol aztán az idomtalan test meztelen
381 3      |             víz alá, s akkor kezdõdött aztán a küzdelme a halásznak.~
382 3      |           esett a jégen; hanem ez volt aztán utolsó hõstette. A másik
383 3      |                 meg vöröshagyma. Hanem aztán van annak a keverésmódjában
384 3      |         behordásával a raktárba.~Akkor aztán a jókedvû népség is hazaoszlott,
385 3      |              nyitva hagyott ajtónál, s aztán a hallgató világot nézi.~
386 4      |           helyén feltarlózott borosta, aztán egy fekete selyemkendõ keresztülkötve
387 4      |            nyitá a fogai segélyével, s aztán végigszámlálta a benne levõ
388 4      |                 a te örömödre. Egyszer aztán hozzáláttam teljes erõvel
389 4      |                jólesett az a korty. És aztán beszélt teletömött pofával:~-
390 4      |             tárgy fölött tovább. Akkor aztán õ kérdezte:~„De hát hogy
391 4      |                fognak zsinegeltetni, s aztán a pénzeiket beseprik szépen;
392 4      |           sétakocsizásra menne, s majd aztán álutakon a pyraeusi öbölben
393 4      |               az angol hajón voltam, s aztán felszedtük a horgonyt, és
394 4      |        elkeseredéssel az öreget. - Hát aztán a basa szép leányát ki vette
395 4      |           rögtön kész volt a barátság: aztán eljártam a színházba. Ott
396 4      |           mozdulsz, el talál sülni, és aztán nem leszek az oka. Különben
397 4      |          késtem neki megmondani. Ekkor aztán igyekezett csúnya képet
398 4      |          kutyavér terhelné a lelkemet. Aztán a gaz szelindek nem döglött
399 4      |      gyermeknek, õrá hallgat az eb. Én aztán Dódinak könyörögtem. A gyermek
400 4      |      csörgõkígyók elõl, rendõrök elõl; aztán vágasd magadat fejbe a feleséged
401 4      |               által karddal párbajban; aztán haraptasd keresztül a karodat
402 4      |          szeretõd kutyája által; akkor aztán - osztozzunk meg a maradékon.
403 4      |              képesek összeforrasztani! Aztán nekem a sok izgalom után
404 4      |             pedig szól Noéminek. Ebben aztán el van mondva minden, amit
405 4      |                bele vagyok bolondulva. Aztán õ engem pofon ütött, kikergetett:
406 4      |               a caprice-om most. S hát aztán te mi jogon tagadhatnád
407 5      |           jobbjában tartott puskára, s aztán tagadólag rázza a fegyvert,
408 6      |                 kedves kicsikém.~- Hát aztán, ha Almira meghal, ki védelmez
409 6      |               ide a fejedet az ölembe, aztán nézz rám szépen. Ne félj,
410 6      |              csendesen verte a földet. Aztán egy nagyot sóhajtott, mintha
411 6      |            hozzá, megnyalja a kezét, s aztán összerogyik, és meghal.~-
412 7      |              az ölében a napvilágra, s aztán megmagyarázza a bámuló népségnek,
413 8      |       esztendeig. Az éppen télre esik. Aztán jön a farsang. De bizony
414 8      |        társaságot.~A közvélemény ekkor aztán türelmetlenkedett: hát meddig
415 8      |              mindent drágábbra számít. Aztán ezek a mai világbeli cselédek
416 8      |                major úr a vizeskannán, aztán fõtt kukoricát evett a sipkájából?
417 8      |             Néha nekem is elolvassa. S aztán azt kérdezi tõlem: „Te Zófi
418 8      |            gyertyát, s reggelig olvas. Aztán nem hogy egyszerre kimetélné
419 8      |          kiölti rám a nyelvét. Egyszer aztán bedugtam a fülemet pamukkal,
420 8      |            okára. Õ meg csak nevetett. Aztán tudja jól, hogy én félek
421 8      |                imádkozom belõle; õ meg aztán odaül az asztalhoz átellenben,
422 8      |       Megyercsi utcán, mint akárkinek. Aztán esztendõn át nyolc hónapig
423 8      |            kell bevásárolnia a piacon.~Aztán vette a kosarát, kiosont
424 9      |                betûket: „Írj egy L-et, aztán egy Ó-t, olvasd össze!”
425 9      |            rajzolt oda semmi lovat! És aztán mikor másfél év múlva már
426 9      |               után lefektette Dódit, s aztán kijött Mihályhoz, és leült
427 9      |           felöltöztette a kis Dódit, s aztán hosszasan mélázva tekinte
428 10     |           asztalon végignézett - akkor aztán értett mindent, s mentül
429 10     |         szorítá a szép kezet ajkaihoz. Aztán eltakarta kezével szemeit.~-
430 10     |             hosszú bajuszát kipödri, s aztán az ezüstláncos mentéjét
431 10     |             tetején eltakargassa vele? Aztán micsoda tiszteletben részesül
432 10     |             sèvres-i porcelánvázába, s aztán azt súgja neki:~- És mármost
433 10     |                fejérõl a gyászfõkötõt; aztán megint elkomorodott, ajkához
434 11     |           tizenegy óráig eltart; akkor aztán, mikor már aminek sülni
435 11     |          hangzott! S õ nem jött el!~És aztán a hosszú évei a kínos tettetésnek,
436 11     |        megtanulok imádkozni.~Az õrnagy aztán elõkereste Timéa imakönyvébõl,
437 11     |              markába.~Csak akkor riadt aztán fel, mikor megismeré a suttogó
438 11     |               levetkõzni.~A szobaleány aztán visszatért a cselédtársakhoz.~- „
439 11     |               vizet magára öntve.~Erre aztán felébred.~Még ébren is maga
440 11     |         megnézi. Odaszorítja kebléhez. Aztán megcsókolja. Végre odadugja
441 11     |                egy nõ hajfürtei.~Akkor aztán tudta, hogy ki az.~Vannak
442 11     |                kezében maradt karddal, aztán õ is kiejti azt kezébõl,
443 11     |              csak el van ájulva.~Ekkor aztán, mikor a kedveseérti aggodalom
444 11     |           tekint az õrnagy szemébe, és aztán szemrehányó haraggal anyjára.
445 12     |          nászhozományáról gondoskodik.~Aztán a gyilkosságnak semmi nyoma
446 12     |               betöri azt az öklével, s aztán megragadva két kézzel, kiszakítja
447 12     |             mégis az õ neje már!~Hanem aztán rejthetlen elégültség árulja
448 14     |           találna nézni!~Egy óra múlva aztán zúgolódva jött vissza a
449 14     |              az egész szigetben.~Mikor aztán az õszi nap leáldozott,
450 14     |              vége van a munkának. Arra aztán sietett mindenki a szedett
451 [Title]|          munkájuk után élnek?~A bátyám aztán megmagyarázta.~- Megvan
452 [Title]|              férje után lett gazdag.~S aztán odaültetett maga mellé,
453 [Title]|               a végkatasztrófa, amihez aztán nekem a megelõzõ történetet,