Part,  Chapter

 3501     2,  IV  |               évben, különösen az ideiben, a nagy aszály miatt a bánáti
 3502     2,  IV  |               ideiben, a nagy aszály miatt a bánáti föld nem adta meg
 3503     2,  IV  |                   bánáti föld nem adta meg a vetőmagot. A földészeknek
 3504     2,  IV  |                  nem adta meg a vetőmagot. A földészeknek nem termett
 3505     2,  IV  |               adhattak semmit, az albérlők a főbérlőnek nem fizettek
 3506     2,  IV  |          főbérlőnek nem fizettek semmit, s a főbérlő, hogy szerződésétől
 3507     2,  IV  |            bérlettel adós maradt.~Már erre a szóra mind a két keze előjött
 3508     2,  IV  |              maradt.~Már erre a szóra mind a két keze előjött a kegyelmes
 3509     2,  IV  |                    mind a két keze előjött a kegyelmes úrnak a frakkszárnyak
 3510     2,  IV  |                  előjött a kegyelmes úrnak a frakkszárnyak alul, elkezdett
 3511     2,  IV  |                 alul, elkezdett magyarázni a tíz ujján.~– Igen, mert
 3512     2,  IV  |                 űzött, mint egy fejedelem, a semmirekellő! Kérem, nyolcezer
 3513     2,  IV  |                    meg semmit. Folytatá:~– A Hofkammer most nem kapja
 3514     2,  IV  |               Hofkammer most nem kapja meg a haszonbért, mert nincs miből
 3515     2,  IV  |                    az asszonyuk hozománya. A hiányzó húszezer forint
 3516     2,  IV  |              hiányzó húszezer forint pedig a Hofkriegsrath pénztárából
 3517     2,  IV  |                hiányzik. S úgy tudom, hogy a Hofkriegsrath most azt a
 3518     2,  IV  |                   a Hofkriegsrath most azt a Hofkammerrel akarja megfizettetni.~
 3519     2,  IV  |         megfizettetni.~Őexcellenciája most a burnótszelencéjét nyitá
 3520     2,  IV  |            hegyével belenyúlt, fél szemmel a beszélőn igyekezett keresztülnézni.~–
 3521     2,  IV  |                       Én kibérlem tíz évre a levetinci uradalmat azért
 3522     2,  IV  |                  amit az albérlők fizettek a főbérlőnek, tehát egy forintért
 3523     2,  IV  |                   már egy évet elvesztett; a földek mind ugaron maradtak.
 3524     2,  IV  |             azonban ajánlkozom nemcsak azt a kárba veszett évet felvenni
 3525     2,  IV  |                kárba veszett évet felvenni a bérletidőbe, hanem kötelezem
 3526     2,  IV  |             bérletösszegét is megtéríteni.~A kegyelmes úr kettőt peccentett
 3527     2,  IV  |                 elárul. Ez sejti azt, hogy a Hofkammer ki akarja venni
 3528     2,  IV  |                  Hofkammer ki akarja venni a Hofkriegsrath kezéből a
 3529     2,  IV  |                    a Hofkriegsrath kezéből a katonaélelmezés reszortját,
 3530     2,  IV  |              katonaélelmezés reszortját, s a komáromi vizsgálat erre
 3531     2,  IV  |                  Hogy az csúful megbukott, a Hofkriegsrath s annak a
 3532     2,  IV  |                    a Hofkriegsrath s annak a kardcsörtető úri pártfogói
 3533     2,  IV  |                    s most meg azok akarják a Hofkammer kezéből kiásni
 3534     2,  IV  |                   Hofkammer kezéből kiásni a katonai határőrvidéki haszonbérletek
 3535     2,  IV  |                   erre ismét igen jó ürügy a levetinci uradalom bukott
 3536     2,  IV  |                   És most ez az ember, aki a Hofkammer által üldöztetett,
 3537     2,  IV  |                     aztán megmenekült, nem a Hofkammer ellenségéhez szegődik,
 3538     2,  IV  |                 fordul, hogy kisegítse azt a zavarból, s megerősítse
 3539     2,  IV  |                    zavarból, s megerősítse a helyzetét. Arany ember!
 3540     2,  IV  |              becsülni!”~– Jól van! – monda a kegyelmes úr. – Ön derék
 3541     2,  IV  |                 tapasztalni fogja, hogy ez a helyes út, melyet egy okos
 3542     2,  IV  |                  ön vissza még ma estefelé a hivatalomba. Biztosítom
 3543     2,  IV  |               eredmény felől.~Timár átadta a kegyelmes úrnak az írott
 3544     2,  IV  |               ajánlá magát, és eltávozott.~A kegyelmes úrnak megtetszett
 3545     2,  IV  |                  odaajándékoz és megbocsát a kormánynak. Másodszor az
 3546     2,  IV  |                 áldozattal segítségére jön a zavarba hozott Hofkammernek,
 3547     2,  IV  |          Hofkammernek, s képessé teszi azt a Hofkriegsrath támadását
 3548     2,  IV  |          negyedszer is az! Ezt nem tudhatá a kegyelmes úr. Ezt csak akkor
 3549     2,  IV  |            palotájába hazatért ebédelni, s a lovásza tudósítá, hogy az
 3550     2,  IV  |                  lovásza tudósítá, hogy az a bizonyos magyar ember, akire
 3551     2,  IV  |              lovaira árverezzen őhelyette, a lovakat elhozta, s az ár
 3552     2,  IV  |                ember!~Mikor estefelé Timár a kegyelmes urat hivatalszobájában
 3553     2,  IV  |            szemközt jövő arcán észreveheté a nyájas mosolygást. Az arany
 3554     2,  IV  |                 vezeté. Ott volt kiterítve a szerződés, készen, minden
 3555     2,  IV  |                  évre, de húszra volt téve a szerződés ideje.~– Tetszik
 3556     2,  IV  |                     Hogyne tetszett volna?~A másik, ami meglepte Timárt,
 3557     2,  IV  |                másik, ami meglepte Timárt, a saját neve volt, mely ekként
 3558     2,  IV  |                Mihály”.~– Tetszik önnek ez a predikátum?~„Nemes Levetinczy
 3559     2,  IV  |                 szólt kegyragyogású arccal a magas úr.~Timár a predikátummal
 3560     2,  IV  |                   arccal a magas úr.~Timár a predikátummal együtt jegyzé
 3561     2,  IV  |            predikátummal együtt jegyzé alá a nevét a szerződésnek.~–
 3562     2,  IV  |                  együtt jegyzé alá a nevét a szerződésnek.~– Ne siessen
 3563     2,  IV  |                egyet akarok önnek mondani. A kormánynak kötelessége az
 3564     2,  IV  |                    polgárokat, kik magukat a haza iránti kötelességek
 3565     2,  IV  |     nemzetgazdászati és kereskedelmi téren a közbecsülést kivívták. Nem
 3566     2,  IV  |                   megnevezni, akit például a vaskoronarend általi feldíszíttetésre
 3567     2,  IV  |                   bizonyosabbnak, mint azt a feleletet, hogy: „Itt a
 3568     2,  IV  |                    a feleletet, hogy: „Itt a saját gomblyukam, kegyelmes
 3569     2,  IV  |                   hiszen így is volt értve a felszólítás.~Annál nagyobb
 3570     2,  IV  |                   Annál nagyobb volt tehát a magas úr bámulata, midőn
 3571     2,  IV  |            részesül, ki titokban jóltevője a környékbeli népnek, – ez
 3572     2,  IV  |             környékbeli népnek, – ez pedig a pleszkováci esperes, Sándorovics
 3573     2,  IV  |                megérdemelné e kitüntetést.~A miniszter hátrahőkölt. Még
 3574     2,  IV  |                 Még ilyen ember nem került a szeme elé, aki arra a kérdésre,
 3575     2,  IV  |               került a szeme elé, aki arra a kérdésre, hogy „kinek adjuk
 3576     2,  IV  |                    ezt az érdemrendet?” ne a tükörnek forduljon, s rámutasson
 3577     2,  IV  |            rámutasson saját magára: „ennek a derék embernek, ni!” – hanem
 3578     2,  IV  |                    hanem ahelyett lemenjen a mappa szélére, s ott a legszélső
 3579     2,  IV  |            lemenjen a mappa szélére, s ott a legszélső faluban fedezzen
 3580     2,  IV  |                feldolgozható legyen.~Hanem a felszólítás már meg volt
 3581     2,  IV  |                    venni.~– Jó, jó – monda a magas úr –; csakhogy az
 3582     2,  IV  |            szertartásos előzményei vannak. A korona nem teheti ki magát
 3583     2,  IV  |                 korona nem teheti ki magát a visszautasítás esélyének:
 3584     2,  IV  |                  kell azért folyamodnia.~– A főtisztelendő úr fölöttébb
 3585     2,  IV  |                  államnak fel kell ismerni a titokban rejtező érdemet.~
 3586     2,  IV  |                titokban rejtező érdemet.~S a főúr saját kezűleg megírta
 3587     2,  IV  |                 főúr saját kezűleg megírta a néhány buzdító sort Sándorovics
 3588     2,  IV  |              érdemeiért, ha kívánni fogja, a vaskoronarenddel fog feldíszíttetni.~
 3589     2,  IV  |                   Timár mélyen megköszönte a kegyet a magas úrnak, ki
 3590     2,  IV  |                mélyen megköszönte a kegyet a magas úrnak, ki viszont
 3591     2,  IV  |           expeditionalis tortúra várakozik a halandó emberre, mindenki
 3592     2,  IV  |                    bírna keresztülkergetni a hivatallabyrinthon: ő átrepült
 3593     2,  IV  |                   alakban.~Este volt, mire a rendbe hozott szerződési
 3594     2,  IV  |                 szerződési okiratokat mind a bőrtáskájába csomagolta.~
 3595     2,  IV  |                    Arany Bárány”-hoz, ahol a nyerges-újfalusi gyorsszekerészek
 3596     2,  IV  |      gyorsszekerészek szoktak állomásozni. A korcsmában vett egy zsemlyét
 3597     2,  IV  |                    egy knakkwurstot, s azt a zsebébe dugta; majd előveszi
 3598     2,  IV  |                    úton.~S azzal előkiáltá a fuvarost.~– Rögtön indulunk.
 3599     2,  IV  |                  mérföldre. Dupla fuvarbér a sietésért.~A fuvaros értette
 3600     2,  IV  |                Dupla fuvarbér a sietésért.~A fuvaros értette a többit.~
 3601     2,  IV  |               sietésért.~A fuvaros értette a többit.~Két perc múlva nagy
 3602     2,  IV  |          ostorcsattogással vágtatott végig a szekér Bécs utcáin. Kiabálhatott
 3603     2,  IV  |                 utcáin. Kiabálhatott utána a policei, hogy nem szabad
 3604     2,  IV  |                    az ostorral pattogatni!~A gyors közlekedést akkoriban
 3605     2,  IV  |                gyors közlekedést akkoriban a gyorsparasztok rendszere
 3606     2,  IV  |                 képezett Bécstől Zimonyig. A fuvarosgazdák lovai éjjel-nappal
 3607     2,  IV  |                 éjjel-nappal készen álltak a befogásra, s mikor a falu
 3608     2,  IV  |                álltak a befogásra, s mikor a falu végén hangzott az ostorkongás,
 3609     2,  IV  |                  ostorkongás, már hozta ki a pihent négy lovat a felváltó
 3610     2,  IV  |               hozta ki a pihent négy lovat a felváltó gazda, s két perc
 3611     2,  IV  |                    gazda, s két perc alatt a megérkező szekér elé új
 3612     2,  IV  |                  lett csatolva, s robogott a vonat tovább, esőben-sárban,
 3613     2,  IV  |         összetalálkozott az út felén, mind a kettő kifogott, lovaikat
 3614     2,  IV  |                  fele utat tett mindegyik. A gyorsaság minőségét a fizetés
 3615     2,  IV  |           mindegyik. A gyorsaság minőségét a fizetés mennyisége határozta
 3616     2,  IV  |               Timár két nap, két éjjel ült a szekéren, soha enni sem
 3617     2,  IV  |               szállt le, s aludni lehetett a kocsiban is, akárhogy verte
 3618     2,  IV  |                kocsiban is, akárhogy verte a fejét a saraglyához, lőcshöz,
 3619     2,  IV  |                     akárhogy verte a fejét a saraglyához, lőcshöz, szekér
 3620     2,  IV  |            oldalához. Megszokta ő azt már.~A másodnap estéjén már Zimonyban
 3621     2,  IV  |                  onnan éjszaka áthajtatott a levetinci uradalom legelső
 3622     2,  IV  |                december elseje volt.~Timár a helység házához hajtatott,
 3623     2,  IV  |                    hajtatott, s odahívatta a bírót.~Elmondta neki, hogy
 3624     2,  IV  |                 megbízta, hogy hirdesse ki a gazdák között, hogy a földeket
 3625     2,  IV  |                   ki a gazdák között, hogy a földeket jövő évre is megkapják
 3626     2,  IV  |                annyi, mintha ugarolt volna a földre; jövő évre dús aratásnak
 3627     2,  IV  |                mind jó volna, mondák neki, a szántással csak elkészülnének,
 3628     2,  IV  |          szántással csak elkészülnének, de a fődolog az, hogy nincsen
 3629     2,  IV  |                     Drága pénzért sincsen. A gazdanép a saját földjeit
 3630     2,  IV  |                pénzért sincsen. A gazdanép a saját földjeit is til-túl
 3631     2,  IV  |                til-túl vetette el őszivel. A köznép málén fog az idén
 3632     2,  IV  |                   Lesz vetőmag is, biztatá a földészeket Timár, ő fog
 3633     2,  IV  |                 arról. – S így járta végig a többi falvakat is, amikben
 3634     2,  IV  |                 többi falvakat is, amikben a felesgazdák laktak, s biztatására
 3635     2,  IV  |               széltében-hosszában szántani a roppant területet, mely
 3636     2,  IV  |                   mint bogácskórót.~De hát a vetőmag honnan kerül elő?
 3637     2,  IV  |             hajóval fölhozni már késő; itt a közelben nem kapható.~De
 3638     2,  IV  |                  aki ugyanakkor kikergette a házából.~– No, fiam, hát
 3639     2,  IV  |                vagy? – e szókkal fogadá őt a főtisztelendő úr, ki oly
 3640     2,  IV  |                  nagy barátja és jóltevője a népnek, hogy rég megérdemlette
 3641     2,  IV  |                    rég megérdemlette volna a vaskoronarendet, ha olyan
 3642     2,  IV  |                   bajuszod van; nem hiszek a pofádnak.~Timár mosolygott.~–
 3643     2,  IV  |                  termés volt odafenn, hogy a búza árát leverjétek. Mikor
 3644     2,  IV  |              tőlünk, elhíresztelitek, hogy a kormány minden lovát eladja.
 3645     2,  IV  |                 minden lovát eladja. Hamis a lelketek.~– Most pedig igazat
 3646     2,  IV  |                    pedig igazat mondok. Én a kormány megbízásából jöttem,
 3647     2,  IV  |               megbízásából jöttem, s annak a nevében instálom meg a főtisztelendőségedet,
 3648     2,  IV  |               annak a nevében instálom meg a főtisztelendőségedet, hogy
 3649     2,  IV  |                    meg számunkra magtárát. A kormány megtudva, hogy a
 3650     2,  IV  |                   A kormány megtudva, hogy a vidékbeli népnek nincsen
 3651     2,  IV  |                    cél és nagy jótékonyság a népre nézve, s jó szolgálat
 3652     2,  IV  |                népre nézve, s jó szolgálat a kormány előtt, aki abban
 3653     2,  IV  |                    abban segítségére lesz. A búzát nem én veszem által,
 3654     2,  IV  |                  veszem által, hanem maguk a parasztgazdák, akik azt
 3655     2,  IV  |                  Magamnak sem termett. Itt a nagy bolond kontignációs
 3656     2,  IV  |         kontignációs magazin, de üres mind a három emelete.~– Nem üres
 3657     2,  IV  |                  atyám, tudom én, hogy még a harmadévi termés is benne
 3658     2,  IV  |                  majd odadom. Hazudsz, nem a kormány keresteti. Te akarod
 3659     2,  IV  |                    szemet sem adok. Tud is a kormány arról valamit, hogy
 3660     2,  IV  |                arról valamit, hogy te vagy a világon, meg hogy én vagyok
 3661     2,  IV  |                világon, meg hogy én vagyok a világon. Békák vagyunk mi
 3662     2,  IV  |                Békák vagyunk mi annak mind a ketten.~A bástya állta keményen
 3663     2,  IV  |                    mi annak mind a ketten.~A bástya állta keményen a
 3664     2,  IV  |                    A bástya állta keményen a kis ágyútüzet. Timár a zsebébe
 3665     2,  IV  |            keményen a kis ágyútüzet. Timár a zsebébe nyúlt, s előhúzta
 3666     2,  IV  |                  zsebébe nyúlt, s előhúzta a huszonnégy fontost, a miniszter
 3667     2,  IV  |             előhúzta a huszonnégy fontost, a miniszter levelét.~A főtisztelendő
 3668     2,  IV  |              fontost, a miniszter levelét.~A főtisztelendő úr, mikor
 3669     2,  IV  |                főtisztelendő úr, mikor azt a levelet elolvasá, nem tudta
 3670     2,  IV  |                     vagy Timárnak. Azonban a nagy kétfejű sasos pecsét
 3671     2,  IV  |                  pecsét kívül, belül pedig a Hofkammer hivatalos stampigliája
 3672     2,  IV  |                fényes keresztet viselhetni a mellén. Ismerte ezt az ő
 3673     2,  IV  |              maradtak poharazgatni, azokat a keserves panaszokat, hogy
 3674     2,  IV  |              milyen helytelenül cselekszik a kormány, midőn a karlócai
 3675     2,  IV  |                cselekszik a kormány, midőn a karlócai pátriárka mellére
 3676     2,  IV  |                  másnak meg semmi?~Ez volt a főtisztelendő úr legmagasabb
 3677     2,  IV  |                     hadd bámuljon el rajta a paraszt, s hadd irigykedjék
 3678     2,  IV  |                paraszt, s hadd irigykedjék a csajkás őrnagy, akinek még
 3679     2,  IV  |                  akinek még olyan nincsen. A pátriárka is mindjárt egy
 3680     2,  IV  |        ismeretségéhez? Hogy bízták rád ezt a levelet?~Timár aztán mondott
 3681     2,  IV  |                 kormányszolgálatba állott, a miniszter úrnál nagy befolyása
 3682     2,  IV  |            ajánlotta régi derék ismerősét, a főtisztelendő urat.~– Mindjárt
 3683     2,  IV  |              Amennyi van, mind odadom. Nem a miniszternek a kedvéért,
 3684     2,  IV  |                 odadom. Nem a miniszternek a kedvéért, azt ne hidd, hanem
 3685     2,  IV  |               kedvéért, azt ne hidd, hanem a te jó képedért; meg hogy
 3686     2,  IV  |                   te jó képedért; meg hogy a szegény néppel jót tegyek.
 3687     2,  IV  |                személyesen megköszönöm ezt a gráciát őexcellenciájának.
 3688     2,  IV  |                odáig? No, te kívül maradsz a pitvarban. Mondsza csak,
 3689     2,  IV  |                 Mondsza csak, milyen ember a miniszter úr? Magas? Alacsony?
 3690     2,  IV  |              Haragos? Mindjárt ideadja azt a keresztet? Szereti-e a jó
 3691     2,  IV  |                 azt a keresztet? Szereti-e a jó karlócai ürmös bort?
 3692     2,  IV  |                menni Levetincre, utasítani a sáfárokat, hogy küldjék
 3693     2,  IV  |                    sáfárokat, hogy küldjék a felesbérlőket a vetőmagért
 3694     2,  IV  |                    küldjék a felesbérlőket a vetőmagért rögtön; nem eresztette
 3695     2,  IV  |          vetőmagért rögtön; nem eresztette a szíves házigazda, inkább
 3696     2,  IV  |                    nála maradni éjszakára.~A főtisztelendő úrnak voltak
 3697     2,  IV  |                  poharai, amiket nem lehet a kézből letenni, hacsak ki
 3698     2,  IV  |                  nem itta belőlük az ember a bort, mert feldűlnek. Azokból
 3699     2,  IV  |                Timár kezébe, másikat fogta a magáéba, s reggelig elbeszélgettek
 3700     2,  IV  |                    már ahhoz. Sokat járt ő a Bácskában.~Másnap már jöttek
 3701     2,  IV  |               Bácskában.~Másnap már jöttek a parasztgazdák szekereikkel
 3702     2,  IV  |                 csakugyan ki vannak nyitva a háromemeletes gabonatár
 3703     2,  IV  |                 hogy de már ezentúl ő lesz a csodatevő szent. Volt abban
 3704     2,  IV  |                csodatevő szent. Volt abban a magtárban annyi harmadévi
 3705     2,  IV  |                Timár, addig el nem mozdult a bérlett uradalomból, míg
 3706     2,  IV  |                   bérlett uradalomból, míg a kemény fagyok be nem következtek,
 3707     2,  IV  |                    elég volt ez az idénre. A többi marad a tavaszi alá,
 3708     2,  IV  |                   az idénre. A többi marad a tavaszi alá, vagy ugarnak,
 3709     2,  IV  |                  vagy ugarnak, kaszálónak. A harmincezer holdas birtokban
 3710     2,  IV  |                   néhány száz hold legelő, a többi mind első osztályú
 3711     2,  IV  |                  televény sík föld. Ha itt a jövő év áldást hoz, irtóztató
 3712     2,  IV  |                 áldást hoz, irtóztató lesz a termés. A vetés pedig éppen
 3713     2,  IV  |                   irtóztató lesz a termés. A vetés pedig éppen jókor
 3714     2,  IV  |                    lesz jövő évre is, mert a százezernyi vándor hörcsök
 3715     2,  IV  |          százezernyi vándor hörcsök kiette a ki nem kelt gabonát. Akik
 3716     2,  IV  |                     azoknak viszont ártott a korán leesett hó, mert a
 3717     2,  IV  |                   a korán leesett hó, mert a kikelt vetés kipállott a
 3718     2,  IV  |                   a kikelt vetés kipállott a hó alatt a lágy földben;
 3719     2,  IV  |                 vetés kipállott a hó alatt a lágy földben; hanem amint
 3720     2,  IV  |                    földben; hanem amint ez a hó hirtelen elolvadt, hosszú
 3721     2,  IV  |                 vetettek, igen jól jártak: a hörcsök elpusztult már,
 3722     2,  IV  |                    hörcsök elpusztult már, a fagy elébb jött, mint a
 3723     2,  IV  |                    a fagy elébb jött, mint a hó, s ez a szép fehér takaró
 3724     2,  IV  |                elébb jött, mint a hó, s ez a szép fehér takaró aztán
 3725     2,  IV  |                 fehér takaró aztán elfödte a kincseiket minden pusztító
 3726     2,  IV  |              minden pusztító ellenség elől a tavaszig.~Nagy hazárdjáték
 3727     2,  IV  |                 tavaszig.~Nagy hazárdjáték a földmívelés! Vagy hatot,
 3728     2,  IV  |           szerencsésen vethetett el, annak a Bánátban húsz magot fizetett
 3729     2,  IV  |                  magot fizetett az aratás.~A levetinci földészek áldották
 3730     2,  IV  |              engedte elveszni ezt az évet. A saját földeik rossz, gazos,
 3731     2,  IV  |                    üszögös terményt adtak, a feles földek pedig ontották
 3732     2,  IV  |                feles földek pedig ontották a tiszta búzát.~És abban az
 3733     2,  IV  |             vontatta fel Komáromba, Győrbe a legszebb gabonaneműeket,
 3734     2,  IV  |                 legszebb gabonaneműeket, s a harminc hajó terhe annyi
 3735     2,  IV  |             leengedjen egy százezret abból a félmillióból? talán azért,
 3736     2,  IV  |            félmillióból? talán azért, hogy a szegény népnek olcsóbbá
 3737     2,  IV  |              szegény népnek olcsóbbá tegye a kenyeret? vagy talán azért,
 3738     2,  IV  |                     vagy talán azért, hogy a szegény versenytársaknak
 3739     2,  IV  |                   szegény versenytársaknak a torkukra tegye a kést?~Hiszen
 3740     2,  IV  |          versenytársaknak a torkukra tegye a kést?~Hiszen úgy játszhatott
 3741     2,  IV  |                    játszhatott velük, mint a macska az egérrel. Úgy lenyomhatta
 3742     2,  IV  |                   egérrel. Úgy lenyomhatta a gabona árát, ahogy neki
 3743     2,  IV  |                 árát, ahogy neki tetszett.~A Brazovics-kávéházban minden
 3744     2,  IV  |                   mód mellette megállhatni a piacon. Annyi a pénze, mint
 3745     2,  IV  |                megállhatni a piacon. Annyi a pénze, mint a polyva, s
 3746     2,  IV  |                piacon. Annyi a pénze, mint a polyva, s úgy vesztegeti
 3747     2,  IV  |                kezd, az mind arannyá válik a kezében. Új meg új vállalatok
 3748     2,  IV  |                   volna; amik ott feküdtek a tenyerén minden embernek,
 3749     2,  IV  |             tenyerén minden embernek, csak a markát kellett volna összeszorítania;
 3750     2,  IV  |                   ül, utazik, jön-megy; az a csoda, hogy minek lakik
 3751     2,  IV  |                 hogy minek lakik még ebben a városban? Miért nem megy
 3752     2,  IV  |                     hogy miért lakik abban a városban, ahol minden kereskedőtársa
 3753     2,  IV  |                    halálos ellensége, ahol a Brazovics-kávéház ajtaja
 3754     2,  IV  |                  hangzik utána: „törjön ki a nyakad!” Ennek a háznak
 3755     2,  IV  |                 törjön ki a nyakad!” Ennek a háznak is az ő markába kell
 3756     2,  IV  |                névhez: „Levetinczy”.~Pedig a nemesi névhez nemesi tetteket
 3757     2,  IV  |               tetteket is tudott csatolni. A város szegényei számára
 3758     2,  IV  |                számára kórházat alapított, a protestáns tanodában ösztöndíjakat
 3759     2,  IV  |              áldozó kehely is arannyá vált a kezében; a régi ezüst helyett
 3760     2,  IV  |                    arannyá vált a kezében; a régi ezüst helyett aranyat
 3761     2,  IV  |                  Kapuja mindig nyitva volt a szegénynek, s péntek napon
 3762     2,  IV  |                   utca hosszat állt házáig a koldusnép, aki a maga pénzéért
 3763     2,  IV  |                    házáig a koldusnép, aki a maga pénzéért jött, a legnagyobb
 3764     2,  IV  |                  aki a maga pénzéért jött, a legnagyobb rézpénzért a
 3765     2,  IV  |                    a legnagyobb rézpénzért a világon, amit vargatallérnak
 3766     2,  IV  |                    hogy amely hajóslegénye a vízbe fulladt, annak az
 3767     2,  V   |          LEÁNYTRÉFA~Brazovics úr ebéd után a feketekávéját a felesége
 3768     2,  V   |                  ebéd után a feketekávéját a felesége szobájában szokta
 3769     2,  V   |                nagy tüntetéssel volt annál a kis asztalnál varrás, hímzés
 3770     2,  V   |                lássa minden látogató, hogy a stafírungot készítik.)~Kacsuka
 3771     2,  V   |                most már csaknem ott lakott a háznál; délelőtt jött, ebédre
 3772     2,  V   |                 ebédre ott marasztották, s a késő est vetette haza.~Úgy
 3773     2,  V   |                erősítve Komárom vára, hogy a mérnöktisztnek egész nap
 3774     2,  V   |                    kiszorították, bevonult a fellegvárba. Mindig volt
 3775     2,  V   |                 elfogadható ürügye, amivel a házasságot elnapolja. De
 3776     2,  V   |                felrobbantották ellene; már a kauciót is betábláztatták
 3777     2,  V   |                  kauciót is betábláztatták a Brazovics-házra, s a Hofkriegsrath
 3778     2,  V   |        betábláztatták a Brazovics-házra, s a Hofkriegsrath elfogadta
 3779     2,  V   |                csapás: Kacsuka úr megkapta a kapitányi előléptetést.
 3780     2,  V   |            kapitányi előléptetést. Ez volt a véghatár. Az utolsó mentség
 3781     2,  V   |                mint kapitulálni, s elvenni a szép, gazdag leányt.~Brazovics
 3782     2,  V   |                napra mérgesebb lett, mikor a feketekávéját itta a nők
 3783     2,  V   |                 mikor a feketekávéját itta a nők szobájában, és aki ezt
 3784     2,  V   |                 nők szobájában, és aki ezt a mérget itatta vele, az mindig
 3785     2,  V   |                  gabonakereskedő, ha beáll a tél, örül, hogy megpihenhet:
 3786     2,  V   |                soha más ember nem hallotta a hírét. Kibérli a Balatont,
 3787     2,  V   |                  hallotta a hírét. Kibérli a Balatont, s télen a jég
 3788     2,  V   |                Kibérli a Balatont, s télen a jég alatt halásztat benne!
 3789     2,  V   |                 jég alatt halásztat benne! A múltkor egyetlenegy fogásra
 3790     2,  V   |                 mázsa halat húztak ki neki a kenesei foknál. Hisz ez
 3791     2,  V   |                   Tavaszra úgy kipusztítja a Balatont, hogy nem marad
 3792     2,  V   |                    Bécsbe. Hát azért terem a Balaton fogast, hogy azt
 3793     2,  V   |                   Balaton fogast, hogy azt a német egye meg? Átkozott
 3794     2,  V   |                 embert, az bizonyos. Mikor a hídon átjön, megfogatom
 3795     2,  V   |              hajóslegénnyel, s beledobatom a Dunába. Adok egy silbaknak
 3796     2,  V   |                    hogy mikor éjjel elmegy a várta előtt, véletlenségből
 3797     2,  V   |                   Mert Zöld Marci csak azt a pénzt veszi el tőlem, amit
 3798     2,  V   |                    amit nálam talál, de ez a tolvaj még a házamat is
 3799     2,  V   |                  talál, de ez a tolvaj még a házamat is ellopja a fejem
 3800     2,  V   |                   még a házamat is ellopja a fejem fölül. Rágyújtatom
 3801     2,  V   |                 fölül. Rágyújtatom egyszer a házát, hogy beleégjen! –
 3802     2,  V   |                 nemesemberré teszik! S még a vármegyegyűlésen kinevezik
 3803     2,  V   |            kinevezik assessornak, s ott ül a gézengúz velem egy sorban.
 3804     2,  V   |                    jöjjön csak még egyszer a restauráció, s merje odahozni
 3805     2,  V   |              restauráció, s merje odahozni a pofáját, felbiztatok egy
 3806     2,  V   |           kidobatom velük az ablakon, hogy a nyaka kitörik! Csak egyszer
 3807     2,  V   |                 tudom, hogy megpaprikáznám a levesét úgy gebulával, hogy
 3808     2,  V   |                hanyatt fordulna tőle, mint a döglött hal. S még azt hallom,
 3809     2,  V   |        kisasszonyokhoz is eljár látogatóba a semmiházi. Ez a Timár! Ez
 3810     2,  V   |                 látogatóba a semmiházi. Ez a Timár! Ez a hajós-schreiber!
 3811     2,  V   |                  semmiházi. Ez a Timár! Ez a hajós-schreiber! Akinek
 3812     2,  V   |                  Akinek csak „iszaptaposó” a címe. Ej, de szeretném,
 3813     2,  V   |                    aztán felspékelné, mint a békát, így ni!~Brazovics
 3814     2,  V   |                megértett, az volt, hogy ez a felcseperedett milliomos
 3815     2,  V   |               felcseperedett milliomos itt a városban Brazovics úr gazdagságán
 3816     2,  V   |                   csorbát nem ejtett, s ez a düh ellene nemcsak Brazovics
 3817     2,  V   |                    is rázkódtatja, s ennek a meggondolása nemigen szaporítá
 3818     2,  V   |                   szaporítá Kacsuka örömét a közeledő menyegzői nap vártában.~–
 3819     2,  V   |                    valaki más ölje meg ezt a fickót! – szólt végre Brazovics
 3820     2,  V   |                    kávéja mellől, s letéve a csibukját, s előkeresve
 3821     2,  V   |                  előkeresve cukornádbotját a szegletből. – Van nekem
 3822     2,  V   |             valóban elhiggyék, ki is húzta a cukornádból a hegyes pálcatőrt.)
 3823     2,  V   |                  ki is húzta a cukornádból a hegyes pálcatőrt.) Itt van
 3824     2,  V   |                 magunk legyünk ketten! Ezt a gyilkot idáig verem a testébe,
 3825     2,  V   |                  Ezt a gyilkot idáig verem a testébe, ni! Odaszegezem
 3826     2,  V   |              testébe, ni! Odaszegezem vele a falhoz, mint a bőregeret,
 3827     2,  V   |            Odaszegezem vele a falhoz, mint a bőregeret, azt fogadom!~
 3828     2,  V   |          nyomatékossá tenni.~Azután kiitta a kávémaradékot, s felöltve
 3829     2,  V   |                   mondá, hogy mármost megy a gschäftbe. Igen: ferblizni.
 3830     2,  V   |           termetének nem volt rendeltetése a lépcsőn alászaladva sietni,
 3831     2,  V   |                     Timár…~No most itt van a keze között! Egy késdöfésnyire
 3832     2,  V   |                 ahol senki sem látja őket. A legtöbb orgyilkosságot lépcsőkön
 3833     2,  V   |                 amint Timárt megpillantja, a jobbjában levő tőrbotot
 3834     2,  V   |             jobbjában levő tőrbotot csapja a hóna alá, s nagy lármás
 3835     2,  V   |            szervusz, Tanaszi! hát már mégy a gschäftbe?”~– Hehehe! –
 3836     2,  V   |                kedélyesen Athanáz úr, mint a tréfás csínyen kapott gyermek. –
 3837     2,  V   |                  én egész éjjel ott lessem a „sántát”, s izzadjak mellette,
 3838     2,  V   |         fenyegetéseit komolyan venni. Csak a hangja rettenetes annak,
 3839     2,  V   |               hangja rettenetes annak, meg a termete. Nem is igen fél
 3840     2,  V   |                   igen fél tőle senki. Még a felesége sem. Az meg éppen
 3841     2,  V   |                házához; és úgy csinálja ki a dolgot, hogy olyankor ő
 3842     2,  V   |                   spékeli fel Timárt, mint a békát, ez az ő hibája. Az
 3843     2,  V   |                   hítta ki párbajra Timárt a kapitány! Olyan jó barátok
 3844     2,  V   |                 egymást szerető társaságot a világ nem látott, mint ennek
 3845     2,  V   |               világ nem látott, mint ennek a háznak a lakói és látogatói.~
 3846     2,  V   |                látott, mint ennek a háznak a lakói és látogatói.~Brazovics
 3847     2,  V   |                  felőle, hogy aki Timárnak a legelső ajtót kinyitotta
 3848     2,  V   |                   legelső ajtót kinyitotta a mostani nagy uraságához,
 3849     2,  V   |                    beleveszne, s kitiltaná a házából. Mármost hát csak
 3850     2,  V   |                  hát csak azért is szereti a kapitányt, mint édes fiát,
 3851     2,  V   |              kellene, mert jól tudja, hogy a Hofkriegsrath vitájában
 3852     2,  V   |                    Hofkriegsrath vitájában a Hofkammerrel hogyan hagyta
 3853     2,  V   |                    azért mégis úgy szereti a kapitány régi jó pajtását,
 3854     2,  V   |                   menyasszonyát elhódítaná a kezéről.~Athalie lenézi
 3855     2,  V   |                 azért nyájasan bánik vele; a kapitányt szenvedélyesen
 3856     2,  V   |                 mind ki akarja tenni ebből a házból; mégis ellátogat
 3857     2,  V   |                ellátogat oda, kezet csókol a hölgyeknek, kezet szorít
 3858     2,  V   |                   hölgyeknek, kezet szorít a férfiakkal, és igyekezik
 3859     2,  V   |                   kisasszony zongorához ül a kedvéért, Zófia asszony
 3860     2,  V   |                   járja. És Timár megissza a kávét azzal a gondolattal,
 3861     2,  V   |               Timár megissza a kávét azzal a gondolattal, hogy ebben
 3862     2,  V   |                    is megjelenik, és segít a rendezésnél. Olyankor aztán
 3863     2,  V   |                 van is rajta mit megnézni.~A leány már a tizenötödik
 3864     2,  V   |                  mit megnézni.~A leány már a tizenötödik évében jár,
 3865     2,  V   |           tekintete, naiv ügyetlensége még a gyermekről tanúskodnak.~
 3866     2,  V   |                    vagy rosszul alkalmazza a szót, amiért nálunk rettenetesen
 3867     2,  V   |                  Még az országgyűlésen is, a legkomolyabb viták alkalmával.)~
 3868     2,  V   |                   előtt voltak divatban. S a divatnak minálunk, művelt
 3869     2,  V   |               divat volt.~Egy időben pedig a krinolint nem a csípőre,
 3870     2,  V   |               időben pedig a krinolint nem a csípőre, hanem a vállra
 3871     2,  V   |             krinolint nem a csípőre, hanem a vállra kötötték. A szoknyaujjak
 3872     2,  V   |                   hanem a vállra kötötték. A szoknyaujjak voltak olyan
 3873     2,  V   |                    tartották széjjel, mint a kast, s hogy az öltöny ráncot
 3874     2,  V   |                  azt fosztott tollal, mint a vánkost; a ruha pedig bokán
 3875     2,  V   |                    tollal, mint a vánkost; a ruha pedig bokán felül ért,
 3876     2,  V   |               megint aláhajló fésű, melyre a hajat felfeszítették, s
 3877     2,  V   |                    hajat felfeszítették, s a kontyra óriási széles szalagcsokrot
 3878     2,  V   |            maskarát csináljon Timéából.~Ez a szegény leány, ki soha európai
 3879     2,  V   |               divatot nem látott, úgy volt a piperével, mint minden vad
 3880     2,  V   |                mint minden vad nép nőneme: a felötlő tetszett neki. Úgy
 3881     2,  V   |          selyemruháiba; hát még, mikor azt a nagy fésűt a hajába dugta,
 3882     2,  V   |                     mikor azt a nagy fésűt a hajába dugta, s a tarka
 3883     2,  V   |                    fésűt a hajába dugta, s a tarka szalagcsokrot a kontyába
 3884     2,  V   |                    s a tarka szalagcsokrot a kontyába tűzte. Azt hitte,
 3885     2,  V   |                    is hítták másnak, mint „a bolond török leány”-nak.~
 3886     2,  V   |                    amiért neheztelni kell. A legérthetőbb gúnyt is komolyan
 3887     2,  V   |               szerette gúny tárgyává tenni a gyermeket, kivált férfiak
 3888     2,  V   |                    fiatal látogatók voltak a háznál, azokat biztatta,
 3889     2,  V   |                   előkeresik valahonnan, s a táncba beviszik; ha bohó
 3890     2,  V   |                 fakad. Ah! hogy hangzik ki a kacagás közül magasan Athalie
 3891     2,  V   |                  szidja.~Akármit tesz-vesz a leány, azért megkorholja.
 3892     2,  V   |                   követ el.~– Így kell ezt a csészét feladni, felfordítva?
 3893     2,  V   |                 Athalie kanalát? Hát ebből a cukorsüteményből ki torkoskodott?
 3894     2,  V   |                piszkoltad már megint össze a ruhádat? Azt gondolod, mindennap
 3895     2,  V   |                újat kapsz? Így kellett ezt a kést megtörülgetni, he?
 3896     2,  V   |                 törte le ennek az ibriknek a fülét? Te, ugye? Csak azért
 3897     2,  V   |                 magadra, hogy le ne húzzam a cselédnek a béréből; a tiedből
 3898     2,  V   |                   le ne húzzam a cselédnek a béréből; a tiedből meg nem
 3899     2,  V   |              húzzam a cselédnek a béréből; a tiedből meg nem húzhatom
 3900     2,  V   |                  ne veszekedj mindig azzal a leánnyal! Te úgy bánsz vele,
 3901     2,  V   |                   vette, azután ismét mind a kettőnek, hogy őmiatta össze
 3902     2,  V   |                  Timéa egy percre kimenjen a szobából, s ő elmondhassa,
 3903     2,  V   |             szobából, s ő elmondhassa, ami a nyelvén van, leányának;
 3904     2,  V   |                    van, leányának; de hogy a vendégek is hallják: Timár
 3905     2,  V   |                   Levetinczy úr megmentett a számára, kivette kamatra
 3906     2,  V   |                    most egyebe sincs, mint a rajtavalója.~(Ah! tehát
 3907     2,  V   |               tanfolyamot elengedtek volna a tanpályájából.)~– Engem
 3908     2,  V   |                  el nem pirulna soha.~– Ez a görög fajnak a sajátsága! –
 3909     2,  V   |                  soha.~– Ez a görög fajnak a sajátsága! – jegyzé meg
 3910     2,  V   |           erőltetett fehér arcszínt, mikor a nevelőben voltunk, akárhány
 3911     2,  V   |              valamit!” csakugyan kiejtette a kezéből az egész tálcát;
 3912     2,  V   |           szerencsére puha szőnyegre estek a poharak, egy sem törött
 3913     2,  V   |                     hordja fel az ozsonnát a cseléd!”~Ezért aztán Zófia
 3914     2,  V   |                  elkeseredett, kiment maga a konyhába, s ő maga hordott
 3915     2,  V   |                     Kacsuka úr pedig abban a pillanatban, amidőn Timéa
 3916     2,  V   |           pillanatban, amidőn Timéa elejté a poharakat, katonai ügyességgel
 3917     2,  V   |                 egy perc alatt összeszedte a poharakat, s felrakta a
 3918     2,  V   |                    a poharakat, s felrakta a tálcára, mit Timéa reszkető
 3919     2,  V   |                 reszkető kezeiben tartott.~A leány nagy, sötét szemeinek
 3920     2,  V   |               bolondítsa el egy kicsit ezt a gyereket. Kezdjen el neki
 3921     2,  V   |                velünk ozsonnázol; ide ülsz a kapitány úr mellé.~Ez lehetett
 3922     2,  V   |                örömmel ült le az asztalhoz a gyermek, szemközt a hódító
 3923     2,  V   |              asztalhoz a gyermek, szemközt a hódító szép Athalie-val,
 3924     2,  V   |               napra, ő pedig meg sem érzi.~A kapitány cukorral kínálta
 3925     2,  V   |                fehér kezével! – biztatá őt a kapitány.~Mire aztán Timéa
 3926     2,  V   |                   olyan zavarba jött, hogy a kivett cukrot a kávésfindzsa
 3927     2,  V   |                 jött, hogy a kivett cukrot a kávésfindzsa helyett a vizespoharába
 3928     2,  V   |              cukrot a kávésfindzsa helyett a vizespoharába tette.~Azt
 3929     2,  V   |                 szándékból mondta neki azt a kapitány, csakhogy éppen
 3930     2,  V   |                    hogy vegyen az ujjaival a cukorból, hiszen nem anaesthetikus
 3931     2,  V   |               gyermekkéz nyúl hozzá.~Hanem a gyermek fejében megmaradt
 3932     2,  V   |               gyermek fejében megmaradt ez a szó, s gyakran nézegetett
 3933     2,  V   |                   gyakran nézegetett lopva a kezeire; ha csakugyan olyan
 3934     2,  V   |                    Élvezetet talált benne, a kötődést folytatni a gyermekkel.~–
 3935     2,  V   |                benne, a kötődést folytatni a gyermekkel.~– Timéa, kínáld
 3936     2,  V   |            gyermekkel.~– Timéa, kínáld meg a kapitány urat azzal a cukorsüteménnyel.~
 3937     2,  V   |                  meg a kapitány urat azzal a cukorsüteménnyel.~A leány
 3938     2,  V   |                  azzal a cukorsüteménnyel.~A leány leemelte az ezüst
 3939     2,  V   |               leemelte az ezüst állványról a kristálytálcát, s odanyújtá
 3940     2,  V   |                    úrnak.~– No, válassz ki a számára valamit.~Timéa történetesen
 3941     2,  V   |              cukorsüteményt választott. Ez a gyermek bizony még azt sem
 3942     2,  V   |                    sem azt, hogy hát mi az a szív valósággal?~– Ah! ez
 3943     2,  V   |                    sok lesz! – tréfálkozék a kapitány. – Hanem ha ön,
 3944     2,  V   |             osztani?~S azzal kétfelé törte a cukorszívet, s felét visszanyújtá
 3945     2,  V   |               felét visszanyújtá Timéának.~A gyermek otthagyta azt a
 3946     2,  V   |                    A gyermek otthagyta azt a tányérján, s a világért
 3947     2,  V   |               otthagyta azt a tányérján, s a világért meg nem ette volna.
 3948     2,  V   |                volna. Ott őrzé féltékenyen a szemeivel, s nem várt, míg
 3949     2,  V   |                     míg Zófia asszony vagy a szobaleány bejön tányért
 3950     2,  V   |                   maga sietett összeszedni a csemegés tányérkákat, s
 3951     2,  V   |               tányérkákat, s eltűnni velük a szobából. Azt a fél szívet
 3952     2,  V   |              eltűnni velük a szobából. Azt a fél szívet bizonyosan meg
 3953     2,  V   |                    mindent elhisz, és hisz a legelső embernek, aki azt
 3954     2,  V   |                engedi el magának, hogy még a lépcsőn levilágító szobaleánynak
 3955     2,  V   |                menni:~– Te, Timéa, tégedet a kapitány megkért nőül. Hozzámégy-e?~
 3956     2,  V   |                 megkért nőül. Hozzámégy-e?~A gyermek ijedten tekinte
 3957     2,  V   |               ágyához futott, és takaróját a fejére rántá; úgy elbújt,
 3958     2,  V   |                  gyönyörködött benne, hogy a gyermek nem tud elaludni
 3959     2,  V   |             gyermek nem tud elaludni attól a szótól, amit neki mondott,
 3960     2,  V   |                 álmatlanul fél éjen át.~Ez a leánytréfa sikerült.~Másnap
 3961     2,  V   |                   szokatlanul komoly volt, a gyermeteg szeleskedést elhagyta
 3962     2,  V   |                    egész háznépet beavatta a tréfába. Timéával úgy bánjanak
 3963     2,  V   |                     Kacsuka úr jegyesével. A cselédek, a nagyasszony
 3964     2,  V   |                    jegyesével. A cselédek, a nagyasszony mind kezére
 3965     2,  V   |               mondá Timéának:~– No lássad, a jegygyűrűt is elküldé számodra
 3966     2,  V   |             jegygyűrűt is elküldé számodra a kapitány. De ezt nem húzhatod
 3967     2,  V   |                    elébb meg kell tanulnod a vallás hitágazatait, a katekizmust
 3968     2,  V   |            tanulnod a vallás hitágazatait, a katekizmust és a bibliai
 3969     2,  V   |             hitágazatait, a katekizmust és a bibliai történeteket, meg
 3970     2,  V   |                  bibliai történeteket, meg a zsoltárokat és az imádságokat;
 3971     2,  V   |                imádságokat; el kell járnod a paphoz meg a kántorhoz,
 3972     2,  V   |                   kell járnod a paphoz meg a kántorhoz, aki tanítani
 3973     2,  V   |                  fog. Akarod-e?~Timéa csak a fejével inte.~És azután
 3974     2,  V   |                    azután eljárt mindennap a paphoz meg a kántorhoz,
 3975     2,  V   |              eljárt mindennap a paphoz meg a kántorhoz, és hordta a hóna
 3976     2,  V   |                 meg a kántorhoz, és hordta a hóna alatt az énekes- és
 3977     2,  V   |                    imádságoskönyveket mint a kis iskolás leányok, s este
 3978     2,  V   |                   az egyiptomi tíz csapás, a Sámson és Delila, a József
 3979     2,  V   |                csapás, a Sámson és Delila, a József és Putifárné istent
 3980     2,  V   |                    is ott volt. – E nélkül a biztatás nélkül soha rá
 3981     2,  V   |                  egészen kegyes munka volt a gyermek fejét így elkábítani
 3982     2,  V   |                    kegyetlen játékot űznek a szegény gyermekből, és nem
 3983     2,  V   |                    az azt meg.~Még rontott a dolgán az, hogy ő a házhoz
 3984     2,  V   |                rontott a dolgán az, hogy ő a házhoz járt, mert Timéa
 3985     2,  V   |                mert Timéa előtt kiegészíté a mesét. A gyermek mindenkitől
 3986     2,  V   |                  előtt kiegészíté a mesét. A gyermek mindenkitől azt
 3987     2,  V   |                 mindenkitől azt hallá, még a komoly öreg Athanáz úr is
 3988     2,  V   |                 olyan példálózást, hogy ez a gazdag Levetinczy úr Athalie
 3989     2,  V   |            Levetinczy úr Athalie miatt jár a házhoz. És azt igen természetesnek
 3990     2,  V   |                 természetesnek is találta. A gazdag úr gazdag leányt
 3991     2,  V   |             mindkettő egymáshoz. Hát akkor a szegény magyar katonatiszthez
 3992     2,  V   |                neki, hogy ki van tűzve már a menyegző napja; hanem addig
 3993     2,  V   |                menyegző napja; hanem addig a napig el kell készülni sok-sok
 3994     2,  V   |                készülni sok-sok köntösnek. A sok fehérnemű, a sok pipere,
 3995     2,  V   |                köntösnek. A sok fehérnemű, a sok pipere, cicoma hátráltatja
 3996     2,  V   |                 pipere, cicoma hátráltatja a napokat. Hát még a menyasszonyi
 3997     2,  V   |             hátráltatja a napokat. Hát még a menyasszonyi köntös, amiben
 3998     2,  V   |            esküvőre fog menni! Azt magának a menyasszonynak kell saját
 3999     2,  V   |                 Arra tanították meg otthon a háremben legjobban.~Hát
 4000     2,  V   |               estig dolgozott rajta; mikor a látogatók jöttek is, nem