Part,  Chapter

  1 1      |                 mint a frigyláda lapja: ott a kén virágzik. Ércvirág
  2 2      |                  A sócsempészetnek volt ott divatja. Az állam eladta
  3 2      |       felügyelet alá esik. Minden hajón ott ül egy hivatalos orgánum:
  4 2      |          bennünket annak a kõbálványnak ott, a Krisztus sem ment meg
  5 2      |               minthogy a tisztító éppen ott ült, az is hallotta, s párbeszéd
  6 2      |             Nézze csak meg a szobámban: ott van felakasztva az ágyam
  7 2      |               Ljubigája szikla tetejére ott a Duna közepén; hogyan védelmezte
  8 2      |              közepén; hogyan védelmezte ott menedéke nyaktörõ feljárását
  9 2      |     zsoldharcosa ellen; hogyan táplálta ott hosszú idõn át mindkettõjüket
 10 2      |              kõszáli sas, mely fészkébe ott a sziklatetõn fiainak kecskegödölyéket
 11 2      |               Hahooó! Biztos úr! Mi jön ott ránk szemközt?~A biztos
 12 2      |       legmeredekebb esést képezi. Olyan ott a folyam, mint egy zuhogó
 13 2      |        kormányos jelzett: „Mi jön reánk ott szemközt?”~Egy szemközt
 14 3      |           rántott maga után a kötélbõl; ott mély a víz.~Akkor parancsot
 15 3      |                 S amit Trikalisz Euthym ott látott, az megváltoztatta
 16 3      |                 kiszökik a partra, s ha ott marmoták laknak, elélhet
 17 3      |            annak a végére futott fel, s ott állt meg, felgörbített háttal;
 18 4      |             rossz nevét a ferdeségével.~Ott néz farkasszemet egymással
 19 4      |                vadgalamb lakta odúival; ott nyúlik ki elõrehajolva a
 20 4      |            vágta volna az oldalát, hogy ott maradjon.~És e veszélyes
 21 4      |            fölött a Duna nyugvót képez, ott azon a helyen, egy rézsút
 22 4      |             mint a tûztõl; a hajóbiztos ott áll a kötél elõtt, kezében
 23 4      |                sírkövét meg nem találja ott alant a sok között. Csak
 24 4      |             feküsznek; a zöld homályban ott a fenéken látni az óriási
 25 4      |                 Timéa kirohan az ajtón: ott atyjával találkozik.~- Elsüllyedünk-e? -
 26 4      |               vontatókat lehet találni, ott nagyhamar összetoborzott
 27 4      |            hajóját az a török hajó, ami ott a hátunk mögött jön, üldözõbe
 28 4      |                ezt a fehér képû leányt, ott ni, el akarták vinni a szultán
 29 4      |            úsznak a víz színén, emberei ott hallgatnak a mély kõsírban.~-
 30 5      |                hajó tíz vagy húsz napra ott maradjon a vesztegzárban
 31 5      |           komáromi lakos. Ismerni fogja ott a seregellátási osztálynál
 32 6      |         Ogradina táján találta a hajót, ott figyelmezteté Timéát a biztos
 33 6      |              karcsú fehér toronnyal. Az ott Dubova tornya, az ott Magyarország.~
 34 6      |                Az ott Dubova tornya, az ott Magyarország.~Timéa le nem
 35 6      |      veszedelmét, magyarok romlását. Az ott a galambóci vár.~Végtül
 36 6      |                nagy pihenõt tartanak, s ott a friss élelmiszert bevásárolják.
 37 6      |               vékony füst emelkedik ki. Ott emberi lakás van.~- Odamegyek,
 38 6      |           Odamegyek, megnézem, mi lakik ott?~A hajón volt egy kicsiny
 39 6      |                nádasba lehet hatolni, s ott azután a vízi növényzet
 40 6      |              teljes tulipánvirágaikkal, ott mély víz van, ott a talajt
 41 6      |   tulipánvirágaikkal, ott mély víz van, ott a talajt növénytörmelékkel
 42 6      |                a gyékény zöldje között, ott már kavicsos talaj van,
 43 6      |               eledele, a pusztai manna, ott már emelkedõ földegnek kell
 44 6      |              mögötti zátonyon. A gomoly ott maradt. És aztán félszázadig
 45 6      |              természet alkotása, s lett ott azon a helyen egy névtelen
 46 6      |          halomra döntögetett a vihar, s ott tövises bozótot képez a
 47 6      |             pagonyban hívogató füttyét, ott gyümölcsnek kell lenni.~
 48 6      |               ahol a fák közül kilátni, ott egy virágos kert hívogat
 49 6      |                annak van egy mélyedése; ott áll bizonyosan a tûzhely,
 50 7      |              hogy ahol a kémény füstöl, ott a konyhában tüzel valaki.
 51 7      |                az utóbbi volt a konyha. Ott látott a tûzhely elõtt állni
 52 7      |                  a kecskéinkre éhezett. Ott van kiterítve a bõre a szobában.
 53 7      |         padlásra szorul majd fel; hanem ott jó friss széna van, s a
 54 7      |              csónakjához, amerrõl jött, ott a süppedékes semlyéken meg
 55 7      |               nem értett görögül; hanem ott volt kettõjök között Narcissza;
 56 7      |                 nem futott elõre, hanem ott maradt a veranda elõtt,
 57 7      |                az eb! - dörmögé a nõ. - Ott jön. Õ az!~ ~
 58 8      |            találta, hogy se Timár nincs ott, se Almira. Otthagyták mind
 59 8      |                S egyszer csak elkezdtek ott az alatta levõ szobában
 60 8      |             Különben ha egy szót szólok ott, ahol kell, akkor tudod,
 61 8      |                  Eredj ki a tornác alá, ott a hárságy, aludjál azon.~-
 62 8      |                 kutyát a lánca ereszté, ott négykézlábra állt elõtte,
 63 8      |          hangjai közé.~De az is vegyül.~Ott alant, a kunyhó két kis
 64 8      |              Galacon. A hajómra jött, s ott úgy viselte magát, hogy
 65 9      |             maga területéhez számítani. Ott nem szánt, nem vet senki.
 66 9      |               örököm. Özvegyi jogom ez. Ott megszoptattam kisgyermekemet,
 67 9      |                 ette meg. Az okos állat ott feküdt a gyermek elõtt,
 68 9      |              téveteg szikla tetejére, s ott leülve a sûrû mohvirágok,
 69 10     |               Mai nap minden török fõúr ott hordja pecsétnyomó gyûrûjében
 70 10     |               felé nem szökhettem, mert ott az új kerekes hajókkal utolérnek.
 71 10     |            álutakon eljutottam Galacig. Ott lehetetlen volt szárazföldön
 72 10     |         államnak követelése van rajtam, ott hagytam huszonhét házamat
 73 11     |            helyett Belgrádon kötnél ki, ott jelentenéd fel; a szökevény
 74 11     |                alabástrom szobor feküdt ott a leány, keble lassú pihegéssel
 75 12     |               felelősséggel jár. Hiszen ott van a part; a parton falvak,
 76 12     |          eladtam régen. (Pedig akkor is ott csépeltek még az udvaron
 77 12     |               míg a határukon túl lesz, ott azután csináljon a maga
 78 12     |                 hajójára felszállni.~Az ott maradt hajóslegények azalatt
 79 12     |           betûkkel. A négy szerb legény ott állt a háta mögött, és szótagolta,
 80 12     |               ki ne lássék, egész éjjel ott ült a leány ágya mellett,
 81 12     |             magammal Pancsovára, s majd ott az óbester elõtt élõszóval
 82 12     |               partra.~...Ali Csorbadzsi ott nyugodott már a Duna fenekén,
 83 13     |             kijött a kabinból, s Timárt ott találva a hajó orrán, azt
 84 13     |                 az lesz önnek testvére. Ott igen jól fognak önnel bánni.
 85 13     |              mondják neki, hogy az apja ott fekszik a Duna fenekén,
 86 14     |              szavát nem lehetett venni. Ott elült egyedül; s néha az
 87 14     |        kormányos, eszét veszítve hagyta ott a kormányt, s sírva, mint
 88 14     |            nyalábolja fel azt a ládikót ott az asztalon; hajónk elsüllyed.
 89 14     |                 visszament a kabinba, s ott felfeküdt az ágyára, és
 90 14     |            leánynak hozott ajándékba, s ott hagyta helyette a ládikót,
 91 14     |                 minden vagyona volt. Az ott maradt az elmerült kabinban.~-
 92 14     |                közelített az asztalhoz. Ott nem lelte a ládikát. Talán
 93 14     |          töltött. Egy egész percig volt ott. Õ is visszatartá lélegzetét
 94 1      |               nagy kávéház foglalta el; ott volt a gyûldéje a helybeli
 95 1      |              tiszta búzát hozott.~- Óh, ott leszek, személyesen; magam!
 96 1      |               olyan nyugodt arccal állt ott e zivatar közepett, mint
 97 1      |             hivatalszobájába, végezzünk ott; - mert én sem szeretem
 98 1      |       mosolygott a szemébe.~Timár pedig ott állt az ajtóban, s nézte,
 99 1      |                viseltetni szokott. Hogy ott feledte tekintetét Athalie
100 1      |            szokva, átmentek a szalonba, ott Athalie leült zongorázni.
101 2      |             kávéházon ment keresztül, s ott találta Timárt, amint egy
102 2      |                 szólt az elkomolyodva - ott, ahol tanítják. Csudálkozol
103 2      |            került. Fõnöködnek is voltak ott rozzant házai, miket úgy
104 3      |                kiszállították a partra, ott gyékényeket terítettek széjjel,
105 3      |            felhõket, s a félhold megint ott állt az alkonyégen. Vörös
106 3      |              kerék volt az öt küllõvel, ott volt ezen a kereskedelmi
107 3      |             volt egyben.~Egy kincs volt ott. Egymilliónyi érték!~Ezért
108 3      |                  Ali Csorbadzsi kincsei ott hevernek a nedves szõnyegen,
109 3      |         tizenegyet verte, a gyorsszekér ott állt meg az „Anglia” mellett
110 4      |           bokornak nem ad helyet; nincs ott egyéb, mint kõ. Kolosszok
111 4      |             készülne; századok óta függ ott már. Egy-egy tátongó szakadék
112 4      |                  Az a csúcsos hegy, ami ott a völgybõl kiemelkedik,
113 4      |              egész Verespatak hosszában ott kótognak a víz hajtotta
114 4      |                bõr pórusain, s az arany ott marad a zacskó fenekén,
115 4      |            vaccát a maguk reszortjának.~Ott volt a három udvari kancellária -
116 4      |                 barátja és ki ellensége ott a másiknak? és hogy kinek
117 4      |             után felhívatták a várba, s ott egy úr, aki magát Oberstfinanzgeheimrathnak
118 4      |                s utána gondolá: - én is ott leszek!~S egy nappal hamarább
119 4      |           felment Bécsbe, mint Timár.~S ott aztán régi összeköttetéseinél
120 4      |                az ajtóig eléje jött, és ott fogadta.~Íróasztalához vezeté.
121 4      |          fogadta.~Íróasztalához vezeté. Ott volt kiterítve a szerzõdés,
122 4      |             lemenjen a mappa szélére, s ott a legszélsõ faluban fedezzen
123 4      |             orsovai tisztító vizeskorsó ott volt láthatatlan alakban.~
124 4      |                még agyon akarták verni. Ott felkereste fõtisztelendõ
125 4      |           termés is benne van, kapok én ott még legalább tízezer mérõ
126 4      |               az üzeneteket, s Miskának ott kellett nála maradni éjszakára.~
127 4      |               kitalálhatott volna; amik ott feküdtek a tenyerén minden
128 4      |            másfél milliomos volt; mégis ott maradt, ahol õt még mindig
129 5      |             Kacsuka úr most már csaknem ott lakott a háznál; délelõtt
130 5      |           háznál; délelõtt jött, ebédre ott marasztották, s a késõ est
131 5      |                kinevezik assessornak, s ott ül a gézengúz velem egy
132 5      |                  de hogy én egész éjjel ott lessem a „sántát”, s izzadjak
133 5      |            világért meg nem ette volna. Ott õrzé féltékenyen a szemeivel,
134 5      |               magát az üres elõszobába, ott tanulta fél éjszakákon át
135 5      |                olyankor, mikor Timár is ott volt. - E nélkül a biztatás
136 6      |                azt tudta mindenki, hogy ott arany van, csak fel kell
137 6      |               szemet szúrt. Mit akar ez ott? Ott valami aranybánya lesz?~
138 6      |                 szúrt. Mit akar ez ott? Ott valami aranybánya lesz?~
139 6      |                ez a gazember Timár most ott vásárol telkeket nyakra-fõre,
140 6      |    lefoglalózzák? A szõlõárfolyam végre ott állt meg, hogy amely telkekért
141 6      |                térre nem gondolt senki; ott egy roppant területet, melyet
142 6      |             verses köszöntõt. Egész nap ott hálálkodtak neki, s este
143 7      |                ketten. A tenger sokaság ott a templomban ezt mind nézi,
144 7      |                 kapitány nem is idõzött ott sokáig; könyörületes volt
145 7      |                mirõl beszéltünk! No hát ott hagytam el, hogy a menyasszony
146 7      |       ellátogatott a házhoz Kacsuka úr. Ott maraszták vacsorára. Az
147 7      |                 a szíve. Talán égett is ott valami láng, ami kéjt és
148 7      |        koplalást. A holnapi lakodalomra ott segíté õ is készíteni a
149 7      |        táncolnának, s az a hosszú folyó ott meredek hegyi lejtõnek magasodnék
150 7      |             tréfálni magát!~Timéa pedig ott állt elzsibbadtan, s két
151 7      |             hever a porban!”~A võlegény ott marad az ajtóban állva,
152 8      |          folyosója van a piac felõl; az ott nappal a kenyéráruló kofák
153 8      |           holnap!~- Reggel nyolc órakor ott leszek.~Athalie magára burkolta
154 8      |       megbotlott abban a némberben, aki ott feküdt a kövön. Most már
155 8      |            házuk ajtajához ért Athalie, ott az a gondolat zsibbasztá
156 8      |                 arcú leánynak, amint az ott alszik mellette a másik
157 8      |                  Csakhogy az nem alszik ott.~Athalie akkor tért magához,
158 8      |                 a vesztõhelyre visznek, ott térdel már a vérpadon, a
159 8      |      összeomlana, s minden embert, akit ott kap, agyoncsapna.~De miután
160 8      |                eszményi szépet. Úgy ült ott, mint egy bukott angyal,
161 8      |             vagyunk.~Athalie pedig csak ott ült a falócán, és még várt,
162 1      |                Tubafa árnyéka alá, mert ott a férfiaknak õrájuk semmi
163 1      |                 szükségük nincs: azokra ott az örök ifjúságú „hurik”
164 1      |                Timéának, elmondva, hogy ott az égben majdan mindazok,
165 1      |             választ adni.~- De ugye, én ott megint Levetinczy úr neje
166 1      |            mikor egyszer beleskelõdött. Ott aranyos oltár volt, nagy
167 1      |                ment vissza a víz alá az ott feledt vagyonért; hogy tartotta
168 1      |        võlegénye megérkeztét.~És azután ott várt, míg a hintók visszarobogtak,
169 1      |               hazamentek, a menyasszony ott maradt võlegénye házánál.~
170 1      |             halálból felébresztett, aki ott ült elõtte ágya szélén,
171 2      |               elköltözzék Bécsbe. Talán ott más élet kezdõdik.~Hanem
172 2      |                gondolt.~Elhatárzá, hogy ott fog maradni Komáromban,
173 2      |             Brazovics-házat rendezi be. Ott fog nejével együtt lakni,
174 2      |          martalékát keresi.~Sokáig állt ott, és nézte az alvó alakot.~
175 2      |       világított Mihálynak a szobájáig, ott letette a viasztekercset
176 2      |            olyan titkos érzést, amit én ott meg ne találjak. Ön jót
177 2      |          asszonyhoz érkeznek, azokat ön ott találhatja íróasztalán -
178 2      |             Egyedüli sétája a sziget, s ott én mindig vele vagyok. Én
179 2      |                 ajtó bezárult, s Mihály ott maradt a sötétben.~Óh milyen
180 3      |            gondolatok üldözték Mihályt, ott pihenõt tartott.~Baján is
181 3      |              kereskedelmi telepére. Már ott várt reá egy csomó.~Nagy
182 3      |              rakodó hajóit megtekintse.~Ott mindent rendben talált.
183 3      |           hajóraj felügyelõje; nem volt ott semmi baj.~- Mehet a tekintetes
184 3      |          Osztrova-sziget farkáig elért; ott aztán marokra kapta a kettõs
185 3      |           felfogva a veszély nagyságát, ott ragadá meg a páncélos gonosztevõt,
186 3      |     kézszorítást, és szemeit egy percig ott feledi a leány arcán.~Íme
187 3      |               Teréza mama egészséges?~- Ott jön elénk.~Teréza asszonyt
188 3      |                 elébb meg kell fülledni ott.~Mihály segíté Noéminak
189 3      |              hangján mondá:~- Nézze ön, ott jön...~- Mi jön?~- Az ott
190 3      |               ott jön...~- Mi jön?~- Az ott ni!~Hát biz az egy tekintélyes
191 3      |               varangy nem azért csúszik ott a fûben, hogy önt megrémítse.
192 3      |            kezében: egészen jól találja ott magát. Majd elvigyük haza,
193 3      |               és az egész világot, állt ott a sziklatetõn, két kezét
194 3      |               egymásba fogva. Az újhold ott csillámlott a jegenyefák
195 4      |                  italhoz is használják. Ott is egész erdõszámra termesztik
196 4      |            magas, kétöles fának nevelik ott, aminek ágait egész csoportokban
197 4      | Konstantinápolyba.~- De ön hajóval járt ott.~- Az még hosszabb út, mert
198 4      |                pompás emeletes házukat. Ott vártam künn a folyosón,
199 4      |       szeszfõzde ajtaját õrzi.~- Mi van ott, Almira?~Tódor, amint Teréza
200 4      |                 mi Brazíliába, mikor az ott termõ fáknál itt a mi közelünkben
201 4      |               õsrengeteggel van benõve, ott vannak szebbnél szebb fák,
202 4      |               leány pedig még azután is ott maradt Mihály kebléhez tapadva.~ ~
203 5      |             KÍVÜL~A leány még azután is ott maradt a férfi kebléhez
204 5      |               az ég felé emelve.~Teréza ott állt fölöttük, és mosolyogva
205 5      |                  Csak egy hang suttogta ott belül: „Tolvaj vagy!”~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~
206 5      |                 egymás szemeibe néznek, ott marad a lelkük fogva, ott
207 5      |               ott marad a lelkük fogva, ott marad kicserélve egymás
208 5      |            nyugtalan volt. A hajnal már ott találta õt a fák alatt.~
209 5      |         bolyongásaiból, a kis lak elõtt ott találta Teréza asszonyt
210 5      |                túlsó parton nem biztos, ott farkasok járnak, és talán
211 5      |             Noémi mellett; a leány keze ott nyugodott kezében.~Egyszer
212 5      |               amíg annak bokrait látta, ott látta egy ákácfához támaszkodni
213 6      |              várnak az égtõl, rád nézve ott száll le, ahova nem hívtad!
214 6      |               Triesztbe ér, már akkorra ott lesz az én levelem Scaramellinél,
215 6      |                õt, és odább ment.~Tódor ott állt egy ideig, és utána
216 6      |                  Szegény kis Noémi csak ott állt óra hosszat az akácfa
217 6      |               lett, mint az ákácvirágok ott feje fölött, s kezeit nyugtalan
218 6      |               felvontatjuk Károlyvárig. Ott ökrösszekerekre rakjuk,
219 6      |          dohányt, a cukrot meg a kávét; ott vannak a leghíresebb gyémántbányák.
220 6      |                Másodszor: nem veszi azt ott meg senki. Harmadszor: sohase
221 6      |             uram is magasztalta, mert õ ott volt a hajórakodásnál.~De
222 6      |               hanem arra gondolsz, hogy ott a La Plata és az Amazon
223 6      |               részébõl küldöztek utána, ott hevertek halommal az asztalán -
224 6      |                aranyhajú leányról, akit ott látott a szigetparton utoljára,
225 6      |               agyán keresztül.~Ha Timéa ott találta íróasztala fiókjában
226 6      |               ha kutatott, akkor talált ott valamit, amit ismernie kell...
227 6      |               elõtt már le van álcázva. Ott többé az „arany embert”
228 6      |                  a bõkezût, a jóltevõt! Ott már el van árulva, hogy
229 6      |             amiknek száma trillió, amik ott laknak a galambóci sziklák
230 6      |                 felé. Pedig fegyvere is ott maradt a szekéren, õ puszta
231 6      |                utat keresni a bozótban. Ott aztán eltévedt. Az éjszaka
232 6      |              aztán eltévedt. Az éjszaka ott lepte; mentül tovább bolyongott,
233 6      |      rõzsekunyhóra, s elhatározta, hogy ott megmarad éjszakára. Tüzet
234 6      |            kunyhó hátáig lopózkodott, s ott ordítá el magát rémségesen.~
235 6      |           vissza.~Ha a kunyhóba bement, ott meg olyan borzadályos sziszegés
236 6      |        rózsaszínû alakot látja-e Mihály ott egy virító jázminbokor aljában,
237 7      |          szigete Timárnak otthona lett. Ott talált magának munkát és
238 7      |                  kétfelé volt szakítva: ott vagyona, becsülete, világi
239 7      |      gyümölcskufárokat, hogy maradjanak ott még egy napig.~Ezen a napon
240 7      |                volt; itt egy falevelet, ott egy virágszirmot tett el
241 8      |          melynek kulcsát magával hordá, ott majd hirtelen átöltözik,
242 8      |                  Az öltözõszobája volt.~Ott találta elkészítve mosdótálát
243 8      |              étkezõbe átmenni. Mihályra ott is meglepetés várt. A kerek
244 8      |                 szenvedsz, engedd, hogy ott háljak szobádban, hogy melletted
245 8      |               szakaszba. Azontúl mindig ott maradt.~Ha valahol megszálltak,
246 8      |                 jártam. Hogy mit tettem ott, azt majd megtudja ön késõbb.
247 8      |               irigységtõl sápadtan állt ott, bosszúállásra szorított
248 1      |           nevetett az a gúnyolódó démon ott belül, mikor az érdemkeresztet
249 1      |           felköszöntõket szokás szerint ott marasztották ebédre is.
250 1      |                 s mindenütt maga szeret ott lenni. Azért is van igaz
251 1      |              meg Amerikát, maga hagyott ott mindent rendben. Azért megy
252 1      |              Timéa mit érez, mivel küzd ott belül. És folyton figyelte
253 1      |       szenvedélyt, az alföldi pusztára. Ott rideg számvetõ könyvek közé
254 1      |              gyalog szokott leballagni; ott megtalálta azt, s aztán
255 1      |            világosan látta Mihály, hogy ott egy egész hosszú facsoport
256 1      |                 ezen a földgömbön volt, ott van már elhagyva, s nem
257 1      |             égbõl visszajárni a földre, ott angyalokkal édelegni, emitt
258 1      |          utánunk szilkében az ebédet, s ott eszünk a faragott fára leülve
259 1      |            helyre, a jármû már nem volt ott. Máskor egész málha csomagokra
260 1      |               bíróhoz. Tudják jól, hogy ott vádlót, vádlottat kalodába
261 1      |                elsõ nyereményt. Valahol ott hevert a fiókja fenekén
262 2      |               nagy mûhelyt alakított, s ott hozzáfogott a munkához.
263 2      |              gyümölcsöskertjük van, s õ ott fogja találni a Dunára nézõ
264 2      |               hasonló kunyhót faragnom. Ott van egy lény, akinek a kedvéért
265 2      |              nem is haza, hanem Bécsbe. Ott egy egész ács-, asztalosmûhelyt
266 2      |                a Duna-parti jegenyésbe, ott lerakatta. Akkor azután
267 2      |           szorongatták meg: „Zbogom!”~Õ ott maradt a szigeten, a halászok
268 2      |             nyitva az ablakot.~És aztán ott maradt a nyitott ablaknál,
269 3      |              pedig éli a boldog napokat ott, ahol szeretni tudnak.~S
270 3      |               ránk. Egy irigy nõarc van ott. Ne nézz rá, Noémi. Megver
271 3      |         Siessünk innen!”~De a sietésnek ott volt az akadálya; a roppant
272 3      |             fekhelyére.~„Valaki fekszik ott azon az ágyon!”~„De nem
273 3      |                 függönyözve az ablak, s ott künn sötét az éjszaka.~Azután,
274 3      |           szegény teremtés éjjel-nappal ott volt Mihály ágya mellett.
275 3      |             Mihály ágya mellett. Nappal ott ült mellette egy széken;
276 3      |         odahúzta az õ fekhelye mellé, s ott hált a közelében, nem gondolva
277 3      |                 egyszer megtekintse. Az ott aludt ez idõ alatt Teréza
278 3      |              Noémi a beteg gyermeket, s ott lehetett Mihály mellett.~
279 3      |            milliónyi szeráfimok között, ott hallottad õt énekelni!~Estefelé
280 3      |                 Mihály meglátja, mindig ott fog fölötte búslakodni,
281 3      |              felé terjesztve, rebegé:~- Ott van... ott van!...~- Meghalt! -
282 3      |        terjesztve, rebegé:~- Ott van... ott van!...~- Meghalt! - suttogá
283 3      |              kis Dódi fekszik.~- Mindig ott laknál a sírja mellett;
284 3      |      cseréppipáért ráütöttél a kezére.”~Ott állhatott már félig készen
285 4      |     leszakította, és eltette tárcájába, ott szárította meg a keblén.~
286 4      |                A hold teljes gömbalakja ott bujkált az ezüstfelhõk között.~
287 4      |               és így ember sem lakhatik ott.~- Hátha mégis lakik valami? -
288 4      |               még jobban hiszem azt. Ha ott nincs se fa, se virág, se
289 4      |           tetszett az, hogy testük van; ott azután találnak egy világot,
290 4      |          bûnhõdés, hogy az ember mindig ott lásson az égen egy fénylõ
291 4      |                gyújtva. Egy nõalak volt ott.~Az arcát nem látta Mihály;
292 4      |      fölébredett, s a fantom még mindig ott van.~Egyszer aztán hajnalodik
293 4      |             mögött: a kihúzó ágyfiókban ott fekszik egy alvó nõ, karjára
294 4      |        Elõpatakot vagy Balaton-Füredet, ott elég magányt fog találni.
295 4      |                hát azt mondá, hogy majd ott fogja tölteni a késõ õszt.~
296 4      |                  forrásai gyógyerejûek; ott legjobb lesz a búskomor
297 4      |                 megháborítsa. Helyettük ott van a dicsõ természet; a
298 4      |               szerint még gõzhajó sincs ott; a savanyúvíz-forrás oszlopcsarnoka
299 4      |              miért.~S a Balaton közepén ott áll egy kopár hegy, és azon
300 4      |                 nagy bérház tulajdonosa ott lakott családostul, azonkívül
301 4      |             uradalmi hivatalnoknak volt ott állandó lakhelye, s a kápolnában
302 4      |            magával vitte a fegyverét, s ott felejtette valami fára felakasztva,
303 4      |             vannak odaküldve a semmibe.~Ott nem bántja õket semmi, nem
304 4      |                  nincs veszteség semmi; ott nincs hang, nincs lég, nincs
305 4      |         rettenetesebb volna a pokolnál: ott élni a holdban, mint testtelen
306 4      |            kedéllyel talált Noémire, és ott lelt boldogságot?~Az elsõ
307 4      |                szép csendes szigetre, s ott lövöldözzünk egymásra addig,
308 4      |     csillagokban; Timár egész éjeken át ott ült szobája nyitott ablakánál,
309 4      |                amirõl tudja, hogy mégis ott kell neki lakni.~Ez égvizsgálás
310 4      |                pedig a senki szigetére.~Ott akar meghalni.~Ha Noémit
311 5      |          szörnyû bajjal, mely az embert ott támadja meg, ahol legközelebb
312 5      |              Mikor nagy zápor volt, s õ ott ült a szivárvány közepett.~-
313 5      |                 gyolcsba takarva, ágyát ott lenn megvetve illatos diófalevelekbõl.~
314 5      |                 fejét a földre letette. Ott volt a hely.~Timár azon
315 1      |                  A KETTÉTÖRT KARD~Timár ott várta meg a szigeten, amíg
316 1      |                  délszaki enyhe tél van ott, két fok a legnagyobb hideg;
317 1      |           Komáromig el tudott vergõdni. Ott megint egy napot kellett
318 1      |                aki õt martalékul hagyná ott a rémek pusztájában, miután
319 1      |        bezárkóznék Rác utcai házába, és ott várna csendesen, mindaddig,
320 1      |           bejutni. Egy faliszekrény van ott, melyben régi, megcsorbult
321 1      |                 de Timéa nem engedte, s ott maradt. Ennek a képnek egyik
322 1      |                 szobában történik, amit ott beszélnek.~- Mire való volt
323 1      |               is mehetett. Utazókocsija ott várt a túlparton, azt még
324 1      |                egyenlítse ki sérelmeit. Ott a bíró, ott a törvény!”~
325 1      |               ki sérelmeit. Ott a bíró, ott a törvény!”~Hanem azért
326 1      |              becsukódott mögötte. Timár ott volt a rejtett üregben.
327 1      |         szûrõdött valahonnan keresztül. Ott volt a Szent György-kép.
328 1      |                 is maghallá. Az a fülke ott a szögletben olyan volt,
329 1      |    gondolatteljes komolysággal.~- Tehát ott kezdem, asszonyom, hogy
330 1      |         rózsapírt, és most már tartósan ott maradt az. A nõ úgy hevült
331 1      |            õhozzá intézne.~Pedig hiszen ott sötét volt, ahol állt, oda
332 1      |             mint égett Timárnak az arca ott a sötétben!~Az õrnagy felsóhajtott.~-
333 1      |        asszonynak. Hát az a másik férfi ott a Szent György-kép háta
334 1      |                 Mi az? Sír az a sárkány ott azon a képen!?)~Timéa még
335 2      |        visszatérni a Rác utcai házba, s ott bevárni, míg megvirrad.~
336 2      |          alabástromarc!~Tehát mégis van ott a jég alatt élet, csak napja
337 2      |              nagy emberére nézve. Éppen ott töretett meg, ahol legbüszkébb
338 3      |                sziget orrán felül, mert ott zátonyok vannak, mikben
339 3      |          szigeten fölül legszélesebb, s ott a jég legkevésbé járni való.
340 3      |             átlátszó köd.~Ahol ház van, ott föld van. Elindult arra.~
341 3      |     elszakította téli menedékébõl, vagy ott lepte a láncon a késlekedõt,
342 3      |               És amint szemeit lezárja, ott áll a Szent Borbála hajóorrán,
343 3      |              fölött jutott ki a partra.~Ott azután rátalált az országútra,
344 3      |             mint a kristály, s reggelre ott van az egész vízen a sima,
345 3      |              hangosabb lesz, a tündérek ott a víz alatt már tele marokkal
346 3      |                 bírta. Megbénultan állt ott a hatalmas természettünemény
347 3      |                 hálóval együtt, a másik ott várja azt a kisebb léknél,
348 3      |            Pedig ilyenkor sokan szoktak ott lenni. A fogas, a süllõ,
349 3      |               úr lép, szerencsének kell ott lenni. Csak még a fogaskirályt
350 3      |                még saját fajából sem.~- Ott van ni! - kiálták egyszerre
351 3      |             kifordult a hálóval együtt. Ott volt a fogaskirály is. Gyönyörû
352 3      |          maradna el onnan?~Egyszer csak ott terem egy barna sereg, helyet
353 3      |                öreg halász még akkor is ott volt.~- Menjen már haza,
354 3      |        körülhasalja az öreg lékünket, s ott halászik a maga szakállára,
355 3      |               minden csillagnak a fénye ott tündöklik a sima jégtükrön
356 3      |            halottak napján a temetõben. Ott a Saturnus, a Vega, a Hattyú,
357 4      |                és a tûz még világítanak ott benn.~A terem lépcsõre nyíló
358 4      |             engemet Brazíliába, hogy én ott becsületes emberré legyek,
359 4      |                minõ szép szemeik vannak ott az asszonyoknak, nem is
360 4      |      Törökországban valaha?”~„Voltam én ott is. Hát mi bajod vele?”~
361 4      |         akadálytalanul eljutok Máltáig, ott bevárom Ali Csorbadzsit,
362 4      |            ördög rám nem találhatott, s ott fogom a bicsakot, s kihasítom
363 4      |          sárgaláz. Az apám is megkapta. Ott halódott mellettem a padon;
364 4      |               nem szokás. A gályarabnak ott kell meghalni, ahova levasalták.
365 4      |             volna nézni, hogy haldoklik ott mellettem sárgalázban, ami
366 4      |             lakásodat tudtam, hogy majd ott fölkereslek. Nem jöttél
367 4      |                 eljártam a kávéházakba, ott megismerkedtem a katonatisztekkel,
368 4      |             aztán eljártam a színházba. Ott megláttam azt a gyönyörû
369 4      |          indulatosan kiáltott fel:~- Te ott voltál a szigeten!~Reszketett
370 4      |        szigetére? Hát annak, hogy téged ott találjalak. Te pedig már
371 4      |         eljöttél onnan. Én nem találtam ott egyebet, mint Noémit - meg
372 4      |          átkozott fenevad, az Almira is ott volt, ott feküdt az ágy
373 4      |                  az Almira is ott volt, ott feküdt az ágy alatt, s az
374 4      |             mégpedig jó hosszú idõre, s ott kényelmes és gondatlan élet.
375 4      |                is kívánatosnak látszik, ott idõzésem alatt ellásson
376 4      |                 mamától hallottam, hogy ott olyan füvek teremnek, amik
377 4      |              hogy elcsípnek, becsuknak, ott felejtenek a kutyalyukban;
378 4      |                azt a kettõs tornyot. Az ott Tihany. Ott becsületes barátok
379 4      |                 tornyot. Az ott Tihany. Ott becsületes barátok laknak.
380 4      |                 laknak. Az egy konvent. Ott leteszem biztos és hiteles
381 4      |               senki szigetére sem, mert ott meg Noémi fog elõtted ajtót
382 4      |            ajtón keresztül a folyosóra, ott hanyatt vágta magát; feltápászkodott,
383 5      |          kastély falára. Egy sötét alak ott az erkélyen igen jó célpont
384 5      |            akarja lõni.~Krisztyán Tódor ott halad el az erkély alatt,
385 5      |         végigsöpört a Balaton jegén, az ott felállított jéglapokon valami
386 5      |              rengeteg sírhegyek közül: „Ott fogok én majd lakni, ott
387 5      |                Ott fogok én majd lakni, ott várom majd Noémit!”~Azután
388 5      |            beszéltél hozzám. Ha hívtál, ott leszek.”~Egyenesen a rianás
389 5      |             szalmacsutakoknak eljutott, ott megállt, és kalapját levéve;
390 5      |              lesz a lelkem, s tûrni fog ott. Bûnhõdöm azért, mert annyit
391 5      |               hárfa húrja szakadna szét ott alant, míg a zöngés fokozatosan
392 6      |              ahová õ tud repülni.~- Hát ott nincsenek se állatok, se
393 6      |          rémletes találkozás óta mindig ott viseli mellkendõje alatt
394 7      |             ingbe hímezve. Ismétlõórája ott van mellénye zsebében; azon
395 7      |            azonossága felõl, tárcája is ott van belsõ zsebében; a tárcában
396 7      |                a drága maradványokat, s ott temették el azokat a pompás
397 7      |              férfi, gyermek.~Athalie is ott van a kíséretben.~Mikor
398 7      |                 megsiratott férfi után.~Ott van Kacsuka úr is, az õrnagy.~
399 7      |                már õtet is.~Szerencsére ott van Fabula János uram is,
400 8      |                 kétfejû sas van festve.~Ott még mindig Kacsuka úr lakik.
401 8      |               még rá, mikor a konyhában ott ült a major úr a vizeskannán,
402 8      |              jön oda a házhoz; az egyik ott szomorkodik, a másik itt
403 8      |                 Bizonyosan minden éjjel ott van az az eltört kard a
404 8      |               eltört kard a feje alatt. Ott aluszik vele. Mikor Athalie-nak
405 9      |              névnapi köszöntõje Dódinak ott remegett Noémi kezében,
406 9      |           szigetbõl. Nincs semmi dolgod ott künn a világban?~- Nincs;
407 9      |          odakinn a világban; mit tettem ott; s miért akarok itt lenni.
408 9      |                ki hozzám a veranda alá: ott el fogok mindent mondani.
409 9      |              már most, hogy mit hagytam ott a világban, s mit találtam
410 10     |                szorítani, majd tágítani ott, ahol kellett.~Timéa elõtt
411 10     |               azt a terjedõ holdvilágot ott a feje tetején eltakargassa
412 10     |                 hoztad ezt a balsorsot. Ott ül a fehér arcodon, egymást
413 10     |             jelen van most.~S tán éppen ott állt a nagy oszlopos tükör,
414 11     |           kivenni egy darabban; itt is, ott is elmaradt egy kis vakarcs,
415 11     |           Athalie hol van?~Sem itt, sem ott.~A suttogó szeretõk azt
416 11     |           gondol rá senki, sem itt, sem ott? Azt sem tudja senki, hogy
417 11     |                 már, de Athalie most is ott látja maga elõtt a fiatal
418 11     |        vegyészeknél. Az õ halálos mérge ott van a Szent György lovag
419 11     |              igen, Athalie néném alszik ott Zófi mamával.~- Zófi asszony
420 11     |                az? - Kacag az a sárkány ott az angyal lába alatt?)~(„...
421 11     |              házat... Ámen!”)~A sárkány ott az angyal dárdájával a torkában,
422 11     |            kijött, már akkor Athalie is ott volt.~A hálószobából Timéa
423 11     |             hogy egy cselédje csak lesz ott, hisz oly hûségesek mind.
424 11     |           félrekanyarodot a fõõrhelyre; ott a szolgálattevõ fõhadnagynak
425 11     |                alatt. És mindenik elõtt ott hever az üres puncsospohár.
426 11     |         tapogatja végig az ágyat. Nincs ott senki.~- Athalie, Athalie,
427 11     |                                 Athalie ott van a leskelõdés rejtekében.~
428 11     |                  Már hosszú ideje, hogy ott van.~Hogy ez az asszony
429 11     |              lefeküdnék, ágya mögé lép, ott egy szekrénykét fölnyit,
430 11     |             fekszik.~A vánkos alá nyúl, ott egy hideg tárgy akad kezébe:
431 11     |                 cselédszobába kitalált.~Ott volt megint az elébbi álma.
432 11     |                 elébbi álma. A cselédek ott aludtak mind szanaszét eldülöngélve:
433 11     |                 városi drabantok voltak ott lámpásokkal. Megérkezett
434 11     |       kiszakította azt a zárából.~Timéa ott feküdt elõtte a földön,
435 11     |       bársonytokban szokott állni, most ott hever véresen a földön.~
436 11     |              Athalie ágya üres.~Athalie ott fekszik az ágyán - és alszik.~
437 12     |               orvos, egy ápolónõ mindig ott van szobájában felváltva;
438 12     |          felváltva; nappal az õrnagy is ott idõz mellette, s gyakran
439 12     |                 nehéz rámájával együtt.~Ott sötétlik a rejtek.~Az õrnagy
440 12     |              közé. Minõ szörnyek laknak ott!...~És Timéa elfelejti,
441 12     |               az esküvõ, egész csendben ott a háznál, minden énekszó,
442 12     |                kísérlettem volna. Nézd, ott van méreg elég, hogy akár
443 13     |          porladozik Timár címere alatt. Ott keresett ki magának egy
444 14     |                 Csak a vérpadig vitték, ott tudatták vele a kegyelmet.~
445 14     |             megváltónk orcáján kétfelõl ott maradtak a foga helyei.~
446 14     |      szenvedélyes természetbúvárnak, ki ott a legritkább flórát és faunát
447 14     |               látogatni, s heteket tölt ott szenvedélyes búvárlatai
448 14     |             egész telepet, s annálfogva ott az embereknek csak keresztneveik
449 14     |           egyikénél helyet foglaljon, s ott étkezzék. Õ maga velünk
450 [Title]|                 idény alatt minden este ott lehetett látni a Nemzeti