Part,  Chapter

501     4,  V   |                hazugságok pyramidjai alá van eltemetve, itt e kis szigeten
502     4,  V   |              életében, ezen a kis folton van az.~Amint Teréza, fájdalmait
503     4,  V   |                 és gyónjál meg, míg időd van rá. Maholnap meg kell halnod.
504     4,  V   |                   uram, a mellékszobában van leányom; ne szomorítsd meg.~–
505     4,  V   |                   meg egy gyermek?~– Úgy van!~– S ez a férfi hitvese
506     4,  V   |                  könnyen. Annak törvénye van.~– Tudom. Hisz az a törvény
507     4,  V   |        szőnyeggel takarózom; pedig tudva van, hogy Brussában négy hét
508     4,  V   |               hogy mikor valakinek öröme van, belébotoljék a síromba,
509     4,  V   |             ezzel a sírral őelőtte is be van zárva a világ. Neki is készülni
510     5,  I   |                 Duna; délszaki enyhe tél van ott, két fok a legnagyobb
511     5,  I   |                   hogy elváljék tőle.~El van határozva. Nekik el kell
512     5,  I   |                szenvedélyesen. – Mert ha van a világon valaki, aki önt
513     5,  I   |                  napon olyan biztosan el van zárolva a város, hogy abba
514     5,  I   |                  felőli falában egy üreg van, ahol a csigalépcső fala
515     5,  I   |                bejutni. Egy faliszekrény van ott, melyben régi, megcsorbult
516     5,  I   |                  edények állanak, ritkán van az nyitva. De ha mindig
517     5,  I   |                más. Hanem aki birtokában van egy sajátszerű kulcsnak,
518     5,  I   |              rejtek kulcsa most is nálam van. Íme, lássa ön! Ha akartam
519     5,  I   |           vérontás? Neked nem a bosszúra van szükséged, hanem botrányra.
520     5,  I   |               amelyben fény és gazdagság van felhalmozva, s annak közepette
521     5,  I   |                  is!~Micsoda alacsonyság van még, amit el nem követett?~
522     5,  I   |                hogy föld alatti sötétség van ezen a helyen.~Botorkázva,
523     5,  I   |                 tudta volna, hogy valaki van itt a közelben, akinek halálkínokat
524     5,  I   |                  levélben kétszer is alá van húzva „önnek a férjét”.
525     5,  I   |              Szóljon ön; mi összefüggése van az ön párbajának Levetinczy
526     5,  I   |               Levetinczy úrra vár. Hozzá van küldetése, személyesen elintézendő
527     5,  I   |           társaságunkba jár, mi járatban van itt. Én vettem őt kérdőre.
528     5,  I   |                 útját. – Ön katona, kard van az oldalán, tudja, hogy
529     5,  I   |                 ami férfira nézve sértő. Van ezekben valami lehetőség?
530     5,  I   | felvilágosítással bírok. Vagyona rendben van; amit kockáztat belőle,
531     5,  I   |                 így szólani: „Asszonyom, van még egy ember a világon,
532     5,  II  |               akiknek mind szigorúan meg van parancsolva a városkapitánytól,
533     5,  II  |              alabástrom arc!~Tehát mégis van ott a jég alatt élet, csak
534     5,  II  |               boldogtalanságának egy oka van: az, hogy Timár „arany ember”.~
535     5,  II  |               igaz! Szerelme, boldogsága van neki a világ rejtett zugában,
536     5,  II  |                 vert. Még hét hosszú óra van reggelig. Azt végigtöprenkedni!~
537     5,  II  |              gyújtani. A szívháborgásnak van egy csillapító szere. Hatályosabb
538     5,  II  |           elfoglaltság.~Akinek sok dolga van, annak nem ér rá a szíve
539     5,  II  |               értékessé lesz, ha cége rá van nyomtatva.~És mindennek
540     5,  II  |              hogy számadása a sorssal be van fejezve. De érezte, hogy
541     5,  II  |         kegyetlen iróniája a sorsnak. El van ő azok alá temetve, hogy
542     5,  II  |                  teheti őket magáévá. El van temetve egy aranyhalom alá,
543     5,  II  |                egy sírban, mely arannyal van megtöltve, a sír fejénél
544     5,  II  |            kinyújtja kezét.~Ez a kéz meg van átkozva!~Egyszer azzal áltatá
545     5,  II  |                 levélnek még utóirata is van.~Timár visszatért asztalához,
546     5,  II  |            gyilok?~El innen!~Még éjszaka van, az éji őr odakinn egy órát
547     5,  II  |                szigeten fölül egészen be van fagyva a Duna. Csak egy
548     5,  III |            megtudja a napról, hogy merre van kelet. Arról azután hajós
549     5,  III |              tájékozza magát, hogy merre van a Duna folyása.~Ha valahol
550     5,  III |             félig átlátszó köd.~Ahol ház van, ott föld van. Elindult
551     5,  III |                   Ahol ház van, ott föld van. Elindult arra.~Hanem a
552     5,  III |                  De neki még tennivalója van ezen a világon. Még az ő
553     5,  III |              bocsátja odább.~Az ember el van hagyatva minden élőlénytől;
554     5,  III |           hagyatva minden élőlénytől; el van temetve – a felhőben.~Hát
555     5,  III |              közel, ki őt megszabadítsa?~Van.~A malomban egerek is voltak,
556     5,  III |           kérdezte tőle, hogy mi előjele van e kecsegtetésnek?~Az egyik
557     5,  III |             érezte még csak, mennyire ki van fáradva.~És aztán aludt
558     5,  III |                 kristály, s reggelre ott van az egész vízen a sima, tündöklő
559     5,  III |                semmi törés: egy darabból van öntve.~Csak a szekérutak
560     5,  III |                ilyenkor családi ünnepjük van a halaknak: ilyenkor van
561     5,  III |                 van a halaknak: ilyenkor van a hidegvérűeknél a szerelem
562     5,  III |                 körül már messze terítve van halakkal. A potyka úgy nyargal
563     5,  III |                két karom megérzi.~– Ahol van ni! – kiált a másik legény,
564     5,  III |                 saját fajából sem.~– Ott van ni! – kiálták egyszerre
565     5,  III |                  halász.~– Még a hálóban van – mondta fogait összeszorítva
566     5,  III |             adják. Még így is nyereségük van. Ezzel az egy húzással valami
567     5,  III |                 vöröshagyma. Hanem aztán van annak a keverésmódjában
568     5,  III |                 az ért, akinek tudománya van hozzá, hogy azt utánacsinálni
569     5,  III |                 ez az úr?”~S ahol cigány van, virgonc menyecske és tüzes
570     5,  III |                  halszagra ami csak róka van a berekben, de még a csúnya
571     5,  IV  |                 Hanem hát már ennek vége van. Most itthon vagyunk, s
572     5,  IV  |                 érnünk olyannal, amilyen van. Ha nincs ananász, jó a
573     5,  IV  |                  Nézd csak, annak is itt van a helye.~Ezzel lerúgta lábáról
574     5,  IV  |                 Az mindegy! Akinek pénze van, az azt mind lopta. Akinek
575     5,  IV  |               azt mind lopta. Akinek sok van, sokat lopott, akinek kevés
576     5,  IV  |               sokat lopott, akinek kevés van, keveset lopott; aki nem
577     5,  IV  |              Éppen százharminchárom neme van a lopásnak, s azok közül
578     5,  IV  |          természetesen, akinek sok pénze van. 122-ik és 123-ik tolvaj
579     5,  IV  |                  titkot, hogy ő is benne van már a lajstromban, ami egy
580     5,  IV  |             családapa vagyok, nekem fiam van, annak a sorsát akarom biztosítani.”~
581     5,  IV  |               nevetnem kell rajta.~„Fiad van? – kérdé akkor a basa apámtól. –
582     5,  IV  |           egymást érő szemöldökkel nekem van szánva! Hallod ezt, cimbora?
583     5,  IV  |              titkot ingyen. De lám, hogy van igazság nemcsak a földön,
584     5,  IV  |                 hogy a puska csöve feléd van irányozva.~Timár hidegvérrel
585     5,  IV  |                gondolattal, hogy mi joga van a nagy tolvajnak ideláncoltatni
586     5,  IV  |               láthatod, hogy énnekem még van valami dolgom a világon.
587     5,  IV  |               annak a hasában biztosítva van, hogy nem jut a pokolba,
588     5,  IV  |                hiszen tudod, számadásunk van egymással.~A kalandor megtapogatta
589     5,  IV  |            mármost tehát egyenlő rangunk van, s ha tetszik, tegezzük,
590     5,  IV  |                 seb most is gyulladásban van. Timár borzadva nézett rá.~
591     5,  IV  |                 barátságodért. No de jól van. Annál több áll a tabella „
592     5,  IV  |                 mert az a senki szigetén van. Megyek utánad oda.~Timár
593     5,  IV  |             kalandor. – Ez a fegyver meg van töltve, s ha mozdulsz, el
594     5,  IV  |                 hogy a fél szemem így be van kötve. Noémi is nagyon megijedt
595     5,  IV  |               verekedni nem szokásom. El van ismerve felőlem, hogy a
596     5,  IV  |              ennek az embernek a kezében van, kényre-kegyre. – Még csak
597     5,  IV  |           felvágta a fejét, mint aki meg van vele elégedve, hogy no most
598     5,  IV  |               igazítsd. Annál több eszed van. Sőt szívesen rejtegetnél,
599     5,  IV  |                 olyan kiváló jó levegője van, s ez az én Dél-Amerikában
600     5,  IV  |             csendes, kontemplatív életre van szükségem. A szibarita életmód
601     5,  IV  |                egy megfélemlett emberrel van dolga, aki csakugyan félti
602     5,  IV  |                mondom: »nem igaz!« Nekem van pénzem sok. Ha a tanú, ha
603     5,  IV  |                milyen furfangos emberrel van dolgod! Értsd meg végig
604     5,  IV  |           felőled tudok, megírtam, s itt van a zsebemben, mégpedig négy
605     5,  IV  |           denunciatio a török kormányhoz van címezve, melyben fölfedezem
606     5,  IV  |            embernek mindig sok ellensége van. A harmadik iratom szól
607     5,  IV  |                 Noéminak. Ebben aztán el van mondva minden, amit ő még
608     5,  IV  |                  hogy itt a világban nőd van, hogy te előkelő úr vagy.
609     5,  IV  |             felbonthatatlanul; feleséged van, a szép Timéa, akire Noémi
610     5,  V   |                  mint a polyva, a szélbe van szórva.~Ő futni hagyja azt
611     5,  V   |                 másik töltött fegyver is van hálószobájában, ablakából
612     5,  V   |                  ennek az embernek igaza van! S a sorsnak be kell teljesülni.
613     5,  V   |               néha félóra múlva már vége van a viharnak; a szélmenyasszony
614     5,  V   |                szfinx rejtélye, amint ki van találva, meghal az…~Hogyan
615     5,  V   |              világon hová menekülni! Úgy van, ahogy az az ember mondá:
616     5,  V   |               még egy más helyet is. Itt van a hold. Ez a hideg csillag. –
617     5,  VI  |                  kell bele vesznie.~Este van. Noémi meggyújtja a szövétneket,
618     5,  VI  |                mond.~– De hiszen már itt van a tél.~– Ő el is fog jönni
619     5,  VI  |                berekben – a kutya ellen! Van körme, van foga hozzá.~Noémi
620     5,  VI  |                  kutya ellen! Van körme, van foga hozzá.~Noémi ama rémletes
621     5,  VI  |                asztali kését, s a kés ki van köszörülve élesre! Éjszakára
622     5,  VI  |                elzárni, s a rúd kötéllel van az ajtófélhez hurkolva.~
623     5,  VII |                hímezve. Ismétlőórája ott van mellénye zsebében; azon
624     5,  VII |                zsebében; azon egész neve van zománccal beégetve. De ami
625     5,  VII |         azonossága felől, tárcája is ott van belső zsebében; a tárcában
626     5,  VII |            kézmunkája.~Még négy levél is van egyik oldalzsebében, szalaggal
627     5,  VII |                  gyermek.~Athalie is ott van a kíséretben.~Mikor a koporsót
628     5,  VII |              megsiratott férfi után.~Ott van Kacsuka úr is, az őrnagy.~
629     5,  VII |                 őtet is.~Szerencsére ott van Fabula János uram is, aki
630     5,  VII |  gránittalapzattal, melyre aranybetűkkel van felvésve az emlékirat: „
631     5,  VIII|                   amire nagy kétfejű sas van festve.~Ott még mindig Kacsuka
632     5,  VIII|               szüksége.~A kapu is nyitva van, a kis szoba ajtaja, ablaka
633     5,  VIII|               ajtaja, ablaka mind nyitva van. A katonatisztek nem szoktak
634     5,  VIII|              tolvajoktól, amire két okuk van.~Zófi asszony egyedül találja
635     5,  VIII|              jártam: láttam, hogy nyitva van ajtó, ablak; ejnye, mondok,
636     5,  VIII|                 a levél olyan víg hangon van írva? Még azt is megírja,
637     5,  VIII|              Tessék elhinni, magamnak is van egy kis érdekem benne. Tudja,
638     5,  VIII|                  És azután mikor szemben van Timéával, akkor meg olyan
639     5,  VIII|                   most vicecurator lett; van negyvenezer forint értéke,
640     5,  VIII|              nagyon jól; olyan szép háza van a Megyercsi utcán, mint
641     5,  VIII|              Bizonyosan minden éjjel ott van az az eltört kard a feje
642     5,  VIII|                 mégis azt mondtam. Igaza van a major úrnak. – No de hát,
643     5,  IX  |                ember, aminő te vagy, itt van most bezárva e szűk helyre,
644     5,  IX  |                 Ha neked csak az az okod van, mindig itt lenni a szigeten,
645     5,  IX  |                fáj a te szerelmed.~– Jól van, Noémi. Én tehát el fogom
646     5,  IX  |            elfogadtad azt. – Most már ki van egyenlítve minden.~Noémi
647     5,  IX  |             amint azt látta, hogy reggel van, első dolga az volt, hogy
648     5,  IX  |              apát, jó anyát!”~…Minden ki van már fizetve, Mihály!…~Egyik
649     5,  IX  |               nőknek olyan gyors elméjük van.~Egyszer azt mondá Noémi –
650     5,  IX  |              mikor alszik, mikor egyedül van.~– De hisz azt a rejteket
651     5,  IX  |               meg ezt az asszonyt.~– Jól van – szólt Noémi mosolyogva. –
652     5,  X   |               úrnője legbelső szobájában van.~– Ki van nála?~– Egyedül
653     5,  X   |            legbelső szobájában van.~– Ki van nála?~– Egyedül van. Athalie
654     5,  X   |                   Ki van nála?~– Egyedül van. Athalie kisasszony mamájával
655     5,  X   |              éppen nem értette, hányadán van Kacsuka úr. A névestélyen
656     5,  X   |                 Ah, dehogy! Mindenki itt van már, akit meghívtam.~– Hol? –
657     5,  X   |             messzeség.~– Ne ijedjen meg. Van nyáron is Zsuzsánna-nap;
658     5,  X   |            megtartani.~– Még az is távol van.~– De nem örökkévalóság
659     5,  X   |               kérték.~– No, és most vége van a vendégségnek – súgá Timéa. –
660     5,  X   |                  súgá Timéa. – Ugye, meg van ön elégedve? A többi vendégek
661     5,  X   |                inkább az ilyenről már be van bizonyítva, hogy jó „asszonytartó”
662     5,  X   |                bajusza, szakálla mind le van borotválva. Biz az nem is
663     5,  X   |                 olyan kedves mama. Azért van tea minden este. Hej, tudom
664     5,  X   |                 tudta, hogy mi számadása van Athalie-nak Timéával.~S
665     5,  X   |        valenciennes csipkéből, itthon is van már, s csak fel kellene
666     5,  X   |        százhuszonnégy keresztfia, leánya van a városban és a vidéken.
667     5,  X   |                helyett egy aranyos bogár van ragasztva.~– És milyen különös
668     5,  X   |            milyen különös színű tintával van írva a címzet – szól Timéa. –
669     5,  X   |              köszöntője azonnal felejtve van. Timéa eléje siet.~A boldog
670     5,  X   |           menyasszonynak.~És az is jelen van most.~S tán éppen ott állt
671     5,  X   |              hogy minő vérfagylaló méreg van szavaiban.~Athalie odalépett
672     5,  XI  |                 bőkezű, de bőbeszédű is. Van publikuma, aki hallgatja,
673     5,  XI  |               Hiszen lakodalom előestéje van ma!~Hát Athalie hol van?~
674     5,  XI  |                  van ma!~Hát Athalie hol van?~Sem itt, sem ott.~A suttogó
675     5,  XI  |                hiszik, tán ő is anyjánál van, s mulatja magát az asszonyi
676     5,  XI  |                 is a szerető pár mellett van, s élvezi azt a gyönyört,
677     5,  XI  |             amott, és azt kérdezné: „hol van Athalie?”~Athalie egyedül
678     5,  XI  |                Athalie?”~Athalie egyedül van abban a teremben, amelyben
679     5,  XI  |                büszkén…~A teremben sötét van; senki sem gyújtott gyertyát;
680     5,  XI  |             suttogást hallja…~És neki is van valami dolga erre az éjre…~
681     5,  XI  |                   Az ő halálos mérge ott van a Szent György lovag sárkánya
682     5,  XI  |        mosdókészletekkel.~– S abból hova van kijárás?~– Sehova. A vizet
683     5,  XI  |         földszint. Két csengettyű-szalag van ágyam mellett, egyik a nők,
684     5,  XI  |               hozzám. Az utcakapu jól be van zárva; idebenn bizton vagyunk.~–
685     5,  XI  |             vőlegénye komor arcát.~– Jól van. Az ön kedvéért megteszem,
686     5,  XI  |                  én hiszek, mindig ébren van…~(„… Hátha ma alszik…?”)~–
687     5,  XI  |    porcelánvederkében felhalmozott cukor van, mely túlságos gyöngédségből
688     5,  XI  |              puncsnak valami olyan szaga van, mint annak az italnak szokott
689     5,  XI  |                azt mondá, hogy nagyon el van törődve az egész napi fáradságtól,
690     5,  XI  |                 az utcán semmi nesz.~Hol van Athalie?~      ~Athalie
691     5,  XI  |              Athalie?~      ~Athalie ott van a leskelődés rejtekében.~
692     5,  XI  |               Már hosszú ideje, hogy ott van.~Hogy ez az asszony olyan
693     5,  XI  |            bomoljanak.~Egy kis hiúság is van a nőben. Hogy kezei és karjai
694     5,  XI  |                  üt ez és háromnegyedet.~Van türelme várni.~Kiszámítja,
695     5,  XI  |               szemekre az előálom; akkor van itt az ideje!… Pedig egy
696     5,  XI  |               föld sem.~A szobában sötét van, ablaktáblák zárva, függönyök
697     5,  XI  |           kardnak az élét. Érzi, hogy ki van az fenve.~Hanem sötét van,
698     5,  XI  |                van az fenve.~Hanem sötét van, az alvót nem látni.~Most
699     5,  XI  |                  megtámadott, most már ő van megrémülve.~Amint Timéa
700     5,  XI  |                alvó csoportra.~– Gyilkos van a háznál! – kiálta reszketéstől
701     5,  XI  |              életveszélyes; a nő csak el van ájulva.~Ekkor aztán, mikor
702     5,  XI  |                 a bosszúvágy.~De hát hol van a gyilkos?~– Különös ez! –
703     5,  XI  |       mákonyitallal vannak elkábítva.~Ki van még ennél a háznál? Ki tette
704     5,  XI  |              háznál? Ki tette ezt?~– Hol van Athalie? – kérdi az őrnagy
705     5,  XI  |                 körmei alatt – friss vér van…~Erre a szóra görcsösen
706     5,  XI  |           ledobja magáról a takarót; fel van öltözve egészen; kiszáll
707     5,  XII |                   egy ápolónő mindig ott van szobájában felváltva; nappal
708     5,  XII |               megmenekültnek. Hogy mégis van, aki azokat a gyermeki jókívánatokat
709     5,  XII |               előtt. Az alispán is jelen van.~A beteg arca felderül az
710     5,  XII |            Asszonyom, önnek a szobájában van egy Szent György-kép a falon,”
711     5,  XII |                 a pap meg a két násznagy van jelen. Egyik az alispán,
712     5,  XII |         Brazovics Athalie kisasszony, mi van ebben a levélben írva.~„
713     5,  XII |            Asszonyom. Önnek a szobájában van egy Szent György-kép a falon.
714     5,  XII |            melybe az edényes szekrényből van bejárás. Falaztassa ön be
715     5,  XII |                 egy széles fekete szalag van csokorra kötve, ezt a csokrot
716     5,  XII |              szívéből kitör.~– Igen! Úgy van! Én voltam az, aki meg akartalak
717     5,  XII |           kísérlettem volna. – Nézd, ott van méreg elég, hogy akár egész
718     5,  XIII|              palota helyén is más épület van már; a Levetinczy sírbolt
719     5,  XIII|                  úrhölgy arca is előttem van még, akit minden vasárnap
720     5,  XIII|                 egy valódi mintagazdaság van. Maga a sziget cölöpös töltéssel
721     5,  XIII|              körülvéve, most egészen meg van védve az árvizektől, s amellett
722     5,  XIII|              szigetre.~Akiknek szükségük van e sziget terményeire, azok
723     5,  XIII|            tudják már, hogy viszont mire van szükségük a sziget lakóinak,
724     5,  XIII|                 mi a szükség. Fölöslegük van.~Mindenki tud valami munkát
725     5,  XIII|             szólongatás nélkül, és öröme van abban, amit dolgozik.~Egész
726     5,  XIII|        csengettyűhang jelenté, hogy vége van a munkának. Arra aztán sietett
727   Uto       |                  olvasóközönségnél is ez van legjobban elterjedve: ezt
728   Uto       |              sikert aratott. De egyéb is van, amiért szeretem ezt a művemet.