Part,  Chapter

  1     1,  II  | barátságosabb viszonyt képzelni sem lehet. – Hanem aki legkevésbé
  2     1,  II  |     rendszabályok mellett szabad és lehet egymással érintkezniök,
  3     1,  II  |          vontatóval haladó hajón is lehet csempészni, s ez már en
  4     1,  II  |          mindig felszél fúj. Nem is lehet az valami jó. Olyan fehér,
  5     1,  II  |            vágva a kőgerincbe, azon lehet föl és le közlekedni nagyobb
  6     1,  II  |          víz tükre alatt, miken föl lehet akadni, délnek pedig képződik
  7     1,  IV  |          még felényi vontató erővel lehet a hajót előremozdítani.
  8     1,  IV  |          benne; de már itt ökrökkel lehet csak a hajót vontatni, s
  9     1,  IV  |          belemenni csak Szvinicánál lehet, kijönni belőle csak Szkela
 10     1,  IV  |         révházig, ahol a vontatókat lehet találni, ott nagyhamar összetoborzott
 11     1,  V   |            találja többé.~Látni nem lehet, csak a villámlobbanásnál;
 12     1,  V   |          jól megvizsgálva, ahol nem lehet semmi gyanús tárgyra találni,
 13     1,  V   |          gondolta magában: vajon mi lehet benne írva? Abba pedig az
 14     1,  VI  |          egy országba, amelyből nem lehet visszajönni többé.~A két
 15     1,  VI  |             azt a túlsó partra.~Nem lehet előrehaladni. Ki van mondva.~
 16     1,  VI  |         elkerülni.~Vontatni oda nem lehet: a szigetnek nincsen vontatók
 17     1,  VI  |           parti útja, átvádolni sem lehet, mert a szél miatt a hajó
 18     1,  VI  |    ijedezett.~Talán még hajlékot is lehet itt találni valahol, ahol
 19     1,  VI  |            amin keresztül a nádasba lehet hatolni, s ott azután a
 20     1,  VII |          bírta kitalálni, miféle nő lehet az, aki szavait megválogatva,
 21     1,  VII |  vizsgálódnia nem lehetett, hogy ki lehet az, aki Narcisszát magához
 22     1,  VII |   ellenféllel van dolga, akivel nem lehet tréfálni. Nem bántotta őt
 23     1,  VII |          fogja azt öntől venni. Nem lehet vele tréfálni.~– Dejsz azt
 24     1,  VIII|             csodálkozva rajta, hogy lehet keresztyén ember a világon,
 25     1,  VIII|          orrom, harapd le. Ugye nem lehet? Hej, de szép kis kutya
 26     1,  VIII|          nyög fel: „Óh! Allah!”~Nem lehet aludni itt!~Mi van oda alant,
 27     1,  VIII|           van oda alant, amitől nem lehet aludni?~Amint gondolatait
 28     1,  VIII|            ugatott többet.~Bizonyos lehet felőle mindenki, hogy nincs
 29     1,  IX  |            a világon, ha ilyen kárt lehet vele tenni, egy embernek,
 30     1,  IX  |          egyszer megcsalt, bizonyos lehet felőle, hogy még egyszer
 31     1,  IX  |         valóban a világon? Arra nem lehet rájönni. Hanem egy dolga
 32     1,  IX  |          már, a szél megállt, menni lehet.~A kis lakból előjött a
 33     1,  XII |              s azt mondta, hogy meg lehet próbálni.~Az a falu ottan
 34     1,  XIII|         meghalt, azzal beszélni nem lehet; a pap nem engedi földbe
 35     1,  XIV |            szegény.~– Milyen gazdag lehet Timéa? – számítgatja a hajóbiztos,
 36     1,  XIV |           Hatvanhat font aranyat el lehet dugni egy iszákba, azt egy
 37     1,  XIV |             beszédét még mindig nem lehet érteni; az idegen nyelv.~
 38     1,  XIV |            Mindenikre.~Csakhogy nem lehet még a feleleteket kibetűzni.~
 39     2,  I   |    nevezetes esemény a világban!~El lehet gondolni, hogy rúgta ki
 40     2,  I   |          még a nedves hajóáruért be lehet kapni. Ez nem elég arra,
 41     2,  I   |             volna tudni, hogy miért lehet ez a szép arc szomorú.~Kivette
 42     2,  III |         töprengtél rajta, hogy mint lehet csak ennyi vagyona az üldözöttnek,
 43     2,  IV  |       próbáltam, és tudom, hogy mit lehet belőle kifacsarni. Én is
 44     2,  IV  |            senkinek, felőle nyugodt lehet, csak másnak is el ne mondja
 45     2,  IV  |     kisebbik baj. Bebizonyítani nem lehet, mert nem igaz. Ő annyit
 46     2,  IV  |             hosszúra nyúlik, még el lehet szántani-vetni, ha szorgalmasan
 47     2,  IV  |          igazmondással jövök.~– Nem lehet az! ti felsővidéki kereskedők
 48     2,  IV  |       talpatlan poharai, amiket nem lehet a kézből letenni, hacsak
 49     2,  V   |          hogy ebben patkányméreg is lehet.~Mikor az ozsonnaasztalt
 50     2,  V   |              Azért Athalie bizonyos lehet felőle, hogy ő az uralkodó
 51     2,  V   |             nőt abból eltartani nem lehet, s különösen egy nőt, aki
 52     2,  VII |         annyi titkos mondanivalójuk lehet egymás között utoljára leánykorukban.~
 53     2,  VII |            sem értett, hanem otthon lehet maradni, s visszagondolni
 54     2,  VII |         kukoricát szobában enni nem lehet, az elszórandó héjak miatt.~
 55     2,  VII |           valami áldást hozó bűvige lehet.~– Azután leterítik a vőlegényt
 56     2,  VII |           is van így, s nagyon szép lehet.~Zófia asszony nagy lélegzetet
 57     2,  VII |         megtudni, hogy vajon milyen lehet az a – keresztelés.~Timéa
 58     2,  VII |         utolsó órában a menyasszony lehet szeszélyes, ingerült. Íme
 59     2,  VIII|            lármáznak: „Hisz itt nem lehet semmit venni, hisz ez bolond
 60     2,  VIII|             ez bolond ember!”~De ki lehet az a bolond ember?~Most
 61     2,  VIII|           az egyiptomi sötétségben. Lehet, hogy a kapitány nem akart,
 62     3,  II  |            időre az orvoslatot. Mit lehet tenni a tél ellen? várni
 63     3,  II  |          Így azután egész nap távol lehet hazulról, s nem tűnik fel
 64     3,  II  |      világba szerteszét, és nyugodt lehet: itthon hagyott engem. És
 65     3,  III |         hanem azért a szegény ember lehet boldog; a gazdag ember dicső
 66     3,  III |         látni. Itt hagyni pedig nem lehet, mert valaki erre jár, s
 67     3,  III |             félig szétnyitva. – Hát lehet ennél kedvesebb állatot
 68     3,  IV  |             akarok veletek, azt nem lehet az egész világ előtt elmondani.~–
 69     3,  VI  |       Minden újabb év alkotását meg lehet ismerni a jegenyékről, amik
 70     3,  VI  |      szederindával és földi tökkel. Lehet az ilyen kunyhó szalonkaleső
 71     3,  VI  |         akasztva.~… Nem szabad, nem lehet teneked ide többé visszajönnöd. „
 72     3,  VI  |          Ezt már megváltoztatni nem lehet. Szeret azóta, hogy legelőször
 73     3,  VI  |          arany embert” játszani nem lehet. A nagylelkűt, a bőkezűt,
 74     3,  VI  |             hogy kicsoda.~– Mármost lehet rohanni lefelé.~Most már
 75     3,  VI  |         áradás mellett halászni nem lehet. A halászeszközöket is mind
 76     3,  VIII|           vajmi sok beszélnivalójuk lehet egymással.~– Bizony jól
 77     3,  VIII|             foglalva. Az anyja képe lehet. És akkor tudni fog mindent.~
 78     3,  VIII|              Oly indulat, minőt nem lehet tettetni, de nem lehet eltitkolni
 79     3,  VIII|          nem lehet tettetni, de nem lehet eltitkolni sem, jelent meg
 80     4,  I   |           volt kedélyében, amit nem lehet sem eltanulni, sem eltagadni;
 81     4,  I   |        olyan helyeken, ahol sebeket lehet kapni: gonosz, mély fegyver
 82     4,  I   |            őrá úgy mosolyog, nem is lehet más.~Mit tudhat ő arról,
 83     4,  II  |        Titoktartó legényt pedig nem lehet kapni. Hogyan segítettek
 84     4,  II  |             férjet, mint Timár, nem lehet nőnek megérdemelni; ez ideálja
 85     4,  II  |        ember, akin rozsdafoltot nem lehet találni.~Mihály sokszor
 86     4,  II  |            te ki énhozzám.~– Az nem lehet. Ő mindjárt felébredne,
 87     4,  III |            el, minő szörnyű hatalom lehet az, mely a szegény hajóst
 88     4,  III |              egy felgerjedés halála lehet.~A tizennegyedik nap egész
 89     4,  IV  |           két keze közt.~– Vajon mi lehet ez a hold? – kérdezé Noémi.~
 90     4,  IV  |           Úgy hívogatott: milyen jó lehet odalenn! Milyen csendesen
 91     4,  IV  |    országába. De az álomvilágba nem lehet erőszakkal bejutni.~Mákony?
 92     4,  IV  |           ágya szélére téve.~– Hogy lehet az? – monda Mihály, takaróját
 93     4,  IV  |             tanúskodott, aminőt nem lehet tettetni. A nőnek ösztöne
 94     5,  I   |            rövid üzenettel: „ma nem lehet!”~Timár arcát a harag és
 95     5,  I   |             saját szemeinek. Ma nem lehet, mert ön hazaérkezett. De
 96     5,  I   |         hazaérkezett. De ami ma nem lehet, az lehetne holnap, ha ön
 97     5,  I   |        ablakát, s azt mondaná: „már lehet!” Akkor visszatérne ide.~–
 98     5,  I   |           az üregbe a folyosó felől lehet bejutni. Egy faliszekrény
 99     5,  I   |         lesz. Onnan abba a rejtekbe lehet jutni, mely világosságot
100     5,  I   |             résen keresztül mindent lehet látni és hallani, ami a
101     5,  I   |           rejtekből a szobába is be lehet jutni?~– A Szent György-képnek
102     5,  I   |              miket csak személyesen lehet elintézni. – Erre a válaszra
103     5,  I   |          akinek tehát semmi oka sem lehet titokteljes összeköttetésekre
104     5,  I   |            hazudott; de ha egy igaz lehet szavaiból, akkor minden
105     5,  I   |        szavaiból, akkor minden igaz lehet. Ezért jöttem önhöz. Őszintén,
106     5,  II  |             híd. De most oda el nem lehet jutni anélkül, hogy az ember
107     5,  II  |        Mindenütt utána hangzik.~Nem lehet egyebet tenni, mint visszatérni
108     5,  II  |      lakatlan szigeten, ahonnan nem lehet neki eljönni Timéa nagylelkűsége
109     5,  II  |           Idegen tengerésztiszt? Ki lehet ez az ő ellensége? Nem lehet
110     5,  II  |        lehet ez az ő ellensége? Nem lehet megtudni, mert a kapott
111     5,  II  |        aztán ami következik belőle, lehet mind fény, nagyság, erény.~
112     5,  II  |          órát kiált éjfél után. Nem lehet itt a reggelt megvárni.~
113     5,  II  |         reggelt megvárni.~Hiszen át lehet menni a szőnyi partra híd
114     5,  III |           aki mindent tud, akit nem lehet énekszóval megcsalni?~Pedig
115     5,  III |           menekülniök. Kiugrani nem lehet, mert a jég nem engedi.
116     5,  III |           ítélve, több száz mázsára lehet azt becsülni.~A nagy lék
117     5,  III |          hogy azt utánacsinálni sem lehet.~Ebből a jóból még Timár
118     5,  III |               küldé őt Mihály. – El lehet fáradva.~– De bizony még
119     5,  IV  |        amiket az Indiákon a fájáról lehet szedni; de csak kilábaltam
120     5,  IV  |          ezt meg kell torolnom. Hát lehet nemesebb viszontorlás, mint
121     5,  VI  |        ember, akit ő szeret?~Hát ki lehet Mihály? Lehet-e ő más, mint
122     5,  VIII|       azoknak semmi respektusok nem lehet irányomban. Mindig a szakácsnénak
123     5,  IX  |          bámul rajta, hogy ebből ki lehet találni azt, hogy „ló”,
124     5,  IX  |           megismerné, s akkor ő nem lehet az én özvegyem, s én nem
125     5,  X   |  asszonytartó” ember, s inkább nőül lehet hozzá menni, mint holmi
126     5,  X   |   elvesztett vőlegénynek az árát ki lehet fizetni! És hogyne hinné?
127     5,  XI  |             Annyi elmondani valójuk lehet egymásnak!~Ki tudja, mi?~
128     5,  XI  |           Annál jobbat képzelni sem lehet. Zófi asszony szerecsendióvirágot,
129     5,  XI  |         melyből Timéa hálószobájába lehet látni.~Azok az édes suttogások,
130     5,  XI  |      ráismerne a gyilkosra: „óh, ki lehet az?”~Végre rátalált az utcaajtóra,
131     5,  XII |              és többet egy szót sem lehet belőle kivenni.~Egyszer
132     5,  XIII|             s ő most hatvanhét éves lehet.~Még most sem tört meg a