1-500 | 501-562
Part, Chapter
1 1, I | aranysárga folt világít ki, mint a frigyláda lapja:
2 1, I | egy-egy roppant bérctömeg ül ki néhol medre közepébe, mint
3 1, I | kanyarodónál más irányból tör ki; egyszer-egyszer tökéletesen
4 1, I | halálkiáltása nem hallik ki belőle.~
5 1, II | hajszálerek szövevényében fejezte ki magát, miktől a szeme fehére
6 1, II | egy fiatal leányarc tekint ki, s ezáltal szomszédjává
7 1, II | fele odafagyott a hajóknak, ki Apatinnál, ki Földvárnál,
8 1, II | hajóknak, ki Apatinnál, ki Földvárnál, akkor aztán
9 1, II | könyvek sarkai, aki azokat ki tudja nyitni, egy-egy regényt
10 1, II | aláfelé a zúgó mederben, s ki lehetett venni puszta szemmel
11 1, III | megingatta volna. Ekkor tűnt ki, hogy vékony testalkatának
12 1, III | rémület dühével rántotta ki handzsárját öve mellől,
13 1, III | nyelvén; „eredj! fordulj meg! ki a partra! sicc! szaladj!”,
14 1, III | ölnyi mélyedéssel tűnik ki a hullám közül. Ez örvény
15 1, III | mélységbe, s minket hány ki majd a partra szétszaggatva.~
16 1, IV | mesemondáshoz; mert még jóformán ki sem fújhatta magát a halálveszélyes
17 1, IV | másik több ölnyire emeli ki idomtalan torzalakját, s
18 1, IV | lakta odúival; ott nyúlik ki előrehajolva a fenyegető
19 1, IV | Mare csak a fejét emeli ki, a két vállán átzuhan a
20 1, IV | szirthegye olyan élesen ki nem vágta volna az oldalát,
21 1, IV | teljesen eltakarva.~– S most ki a ladikkal a partra! – parancsolá
22 1, IV | lamentával odább vonulni, hogy ki fizeti meg mármost az ő
23 1, V | Ezt a tüzet nem olthatja ki a zápor. Ezt a záporon keresztül
24 1, V | tisztaság őre onnan veszi azt ki már megtisztultan, éppen
25 1, V | megtarthatná az egész összegnek, ki ellenőrzi azt? Akiknek szánva
26 1, VI | orrára, Euthymot keresni, ki egész éjjel nem feküdt le,
27 1, VI | tőle, bement a kajütbe, és ki sem jött onnan estig.~Csak
28 1, VI | bolond sors arra választott ki, hogy egymást pusztítsák,
29 1, VI | Nem lehet előrehaladni. Ki van mondva.~Trikalisz néhány
30 1, VI | eveznek előre, azt vetik ki ismét a Dunába, s annak
31 1, VI | egy foltján emelkedik csak ki valami szárazföldet jelző
32 1, VI | valami vékony füst emelkedik ki. Ott emberi lakás van.~–
33 1, VI | hogy egész nap sem talál ki belőle.~Amint e bozóton,
34 1, VI | kavicstorlattal terjeszté ki körületét, az elkorhadt
35 1, VI | és vadállatnak hazája. S ki tudja, még kinek?~A sziget
36 1, VI | gyümölcs alakú gumók emelkednek ki, miket nem is ismer minden
37 1, VII | napot! No hát jöjjön be! Ki az?~– Mennék, de a kutya
38 1, VII | aztán közelebb köthet ön ki, ha nagyobb ladikkal jön.
39 1, VII | először azt nézte, hogy ki szólt itten; azután meg
40 1, VII | vizsgálódnia nem lehetett, hogy ki lehet az, aki Narcisszát
41 1, VII | szinte egymásba borult, jött ki egy fiatal leány. Gyermekarc,
42 1, VII | bársonyszőnyegen; az őszi pázsit ki van hímezve most kék veronikával
43 1, VII | s odafutott az anyjához, ki suttogva, csendesen feddé
44 1, VII | érett gyümölccsel; s válassz ki a számukra kettőt a kecskegödölyékből.~–
45 1, VII | rossz magyar szokásból, ki akart tenni magáért vendégei
46 1, VII | álomszerű sejtelmet láttak ki egymás szemeiből. Mint mikor
47 1, VII | aranyból van, ijedten ejté azt ki kezéből a nő; mintha igazi
48 1, VIII| más, mint egy rabszolga, ki csak saját érdekeit szolgálja.~
49 1, VIII| dühösen ugatott a közeledőre, ki lanyha hetykeséggel hányta
50 1, VIII| hát akkor nem fizethetsz ki aszalt szilvával. Te rossz
51 1, VIII| szigeten csempészek is kötnek ki néha, hanem azok vagy nem
52 1, VIII| Noémi nem gyermek már. Eredj ki a tornác alá, ott a hárságy,
53 1, VIII| ember fenyegetett? Hogy ha ki nem elégítem, akkor ő csak
54 1, IX | volt. Minden követelését ki akarta elégíttetni a kelepcébe
55 1, IX | kihallgatást kérni. Az álnok csaló, ki pénzével megszökött, itt
56 1, IX | hozzák vissza; elégítse ő ki azt, ki ellene követeléssel
57 1, IX | vissza; elégítse ő ki azt, ki ellene követeléssel fellép.
58 1, IX | férfi, ő nagyon szent ember, ki a vallásra sokat ád; ő megtagadta
59 1, IX | bálványozásig imádtam, hogy hurcolja ki a városi nyúzó a hullahordó
60 1, IX | visszarántott.~Hátranéztem: ki az?~Ez a kutya volt az.~
61 1, IX | batyuval a hátamon megyek ki belőle; pedig nem voltam
62 1, IX | eledelem. Áldassék Isten, ki a maga szegényeinek ilyen
63 1, IX | és német csodadoktornak, ki minden betegséget meggyógyító
64 1, IX | mely most senkié, engem ki akarnak űzni, én e lőporba
65 1, X | mint mikor dugót húznak ki egy üvegből, mint ha kalánnal
66 1, X | nincs olyan magasan álló fő, ki uralkodója kezétől és rabszolgája
67 1, X | nagy és bölcs! Sorsát senki ki nem kerülheti. Te sejtetted
68 1, X | ágyúnaszád elől; játszva kerültük ki az orsovai vesztegzárt és
69 1, X | beleesem a sírba.~Az az ember, ki tegnap este utánunk jött
70 1, X | kormánya sem szolgáltatja ki a másiknak politikai menekültjét.
71 1, X | szökevény tolvajokat Ausztria is ki szokta adni Törökországnak,
72 1, X | vagyonát. Allah akarta így, s ki futhat ki az ő árnyékából?~
73 1, X | akarta így, s ki futhat ki az ő árnyékából?~Azért fogadd
74 1, X | tiszta búzát hoztam, hogy ki ne cseréljék. Érted?~(A
75 1, XI | helyett Belgrádon kötnél ki, ott jelentenéd fel; a szökevény
76 1, XI | ezeknél szebbeket soha. Ki tudná meg, ha megcsókolnád?”~
77 1, XII | halált jelent.~– Szálljunk ki itt a falu alatt a partra,
78 1, XII | főtisztelendőséged, hát legalább adja ki azt nekem írásban, hogy
79 1, XII | üres ládába, hogy a világa ki ne lássék, egész éjjel ott
80 1, XII | Írjátok alá a neveiteket. S ki hol lakik? Hogy ha bírói
81 1, XII | ha bírói vizsgát küldenek ki, rátok találhasson a hadnagy.~
82 1, XIII| atyjának egy régi barátjához, ki önhöz anyjáról rokon. Az
83 1, XIII| kapitány Timárhoz sietett, ki a kabinajtó előtt várt rá.~–
84 1, XIII| oldalpillantásokat vetve Timéára, ki csak ült azon az egy helyen,
85 1, XIII| hullát. Itt van azon ember, ki rá fog ismerni, s az azonosságot
86 1, XIII| keresse fel őket, vallassa ki, és büntesse meg, ahogy
87 1, XIII| úr! Ezt jól csinálta ön ki! És mindenről írást hozott.
88 1, XIV | néha egész nap sem jött ki kabinjából, s szavát nem
89 1, XIV | olyan érintetlenül hozták ki szobájából, mint ahogy bevitték
90 1, XIV | többet, hanem rohant vele ki a födélzetre, onnan ölébe
91 1, XIV | vontatókötéllel látszott ki a vízből.~– Induljunk! –
92 1, XIV | akarná tudni, meddig állhatni ki lélegzetvétel nélkül.~Akkor
93 2, I | a fejét, megnézni, hogy ki jött.~Zófia asszony ehhez
94 2, I | elöl is, hátul is lógott ki egy elszabadult tincs, a
95 2, I | kenyérnek, míg azt onnan ki tudja venni. S aztán ő is
96 2, I | még Athalie is.~De hát ki ez?~Timár görögül súgott
97 2, I | lehet gondolni, hogy rúgta ki maga alul a széket Athanáz
98 2, I | megveszik, a hajót úgyis ki kell üríttetni. S legalább
99 2, II | kezet szorítva a tiszttel, ki szívélyesen sietett oda
100 2, II | hogy korán reggel küldjön ki valakit Almásra az árverés
101 2, II | rendes kereskedői mérlegben ki tudná mutatni, hogy nyer-e
102 2, II | lefoglalja a biztosítékodat, s ki tudja, hogyan pörölöd ki
103 2, II | ki tudja, hogyan pörölöd ki a kezéből? Ezen a szegény
104 2, II | meg tudom mondani, hogy ki kapja meg a vállalatot;
105 2, II | magad számára kaparhatnád ki a gesztenyét, ha már az
106 2, II | kicsit dohosabb; de hát ki veszi azt olyan szigorúan
107 2, II | Ez a vége a dolognak. Ha ki nem sül, hallgatnak róla;
108 2, II | előőrsön álló katonák: „Ki vagy? Őrjárat! Haladj!”~
109 2, III | dolgoztak, de már akkor ki voltak fáradva, átázva,
110 2, III | Szép tiszta búza ömlött ki belőle. Akkor végighasítá
111 2, III | Végül négy tekercs gördült ki a zsák fenekéről; egyet
112 2, III | villogott.~Mereven bámult ki az ablakon besütő holdra.~
113 2, III | csak az egyik ága állt ki a vízből, mint egy tűztorony;
114 2, IV | s ilyen üreggé vágatták ki a hegyet. A bejáratnál még
115 2, IV | Olyankor láthatta Timéát is, ki már néhány szót értett a
116 2, IV | módon és mikor? És hogy ki barátja és ki ellensége
117 2, IV | mikor? És hogy ki barátja és ki ellensége ott a másiknak?
118 2, IV | szenvedélye van? és hogy ki az, akin egyben meg másban
119 2, IV | Staatskanzlei, s rögtön ki lett küldve egy commissio,
120 2, IV | neki örökre.~De nem sült ám ki semmi.~Nyolc napig dolgozott
121 2, IV | éjjel-nappal. Tanúkat hallgattak ki, esküdtettek, vallattak,
122 2, IV | Minden vizsgálatból az derült ki, hogy Timár az egész ázott
123 2, IV | annak adták a vállalatot, ki legolcsóbb áron legjobbat
124 2, IV | minálunk ugyan senki többet ki nem fog ütni a nyeregből.
125 2, IV | Miska barátját érte. Ugyan ki lehetett az a gonosz ember,
126 2, IV | a labirintusba, és soha ki nem találni belőle többet.
127 2, IV | ejteget el; még majd talán ki is nyomatja az esetet, akkor
128 2, IV | elriasztatnék más igaz ember is, ki valódi visszaéléseket jelent
129 2, IV | Silbermann bécsi bankár bérelt ki a kormánytól. A szerződés
130 2, IV | osztva albérlőknek adta ki, akik holdankint egy forintot
131 2, IV | környékbeli lakosoknak osztották ki apróbb részletekben a földeket
132 2, IV | sejti azt, hogy a Hofkammer ki akarja venni a Hofkriegsrath
133 2, IV | derék emberre ujjal mutatni, ki régóta köztiszteletben részesül,
134 2, IV | köztiszteletben részesül, ki titokban jóltevője a környékbeli
135 2, IV | fedezzen fel egy papot, ki neki se sógora, se komája,
136 2, IV | vannak. A korona nem teheti ki magát a visszautasítás esélyének:
137 2, IV | a kegyet a magas úrnak, ki viszont biztosítá őt mindenkorra
138 2, IV | az ostorkongás, már hozta ki a pihent négy lovat a felváltó
139 2, IV | megbízta, hogy hirdesse ki a gazdák között, hogy a
140 2, IV | fogadá őt a főtisztelendő úr, ki oly nagy barátja és jóltevője
141 2, IV | a kézből letenni, hacsak ki nem itta belőlük az ember
142 2, IV | meglátták, hogy csakugyan ki vannak nyitva a háromemeletes
143 2, IV | vándor hörcsök kiette a ki nem kelt gabonát. Akik novemberben
144 2, IV | áldás hangzik utána: „törjön ki a nyakad!” Ennek a háznak
145 2, IV | tanodában ösztöndíjakat tűzött ki, még az áldozó kehely is
146 2, V | utolsó mentség tölténye is ki volt lőve, nem volt hátra
147 2, V | micsoda istentelenséget gondol ki megint ez az ember? Más
148 2, V | háromszáz mázsa halat húztak ki neki a kenesei foknál. Hisz
149 2, V | hogy valóban elhiggyék, ki is húzta a cukornádból a
150 2, V | házához; és úgy csinálja ki a dolgot, hogy olyankor
151 2, V | Athalie-nál.~Dehogy hítta ki párbajra Timárt a kapitány!
152 2, V | jelenlétében Timárt tünteti ki, hogy kedvesét féltékennyé
153 2, V | leányt, vőlegényt, mind ki akarja tenni ebből a házból;
154 2, V | Timéából.~Ez a szegény leány, ki soha európai divatot nem
155 2, V | fakad. Ah! hogy hangzik ki a kacagás közül magasan
156 2, V | komolyabb szempontból indul ki Timéa irányában. Ő mindig
157 2, V | ebből a cukorsüteményből ki torkoskodott? Nem te? Csak
158 2, V | kést megtörülgetni, he? Ki törte le ennek az ibriknek
159 2, V | hálás tekintete nem kerülé ki sem Athalie, sem Timár figyelmét.~–
160 2, V | hódító szép Athalie-val, ki, midőn azt mondá vőlegényének,
161 2, V | Kacsuka úrnak.~– No, válassz ki a számára valamit.~Timéa
162 2, V | szegény magyar katonatiszthez ki illenék más jobban, mint
163 2, V | ekkor egy új tréfát találtak ki számára. Elmondták neki,
164 2, V | számára. Elmondták neki, hogy ki van tűzve már a menyegző
165 2, V | benne, s megint úgy merült ki belőle kiülő nagy vörös
166 2, V | Egyenesen odament Timéához, ki a nászruhára arany rózsákat
167 2, V | alkalmatlankodott volna.~Nem jött ki a száján a szó, hogy „isten
168 2, V | megtréfált gyermek fölött, ki oly sietve hímzi menyasszonyi
169 2, VI | nem való, mert nem fizeti ki a munkáltatást. És Timár
170 2, VI | Monostorra?~Kacsuka úr aztán csak ki hagyta magából szorongattatni,
171 2, VI | sorba a szőlősgazdákat, hogy ki adja el a szőlőjét? Vette
172 2, VII | Hát persze, igazi bor. Azt ki kell nekik inniok. A vőfélyek
173 2, VII | volt Zófia asszony iránt, ki ottléte alatt folyvást küzdött
174 2, VII | meghajtá magát.~Alig húzta ki lábát a kapitány a konyhából,
175 2, VII | lebontott hajával.~– Hát teneked ki engedte meg, hogy a hajadat
176 2, VII | vagyok! – felelt Timéa.~– Ki mondta azt neked?~– Ő…~Athalie
177 2, VII | volt az, amit a gyermeken ki kellett elégítenie.~Csak
178 2, VII | irányában. Nem bocsátotta ki a cselédekhez, s a szolgálóknak
179 2, VII | termete korához képest eléggé ki volt fejlődve; az öltöny
180 2, VII | rejteni nem tudó gyermeket, ki meg volt lepve új érzelmektől,
181 2, VII | Pedig láthatta Athalie-ról, ki maga is részt vett a lakoma
182 2, VII | hogy „Végre mind meghala, ki elöl született!”~És Athalie
183 2, VII | csallóközi részre esőkért már ki is vannak fizetve az összegek;
184 2, VII | rászedett bohó gyermeken, ki így meg hagyta tréfálni
185 2, VIII| azokat is árverezni fogják. Ki reggelt, ki délutánt mutat.~
186 2, VIII| árverezni fogják. Ki reggelt, ki délutánt mutat.~Mindegy,
187 2, VIII| őr áll. Annak a figyelmét ki kell kerülni, hogy rá ne
188 2, VIII| ne kiáltson a közeledőre: ki vagy?~A szögletháznak oszlopos
189 2, VIII| katonai szabályok ellenére ki volt gombolva, sőt még lószőr
190 2, VIII| keble lázasan lihegett; arca ki volt gyulladva; most mindkét
191 2, VIII| percben, Athalie azt olvasá ki, amit nem mondott el: azt,
192 2, VIII| nem nősül meg.~Ezt olvasá ki Athalie egykori vőlegénye
193 2, VIII| jöttem.~– Minő merészség! Ki fogja visszakísérni?~– Ön
194 2, VIII| befedetett.”~„Végre mind meghala, ki elöl született.”~S ha behunyta
195 2, VIII| hogy egy ifjú hölgyet, ki vágytársnőjét meggyilkolta,
196 2, VIII| már a vérpadon, a pallos ki van már húzva ellene, a
197 2, VIII| Hallani azt, hogy kiáltják ki utca hallatára egymás után
198 2, VIII| nevezett: „először, másodszor! ki ád többet érte?” S aztán „
199 2, VIII| másik: „először, másodszor! ki ád többet érte?”~Athalie
200 2, VIII| dehogy keresett! Ugyan ki keresne bennünket ilyenkor?~
201 2, VIII| kedves egyetlen szép leányom! Ki tudja, holnap ki ád nekünk
202 2, VIII| leányom! Ki tudja, holnap ki ád nekünk kávét? Minden
203 2, VIII| meg, hogy Timéán töltse ki bosszúságát.~– Ez csak könnyen
204 2, VIII| édes gyönyörű szép leányom? Ki fog téged pártul? Mi lesz
205 2, VIII| sopánkodó anyját. – Nézz ki inkább az ablakon, nem keres-e
206 2, VIII| valaki?~– Senki, senki. Ugyan ki keresne minket?~Az idő pedig
207 2, VIII| árverezés. Alig kiáltanak ki valamit, már ráütik a dobot: „
208 2, VIII| hisz ez bolond ember!”~De ki lehet az a bolond ember?~
209 2, VIII| mehetünk innen. Nézzünk ki utoljára az ablakunkból,
210 2, VIII| ablakunkból, mert sohasem nézünk ki innen többet. Bárcsak a
211 2, VIII| Brazovics-ház hitelezői ki vannak elégítve mind. Mától
212 2, VIII| csendes ember, mint én, elfér, ki önnek csak bámulatával,
213 2, VIII| hogy az én nevelőanyám, ki engem, árvát, eddig ápolt,
214 2, VIII| és fogadott testvérem, ki mellett felnőttem, itt maradjanak
215 3, I | most már az övé. És ezzel ki van engesztelve a fátum.~
216 3, I | engesztelve a fátum.~De vajon ki van-e engesztelve?~A szofizmára
217 3, I | párizsi divatművész állítá ki, nem kellett azon magának
218 3, I | angyal, őket nem vallatja ki a halál után a Monkár és
219 3, I | hosszat meg nem szólal, ki nem nyitja a száját, még
220 3, I | ül a főkurátorné mellett, ki neki keresztanyja fog lenni:
221 3, I | fog lenni: az vezeti őt ki a keresztelő medencéig,
222 3, I | elvégre egy írást vesz ki a könyvéből, s abból felolvassa,
223 3, I | miatta a vízbe, hogy vitte ki a süllyedő hajóból, hogy
224 3, I | emlékezik. Hitte, hogy a leány, ki ezeket Zófia asszonynak
225 3, II | akkor sem gondolhatott volna ki önvédelmére tökéletesebbet,
226 3, II | Semmi aprólékos körülmény ki nem kerülte figyelmét, hogy
227 3, II | Timéa mindennap erővel vette ki a kezéből a seprőt, mikor
228 3, II | kezével, vajon kitalálja-e, ki jött?”~És azoknak tűrniök
229 3, II | összegyűjtött dühét egyszerre ki szokta önteni; nem azért
230 3, II | kárörömmel, mi fejlődik ki e boldogtalanságból.~Egyik
231 3, II | talán nem is érezte volna ki belőle azt a gúnyt, amit
232 3, II | tetszik. Önnek neje az utcára ki nem megy azalatt, míg ön
233 3, II | szemekkel hajolt a férfi fölé, ki lankadtan roskadt egy karszékbe,
234 3, II | meneküljünk!” fusson vele ki e házból, és vigye őt olyan
235 3, III | gyors erélyességével adta ki rendeleteit ügynökeinek,
236 3, III | közepéből magasan tűntek ki az ismerős nyárfák hegyei,
237 3, III | szűkölve, nyihogva ugrál ki a vízből, a negyedik lábára
238 3, III | a puskával azt gondolta ki Timár, hogy odaadta Almira
239 3, III | a hajdani hajóbiztosra, ki most is egy szürke kabátban,
240 3, III | kellett volna nyúlnunk, ha ki nem segített volna bennünket
241 3, III | nem is. – Valamit gondolt ki hirtelen.~– Tudja mit, Teréza
242 3, III | megelégszünk vele.~– De hát ki gondoskodott önről? – kérdezé
243 3, III | önről? – kérdezé Noémi –, ki látta el útravalóval?~–
244 3, III | geszten keresztül; az ősbozót ki volt irtva a szálas pagony
245 3, III | ripacsos barátunk azt szemelte ki magának. Ne zavarjuk meg.
246 3, III | csak a szárnyai állnak ki a varangy szájából. No ugye,
247 3, III | Még tegnap ezt a leányt ki lehetett volna kergetni
248 3, III | kísértetes jajgatást hallatá.~– Ki volt az a rossz fiú? – kérdezé
249 3, III | helyeslőleg inte fejével. Ők már ki tudták találni egymás gondolatait.~–
250 3, III | módját, hogyan fosztogasson ki. Dereglyét hoz magával,
251 3, III | tetején, a nádason túl, ki a Dunára.~A sziget úgy terült
252 3, III | mint egy égő kúp, emelkedik ki a lángrózsával befuttatott
253 3, IV | szegény szánandó férfi, ki az állát borotválni szokta,
254 3, IV | Brazovics úr a gazdája?~– Ki mondta azt önnek?~– A kormányos,
255 3, IV | szólt Mihály –, akadt, ki pártul fogta őket, ki gondoskodik
256 3, IV | akadt, ki pártul fogta őket, ki gondoskodik róluk.~– Az
257 3, IV | én vagyok az az őrült, ki őket házamhoz fogadtam”.~
258 3, IV | tegnap megérett rózsazucsma ki lett főzve, ebéd után Teréza
259 3, IV | terményét.~Hanem aztán mikor ki akart jönni a szeszfőzdéből,
260 3, IV | most meg már nem eresztesz ki? Ejnye, de goromba vagy.
261 3, IV | meghallotta, egy jó tréfát gondolt ki, eltemette magát egészen
262 3, IV | közé, hogy nem látszott ki belőle; s mikor aztán Noémi
263 3, IV | pók…~Tódor nevetve ugrott ki rózsás fekhelyéből, s mint
264 3, IV | jól, no. Csak ne kergess ki, még le sem szálltam. Mintha
265 3, IV | erre hangos kacajban tört ki. Olyan gyönyörű csengő hangja
266 3, IV | aminek a szagát a patkányok ki nem állhatják, a vasfát,
267 3, IV | maou fát, amit nem fúrnak ki a teredo navalisok.~– Hagyd
268 3, IV | az a sok haszontalan fa ki lesz innen pusztítva, akkor
269 3, IV | kezeit csókolni a férfinak, ki az élő kárhozatból őt kiszabadítá,
270 3, IV | kárhozatból őt kiszabadítá, ki éjjeli, nappali kísértetét
271 3, V | szívében azon ember iránt, ki őt és anyját örök aggodalmaiktól
272 3, V | aggodalmaiktól megszabadítá; ki ezt a kis paradicsomot holtig
273 3, V | tartó lakhelyül megszerezte, ki evégett bizonyosan sokat
274 3, V | a varázst: egy gyermek, ki soha nem szeretett senkit,
275 3, V | támaszkodni a gyermeket, ki tenyerébe hajtott fejel
276 3, VI | felelsz meg róla? – Hogy hozod ki őt azon balsorsból, melybe
277 3, VI | nemtője visszafelelt:~… De hát ki mondja azt, hogy szeretni
278 3, VI | s hogy szenvedni erény? Ki látta azt a két angyalt,
279 3, VI | kunyhónak, melyből még szűrődött ki a lövés füstje.~Egy reszkető
280 3, VI | uram, ön az első ember, ki hozzám így beszél. Engedje,
281 3, VI | az olyan fák, amiket csak ki kell vágni, s a belseje
282 3, VI | Megmenteni az ellenséget, ki életedre tört. Visszaadni
283 3, VI | ellenkező rendeleteket adott ki, s elfeledte egy óra múlva,
284 3, VI | íróasztala kulcsa hullott ki belőle. Ez volt az a súlyos
285 3, VI | Ez bizonyosan az ő anyja, ki görög nő volt. Ha Timéa
286 3, VI | utalványozzon, vegyen át és adjon ki pénzeket saját belátása
287 3, VI | bolyongott, annál kevésbé talált ki a bozótból, utoljára rábukkant
288 3, VI | rettenetes úr volt akkor, ki haragjában erdőket szaggatott
289 3, VI | haragjában erdőket szaggatott ki gyökereikből; a hátára szállott
290 3, VI | a fák koronái látszottak ki; most pedig a nádas nem
291 3, VI | szikla és környéke zöldült ki egy folton.~Timár lázas
292 3, VI | virító jázminbokor aljában, ki egész a lábai alatt hömpölygő
293 3, VII | őnáluk egy fohász fejezte ki, s ami szerelemvallomást
294 3, VII | szemeiből sem olvashatta ki e kétségeket soha; csupán
295 3, VII | Teréza Noémira tekintett, ki szelídkék szemeivel; mint
296 3, VII | Ily gyilkos gondolattal; ki egy háziállatot nem tudsz
297 3, VII | háziállatot nem tudsz megölni, ki egy pókot nem tudsz eltaposni,
298 3, VIII| karcsú alak a sziklatetőn, ki kendőjével búcsúköszöntést
299 3, VIII| monda a halásznak. – Ki tudja, milyen nagy szüksége
300 3, VIII| Timár irodájául választott ki.~Mihály figyelmének minden
301 3, VIII| minden aprólékos körülményre ki kellett terjedni, hogy egy
302 3, VIII| senkinek nem szabad belépni. Ki az a vakmerő?~Hevesen nyitá
303 3, VIII| férje előtt; nem olvashatá ki belőle, tud-e mindent ez
304 3, VIII| mindennap így várta őt – és ki tudja, mióta?~De hogy jön
305 3, VIII| megkérdezhetné: de miben szakadhatott ki ennek a kabátnak a könyöke?
306 3, VIII| eltitkolhatlan harag gyulladt ki, amint Timárt meglátta.~–
307 3, VIII| legőszintébb neheztelést olvashatá ki szemeiből Timár.~Ez biztató
308 3, VIII| hogy minő mesét gondoljon ki, ha azt fogja tőle kérdezni,
309 3, VIII| bámulva nézte ezt a nőt, ki a kezén megfordult milliókat
310 3, VIII| akármi esztelenséget gondolok ki, abból mind bölcsesség válik?
311 3, VIII| rögtön több malmot béreltem ki, új hajókat szereztem, azokat
312 3, VIII| mondani. Én ezt így találtam ki. Az amerikai gabonapiac
313 3, VIII| Az a fiókkulcs nem ment ki Timár fejéből.~Ha Timéa
314 3, VIII| jóltevőjét. Megtette őt Noénak, ki a bárkát építteté, Józsefnek,
315 3, VIII| bárkát építteté, Józsefnek, ki a népet az éhhaláltól megmenté,
316 3, VIII| éhhaláltól megmenté, és Mózesnek, ki mannát imádkozott le az
317 3, VIII| tiszttartó gúnynyilainak téve ki magát céltáblául.~A két
318 3, VIII| s azt meghallja az a nő, ki fél éjszakán át nem alszik
319 3, VIII| nyugtalanul dobogó szívvel húzta ki ékszeres fiókját, melyben
320 3, VIII| hever az fiókodban régen; ki tudja, hol vetted? ki tudja,
321 3, VIII| régen; ki tudja, hol vetted? ki tudja, hol jártál; ki tudja,
322 3, VIII| vetted? ki tudja, hol jártál; ki tudja, mely sötétség vesz
323 4, I | Julius Caesar mellképét verte ki a komáromi ezüstműves. A
324 4, I | finom feleséget. Hanem hát ki tehet róla, hogy a nagyságos
325 4, I | mindennek, amit megindít. Már ki jött volna arra a gondolatra,
326 4, I | Hány tengeri vihart állt ki! Mennyi emberevő vademberrel
327 4, I | hogy éppen a férfi volt az, ki szíve halálos betegségének
328 4, I | feleséget tartott. Hát aztán ki kívánhatja azt, hogy valaki
329 4, I | egy egész hosszú facsoport ki van száradva. A diófák azok;
330 4, I | tavalyi nyári árvíz ölte ki őket – felelt Teréza –,
331 4, I | Mihálynak, hogy most már menjen ki a szobából, mert neki nem
332 4, I | eddig életpályája forgott, ki van ütve a sarkából; más
333 4, I | Hisz akkor megtudnák, hogy ki vagy, s megvetnének érte. –
334 4, I | vette a fejszét, s ment ki a diósba, s hozzákezdett
335 4, I | elmúlt: a határ őrzése. Ki ellen? Az ellenség, a török
336 4, I | mégis jöhetett volna valaki, ki őt már látta a világban.~
337 4, I | perpatvar tárgya. Teréza ki tudja békíteni a dühöngő
338 4, II | olyan lakházat keresett ki Timéa számára, amelynek
339 4, II | korlátot, ezeket az oszlopfőket ki csinálta? A legényem. S
340 4, II | csinálta? A legényem. S ki volt a legényem? Maga a
341 4, II | ilyen kérges lett. Találd ki, hogy híják azt, te védördöge
342 4, II | tanakodhatnak magukban: ki ez az ember? s miért jár
343 4, II | kihordták a ládákat. Mihály ki akarta őket fizetni: nem
344 4, II | boldogságtól sugárzó arca tekintett ki.~– Mihályom! – rebegé szegény.~–
345 4, II | nagy ember!~– Már a nevedet ki tudja mondani.~– Hogyan?
346 4, II | felkölteném. Jöjj inkább te ki énhozzám.~– Az nem lehet.
347 4, II | jutalmul kap az a jó gyermek, ki a danára szépen elalszik.~
348 4, III | hogy ez a fehér arcú nő, ki az ő hitvesi lángjától nem
349 4, III | rejteget szívében.~A nő, ki szeretni nem tud, elhervad
350 4, III | lesz benne, amit idejekorán ki kell belőle irtani. Noémi
351 4, III | láttára. Timár arca egészen ki volt kelve színéből, alakjából.~–
352 4, III | megkapja; orvos nincs közel, ki rendszeres segélyt tudjon
353 4, III | Timéából? De mi lesz Noémiból?~Ki fogja majd pártját az elhagyott
354 4, III | pártját az elhagyott Noéminak, ki özvegy lesz, mielőtt asszony
355 4, III | mielőtt asszony lett volna? Ki neveli fel majd a kis Dódit?
356 4, III | földben lesz már?~Hát Timéának ki mondja meg, mikor tegye
357 4, III | titkai; aki azt beszéli ki, amit tud.~A hagymázbeteg
358 4, III | beszélt mindig. Timéa nevét ki nem mondá soha. Az nem foglalta
359 4, III | Noémi, nyújtsd kezedet; húzz ki ez iszonyú aranyhalom közül!”~
360 4, III | annak a kabinjába. – Hah, ki fekszik itt ezen az ágyon?”~
361 4, III | ablakon a vörös hold! Csukd ki innen a holdvilágot. Nem
362 4, III | még a kis Dódihoz sem ment ki, hogy egyszer megtekintse.
363 4, III | Noémi rémülten sietett ki a gyermekhez. A kis ártatlan
364 4, III | szereid?”~Teréza nem állhatta ki ezt a tekintetet.~„Annyi
365 4, III | súlyosodtak. Noémit szólítá, ki a másik szobában volt.~Noémi
366 4, III | Dódi. És egyre küldözte ki hozzá Noémit, hogy nincs-e
367 4, III | beszélt Mihály.~– Vigyétek ki a kis Dódit a szabadba;
368 4, III | szobában lenni mindig. Vigyétek ki a kertbe.~Hiszen éppen ahhoz
369 4, III | szomorúfűzfa tövében.~– Eredj ki te is vele; maradj odakinn
370 4, III | nagyon jó, Teréza. Hát menjen ki a gyermekhez most, s küldje
371 4, III | könnyekből csak egyet is ki nem hagyni hullani.~Ő maga
372 4, IV | innen elmenni.~– Hová?~– Ki a világba. Téged bánt itt
373 4, IV | háborodottan Noémi mellől, ki nem értette, miért indultak
374 4, IV | hideg ez az ágy!~A cseléd, ki vacsorára hívni jött az
375 4, IV | tudta jól, hogy az Noémi. Ki lehetne őmellette más?~A
376 4, IV | mondja meg Timéának, hogy ki az a Noémi? s hogy mondja
377 4, IV | mondja meg Noéminak, hogy ki az a Timéa?~Ha minden kincseit
378 4, IV | kecskeköröm alakú kagylókat hányt ki a partjaira; és minden,
379 4, IV | el ajánlatát. Mint férfi, ki egy nőt megérdemel, úgy
380 4, IV | ölellek, hanem mármost jerünk ki egy szép csendes szigetre,
381 4, IV | kísérteted lett belőle, ki a sírból jár fel élő arccal,
382 4, IV | pisztolyt, s kutassátok ki öltönye zugait, nem rejteget-e
383 4, IV | nagy furfanggal mesterkedik ki a módjait a kivitelnek.~
384 4, IV | vesztit érzi!”~Úgy csinálta ki Timár, hogy nem fog „az”
385 4, IV | kedélybeteg emberek tekintete úgy ki tudja fejezni az éhszomjat
386 4, IV | reggel valamennyi vendég ki erre, ki arra dűlt el, Fabula
387 4, IV | valamennyi vendég ki erre, ki arra dűlt el, Fabula János
388 4, IV | Ezzel az ábránddal szállt ki a sziget partjára.~Még éjjel
389 4, IV | aranyhajú angyalfőt ölelve.~– Ki ez? – szólt Timár egyszerre
390 4, V | mind a falba tűntek el, ki oldalt, ki fölfelé volt
391 4, V | falba tűntek el, ki oldalt, ki fölfelé volt tolható, furfangos
392 4, V | Eleintén szúnyoghálót feszített ki a rámákba; hanem így a ház
393 4, V | azzal a kicsiny gyermekkel?~Ki védi, ki biztatja, ki segíti
394 4, V | kicsiny gyermekkel?~Ki védi, ki biztatja, ki segíti meg
395 4, V | gyermekkel?~Ki védi, ki biztatja, ki segíti meg akkor őket?~Mindig
396 4, V | és Noémi nem eresztették ki Terézát, maguk adták át
397 4, V | ismerlek. Te vagy az a pap, ki megholt férjemet nem akartad
398 4, V | a te leányodnak?~– Az!~– Ki kötötte őket össze?~– Az,
399 4, V | volt.~– Hát a gyermeket ki keresztelte meg?~– Azt Isten.
400 4, V | hanem azt kérdezem, hogy ki az az ember, aki itt lakik
401 4, V | elbámulva az esperes. – S ki hozta neked ide helyedbe
402 4, V | valakinek ilyen erős hite? Ki mer hozzányúlni ehhez a
403 4, V | pusztít, egymás hátán rohant ki a kunyhóból a három istenfélő
404 4, V | sohasem kérdezte tőle: „De hát ki vagy te mégis? Én már rövid
405 5, I | elutasíttatik. De nem az volt.~– Ki tudhatja azt?~– Zófi asszony
406 5, I | fog kapni, s nem kérdezi, ki az; hanem megöli elébb,
407 5, I | fogantyú megnyomására ugrott ki belőle a toll. Megmagyarázta
408 5, I | Ilyen kínt még nem állt ki Timár soha, mint e hosszú
409 5, I | rajzolt az üvegtáblákra, se ki, se be nem lehetett rajtuk
410 5, I | gyilokkal kezében, orozva lépjen ki a szentkép mögül, s a hűtlen
411 5, I | aki karddal egyenlítse ki sérelmeit. Ott a bíró, ott
412 5, I | készen ne tartsa az asztalán. Ki tudja, mire kerülhet a dolog?
413 5, I | férj, vagy a bölcs üzér, ki a „soll” rubrikába hidegvérrel
414 5, I | összehúzódása az iszonyt fejezte ki. Azután lassan kiderült
415 5, I | mulatságos társalgó. Hogy ki ez ember, azt közelebbről
416 5, I | védi azt a másik férfit, ki neki esküdt férje, ki szíveik
417 5, I | férfit, ki neki esküdt férje, ki szíveik között áll.~Az őrnagy
418 5, I | áll.~Az őrnagy folytatá, ki hogy Timéa arcát ne sértse
419 5, I | valami más tárgyat keresett ki a szobában, melyre szemeit
420 5, I | egy oszlopát sem döntené ki. Azt is nyugodt lélekkel
421 5, I | Levetinczy úr gazdag ember, ki gazdagságáért nem tartozik
422 5, I | ő olyan szókat is ejtett ki, melyek önnek férjét mint
423 5, I | amit hívatlanul mondtak ki előttem, amire azt mondtam: „
424 5, I | panaszt árult volna el? Ki ellen? Férjem ellen, aki
425 5, I | a nemes, nagy jellemtől, ki nem jött elém hízelegve,
426 5, I | fölvegyen, keblére tűzzön; ki azóta nem tett egyebet,
427 5, I | torkába vert dárda, még ki is rántották a sebből a
428 5, I | távozó őrnagy alakja tűnt ki e világban. Timéa csengetett.
429 5, I | hangzott, szitkozódva, hogy ki oltotta el a lépcsőházban
430 5, I | összeszorított öklei fenyegetőztek.~Ki tudja, mit mondhatott?~
431 5, II | amaz egyházfejedelem bullái ki nem vinnének, azt egypár
432 5, II | egyedül, nagy sietve szökött ki a városból a veszedelmes
433 5, II | összetöri annak a fején, ki az imádott nő férjét rágalmazni
434 5, II | mondaná rá: „Isten áldja meg, ki megadta neki azt a boldogságot,
435 5, II | nekik megmondaná.~Igaz!~Ki lehetett amaz idegen, aki
436 5, II | Idegen tengerésztiszt? Ki lehet ez az ő ellensége?
437 5, II | jótékonysági rovatok nem merítik ki a várakozáson fölüli túlnyereményt.~
438 5, II | nem tud senki, egyedül ő!~Ki látta Ali Csorbadzsi kincseit
439 5, II | Noémi, add kezedet, s vonj ki ez aranysírból engem!”~Timár
440 5, II | üzletfőnök írta azt is, ki az elébbi kedvező tudósítást.~
441 5, II | megöli párbajban ellenfelét, ki szerelme útjában áll; atyai
442 5, II | siet, végig a Rác utcán, ki a malomrév felé.~
443 5, III | áthatolni.~Timár úgy számította ki az átkelési tervét, hogy
444 5, III | Semmi neszt nem vehetett ki az éjszakában. Kétségtelen
445 5, III | Egy jégtorlasz, melyet ki kell kerülnie, minden kiszámítása
446 5, III | S ezúttal jól számította ki az irányt; nemsokára a sűrű
447 5, III | Hát nincs semmi élő közel, ki őt megszabadítsa?~Van.~A
448 5, III | távolban Új-Szőny fölött jutott ki a partra.~Ott azután rátalált
449 5, III | érezte még csak, mennyire ki van fáradva.~És aztán aludt
450 5, III | közelgő halászok verték ki; azok jöttek hálóikkal,
451 5, III | a kegyes éneket: „Uram, ki légyen lakója a te szentséges
452 5, III | veszélyes partra póznákat tűzni ki a jégbe, azokra szalmacsutakot
453 5, III | merítő szákkal lapátolja ki a lék szájára tolt eleven
454 5, III | hatalmas harcsát rántanak ki kopoltyújánál fogva, s kilökik
455 5, III | mond a szélső legény, ki a vízhez legközelebb húzza
456 5, III | főbe veretten rántattak ki a jégre, a háló öntötte
457 5, III | háromszáz mázsa halat rántottak ki. Ez a Timár igazán szerencse
458 5, IV | És mégis tudja, hogy ki az.~Hideg éjszakán, a vak
459 5, IV | hogy: „Jó estét, uram!”~– Ki az? – kiálta rá Timár.~–
460 5, IV | ik tolvaj: a nagyvezér, ki akarja tekerni a nyakát
461 5, IV | úrhölgy tiszteletére ürítsem ki.)~A martalóc zsivány udvariassággal
462 5, IV | udvariassággal hörpenté ki poharát, felállva.~Azután
463 5, IV | bevárom Ali Csorbadzsit, ki leányával együtt minden
464 5, IV | rám bízta, hogy válogassam ki, amiket legértékesebbeknek
465 5, IV | halálmerevedést fejezte ki e szavak hallatára. A senkitől
466 5, IV | a horgonyt, és indultunk ki az Aranyszarv-öbölbül.”~„
467 5, IV | aztán a basa szép leányát ki vette volna el?”~„Eredj,
468 5, IV | bőrzsák oldalát, hát mi dől ki belőle? rézgombok, rozsdás
469 5, IV | az emberek közé, akiről ki nem sül soha, hogy Timár
470 5, IV | pokolba, mert onnan nem veheti ki az ördög. – Hogy mint jutottam
471 5, IV | felelém – édesatyjánál, ki nekem igen jó emberem volt.
472 5, IV | szerény kétkedésemet fejezni ki az iránt, hogy egy emberben
473 5, IV | Ej ej, Mihály barátom, ki nézné ki belőled ezt a hamisságot? –
474 5, IV | Mihály barátom, ki nézné ki belőled ezt a hamisságot? –
475 5, IV | csináljak én teveled, hogy ki legyünk egymással egyenlítve?~
476 5, IV | már egész gentlemannek néz ki.~S azután két lábát szétvetve
477 5, IV | Nápolyba, Szicíliába, adja ki magát márkinak, legyen jól
478 5, IV | térni az első ijedtségből, s ki akar úszni. No megállj,
479 5, IV | dolog is történhetik rajtad. Ki fog róla tehetni, ha az
480 5, IV | mikor ártatlanul ballagsz? Ki keresi, ha a kadáveredet
481 5, IV | És a legrosszabb esetben ki fogja a te mesédet elhinni,
482 5, V | szökött gályarab volt; ki venné tőle számon ezt a
483 5, V | teljesülni. Timár nem gonosztevő, ki egy bűnét a másikkal takarja
484 5, V | takarja el, hanem nagy jellem. Ki, ha vétett, azért bűnhődni
485 5, V | a szfinx rejtélye, amint ki van találva, meghal az…~
486 5, V | lássa még egyszer azt a nőt, ki őt vetélytársa előtt oly
487 5, V | egyedül én. Te örök igazság, ki engem ide hoztál, légy igaz
488 5, V | íme, egy emberfő emelkedik ki eléje a hab közül.~Egy emberfő
489 5, VI | VI. KI JÖN?~A zúzmaráz ezüsterdőt
490 5, VI | aztán, ha Almira meghal, ki védelmez meg bennünket?~–
491 5, VI | akkor megmondom neked, hogy ki az az ember, akit te szeretsz!”~
492 5, VI | az, hogy majd megmondja, ki az az ember, akit ő szeret?~
493 5, VI | ember, akit ő szeret?~Hát ki lehet Mihály? Lehet-e ő
494 5, VI | Mihály asztali kését, s a kés ki van köszörülve élesre! Éjszakára
495 5, VI | valakinek közeledtét érzi.~Ki jön?~A jó ember-e, vagy
496 5, VI | hangzanak. Erre közelednek.~Ki jön?~Almira kínosan hörög;
497 5, VI | markolatát kezébe szorítja.~Ki jön?~Mind a hárman némán
498 5, VII | Mihály földi maradványa, ki amaz emlékezetes balatoni
499 5, VII | belebukott.~Az öreg Galambos, ki keveset alszik éjjel, azt
500 5, VII | küldött egy megbízottat, ki a nevezetes halott utolsó
1-500 | 501-562 |