Part, Chapter
1 1, IV | Én nem híttam kendet ide. Nekem egy forintom van egy napra,
2 1, IV | napra, meg a szabad koszt. Nekem negyven krajcárral több
3 1, IV | tudott hangot adni.~– No! Nekem semmi közöm hozzá – szólt
4 1, VII | viaszkot, gyógyfüveket, s nekem hoznak érte búzát, sót,
5 1, VII | hagyja otthon; mert higgye el nekem, hogy már ezentúl, amint
6 1, VIII| Azt ostobául teszed. Az nekem nem tetszik. Azt én nem
7 1, VIII| pénzzel?~– Én tudnám, mit. Nekem adnád. Te nem gondolsz énrám
8 1, VIII| pénzt. Követelj! Ne csinálj nekem olyan szent képeket. Nekem
9 1, VIII| nekem olyan szent képeket. Nekem pénzt teremts, akárhonnan!
10 1, VIII| pénzt teremts, akárhonnan! Nekem hagyj fel ezzel az ostoba
11 1, VIII| Nem töröm rajta a fejemet. Nekem vendégszerető hajlékot nyitott
12 1, IX | tisztességes eltemetést, s nekem látnom kellett, hogy azt
13 1, IX | pecsételve bírói pecséttel, s nekem csak a konyhában és a fák
14 1, IX | Dunától. Miért ne adhatnák nekem? Termesztek rajta kenyeret.
15 1, IX | ami engem táplál. Pedig nekem szükségem van rá; nála nélkül
16 1, IX | a királyi Duna adták azt nekem, s én azt őnekik mindennap
17 1, IX | keserűséget, amit megjelenésével nekem okoz, csak magánkedvtelésből
18 1, IX | titkai is lehetnek, amikhez nekem semmi közöm. Ő fizetett
19 1, X | Annak, amit te mondasz nekem, én már egy óra múlva semmi
20 1, X | rajta. Brazovics Athanáz nekem rokonom; Timéa anyja görög
21 1, XII | hát legalább adja ki azt nekem írásban, hogy én igazolhassam
22 1, XII | én sikkasztottam el. Most nekem erről adjatok írást, hogy
23 1, XII | Jaksics, még segítettetek is nekem a koporsófödélre betűket
24 1, XIII| órájában. Önről beszélt nekem; önnek küldé általam utolsó
25 2, I | elfáradtál, ugye? Parancsolt nekem valamit az én kedves, felejthetetlen
26 2, II | beszéljünk okosabb dologról! Nekem azt írja a pajtásom Orsováról,
27 2, IV | kivívták. Nem tudna-e ön nekem valakit megnevezni, akit
28 2, IV | sajnálom szegény népet, de hát nekem sincs. Honnan vettem volna?
29 2, V | cukornádbotját a szegletből. – Van nekem egy stilétes botom. Azóta
30 2, V | izzadjak mellette, az nem nekem való mulatság.~– Hehehe!
31 2, V | szív valósággal?~– Ah! ez nekem nagyon sok lesz! – tréfálkozék
32 2, V | már vőlegénye van, s az nekem jó barátom. Hogy miért járok
33 2, VI | árulok senkinek semmit. Csak nekem mondja meg igazán. Tüzes
34 2, VI | szekeresgazda.~– Az volna nekem jó; hanem hát kettő hiányzik
35 2, VI | kölcsönadom kendnek; megadhatja nekem, majd ha lesz, nem kérek
36 2, VII | Zófia mama, mondja meg nekem: milyen az az esküvő?~Zófia
37 2, VII | vasárnap délután. Adjon nekem is ide a sipkámba egy marokkal,
38 2, VIII| mennyi viszálykodásom volt nekem az anyámmal szívviszonyom
39 2, VIII| házban egyedül nem megvehető, nekem pedig egyedüli kincs a világon.
40 2, VIII| alkalmatlankodik, s azt a helyet ön nekem engedné; s ha volna az ön
41 2, VIII| évig, hogy mit válaszoljon nekem.~Most Timéa határozott tekintettel
42 3, I | is velünk legyen; s ő azt nekem nem fogja megtagadhatni,
43 3, I | életem önnek van lekötve. Ön nekem uram. És én mindig tenni
44 3, II | Hogy is panaszkodhatnék nekem? Nekem, aki ugyanazt a poklot
45 3, II | is panaszkodhatnék nekem? Nekem, aki ugyanazt a poklot szenvedem,
46 3, III | szép madár; Timár úr fogta; nekem adta; nézd csak, nézz csak
47 3, IV | a rózsákra.~– Mondja ön nekem, hogyan lehetne kapni olyan
48 3, IV | hozzak.~– Inkább ne hozzon ön nekem moggori rózsát.~Noémi elhagyta
49 3, IV | bizony nem volna szabad nekem Noémit megölelnem? Az én
50 3, IV | Scaramelli úr azt mondja nekem: „Hallja ön, Krisztyán barátom,
51 3, IV | Scaramelli carte blanche-t adott nekem. Szabadon köthetem meg veled
52 3, IV | idehoz a balsors, olyan vagy nekem, mint a halálmadár: tudom,
53 3, IV | ellenem. Azt te tudod, hogy nekem pénzem nincs, nem is lesz
54 3, IV | de a másik felét add át nekem, majd azután az én gondom
55 3, IV | nem a tied.~– Igaz.~– S nekem csak egy följelentésbe kerül
56 3, IV | kormányt, hogy e szigetet nekem kilencven évre használatul
57 3, IV | legmagasabb engedélyek által nekem adott jogot e sziget mostani
58 3, V | színű szemed van éppen, mint nekem!”~S ha a ragyogó ég, az
59 3, V | reggelihez készíték az asztalt.~– Nekem el kell ma innen mennem! –
60 3, V | szemébe nézett.~– Akarsz nekem valamit mondani? – kérdé
61 3, V | kérdezni:~„Ugyan mondd meg nekem én kedvesem, szerelmem,
62 3, V | térni?”, mért nem mondod nekem, hogy „te”?~A leány lesüté
63 3, V | tagadólag ingatta.~– Mondd nekem, hogy „te!” – súgá Mihály.~
64 3, V | Hát nem tudod, nem akarod nekem azt mondani, hogy „te”?
65 3, V | Noémi, kérlek, mondd nekem e kis szót, s én boldog
66 3, V | boldog leszek tőle. Ne félj nekem azt mondani. Mondd suttogva,
67 3, VI | súlyos vádszózat alul.~… Hát nekem nem szabad az életnek örülnöm
68 3, VI | mikor lefekszenek, egyedül nekem ne legyen?~… Miért vagyok
69 3, VI | egyéb, csak pénz; – az pedig nekem van. Megfizetem, és eltűnik
70 3, VI | becsületesen megélhess? Nekem sok összeköttetésem van,
71 3, VI | megszereznem; nem adta kezét nekem soha senki más, csak aki
72 3, VI | arctól. És ön kezét nyújtja nekem; ön, akire napok óta leskelődöm
73 3, VI | visszavinni Scaramelliékhez? Nekem igazán vannak velük összeköttetéseim.~–
74 3, VI | meg akart engem ölni, – nekem biztosítanom kell az életemet.
75 3, VI | emberré teremtett. Engedje nekem, hogy ha önnek valaha levelet
76 3, VIII| anyám… Ő megszerezte ezt nekem!~És azzal visszasietett
77 4, I | neki? Azt hiszitek, hogy nekem nincs erős karom?~S azzal
78 4, I | kérdé egyszer –, mondd meg nekem, nem voltál te valamikor
79 4, V | megvetése.~– Hideget okoz-e az nekem vagy meleget?~– Érzéketlen
80 4, V | fogai közé.~– Mutasd meg nekem a szentírásból, hogy az
81 4, V | szegény ember.~– Hát aztán? Nekem mindent tudnom kell, mert
82 4, V | gyermekemet hagyták meg nekem. Én azt a kisgyermeket fölneveltem,
83 4, V | azt egy átutazó palikár, s nekem ajándékozta. Lásd, énnekem
84 5, I | mindez tanulmányom volt nekem. Most egy éve már azt hittem,
85 5, I | kezdett a vér.~– Elmondhat ön nekem mindent?~– Hiszen azért
86 5, I | visszautasítás. Zófi asszony nekem mindent elmond, – mert tudja
87 5, I | tudja jól, hogy azzal, amit nekem elmond, nekem pokolbeli
88 5, I | azzal, amit nekem elmond, nekem pokolbeli kínokat okoz.
89 5, I | pokolbeli kínokat okoz. Aztán ő nekem nem cselédem, csak anyám.
90 5, I | szent asszonynak tartozik; nekem, pedig, cselédtársának,
91 5, I | mélyen alszik.~– Adja ön ide nekem azt a kulcsot.~Athalie kivette
92 5, I | rejtélyes levelet küldött nekem, még megdöbbentőbb ajándék
93 5, I | férjét érdeklik. Engedjen ön nekem néhány percnyi találkozást,
94 5, I | kérjem, amit ön oly jó volt nekem egy kézszorításban megadni.
95 5, I | megadni. Ez sok volt, ez nekem igen nagy jutalom. De nem
96 5, IV | levasalva. Ez lett volna nekem tizenöt esztendőre való
97 5, IV | neki spanyolul: „Señor! Nekem úgy tetszik, mintha én uraságodat
98 5, IV | akasztófáravaló, hogy kerülsz ide?” Nekem, természetesen, tiltotta
99 5, IV | eldugta magának a kincseit.”~Nekem csak szemem-szám elállt
100 5, IV | alkuszom. Én családapa vagyok, nekem fiam van, annak a sorsát
101 5, IV | egymást érő szemöldökkel nekem van szánva! Hallod ezt,
102 5, IV | kiálta az öreg – kellettél is nekem, akár a basád, meg a szép
103 5, IV | raubritterek. És ahelyett most nekem itt kell megveszekednem
104 5, IV | kapta el az orrom elől, amik nekem voltak szánva, hanem még
105 5, IV | még azt a leányt is, akit nekem kellett volna elvennem:
106 5, IV | meghalni, ahova levasalták. Az nekem nagyon kellemetlen helyzet
107 5, IV | felelém – édesatyjánál, ki nekem igen jó emberem volt. Egy
108 5, IV | monda a szép kisasszony. – Nekem is megmutatá azt úrnőm,
109 5, IV | hogy valaki hívta volna, s nekem ugrott. Hanem én is szemmel
110 5, IV | felőle, hogy mit felelj nekem arra a kérdésre, hogy mit
111 5, IV | beszéljünk arról, ami neked is, nekem is közös érdekem. Nekem
112 5, IV | nekem is közös érdekem. Nekem szükséges egy időre eltűnnöm
113 5, IV | a társaság! Hogy mi kell nekem? Kérdezzük elébb, hogy mi
114 5, IV | amiket megtudtam? Képes volna nekem ezért százezer frank rente-ot
115 5, IV | A kalandor nevetett.~– Nekem nem kell ilyen nagy áldozat,
116 5, IV | elcsípnek, s akkor mit ér nekem a százezer franknyi apanázs?
117 5, IV | százezer franknyi apanázs? Nekem, mint mondám, nyugalom kell
118 5, IV | mindaddig az ideig, amíg nekem is, nagyságodnak is kívánatosnak
119 5, IV | összeforrasztani! Aztán nekem a sok izgalom után csendes,
120 5, IV | élvezetek után vágyom. Adja ön nekem, excellenciás úr, a senki
121 5, IV | Tódornak.~– Ah! ne fordítson ön nekem hátat, kegyelmes uram. Señor!
122 5, IV | azt mondom: »nem igaz!« Nekem van pénzem sok. Ha a tanú,
123 5, IV | lépések zajától, úgy, miként nekem! – Nos, hát menjek, vagy
124 5, IV | a te rongyos szigetedre? Nekem kell valaki abban a magányban,
125 5, IV | pofon ütött, kikergetett: nekem ezt meg kell torolnom. Hát
126 5, VIII| küldött, s végigolvassa. Néha nekem is elolvassa. S aztán azt
127 5, VIII| Óh, mennyi mindent kell nekem kiállanom! Legkeservesebben
128 5, VIII| hordjak, Isten mentsen, az nekem nem szokásom. De valamit,
129 5, IX | minket nagyon szeretsz, úgy nekem fáj a te szerelmed.~– Jól
130 5, IX | mégis meg fogsz bocsátani nekem, mint ahogy megbocsátott
131 5, IX | találtam itt? Megbocsáthatsz-e nekem azért, amit szenvedtél miattam,
132 5, X | tanult ön tűrni? Lássa, nekem idő kell rá, hogy hozzá
133 5, X | nászhozománnyal megkínálta: „Nekem ez az ember sem ezen a világon,
134 5, XII | Az ám – mond Timéa –, nekem is feltűnt az.~Az őrnagy
135 5, XII | visszatértét. Úgy legyen nekem irgalmas az Isten, amilyen
136 5, XIII| fölemelte, és a fejemre tevé. És nekem e percben úgy tetszett,
137 Uto | hez~Be kell vallanom, hogy nekem magamnak ez a legkedvesebb
138 Uto | mind olyan jó ismerőseim nekem: ki korábbrul, ki későbbrül.~
139 Uto | levegőben kalimpált, elregélte nekem azt a történetet, ami az „
140 Uto | végkatasztrófa, amihez aztán nekem a megelőző történetet, mely
|