Part,  Chapter

 1     1,  II  |       hívják a „tisztítónak”.~S jaj a tisztítónak, ha egy ily
 2     1,  III |     irányzott meghajló nyíllal. Jaj a járműnek, amelyik e nyilak
 3     1,  VII |   sziget túlsó végén megérzi, s jaj annak, ha a foga közé kerül.
 4     1,  VII |  gallérját a furcsa jó barát.~– Jaj, uram! – sopánkodék a nő,
 5     2,  I   |         segítségért kiáltana.~– Jaj, maga az, Mihály? – sikolta
 6     2,  II  |         nevette azt a dolgot.~– Jaj, Miska, milyen rossz kereskedő
 7     2,  IV  |     dohos kenyér kisül Timárra, jaj neki örökre.~De nem sült
 8     2,  VII |      úgy suttogják az emberek: „Jaj, de drágalátos szép menyasszony!
 9     2,  VII |    drágalátos szép menyasszony! Jaj, de gyönyörű egy pár!”~Timéa
10     2,  VII |     reájuk. Abban van az áldás. Jaj, hallod-e, nagyon szép ez!~
11     2,  VIII|    fakadt, és nyakába borult.~– Jaj, édes kedves szép leányom!
12     3,  VI  |         lecsapnak a síkságra, s jaj akkor minden baromnak, melyet
13     4,  III |         csak rekedten köhögött.~Jaj, csak az a másik beteg odabenn
14     4,  V   |         én nem vagyok pogány.~– Jaj de sok hiábavalóságot össze
15     5,  III |    rárántja az uraság nótáját:~„Jaj, de szakad ez a húr!~Majd
16     5,  VIII|         megírja, hogy táncolt!” Jaj, szegény szép fiatal asszony,
17     5,  VIII| ripacsos? Egyszerre hozzámenne. Jaj, de senki se kívánná azt