Part,  Chapter

 1 2 |        igyekszik a nehéz jármûvet víz ellenében vontatni. Más idõben felényi
 2 2 | erõfeszítéssel igyekezett a rohanó ár ellenében haladni. Négyen eveztek,
 3 4 |             hajó sebesen nyomul a víz ellenében.~A tülök kilencet üvölt.~
 4 4 |           partnak fordulva elkezd víz ellenében rézsút keresztülvágni a
 5 6 |        hibáját jóvá kell tenni valaki ellenében, mert most maga szólítá
 6 6 |            miatt a hajó nem mehet víz ellenében. Egyedüli segítség a „gugarozás”.~
 7 6 |     fáradsággal nyomot nyom után, víz ellenében, vihar ellenében; ez a gugarozás.~
 8 6 |            után, víz ellenében, vihar ellenében; ez a gugarozás.~Eltart
 9 14|             hajó keresztbe fordult ár ellenében, s elkezdett az elejénél
10 4 |           elégtételt keresni feladója ellenében?~- Sõt károsnak tartanám
11 6 |           hajói teherrakodásával. Víz ellenében csónakázni fáradságos mulatság,
12 6 |          munka volt, amit végzett: ár ellenében eljutni az Osztrova-sziget
13 4 |             jól. Már nem is használja ellenében óvakodó rendszabályait.