Part,  Chapter

 1     1,  V   |                 korsóba, hát azt sohasem tudná meg senki, hogy tízet magának
 2     1,  VIII| neki-nekirugaszkodva egyszer, hogy ha el tudná szakítani vagy az örvet,
 3     1,  XI  |               ezeknél szebbeket soha. Ki tudná meg, ha megcsókolnád?”~De
 4     1,  XIII|    keresztlevelét kérném, még azt is elő tudná adni!~– Ha parancsolni fogja.~
 5     2,  II  |                  kereskedői mérlegben ki tudná mutatni, hogy nyer-e vagy
 6     2,  VII |                  a bohó Kacsuka? Hej, ha tudná, hogy miről beszéltünk!
 7     3,  I   |                  mégis szereti.~– Óh! ha tudná, kedves Levetinczy, mennyire
 8     3,  V   |                helyett beszélt.~– Óh! ha tudná ön, mennyi könnye hullott
 9     3,  VI  |            félistennek képzel. De hát ha tudná, amit te magad tudsz, hogy
10     4,  I   |            hegyéig nyilallt az ijedtség. Tudná ez az ember, hogy ő hol
11     4,  I   |               harcolt, azt csak az Isten tudná elmondani! De mi mindnyájan
12     4,  II  |               szeretni csak azt az egyet tudná, akit gyűlöl. Timéát csak
13     5,  I   |                 Timéa boldog legyen.~Bár tudná őt gyűlölni; bár tudna ellene
14     5,  II  |                   hol jár ő most?~Óh! ha tudná!~Óh! ha tudná mind a két
15     5,  II  |               most?~Óh! ha tudná!~Óh! ha tudná mind a két nő, mily átkozottul
16     5,  VIII|           hadnagy úr, betoppant. Hej, ha tudná, hogy miről beszéltünk!
17     5,  VIII|               kardnak a volt tulajdonosa tudná, hogy mit kellene most neki