Part,  Chapter

  1     1,  I   |     ásatag tengerlakó saurusai; a másik istenről beszélnek a bazaltok
  2     1,  I   |        sírja, mellette kétfelől a másik két titáni kőalak két apostoltársa.~
  3     1,  II  |        aki a timonrudat tartja; a másik a hajóbiztos, aki a tülökhanggal
  4     1,  II  |  szerencsésen.~– Aztán majd jön a másik.~– No, meg a harmadik, meg
  5     1,  II  |         sziklapadról rohan alá, a másik ágának van egy ötvenöles
  6     1,  II  |   el-eltűnt a hullámvölgyben, s a másik percben ismét fenn libegett
  7     1,  III |     nekiviszi a terhes hajónak.~A másik azt mondta, bele kell fogózni
  8     1,  III |     hullámba.~Hanem amit ezután a másik oldalon látott Euthym, az
  9     1,  IV  |          nem takarták előle azt a másik hajót.~Akkor hirtelen letette
 10     1,  IV  |           is eléje fognak. A Duna másik ága a Perigrada-sziget túlfelén
 11     1,  IV  |           van rejtőzve a víz alá, másik több ölnyire emeli ki idomtalan
 12     1,  IV  |        kezével a zsineget tartva, másik kezét a levegőbe emelve,
 13     1,  IV  |        percre Timéát elvakítja. A másik percben, amint kitekint,
 14     1,  V   |          volt: az egyik a bóra, a másik az orsovai vesztegzár.~A
 15     1,  V   |       Gropa lui Petro. S az a két másik kőbálvány mellette a két
 16     1,  V   |     tiltott fegyverszállítmány; a másik kettő pénzügyőr, akik fegyveres
 17     1,  V   |       jutalmazva.~Hanem aztán egy másik gondolat ezt felelte rá
 18     1,  VI  |       nemzet vére festé.~A Morava másik torkolatánál már csak puszta
 19     1,  VI  |           horgonyt, akkor ismét a másik vasmacskát teszik dereglyére,
 20     1,  VI  |  közellétét. Az egyik a darázs, a másik a sárgarigó. Mind a kettőnek
 21     1,  VI  |      tűzhely, s onnan megy le egy másik odú, ahol a pince van. A
 22     1,  VI  |        egyik ablak kisebb, mint a másik, s az egyik szoba alacsonyabb,
 23     1,  VI  |         szoba alacsonyabb, mint a másik, náddal van födve mind a
 24     1,  VII |       tudomást venni, sem arról a másik állatról, mely vakmerőségében
 25     1,  VII |    egyiket, s odanyújtotta neki a másik lábát, játsszék azzal.~És
 26     1,  VII |           egyik a kőből rakott, a másik a kőből vájt odúba vezetett.
 27     1,  VII |          el mind az egyik, mind a másik szobát, a padlásra szorul
 28     1,  VII |     leszedni a levegőből.~Hanem a másik percben ő maga sem állt
 29     1,  VII |           cicát irigyelte annak a másik leánynak a vállán; Noémi
 30     1,  VII |           nézegetett hátra arra a másik vendégeskedő társaságra
 31     1,  VIII| szerencsém. Úgy tetszik, mintha e másik úr…~– Csak görögül ért! –
 32     1,  VIII|       nézni azt a négykézláb álló másik állatot; azzal megfordult,
 33     1,  VIII|         rúgott hátrafelé, annak a másik állatnak szemét-száját teleszórva
 34     1,  VIII|         éjben: „Édes Jézusom!” …a másik szobából e sóhaj nyög fel: „
 35     1,  VIII|            ugyanakkor suttogá egy másik hang is Almira nevét a tornácra
 36     1,  VIII|   meglepetve léptek egymás elé.~A másik alak Teréza volt.~– Ön lejött
 37     1,  IX  |         tőlük, s féltem Noémit. A másik meg az, hogy ha én magam
 38     1,  IX  |       állítja, hogy föltalálta, a másik azt, hogy nem jött nyomára
 39     1,  IX  |         önnek szólt, vagy ennek a másik úrnak. Vigyázzon magára,
 40     1,  IX  |           Timártól, hogy hát az a másik úr hová lett, aki az este
 41     1,  IX  |           pártolnod tőlem ahhoz a másik leányhoz? Csak azért, mert
 42     1,  X   |         nem értenek vele egyet, a másik fél ezerével gyújtogatja
 43     1,  X   |        érve. Az egyik a pénzem, a másik a leányom.~A pénzem kellett
 44     1,  XII |          pedig Mihálynak hínak, a másik nevem hozzá „Timár”. Jó
 45     1,  XII |      nemcsak ez a kettő, de még a másik kettő is. Azt mondták, hogy
 46     1,  XII |            lakik „Gunerovácon”; a másik, hogy ő „Stiriopica Nyego”,
 47     1,  XIV |      akadni.~Azután ezzel még egy másik talány is függött össze.~
 48     1,  XIV |           új testvérének, annak a másik leánynak hozott ajándékba,
 49     2,  I   |          nekiestek, s egyik mély, másik magas hangon annyi szitkot-mocskot
 50     2,  I   |      koldusnak? Miért nem küldi a másik vagy harmadik biztosát?
 51     2,  I   |       árvát? s hogy taszítja el a másik percben? hogy vonja megint
 52     2,  I   |         oly rózsás, oly hódító; a másik oly halavány, oly szelíd.
 53     2,  III |     napestig, hogy egyik zsákot a másik után hogy támogatják a kabin
 54     2,  IV  |          Hogyne tetszett volna?~A másik, ami meglepte Timárt, a
 55     2,  VI  |       forint, s hozza maga után a másik milliót. Csak nem kell vele
 56     2,  VI  |        elátkozzák, ugyanakkor egy másik olyant kövessen el, amiért
 57     2,  VII |      urává!” Azután pedig veszi a másik ezüstkoronát, s azt megcsókoltatja
 58     2,  VII |         ez az imádság, hanem az a másik, mely e szóval kezdődik: »
 59     2,  VII |            de oda még azonkívül a másik százezer forint is, amely
 60     2,  VII |           érkezik. Egyik futárt a másik után küldik a várba Brazovics
 61     2,  VIII|      egyet is bevenni.~Előveszi a másik drágaságot: a jegygyűrűt.
 62     2,  VIII|         előtt pislog egy lámpa, a másik meg a városháza kapujában,
 63     2,  VIII|          az ott alszik mellette a másik ágyban, a szívébe verné,
 64     2,  VIII|       pallos!~S újra következik a másik: „először, másodszor! ki
 65     2,  VIII|      tűzhely mellől, hová eddig a másik két nő szorította, s közelebb
 66     2,  VIII|           szeméből a könnyet, s a másik percben már helyén volt
 67     3,  I   |       mint azon a másikon. – Az a másik, kétszeresen szerencsétlen
 68     3,  I   |    gyakorolt kedélyére, mint az a másik templom, melyből a rossz
 69     3,  I   |  aggodalmát eloszlatja végre az a másik tiszteletes úr; ez már fiatalabb,
 70     3,  II  |         úton menjen, amelyen az a másik leány sötét éjjel kétszer
 71     3,  II  |    hangjait is folyton kíséri egy másik nő, aki gyűlöli a férjet
 72     3,  III |          haladt Timárral, hol egy másik eleven sövény következett.~
 73     3,  III |       egyik része mélykék volt, a másik opálszínű. Még a derült
 74     3,  IV  |       tartsd meg fáid felét, de a másik felét add át nekem, majd
 75     3,  IV  |        volt írva, s odamutatott a másik oldalon levő keletre. –
 76     3,  V   |          e szemekbe nézett, s egy másik világot látott megteremtve
 77     3,  VI  |          évről évre odább tépi, a másik parton megint évről évre
 78     3,  VI  |       szerencsésebb csaló, mint a másik. Vajon szeretne-e akkor?~…
 79     3,  VI  |     helyen félteni a szerelmedet, másik helyen félteni a becsületedet.~…
 80     3,  VI  |      szenvedtek és elhervadtak, a másik pedig bal felől írja a fekete
 81     3,  VI  |           liszttel meg darával. A másik erdőben meg már a kész kenyerek
 82     3,  VI  |           nyomorult milliócskát a másik után koldusmódra összekapargatni?
 83     3,  VI  |          hogy visszamegy hozzá; a másik nap megint azt, hogy el
 84     3,  VIII|   lobogtat utána, míg láthatja; a másik a képzelet alkotta kép,
 85     3,  VIII|   tiszttartó és felesége lakta, a másik szárnya Timár számára volt
 86     3,  VIII|     belülről a zárban már van egy másik kulcs.~Itt valaki van a
 87     3,  VIII|      Timéa. – Mindennap vártam. A másik szobában találja öltözékeit.
 88     3,  VIII|         is csókolja meg.~Átment a másik szobába. Az öltözőszobája
 89     3,  VIII|       ajtaján bejött a komorna, a másik ajtón pedig belépett Athalie.~
 90     3,  VIII|        egyik elmegy Karlsbadba, a másik Emsbe, s nem zavarja egymás
 91     3,  VIII|       pedig, amint meglátta azt a másik nőt, önfeledten, mint egy
 92     4,  I   |    foglalkozik; a másikat pedig a másik nőét, aki táncol vagy énekel,
 93     4,  I   |         arccal. És méltán, mond a másik, oly szép és szellemdús
 94     4,  I   |       hogy fájó szívével ő is egy másik pusztára menjen, a tengerre, –
 95     4,  II  |             Hát Dódi? – Ez volt a másik szava.~– Ő alszik.~– Csendesen!
 96     4,  III |           az az egy, hogy még egy másik élete is van, amibe mindig
 97     4,  III |          utat-módot, hogy ettől a másik élettől el tudja szakítani
 98     4,  III |      annak. Noéminak híják. Hát a másik neve micsoda? Másik neve?
 99     4,  III |         Hát a másik neve micsoda? Másik neve? Hát szokott a királynéknak
100     4,  III |        Hát szokott a királynéknak másik nevük is lenni?”~„Első Noémi:
101     4,  III |         talppal áll felénk a föld másik oldalán. Ha a föld üvegből
102     4,  III |          köhögött.~Jaj, csak az a másik beteg odabenn meg ne hallja
103     4,  III |           arra hallgatott, hogy a másik szobában alvó nem ébredt-e
104     4,  III | súlyosodtak. Noémit szólítá, ki a másik szobában volt.~Noémi sietett
105     4,  IV  |          MELANKÓLIA~Egyik bimbó a másik után nyílt a fehér rózsatőn.
106     4,  IV  |         egy kihúzható fiókja, egy másik ágy. Remekműnek készült
107     4,  IV  |            nemesebb lélek, mint a másik, s a kettőnek sorsa együtt
108     4,  IV  |         mellett már ezóta van egy másik rózsabokor, mely tavasszal
109     4,  IV  |         egy ágy van a szobában, a másik hiányzik onnan. Azon az
110     4,  IV  |          háta mögé, hol a kis lak másik szobájának ablaka volt.~
111     4,  V   |            száműzve őt ravaszul a másik hemisphaeriumra.~Ellopta
112     4,  V   |       volt, fejeik az oszlopfő; a másik egy pálmatörzs, melyet folyondár
113     4,  V   |    legjobban az asztalt áttolni a másik szobába; úgy, hogy mire
114     4,  V   |             Mihálynak.~– De hát a másik neve?~– Azt nem kérdeztem
115     5,  I   |       nézd, itt fog lenni ma az a másik férfi, akit feleséged szeret,
116     5,  I   |     házából.~Csak egy futamodás a másik házig, amelyben fény és
117     5,  I   |        szíve imád, úgy védi azt a másik férfit, ki neki esküdt férje,
118     5,  I   |           az asszonynak. Hát az a másik férfi ott a Szent György-kép
119     5,  II  |         Szenved és nyomorult az a másik nő, kinek szerelmét meglopta,
120     5,  III |        rákötött hálóval együtt, a másik ott várja azt a kisebb léknél,
121     5,  III |         utat teszi meg a négyszög másik oldalán a másik rúd a háló
122     5,  III |          négyszög másik oldalán a másik rúd a háló túlsó szárnyaival,
123     5,  III |            Ahol van ni! – kiált a másik legény, akinek éppen tele
124     5,  III |          is; hanem a nagy állat a másik percben már újra lebukott
125     5,  III |          aztán utolsó hőstette. A másik percben már halva volt.
126     5,  IV  |         annak ravaszán nyugtatva, másik kezével egyenkint fölemelgeté
127     5,  IV  | kincstárőrök. Rá voltak bízva egy másik tolvajnak a kincsei. Ez
128     5,  IV  |         ez belefulladt a vízbe; a másik tudott úszni, de nem olyan
129     5,  IV  |         kicsoda? Társaságában egy másik szép hölgy szokott mindig
130     5,  IV  |         meg kell mondanom, hogy a másik pofámra adott, mint az őrnagy,
131     5,  IV  |            Hasztalan igyekeztem a másik pisztolyomhoz hozzájutni;
132     5,  IV  |      szigetének titkos örömeit. A másik nővel folytatott szerelmedet.
133     5,  V   |            Még megölhetné. Hiszen másik töltött fegyver is van hálószobájában,
134     5,  V   |      fekete kendő volt átkötve, a másik szem vérszínűen, mereven,
135     5,  VI  |        asszony, idvezült nő; ha a másik jő előbb: lesz belőle gyilkos,
136     5,  VIII|      Reggelre hol az egyik, hol a másik cipőmnek az orrába egy csomó
137     5,  VIII|           nem jön ki a házból, a „másik” meg nem jön oda a házhoz;
138     5,  VIII|          egyik ott szomorkodik, a másik itt búslakodik. No már hiszen
139     5,  VIII|          itt alkalmatlankodott, s másik ezeret azért, hogy tovább
140     5,  IX  |      Egyik angyal a sírod fölött, másik angyal az ágyad fölött imádkozik,
141     5,  IX  |       azzal a titokkal, amit az a másik nő fedezett föl előtted.~–
142     5,  IX  |          érezné irántad, amit ama másik férfi iránt, s ha te engem
143     5,  IX  |    őmiatta, mint az a férfi azt a másik leányt: óh! akkor az Isten
144     5,  X   |       ÜGYETLEN!…~Timéának még egy másik naptári neve is volt: Zsuzsánna.
145     5,  X   |           héttel szétküldettek.~A másik nevének a napjára senki
146     5,  X   |         jártál vele, mint ha az a másik vett volna el, akinek egyebe
147     5,  X   |        különb Fabula uram, mint a másik. Mikor ő azt a szép hosszú
148     5,  X   |           a külső tanács tagja, a másik a város minden ökreinek
149     5,  X   |       ehhez a házhoz jöttél, ez a másik leány úrnő volt ebben a
150     5,  X   |          égő piros rózsákból, egy másik menyasszonynak.~És az is
151     5,  XI  |          meglátogatott.~– És az a másik kis ajtó?~– Azt hagyja ön!
152     5,  XI  |       ágyam mellett, egyik a nők, másik a férfiak szobájába szolgál,
153     5,  XI  |         az alvó lélegzetvételét a másik ágyban.~Fölkel remegve,
154     5,  XI  |      emelkedett ágyában.~Most egy másik csapás érte a fejét, hanem
155     5,  XI  |         láncán.~Ez itt Athalie. A másik szobában Athalie anyja.
156     5,  XII |          jelen. Egyik az alispán, másik a háziorvos. Más még nem
157     5,  XIII|        azután sokáig láttam azt a másik szép, halavány úrhölgyet
158     5,  XIII|            és csinált magának egy másik világot, ahol szeretik.~–