Part,  Chapter

  1     1,  II  | csempészeken, úgy látszik, hogy nem fog a pestis, mert ők nem hordanak
  2     1,  II  |             szemlélőnek azonban fel fog tűnni, hogy arcának borotvált
  3     1,  III |               Akkor éppen keresztbe fog feküdni a malom a járható
  4     1,  III |          hitte, hogy talán Timéa is fog neki mondani valamit.~Timéa
  5     1,  VII |           kis fehér cicát, hogy meg fog majd annak örülni!~Azonban
  6     1,  VII |              Lépjen át rajta.~– Nem fog meg?~– Nem bántja az a jó
  7     1,  VII |           az Almira, aki engemet el fog vezetni! Nagyon le vagyok
  8     1,  VII |     ötödiknek?~Az a macskaasztalnál fog ülni. Igazán macskaasztalnál.
  9     1,  VIII|           hitte, hogy ma nagyon jól fog aludni.~De csalódott. Sok
 10     1,  VIII|       gondolok többet; hanem vissza fog jönni ide évről évre, mikor
 11     1,  VIII|       hivatása erre vezérli, és meg fog pihenni egy éjszakán át
 12     1,  IX  |              Senki e vidéken el nem fog árulni bennünket soha, egyedül
 13     1,  XI  |          két szemedet, mikor az fel fog nyílni.”~Az alvó arc pedig
 14     1,  XIII|             lesz, és mindig hálával fog ön emlékezni arról a jó
 15     1,  XIII|           Itt van azon ember, ki rá fog ismerni, s az azonosságot
 16     2,  I   |        nyelvén beszélni, végképp el fog távozni, és ő bizonyosan
 17     2,  I   |          középútban, hogy Timéa nem fog ugyan a közönséges cselédek
 18     2,  I   |            Az asztalnál a családdal fog együtt enni, de a felszolgálásnál
 19     2,  I   |            felszolgálásnál segíteni fog. Nem állítják oda a mosóteknő
 20     2,  I   |            ő fogja gondozni. Varrni fog, ami a háznál szükséges,
 21     2,  I   |    mulatságból is megteheti. És nem fog a cselédszobában hálni,
 22     2,  II  |            mert most mindenki félni fog más hajót rád bízni. A főnököd
 23     2,  II  |             büszkeségtől, minő tere fog itt nyílni hadépítészeti
 24     2,  III |           Timárra, hogy bolond; mit fog ő kezdeni annyi nagy tömeg
 25     2,  III |           polcáról még csak meg sem fog látni soha; te pedig maradsz
 26     2,  IV  |          megnyugtatta szépen, ő nem fog szólni senkinek, felőle
 27     2,  IV  |           azt adá tudtára, hogy itt fog maradni egyelőre szigorú
 28     2,  IV  |           ugyan senki többet ki nem fog ütni a nyeregből. Most üsd
 29     2,  IV  |         Hof-Censurstelle; elvégre ő fog könyörögni, hogy eresszék
 30     2,  IV  |           ár iránt majd személyesen fog előterjesztést tenni.~Négyszeresen
 31     2,  IV  |               Az armális majd utána fog önnek küldetni! – szólt
 32     2,  IV  |           fogja, a vaskoronarenddel fog feldíszíttetni.~Timár mélyen
 33     2,  IV  |             őszivel. A köznép málén fog az idén kitelelni. – Lesz
 34     2,  IV  |      biztatá a földészeket Timár, ő fog gondoskodni arról. – S így
 35     2,  V   |        udvarolni. Az sok mulatságra fog alkalmat adni nekünk. Timéa,
 36     2,  V   |             kántorhoz, aki tanítani fog. Akarod-e?~Timéa csak a
 37     2,  V   |             köntös, amiben esküvőre fog menni! Azt magának a menyasszonynak
 38     2,  VI  |         aztán abból. Milyen darabot fog kisajátítani a kormány?
 39     2,  VI  |            olcsón vásárolt; keveset fog nyerni. De mivel ő is benne
 40     2,  VII |              hogy még ma egyszer el fog jönni, és aztán búcsút vett,
 41     2,  VII |        hajadat, ahogy van! Hogy meg fog haragudni Athalie, ha hazajön,
 42     2,  VII |         állótükörben. Ah! minő szép fog lenni a menyasszonyruhában.
 43     2,  VIII|            őket. Athalie bizonyosan fog ilyen némberekkel találkozni,
 44     2,  VIII|            kérdezé a férfitől:~– El fog ön holnap jönni hozzám,
 45     2,  VIII|          jelenlététől; hátha el sem fog jönni holnap, se nyolc órakor,
 46     2,  VIII|           gyönyörű szép leányom? Ki fog téged pártul? Mi lesz a
 47     2,  VIII|            az ékszereket? És együtt fog ő velünk lakni, és ön olyan
 48     3,  I   |         dogmák azok, amiket ezentúl fog követni, mint aminőkön eddig
 49     3,  I   |       mellett, ki neki keresztanyja fog lenni: az vezeti őt ki a
 50     3,  I   |           ember, akit e nő szeretni fog.~A menyegzői nap is eljött.~
 51     3,  II  |        gondolt.~Elhatárzá, hogy ott fog maradni Komáromban, s lakásul
 52     3,  II  |     Brazovics-házat rendezi be. Ott fog nejével együtt lakni. Saját
 53     3,  II  |         elszegényül, akkor közelebb fog jutni nejéhez. Azt képzelte.~
 54     3,  II  |         házához fogadott. És ön nem fog innen engem elűzni, pedig
 55     3,  II  |           ön családi kincseihez nem fog közelíthetni. Én vagyok
 56     3,  II  |              hogy Timéa boldogtalan fog lenni addig, amíg ön él.
 57     3,  II  |        házát, Levetinczy úr, és nem fog e fájdalmára írt találni
 58     3,  III |       szemeivel, amiket aranykarika fog körül. Ő nem fél tőlünk.~
 59     3,  III |           legyeket, s ő nekünk időt fog jóslani. Óh! te kedves,
 60     3,  IV  |            bosszúállás napjáig. Nem fog meg az én átkom senkit.~
 61     3,  IV  |           ha szája hallgat, a szíve fog megszólalni.~– Mármost uram,
 62     3,  V   |        szeret, úgy szeret, hogy meg fog halni bele”.~…Ne haljon
 63     3,  V   |        alatt.~El volt határozva. El fog innen távozni, és aztán –
 64     3,  V   |      távozni, és aztán – sokáig nem fog visszatérni ide. Amíg majd
 65     3,  V   |           könyörgő hangon:~– Vissza fog ön térni ismét?~Mihály meg
 66     3,  VI  |        tudja meg azt soha, neki nem fog az fájni. Hiszen az év felét
 67     3,  VI  |             is elüldözni. Az utadba fog állni, mikor életpályádon
 68     3,  VI  |      törekszel. Az titkaidnak utána fog járni; az üldözni, az gyötörni,
 69     3,  VI  |             gyötörni, az fenyegetni fog egész életeden keresztül.
 70     3,  VI  |               Óh nem! óh nem! Ő nem fog visszatérni soha.~És aztán
 71     3,  VI  |        Fabula uramat; oda más ember fog menni. Ön csak azt hajtja
 72     3,  VI  |              s ön távollétemben úgy fog intézkedni, mintha én magam
 73     3,  VI  |           is valami csodálatos jóra fog fordulni, mint minden bolondság,
 74     3,  VI  |             aranyporral megterhelve fog visszatérni Brazíliából.
 75     3,  VI  |           pénzt, bűnös lesz, szökni fog, s akkor is meg van halva
 76     3,  VI  |          Egyetlen gyöngéd szava úgy fog hatni a férfi kedélyére,
 77     3,  VI  |          kedves levél, kedves emlék fog lenni.~Mihály gyöngéden
 78     3,  VI  |         volt határozva, hogy vissza fog menni a szigetre.~De mégsem
 79     3,  VI  |            a titokra; így talán nem fog az kiderülni. A gyanú szemének
 80     3,  VI  |     megmondva, hogy hosszú időre el fog utazni, de azt nem, hogy
 81     3,  VII |       hivatala hívja. Hiszen vissza fog jőni jövő tavasszal ismét.
 82     3,  VIII|  tiszttartójától felvilágosításokat fog nyerni az öt hónap óta történtekről (
 83     3,  VIII|           amivel minden versenyt le fog egyszerre szorítani.~Mihály
 84     3,  VIII|          képe lehet. És akkor tudni fog mindent.~Tudni fogja azt,
 85     3,  VIII|             Talán még rosszabbat is fog gondolni a valónál. Atyjának
 86     4,  I   |             hódítás; de Timáron nem fog a csáb; meg nem hódol semmi
 87     4,  I   |            érzelmeit; olyan munkába fog, mely minden szenvedélyt
 88     4,  I   |             olyan kegyes hazugságot fog mondani, hogy Egyiptomban
 89     4,  I   |           egy szilkéből. Milyen jól fog az esni!~És úgy lett.~Mihály
 90     4,  II  |          tudta már, hogy mikor haza fog érkezni Komáromba, Mihály
 91     4,  II  |    kigondolva, hogy mikor Noémi elé fog lépni, a szelíd, mosolygó
 92     4,  II  |          egy hideg alabástrom arcot fog maga előtt találni, aki
 93     4,  II  |            őt költeni, s majd sírni fog.~– Óh! már nem olyan síró
 94     4,  III |            erősen, mert hideglelést fog kapni.~Mihály pedig úgy
 95     4,  III |            az ő visszatértére?~Hogy fog két asszony holtig boldogtalan
 96     4,  III |    hagymázos önkívületbe jut: miket fog ő akkor kibeszélni ezen
 97     4,  III |     virrasztanak majd fölötte? Hogy fog előttük rémledezni kincseinek
 98     4,  III |       gondolni, hogy majd nemsokára fog rá jőni olyan állapot, amiben
 99     4,  III |         Mihály meglátja, mindig ott fog fölötte búslakodni, s azzal
100     4,  IV  |           Jól van; a tested odalenn fog feküdni a Duna fenekén;
101     4,  IV  |   Balaton-Füredet, ott elég magányt fog találni. Fődolog a hideg
102     4,  IV  |    valamitől.~Attól, hogy Timéa így fog felelni:~„Én nem válok el
103     4,  IV  |         magában, hogy okos dolgokat fog beszélni, hogy meg ne tudja
104     4,  IV  |         csinálta ki Timár, hogy nem fog „az” itthon végbemenni.~
105     4,  IV  |             az ő holta után férjhez fog menni, s ha Timéa utódai
106     4,  IV  |          Amint az évszak engedi, el fog utazni, – híresztelés szerint
107     4,  IV  |             Óh! Noémi bizonyosan rá fog arra állni. Hiszen mit csinálna
108     4,  IV  |              mely tavasszal pirosat fog virágzani: az Noémi. Most
109     4,  V   |           kenyere. Dódi mindent meg fog tanulni.~Timár azt hitte
110     4,  V   |             már, hogy ez mindig így fog menni, hogy az egészen így
111     4,  V   |     roskadok. Ezen a nyáron túl nem fog ez tartani. Nem bánom, megnyugszom
112     4,  V   |  gondolatnál, hogy ez a főpap eléje fog lépni, s azt fogja mondani: „
113     5,  I   |            őrültté tesz, ha meg nem fog ölni.~– Kérem önt. Csak
114     5,  I   |        egyszer mondom: az! S ön meg fog győződni felőle bizonnyal.~
115     5,  I   |         azután látni akar ön, látni fog saját szemeivel, s azután
116     5,  I   |        valaki azt mondja: nézd, itt fog lenni ma az a másik férfi,
117     5,  I   |         akkor ön a legelső vas után fog kapni, s nem kérdezi, ki
118     5,  I   |             elfoglalja, mindent meg fog ön tudni, amit tudni akart.
119     5,  I   |            Ön nem tudhatja, hogy mi fog történni. A Szent György-kép
120     5,  I   |           hagyni! ez fellázítá.~Mit fog tenni, azon tusakodott.~
121     5,  I   |         amikor én rátalálok, szökni fog innen, szökni fog a házától,
122     5,  I   |            szökni fog innen, szökni fog a házától, a szép feleségétől,
123     5,  I   |        szökni az országától, szökni fog Európából, és soha hírét
124     5,  II  |         Mégis rátért, hogy gyertyát fog gyújtani. A szívháborgásnak
125     5,  II  |      előveszi: – amire ugyan sokáig fog várhatni; mert az itteni
126     5,  II  |             Brazíliába, hogy ez így fog következni? De igen! Számítottál
127     5,  III |     határozta magát, hogy félirányt fog változtatni. A Duna kétezer
128     5,  III |            elalszik, bizonyosan meg fog fagyni.~Kétségtelenül a
129     5,  III |   szétnyitott torkában két sor éles fog, mint a kajmánnak, de azonkívül
130     5,  III |         készen, mert rögtön indulni fog haza Komáromba; a halküldeménnyel
131     5,  IV  |           majd egyet-mást, amit meg fog ön látni, mikor levetkőzöm,
132     5,  IV  |   elmondanom, ami téged mind nagyon fog mulattatni.~Timár teljesítette
133     5,  IV  |           is történhetik rajtad. Ki fog róla tehetni, ha az útban
134     5,  IV  |             törvényszék vizsgálatot fog ellened rendelni, s elő
135     5,  IV  | történetével. A török kormány is be fog perelni, az osztrák kormány
136     5,  IV  |             sem, mert ott meg Noémi fog előtted ajtót zárni. Ez
137     5,  IV  |          Noémi bizonyosan emlékezni fog. De megírod neki, hogy sorsáról
138     5,  V   |            tudta, hogy most már fel fog ébredni belőle.~Az első
139     5,  V   |           bizonyosan Noémi is utána fog jönni oda, erre a hideg
140     5,  V   |        Hideg lesz a lelkem, s tűrni fog ott. Bűnhődöm azért, mert
141     5,  VI  |         megért. Hát mondd csak, meg fog Almira halni?~– Bizony meg,
142     5,  VI  |            itt van a tél.~– Ő el is fog jönni nemsokára.~– Óh! csak
143     5,  VI  |            mint aminek látszik? Mit fog felőle mondhatni amaz ijesztő
144     5,  VI  |            sors akarja!~Ha az egyik fog hamarább érkezni: lesz belőle
145     5,  VII |             a városban, amilyen nem fog itten születni tán soha
146     5,  VIII|       türelmetlenkedett: hát meddig fog ez már így tartani?~Legnagyobb
147     5,  XI  |         ablakon, az is nemsokára el fog tűnni a Szent András komor
148     5,  XI  |            menjen aludni, ő egyedül fog levetkőzni.~A szobaleány
149     5,  XII |             bírák kérdéseire igazat fog mondani, s amit eddig mondott,
150     5,  XII |      gyógyul; aminek a sebe kínozni fog a legboldogabb ölelkezés
151     5,  XIII|              és valamikor ismét elő fog jönni. Talán Athalie-nek