Part, Chapter
1 1, II | éppen az őrségen vannak, annak a falunak a vénei járjanak
2 1, II | fel van emelve az árboc, s annak a derékkampójára van kifeszítve
3 1, II | hangját a ló is megérti: annak a vontatott vagy megszaggatott,
4 1, II | elől letépi a virágokat, s annak a gyereknek adogatja, ha
5 1, II | Jézus nekivisz bennünket annak a kőbálványnak ott, a Krisztus
6 1, II | Timár uram, tutuljon annak a fullajtárnak, hohooó!~
7 1, III | jobbjába a horgonykötélből. Annak végén volt egy vaskampó.~
8 1, III | az ég felé, a fehér cica annak a végére futott fel, s ott
9 1, III | szemeibe könny gyűlt.~– Annak bizony vége.~– De hisz az
10 1, IV | hajója, csak annyit, amennyi annak rohamát egy percre megakasztja,
11 1, IV | megszabadítják. „Száz arany a jutalma annak, aki élve felhozza a vízből!”~–
12 1, IV | szót súgva ejté Euthymhoz.~Annak helyeslően villantak a szemei.~
13 1, IV | A kötelet felvontatták, annak a végén meglelték a horgonyt,
14 1, IV | horgonyt, azt is felhúzták: annak a keresztdorongjára be volt
15 1, IV | belekerült az örvénybe, s most annak a deszkái úsznak a víz színén,
16 1, V | mint a lángoló Phlegeton, s annak a közepén egy sziget tornyokkal
17 1, V | semmi.~A serpenyőt elviszik, annak helyébe előhozzák a vizeskorsót.~
18 1, V | az ötven aranyból, amit annak a szurtos granicsárnak kell
19 1, V | kihalászni a korsóból (sok is az annak!), csak negyvenet tenne
20 1, VI | nézett az elbeszélőre, hogy annak félbeszakadt a szájában
21 1, VI | kérdi, mi története van annak a nyolcszegű vártoronynak,
22 1, VI | benőve.~A feladat az, hogy annak a szigetnek arra a déli
23 1, VI | vetik ki ismét a Dunába, s annak a kötelét csavarják fel
24 1, VI | az Osztrova-szigetnek, s annak egy csúcsát leszakította,
25 1, VI | partja nyilván tanúsítá annak keletkezését. A kavics egész
26 1, VI | Hátul van egy óriási szikla; annak van egy mélyedése; ott áll
27 1, VI | kőből, vályogból egy hajlék, annak van két ablaka, két szobája.
28 1, VII | bukfencezni, talpacskáival annak az orrát bosszantani, sőt
29 1, VII | cicát, hogy meg fog majd annak örülni!~Azonban a kutyától
30 1, VII | elkezdett sűrű jónapokat kívánni annak a nem látott valakinek odabenn,
31 1, VII | év előtt aranyérmet adtak annak a jenkinek, aki Amerikában
32 1, VII | túlsó végén megérzi, s jaj annak, ha a foga közé kerül. Borzasztó
33 1, VII | én kiszámítom, mi ára van annak, amit ön ád, s mennyi ára
34 1, VII | ön ád, s mennyi ára van annak, amit mi hozunk vissza.
35 1, VII | fehér cica sem maradt el, annak is tudnia kellett, hogy
36 1, VII | védni akarja ellene magát, annak a karját úgy átfogja a fogaival,
37 1, VII | a fehér cicát irigyelte annak a másik leánynak a vállán;
38 1, VII | van egy alacsony fapad; annak a közepére jön Noémi számára
39 1, VII | készített. Timár meg is felelt annak becsületesen; hanem Euthym
40 1, VII | ismét vissza.~Noémi örül annak, hogy az idegen kisasszony
41 1, VII | aztán odaült Euthym mellé, annak vállára téve fejét.~Timár
42 1, VIII| nyomta le az ebet a földre. Annak azután megadta magát, lefeküdt
43 1, VIII| nagyot rúgott hátrafelé, annak a másik állatnak szemét-száját
44 1, IX | örültem neki, mikor a fiú annak a kis ártatlannak parányi
45 1, IX | Krisztyánnak, s minthogy annak házán kívül semmi fekvő
46 1, IX | társaság, ha szabad megtörténni annak, hogy valakit a koldustarisznyáig
47 1, IX | gyümölcsvadoncokkal. Sárgarigók hordták át annak a magját a szomszéd szigetről,
48 1, IX | Rátaláltam a sziklára, és annak természet alkotta odúira.
49 1, IX | lyukaikból. Az én barátom – annak szoktam hívni – talált magának
50 1, IX | térden állva adtam hálát annak, aki gondoskodik a mezők
51 1, IX | ők is örömet szerezhetnek annak. Óh! a fák oly okos lények!
52 1, IX | ez az ember fenyeget.~Ez annak az embernek a fia, kiért
53 1, IX | nemzetbelinek kiadja magát, annak fogadják el. Egyszer előjön
54 1, IX | Hogy ez a sziget létezik, annak egyedüli oka ez a szikla
55 1, IX | állával magához szorítá annak hízelgő fehér fejét, – s
56 1, X | ébren lenni. Ne szólj közbe. Annak, amit te mondasz nekem,
57 1, X | már van; hadd legyen ez annak testvére. Add át neki a
58 1, XII | nagyon jól, hogy miért kell annak mégis úgy történni.~Nem
59 1, XII | megnézni, hogy Timéa hogy van. Annak láza volt, önkívületben
60 1, XII | leány ágya mellett, és leste annak lázálmait, s az előre elkészített
61 1, XII | a hajósszemélyzet aludt, annak tudta és hozzájárulása nélkül,
62 1, XIII| négy. Fogadom, hogy ha annak a kisasszonynak a keresztlevelét
63 1, XIV | mekkora melegségnek kellene annak lenni, mely azt megolvadásra
64 1, XIV | a kormányos szavait, de annak vérben forgó szemeitől úgy
65 1, XIV | meg, amit új testvérének, annak a másik leánynak hozott
66 1, XIV | maga a hajófödélzetre, s annak hágcsóin lement a víz alá
67 2, I | figyelmesen tekinte fel annak arcára. Vajon megcsókolja-e
68 2, I | ördögnek, akinek kell.~– Annak bajosan kell; hanem a búzát
69 2, I | előtt is meghajtá magát, ami annak nagyon jólesett.~Nemsokára
70 2, I | a mosáshoz, vasaláshoz: annak veszi hasznát. Úgysem veheti
71 2, I | oly áhítattal bámult fel annak sebesen mozgó ujjaira.~Azután
72 2, I | jutott Athalie arcához, hogy annak meg kellett látnia a tükörből
73 2, II | asszony el tudja költeni annak a kamatját, amit a férjéhez
74 2, II | illő, hogy valamit adjon annak, aki neki megszerzi. Ez,
75 2, III | Mégis okosabb lett volna annak a menekvőnek ennyi búzaértéket
76 2, III | letörte.~És aztán kiönté annak tartalmát az ágyra. Ugyanazon
77 2, III | Ezért már érdemes volt annak a Duna fenekére menekülni,
78 2, III | az ablakon besütő holdra.~Annak ismét mintha szeme, szája
79 2, III | ha szerencsétlenség éri; annak engedik, hogy magát a fára
80 2, IV | talpadat érette. Utánamegy ám annak a Rác utcai házad is. Hát
81 2, IV | felé fordítá, iparkodtak annak a szarvaival a fejőt megökleltetni,
82 2, IV | megvesztegettetéssel gyanúsítani. Hisz ők annak adták a vállalatot, ki legolcsóbb
83 2, IV | Brazovics úrral összejött, annak is azt mondta. Brazovics
84 2, IV | megbukott, a Hofkriegsrath s annak a kardcsörtető úri pártfogói
85 2, IV | visszautasítás esélyének: annálfogva annak, aki ily kitüntetésben részesíttetik,
86 2, IV | kormány megbízásából jöttem, s annak a nevében instálom meg a
87 2, IV | világon. Békák vagyunk mi annak mind a ketten.~A bástya
88 2, IV | szerencsésen vethetett el, annak a Bánátban húsz magot fizetett
89 2, IV | hajóslegénye a vízbe fulladt, annak az árváit ő nevelteti fel,
90 2, V | Csak a hangja rettenetes annak, meg a termete. Nem is igen
91 2, V | szívével; most már el kell annak venni Athalie-t; nincs menekülése.~
92 2, V | s ahogy mindennap látja, annak egy veszélyes vetélytárs
93 2, V | mosolygott rá, aki meglátta, azt annak vette, hogy őt most minden
94 2, V | szép leány közelébe jut, annak valami bókot ne mondana.
95 2, V | Timéa telides-tele rajzolta annak uszályát, széleit gyönyörű
96 2, V | Athalie kisasszonnyal.~Hanem annak a napnak sajátságos akadályai
97 2, V | asszony majd eltékozolja azt; annak a kamatja csak hatezer forint.
98 2, VI | adták, aki nem akarta adni, annak háromszoros árakat ígért.
99 2, VI | nyereséget. Hisz az állam fizeti, annak pedig mi adjuk a pénzt;
100 2, VII | otthon maradhatott. Ő örült annak legjobban, hogy van valahára
101 2, VII | Odasompolygott hozzá Timéa. Annak sem volt már semmi dolga;
102 2, VII | érdekeltségén, s hozzálátott annak a képzeletét felgyújtogatni –
103 2, VII | megkoronázza?~– Azt is.~– Hát annak mit mond?~– Annak meg azt
104 2, VII | Hát annak mit mond?~– Annak meg azt mondja: „Én tégedet,
105 2, VII | elé, s dühtől kikelt arcát annak fehér arcához közelítve,
106 2, VII | nehogy mások lefoglalják annak idejét.~A kormányzó nem
107 2, VII | nem lett. Nevét sem tudta annak, amit most érez.~Athalie
108 2, VIII| szögleténél katona őr áll. Annak a figyelmét ki kell kerülni,
109 2, VIII| hogy ha ő most azt a kést annak a fehér arcú leánynak, amint
110 2, VIII| melyért őt úgy kinevette. Annak a versei csengtek fülében:
111 2, VIII| hanem azért, hogy odaadjam annak, aki e házban egyedül nem
112 2, VIII| kezét, hevesen ostromolta annak meglepett szívét.~– Ugye
113 2, VIII| megakadályozhatatlanul végigcsókolá annak ruháját, térdeit, le egészen
114 3, I | vízmedence előtt; egyszer annak is csak vége szakad; a neofita
115 3, I | nem tudja azt magyarázni annak, aki azt nem érti.~Mi az?
116 3, I | Mi az? Egy szó nem kell annak ahhoz, aki azt meg tudja
117 3, II | hogy aki nőül fogja venni, annak az arcát se lássa a menyegzőnapig.
118 3, II | elszegényedés. A szerencse hódol annak, aki őt megveti. Akármihez
119 3, II | hanem védördöge.~Hiszen annak a nőnek minden léptét, szavát,
120 3, II | leányt, aki menyasszonya volt annak a férfinak, akivel őneki
121 3, II | Ha pedig Timár jött meg, annak tett naiv szemrehányásokat: „
122 3, II | bejárása volt az ő szobájába, s annak a kulcsát mindig zsebében
123 3, II | jelenség… Semmi tápszer annak az éhes szörnyetegnek, aki
124 3, II | egy láthatlan tőrt döfne annak szívébe.~– És most… űzzön
125 3, III | is, amiről gondolkozott.~Annak a kegyetlen leánynak igaza
126 3, III | páncélos gonosztevőt, ahová annak fegyverei el nem érnek,
127 3, III | erős ujjaival összenyomva annak a fejét, kényszeríté őt
128 3, III | benne tetézve állt. Noémi annak állt neki, hogy majd két
129 3, IV | mama nyakába, nem törődve annak haragos tekintetével, sem
130 3, IV | arcát.~– No hagyj békét annak a leánynak! – szólítá őt
131 3, IV | asztalánál is, de olyan szakácsa annak sincs, mint te vagy.~Teréza
132 3, IV | török meggyfa pipaszárak. Annak mívelés sem kell, csak egy
133 3, V | azt megcsókolja. És érzé annak szívét dobogni keblén.~És
134 3, V | kis szigetet. – De amíg annak bokrait látta, ott látta
135 3, VI | mondana:~„Gyilkos vagy!”~„Nem annak örülsz te most, hogy egy
136 3, VI | embertől megszabadultál! És ha annak fogod hírét venni, hogy
137 3, VI | fenekére süllyesztette, annak fognál még csak szörnyen
138 3, VI | súlyosabb volt a többinél. Annak a címiratán megismerte a
139 3, VI | Akire hasztalan lövöldöznek, annak kell még valami dolgának
140 3, VIII| számára volt berendezve, annak egyik lépcsőzete a hajdani
141 3, VIII| állása azon idő óta, hogy ön annak vezetését rám bízta.~– S
142 3, VIII| mindent tanulnia kellett? Hisz annak nem lehetett arra ideje,
143 3, VIII| Mihályhoz, s két karját annak nyaka körül fonva, forró
144 4, I | voltak szegődve arcához, annak egy vonásával nem volt szabad
145 4, I | fájó szívvel elbujdosik annak a közeléből, aki miatt a
146 4, I | odaheveredett mellé, s nézte annak első játékait, leszakított
147 4, I | osztálya a társadalomnak ismeri annak létezését; de az nem fedezi
148 4, I | ősfolyam, bozótos szigeteivel, annak a két partja nagy messzeségben
149 4, I | ültető munkáikkal, amíg annak és a rajta lakóknak története
150 4, II | meg azt látta, hogy amint annak ajtaján belép, fegyveres
151 4, III | akkor meg kell őrülnie annak, aki őt magáévá tette, és
152 4, III | érdemli meg úgy, mint ő. Adja annak. Noéminak híják. Hát a másik
153 4, III | elsüllyedt hajóba megyek, annak a kabinjába. – Hah, ki fekszik
154 4, III | fejét Mihály vánkosára, annak izzó homlokát arcához szorítva
155 4, III | mellett virrasztá át. És nézte annak halálküzdelmét, és visszafojtotta
156 4, III | körített a fa tövében, s annak a közepébe odaültetett egy
157 4, IV | hát a lelked hová lesz? annak valahová menni kell.” S
158 4, IV | urat, már fekve találta őt. Annak a hírére Timéa is bejött
159 4, IV | És teljes tudatával bírt annak, hogy ő hol álmodik most.
160 4, IV | együtt egy olyan súlyos vád annak okozója ellen, amelyre nincsen
161 4, IV | e tó partján, hallgatva annak rejtelmes beszédét; néha
162 4, IV | vicekurátor úr vállára téve, annak a fején keresztülugorjék!~
163 4, IV | szüksége van a virágnyílásra annak, aki a fű gyökere alatt
164 4, IV | ne is lehessen másképp: annak már úgy kell történni, ahogy
165 4, IV | épített házhoz, letépte annak ajtajáról, ablakáról a gyékényt,
166 4, V | Teréza.~Nyolc éve múlt már annak, hogy Timár legelőször a
167 4, V | szigetre, s mikor Teréza annak a barackkal rakott kosarakat
168 4, V | hogy bizony talán jó volna annak a szegény asszonynak, ha
169 4, V | a benyíló ajtaja elé, s annak szélére leült. Ezzel a benyíló
170 4, V | nem megy az olyan könnyen. Annak törvénye van.~– Tudom. Hisz
171 4, V | Lehetetlen, hogy ne tudnád annak az embernek a nevét.~– Igen.
172 5, I | kitalálni. Hány éve már annak, hogy az ön házánál vagyok?~–
173 5, I | ház az öné. Hat esztendeje annak. Minden évben láttam önt
174 5, I | levélben. A dobozban volt annak az eltört kardnak a féldarabja
175 5, I | simult Mihályhoz, hogy keble annak vállát érte, s ajkai olyan
176 5, I | kereskedők és termelők. Annak a szobának a lépcső felőli
177 5, I | szeg helyébe illeszthető, annak a kulcs fejét meg kell nyomni,
178 5, I | vevényét alá kellett írnia. Annak a kedveért sem tért vissza
179 5, I | férfi bosszúja mást beszél. Annak férfivér kell. Nem orozva,
180 5, I | gyalázatot, ha a „haben” rovatába annak megfelelő nyereséget róhat?~
181 5, I | gazdagság van felhalmozva, s annak közepette a szép, halavány
182 5, I | félretolható kagylókockát; annak a helyén egy vékony üveglemez
183 5, I | Ekkor egészen átváltozott annak az embernek az arca, mint
184 5, I | törött kardot, s megnézte annak lapjait; azután visszatette
185 5, I | faliszekrényhez sietett, s annak ajtaját hevesen felszakította.~–
186 5, I | ház! És átkozott legyen annak a hamva, aki ezt építette!~
187 5, II | barát, aki kardját összetöri annak a fején, ki az imádott nő
188 5, II | elfoglaltság.~Akinek sok dolga van, annak nem ér rá a szíve fájni.~
189 5, II | semmit sem találtunk nála; annak egy része a kártyabarlangokban
190 5, II | látni fogod őt a földön és annak minden tengerein keresztül!~
191 5, III | Monostort megpillantja, annak a tetején meglátszik az
192 5, III | az ő nyaralója; egyenesen annak veszi az irányát.~Csakhogy
193 5, III | jutott egyszerre eszébe.~Nem annak a malomnak a kísértete ez,
194 5, III | fohászkodni. Hogy énekeljen ő annak, aki mindent tud, akit nem
195 5, III | az idegen elemtől, de nem annak lakóitól, az emberektől.~
196 5, III | vöröshagyma. Hanem aztán van annak a keverésmódjában valami
197 5, IV | szögletbe volt támasztva, s annak mind a két sárkányát felhúzva,
198 5, IV | puskát, ujját szüntelen annak ravaszán nyugtatva, másik
199 5, IV | gályapadhoz. Nézd csak, annak is itt van a helye.~Ezzel
200 5, IV | lopott; aki nem maga lopta, annak az apja, a nagyapja lopott.
201 5, IV | vagyok, nekem fiam van, annak a sorsát akarom biztosítani.”~
202 5, IV | cápa, mely utánaúszott. Annak csak a halálordítását hallottam
203 5, IV | elnyelte a cápa, s legalább annak a hasában biztosítva van,
204 5, IV | kezébe adta a sors. Nem volt annak szükség a fegyvert rászegezve
205 5, IV | köszönöm a szerencsédet. Annak megint csak én adtam meg
206 5, IV | én a senki szigetére? Hát annak, hogy téged ott találjalak.
207 5, IV | méltóságos uram. Lássa, annak a szigetnek olyan kiváló
208 5, IV | semmit sem beszéltem felőled, annak meg nem volt se húsa, se
209 5, IV | kaphatók, s hogy jutottak annak a kezébe. – A második levélben
210 5, V | kandalló még tartogatta annak elégett öltönymaradványait,
211 5, VI | is ő adja az erőt.~– Meg annak a rossz embernek is, azzal
212 5, VI | bekötött szemmel? Minek adott annak erőt az Isten? Én félek
213 5, VIII| evett a sipkájából? Mikor annak a bohó leánynak arról beszéltem,
214 5, VIII| miről beszéltünk! Hanem annak már éppen egyezeregyszáz
215 5, VIII| annyit mondok, hogy héj, ha annak a kardnak a volt tulajdonosa
216 5, VIII| asszonynak:~– Zófi mama, annak a kardnak a hajdani gazdája
217 5, VIII| maradt volna a világon, annak a kardnak a volt gazdája
218 5, VIII| milliókat örökölt, most annak a kardnak a volt gazdája,
219 5, VIII| de megváltozott hát akkor annak az úrnak a természete! –
220 5, X | vidéken. Nagyon utána kellett annak járni, aki meg akarta tudni,
221 5, XI | tigris nem tépi meg a hullát: annak meleg vér kell!~Valakit
222 5, XI | valami olyan szaga van, mint annak az italnak szokott lenni,
223 5, XI | még sohasem ivott ilyet, annak jólesett.~Maga pedig azt
224 5, XI | is sietett lefeküdni. De annak az egy kanálnyi puncsnak
225 5, XI | Pedig éppen a szeme közé néz annak, aki rá leskelődik…~Most
226 5, XI | egy szekrénykét fölnyit, s annak fiókjából elővesz egy kardmarkolatot,
227 5, XII | merénylet, miért keresik annak a rejtélyét éppen őnála,
228 5, XIII| gyermek voltam akkor, mikor annak a gazdag úrnak a temetésére
229 5, XIII| ölébe, akit Noéminek híttak, annak volt szabadalma a komoly
230 5, XIII| végéből ki tudja találni annak a történetnek az egész összességét.~–
231 Uto | rendezte, deputációt küldve ki annak a Maholányi bárókkal folytatott
232 Uto | egy hatodrészt örökölt. Annak megint volt két fia és két
233 Uto | hullám dobálta a hajót, hogy annak az egyik lapátkereke folyvást
234 Uto | képezi, a fiatal özvegy, annak a vőlegénye: a katonatiszt,
235 Uto | tiszt korábbi kedvese és annak az anyja között, kiket ő
|