Part,  Chapter

 1     1,  VII |     románul.~Mire aztán egy női hang kiszólt onnan belülről magyarul:~–
 2     1,  VII |      valami magasból egy csengő hang kiálta le:~„Narcissza!”~
 3     1,  VII |       kiálta le:~„Narcissza!”~A hang leányé volt, benne valami
 4     1,  VII |  féltékenység. Rokonszenvteljes hang.~Timár széttekintett; először
 5     1,  VII |        csaholása. Az az üdvözlő hang volt az, amivel az eb jó
 6     1,  VIII|    ugyanakkor suttogá egy másik hang is Almira nevét a tornácra
 7     1,  VIII|     nyíló ajtóból, mintha egyik hang a másiknak kísértő visszhangja
 8     2,  I   |     hogy Zófia asszonynak, ha e hang mellett a saját magáét érvényesíteni
 9     2,  III |         egészen sötét lett, egy hang a hallgató sötétség közepett,
10     2,  III | hallgató sötétség közepett, egy hang onnan belül e szót súgá
11     2,  IV  |    ember! arany ember!~Csak egy hang odabenn mondta mindig: „
12     3,  V   |        Szeretve vagy.~…Csak egy hang suttogta ott belül: „Tolvaj
13     3,  V   |        aki nem alszik soha, egy hang odabenn, egy el nem hallgató
14     3,  V   |        meg volt bűvölve ez esdő hang által.~Még egyszer keblére
15     4,  II  |  gyermeké, azután halkan dúdoló hang, mely a kedvenc dajkadanát
16     4,  IV  |     virág, se állat, se lég, se hang, se szín.~– Semmi sincs? –
17     4,  IV  |       virág, se lég, se víz, se hang, se szín: akkor az a hely
18     4,  IV  |      veszteség semmi; ott nincs hang, nincs lég, nincs víz, nincs
19     5,  I   |    forogtak; szavak voltak azok hang nélkül. Vajon mit mondhatott?~
20     5,  I   |        lett, sokáig beszélt még hang nélküli szavakat; csak ajkai
21     5,  IV  |         Ekkor Timár Mihályt egy hang üdvözli a háta mögül.~–
22     5,  IV  |      mögül.~– Jó estét, uram!~A hang, a véletlen szó felriasztja
23     5,  V   |         előtte, és elkezd hozzá hang nélküli szavakat beszélni.
24     5,  XI  |           ordítja egy rikácsoló hang kétségbeesetten.~Zófi asszony