Part,  Chapter

 1     1,  II  | elővigyázati rendszabályok mellett szabad és lehet egymással érintkezniök,
 2     1,  III |         könnyeken át:~„Hogy nekünk szabad a más szegény ember malmát
 3     1,  III |       magunk hajóját megmentsük, s szabad egy macskát a vízbe fojtanunk
 4     1,  IV  |      forintom van egy napra, meg a szabad koszt. Nekem negyven krajcárral
 5     1,  V   |       tülök szavával jelt adni nem szabad többé, mert azt nemcsak
 6     1,  V   |           velük menni senkinek nem szabad a hajósnép közül. Mikor
 7     1,  VI  |          nem is pipázott. Nem volt szabad éjjel semmi tűznek látszani
 8     1,  VII |      azoknak addig hozzányúlni nem szabad, míg ő meg nem fúja az ételüket,
 9     1,  VIII|      felvilágosítatlan maradni nem szabad. Én, nem tudom okát adni,
10     1,  IX  |          ha ilyen követelést tenni szabad? Törvényre ment a dolog;
11     1,  IX  |             az emberi társaság, ha szabad megtörténni annak, hogy
12     1,  IX  |           és a fák között volt még szabad járnom.~Akkor leültem a
13     1,  IX  |    fejemben az igaz és nem igaz, a szabad és nem szabad felőli fogalom
14     1,  IX  |          nem igaz, a szabad és nem szabad felőli fogalom egészen.
15     1,  IX  |     tanultam, s rájöttem, hogy nem szabad a kertész keze alatt se
16     1,  X   |           Mert ebben az órában nem szabad neki ébren lenni. Ne szólj
17     1,  XII |             elharangozzák; azt nem szabad csak úgy saját kívánsága
18     2,  IV  |         felnyíljék, amelyikbe bele szabad markolni a becsületes állampolgárnak.
19     2,  IV  |     Barátom! Most ezt a dolgot nem szabad abbahagynod! Ezért neked
20     2,  IV  |          utána a policei, hogy nem szabad Bécsben az ostorral pattogatni!~
21     2,  VII |            korára, mikor egy ilyen szabad vasárnapi délután teleszedte
22     2,  VII |        vidám cselédpajtásnőkkel.~A szabad nap, a főtt kukorica most
23     2,  VII |       félretett jókból; hiszen meg szabad csalni a böjtöt; nem tudja
24     2,  VII |          hogy ilyenkor nyalánkodni szabad. Neki böjtölni kellett!
25     2,  VIII|        finnyás úrhölgyektől, mikor szabad látogatást tenni, hanem
26     2,  VIII|     szegény embereknek nősülni nem szabad.~– Tudom – szólt Athalie –,
27     2,  VIII|           ön nevére van átírva. Ön szabad, és senkitől nem függ többé.
28     2,  VIII|    elfeledé, hogy kereskedőnek nem szabad fehér papiros alá írni a
29     3,  I   |          az eklézsiának; jelen sem szabad lenniök a férfiak istentiszteletén,
30     3,  I   |        legalább egy „ámen”-t volna szabad kiáltaniok, mikor a prédikációnak
31     3,  II  |        akivel őneki találkozni sem szabad soha.~Ez a két kegyetlen
32     3,  III |         jégen átjöttek. Azokra nem szabad vadászni.~No, hát vadásznak
33     3,  III |          tudod, hogy a madarat nem szabad elfogni.~– De ez igen szép
34     3,  IV  |           magában Tódor. – No, hát szabad bemennem a házba?~De már
35     3,  IV  |          házba?~De már az nem volt szabad.~Azt sem adta tudtul szóval
36     3,  IV  |            Mintha bizony nem volna szabad nekem Noémit megölelnem?
37     3,  V   |            azt hitte, hogy neki is szabad boldognak lenni a világon.~
38     3,  V   |      amióta azt meghallá.~Nem volt szabad Mihályt marasztani. Ha dolga
39     3,  VI  |            vállára akasztva.~… Nem szabad, nem lehet teneked ide többé
40     3,  VI  |    vádszózat alul.~… Hát nekem nem szabad az életnek örülnöm soha?
41     3,  VI  |      Timárnak egész éjjel nem volt szabad a tüzet el hagyni aludni.
42     3,  VIII|          könyvei; ide senkinek nem szabad belépni. Ki az a vakmerő?~
43     4,  I   |       annak egy vonásával nem volt szabad elárulnia, hogy őt az ittas
44     4,  I   |            szobából, mert neki nem szabad megtudnia, hogy a szegény
45     4,  I   |         folyam medrébe düledeznek. Szabad átjárás, csinált országút
46     4,  I   |        szobába: idegennek nem volt szabad őt meglátni. Szakállt növelt
47     4,  II  |            a munkához. De nem volt szabad azt senkinek elárulni, hogy
48     4,  III |            azon az ágyon!”~„De nem szabad a nevét kimondani.”~„Nézd,
49     4,  III |          ablakokat leszedé, hogy a szabad lég járhassa a kis szobát:
50     4,  III |        rajta. És Noéminak nem volt szabad sírnia.~Nem volt szabad
51     4,  III |            szabad sírnia.~Nem volt szabad sírnia, hogy Mihály a szemein
52     4,  III |           álomra!~És nem volt neki szabad a fájdalmát elárulnia. Mosolyognia
53     4,  III |           de mégsem sírt. Nem volt szabad.~Azután tovább ődöngött.
54     4,  III |           ha sírtál!~– Vártam, míg szabad lesz.~– Mikor nálam nem
55     4,  IV  |             Ezt a gyöngédséget nem szabad elfogadni; vissza kell azt
56     4,  V   |            egyetlenegy szegnek sem szabad lenni, amit nem maga készített;
57     5,  I   |          azután tétovázva rebegé: „szabad!” De elébb öltönye hosszú
58     5,  III |     kiválogatott halat, aminek nem szabad sem kövérnek, sem szálkásnak
59     5,  IV  |         tárcát a bekecs zsebébe. – Szabad még egy kis fehérneműt is
60     5,  IV  |         vette. Kértem, hogy legyen szabad látogatást tennem; akkor
61     5,  IX  |           de tetőled egy betűt sem szabad neki kapni. Azok már az
62     5,  X   |            már Zsuzsánna napján is szabad neki üdvözölnie Timéát.~
63     5,  XI  |       szerelemről, de mégsem volna szabad azt hallani másnak.~A vőlegény
64     5,  XIII|          világot, ahol szeretik.~– Szabad a nevét kérdenem?~Az aggastyán