1-500 | 501-551
Part, Chapter
1 1, I | csodaalakokkal; egyik fal sima, mint a csiszolt gránit, vörös
2 1, I | aranysárga folt világít ki, mint a frigyláda lapja: ott a
3 1, I | borong, s a nappali sötétbe, mint valami tündérvilág mosolyg
4 1, I | szarvasok isznak; a patak aztán mint egy ezüst sugár omlik alá
5 1, I | ki néhol medre közepébe, mint valami rémoltár; az óriási
6 1, I | oly szeszélyessé válik, mint egy nagy város utcáiban
7 1, I | valamely völgyzugolyból, mint a lesből rohan elő, megkapja
8 1, I | hullám úgy porzik előtte, mint az országút, mikor végigsöpör
9 1, II | ez azután többe is kerül, mint atyafiságos jó barátságba,
10 1, II | tíz-tizenkétezer mérős tölgyfa hajó; mint látszik, egészen megterhelve,
11 1, II | vonások; de inkább török, mint görög jelleggel, pedig külseje
12 1, II | többihez nézve nagyon világos, mint szokott azoknál lenni, akik
13 1, II | jogos sajátja a fehér szín, mint az abyssininak a fekete,
14 1, II | valami jó. Olyan fehér, mint valami lélek, s összeérnek
15 1, II | összeérnek a szemöldökei, mint a boszorkánynak. – Timár
16 1, II | képezi. Olyan ott a folyam, mint egy zuhogó patak; csakhogy
17 1, II | által, mely habzott alatta mint a forró, bugyborékoló víz!~
18 1, III | úgy játszanak egymással, mint a mókusok.~Euthym odairányzá
19 1, III | jött sebesen közeledve, mint valami özönvízi szörnyeteg
20 1, IV | elterülve, a két sziklafal közét mint egy nagy tó tölti be.~Csakhogy
21 1, IV | alattság megfeszült már, mint a felvont kézíj, s az a
22 1, IV | van vonva, oly forró tőle, mint a tűztől; a hajóbiztos ott
23 1, IV | kötelet.~A kifeszített kötél, mint valami óriási húr bőg végig
24 1, IV | sárga, vörös kődarabok, mint egy óriási mozaik; közöttük
25 1, IV | játékain, olyan volt az, mint egy amfiteátrum – madártávlatból.~
26 1, IV | ellenkező part mentében, mint amelyen megkezdé.~Mire Timár
27 1, IV | valamennyien a pokolra menjünk, mint a mai napon.~– Ami igaz,
28 1, IV | a nyakamat kockáztatni, mint kendnek. Hát mi baja mármost?~
29 1, V | s legfelső párkányaikon, mint bozontos zöld üstök, koronázza
30 1, V | égen, melynek tiszta kékje mint egy üvegboltozat tűnik fel
31 1, V | bérctemplomot, s csattanása mint a világomlás harsog végig
32 1, V | villámfénynél úgy ragyog, mint a tűzhegy, a Szent Péter
33 1, V | Holnap még nagyobb szél lesz, mint ma volt – dörmögé a kormányos,
34 1, V | nem vet; középett a Duna, mint a lángoló Phlegeton, s annak
35 1, V | amin keresztül kell menni, mint a purgatóriumon, minden
36 1, V | könnyen a keleti pestis, mint az ércpénzről, annálfogva
37 1, V | olyan ártatlan vagy benne, mint ez a vizeskorsó. Hogy miért
38 1, VI | barlangból kilövellő patak mint vékony ezüstsugár, mely
39 1, VI | már nem volt a hajón más, mint valami kevés kávé és cukor,
40 1, VI | kormányozva is a csónakot.~Mint tapasztalt vadász és vízjáró
41 1, VI | libegő bársonyon guggol mint a növényvilág boszorkánya,
42 1, VI | métely torzsa”, alakja olyan, mint a kalaráb, kék, gömbölyű,
43 1, VI | állatnak halálos méreg. Olyan, mint a pöfeteg; amint Timár egyet
44 1, VI | Amomum; egy csoportban, mint egy különvált növényarisztokrácia,
45 1, VI | Az egyik ablak kisebb, mint a másik, s az egyik szoba
46 1, VI | egyik szoba alacsonyabb, mint a másik, náddal van födve
47 1, VI | melynek érett tobozai, mint a zöld arany fedik még a
48 1, VII | méltóztatott úgy tenni, mint aki alszik, s sem a közeledő
49 1, VII | macskatalpa közé fogva, azzal, mint valami bábuval, macska módjára
50 1, VII | amik úgy néznek éppen, mint az emberi szem, tudnak sírni
51 1, VII | életkorául. Viselete nem olyan, mint az e vidékbeli pórasszonyoké;
52 1, VII | edényt, vaseszközöket.~– Mint az ausztráliai szigeteken.~–
53 1, VII | magas málnabokor közül, mely mint zöld fal fölül szinte egymásba
54 1, VII | pagonyból előjövő alak olyan, mint egy idilli tünemény. Arcának
55 1, VII | istentől ideküldött sziklába mint a vadmadár, s fészket rakott
56 1, VII | láttak ki egymás szemeiből. Mint mikor az ember egy percre
57 1, VII | fognak arról többet tudni, mint egy elfeledett álomról,
58 1, VIII| hirdetik, hogy ez nem más, mint egy rabszolga, ki csak saját
59 1, VIII| hányta előre kezeit-lábait, mint aki tudja jól, hogy másnak
60 1, VIII| törődve. Inkább nyugalomra, mint ételre van szükségük. Nem
61 1, VIII| elkezdé a fogait piszkálni, mint aki legjobban megérdemlé
62 1, VIII| egyszerre rohanták meg agyát mint egy zűrzavaros látvány,
63 1, VIII| az ilyen gazdag utazók, mint amilyenek most hálnak itten.~–
64 1, IX | eleven fiú; olyan esze volt, mint a tűz. A két férfi, mikor
65 1, IX | nem talál más segítséget, mint magára hagyni asszonyt és
66 1, IX | Nő? Rosszabb vagyok-e, mint egy állat? Látott már valaha
67 1, IX | És aztán élni fogok itt, mint az ősember élt a paradicsomban.~
68 1, IX | Mikor nem volt velem más, mint egy Isten, egy gyermek és
69 1, IX | ha úgy beszélünk hozzá, mint az emberhez, s én azt hiszem,
70 1, IX | növendék korában megbélyegezve, mint egy csaló fia; csoda-e,
71 1, IX | fogadják el. Egyszer előjön mint kereskedő, másszor mint
72 1, IX | mint kereskedő, másszor mint katona, majd mint tengerész,
73 1, IX | másszor mint katona, majd mint tengerész, ma török, holnap
74 1, IX | belőle minden rajta lakót, mint ahogy történt az Allion-hegy
75 1, IX | Nem kell tőle egyéb, mint hírül adni vagy Bécsben,
76 1, IX | hirtelen megint eltűnni, mint az, hogy a legutolsó csárdában
77 1, X | hangok tévedeztek át hozzá, mint hogyha pénz csörög, mint
78 1, X | mint hogyha pénz csörög, mint mikor dugót húznak ki egy
79 1, X | dugót húznak ki egy üvegből, mint ha kalánnal forgatnak valamit
80 1, X | forgatnak valamit egy pohárban, mint ha valaki a kezeit összecsapja,
81 1, X | valaki a kezeit összecsapja, mint ha éjjel mosdani ,kezdenek;
82 1, X | útlevelemet Magyarországba; mint görög kereskedő, hosszú
83 1, X | kötelességedhez képest, mint hajóvezető a rábízott utast,
84 1, X | nem úgy fognak üldözni, mint politikai menekültet; hanem
85 1, X | politikai menekültet; hanem mint tolvajt. Nincs igazuk. Csak
86 1, X | homlokán. Arca olyan volt, mint a viaszk.)~– Adj egy ital
87 1, XI | függönyt Timéa fekhelye felől.~Mint egy élő alabástrom szobor
88 1, XI | amit örömestebb lássak, mint a te két szemedet, mikor
89 1, XI | egész alak. Szép és hideg, mint az alabástrom.~Az éjszaka
90 1, XI | lehullott vállairól; olyan volt, mint egy antik mellszobor.~–
91 1, XII | határt elveri akkor a jégeső, mint a tízparancsolat. De iszen
92 1, XII | amit akar.~Timár úgy tett, mint aki dühösködik, s engedte
93 1, XIII| nem lehetett már fehérebb, mint addig volt.~– És hová tették?~–
94 1, XIII| Timárnak most más dolga akadt, mint lélektani feladványokon
95 1, XIV | történelmi romjai; semmi egyéb, mint folyton-folyvást a fűzfa,
96 1, XIV | érintetlenül hozták ki szobájából, mint ahogy bevitték hozzá.~Az
97 1, XIV | nem tudott róla többet, mint azt, hogy éjszakánként a
98 1, XIV | való egy ilyen fickónak, mint te vagy, egy olyan gazdag
99 1, XIV | te volnál olyan gazdag, mint ő, s ő volna szegény.~–
100 1, XIV | valóban emberi arc volna, mint ahogy a naptárakban festik,
101 1, XIV | ott a kormányt, s sírva, mint egy gyermek, futott végig
102 2, I | s nem tekintik másnak, mint fizetett emberüknek. Ennél
103 2, I | tudott másként beszélni, mint kiabálva. Csakhogy az ő
104 2, I | Csakhogy az ő hangja mély volt, mint a víziló szava. Természetes,
105 2, I | ott e zivatar közepett, mint mikor a Vaskapunál dacolt
106 2, I | asszony pedig úgy akart tenni, mint akit nagyon jó kedvében
107 2, I | elhallgat, nem bántja őt, mint nem bántották az örvények,
108 2, I | van; éppen olyan szagú, mint mikor a szolgálók vasárnap
109 2, I | idegenebb volt rá nézve, mint azok a nyelvek, amiknek
110 2, I | kisasszonynak neveljenek, mint Athalie. Zófia asszony azt
111 2, I | olyan kevés pénz mellett, mint valami „schreiber”, egy
112 2, I | szolgálónak volt szoktatva, mint kisasszonynak. De Brazovics
113 2, I | volt elégedve sorsával.~Mint magára hagyott gyermek,
114 2, I | Timéa alig evett egyebet, mint kenyeret és gyümölcsöt,
115 2, II | Athalie-t úgy rám dicsérned, mint az eladó lovat? Beszéljünk
116 2, II | édesebb volna a prófunt íze, mint a szokotté, a másodikon
117 2, III | neki az egész hajóterhet mint tulajdonát.~Minden ember
118 2, III | nem vár a biztosra egyéb, mint ilyen bolond vásár után
119 2, III | kincs?”~„Hát kié volna, mint a tied? Megvetted az elsüllyedt
120 2, III | is töprengtél rajta, hogy mint lehet csak ennyi vagyona
121 2, III | olyan jogon a te kincseid, mint a szultáné, a khazniáré,
122 2, III | egyik ága állt ki a vízből, mint egy tűztorony; sugár képe
123 2, IV | helyet; nincs ott egyéb, mint kő. Kolosszok és obeliszkok,
124 2, IV | olyan mélyre terjed az, mint amennyit a napvilág bejár
125 2, IV | arany úgy van beszórva, mint a porszem, mint a csillám.
126 2, IV | beszórva, mint a porszem, mint a csillám. Néha évekig kell
127 2, IV | marad a zacskó fenekén, mint fénytelen sárga por. Azt
128 2, IV | nyereményből az „illetőknek”, mint amennyit ő szokott, azért
129 2, IV | akinek semmije egyebe, mint a cifra uniformisa meg az
130 2, IV | búzaliszt között, hanem ennyit, mint te, mégsem tudtam nyerni
131 2, IV | Timár mélyeket pislantott, mint mikor már az ittas embernek
132 2, IV | persze, hogy rossz volt, mint a vesztés! A bizony átkozott
133 2, IV | már veresebbek volnának, mint máskor.~– S az ázott búzából
134 2, IV | ne beszélj!~Erre Timár, mint a hirtelen felijedt részeg
135 2, IV | bizonyos volt afelől Timár, mint a kalendáriomban következő
136 2, IV | jobb kenyeret nem kaptak, mint amivel Timár tartotta őket
137 2, IV | hamarább felment Bécsbe, mint Timár.~S ott aztán régi
138 2, IV | amit tenni akar.~Olyan az, mint a női szemérem. Az első
139 2, IV | amik mellett a világ előtt mint gazdag ember megjelenhessen.
140 2, IV | Azon a tájon szoktam járni mint gabonabevásárló biztos,
141 2, IV | mert olyan fényt űzött, mint egy fejedelem, a semmirekellő!
142 2, IV | arany ember! Ez többet tud, mint amennyit az ostoba képe
143 2, IV | tartott bizonyosabbnak, mint azt a feleletet, hogy: „
144 2, IV | maradjon, s ne teremjen mást, mint bogácskórót.~De hát a vetőmag
145 2, IV | vagy te olyan bolond ember, mint amilyennek látszol! Ezért
146 2, IV | már, a fagy elébb jött, mint a hó, s ez a szép fehér
147 2, IV | annyi pénzében volt neki, mint másnak három.~Tőle függött
148 2, IV | Hiszen úgy játszhatott velük, mint a macska az egérrel. Úgy
149 2, IV | a piacon. Annyi a pénze, mint a polyva, s úgy vesztegeti
150 2, V | Pedig úgy védte magát, mint egy Zrínyi. Ha elősáncaiból
151 2, V | lőve, nem volt hátra más, mint kapitulálni, s elvenni a
152 2, V | fölakasszák! Jobban megérdemli, mint Angyal Bandi meg Zöld Marci.
153 2, V | hogy hanyatt fordulna tőle, mint a döglött hal. S még azt
154 2, V | duellumra, s aztán felspékelné, mint a békát, így ni!~Brazovics
155 2, V | Odaszegezem vele a falhoz, mint a bőregeret, azt fogadom!~
156 2, V | nevet kedélyesen Athanáz úr, mint a tréfás csínyen kapott
157 2, V | nem spékeli fel Timárt, mint a békát, ez az ő hibája.
158 2, V | Olyan jó barátok voltak, mint valaha.~Soha olyan egymást
159 2, V | társaságot a világ nem látott, mint ennek a háznak a lakói és
160 2, V | uraságához, az senki sem más, mint Kacsuka kapitány. Azt is
161 2, V | is szereti a kapitányt, mint édes fiát, egész atyai szívével;
162 2, V | abroncsok tartották széjjel, mint a kast, s hogy az öltöny
163 2, V | kitöltötték azt fosztott tollal, mint a vánkost; a ruha pedig
164 2, V | látott, úgy volt a piperével, mint minden vad nép nőneme: a
165 2, V | csodálják. Nem is hítták másnak, mint „a bolond török leány”-nak.~
166 2, V | odaveszett; most egyebe sincs, mint a rajtavalója.~(Ah! tehát
167 2, V | bókot Timéának is, úgy tett, mint mikor egy királynő egy koldusgyermeknek
168 2, V | Hiszen semmi sem könnyebb, mint egy tizenöt éves leányt
169 2, V | Timéával úgy bánjanak ezentúl mint leendő menyasszonnyal, Kacsuka
170 2, V | énekes- és imádságoskönyveket mint a kis iskolás leányok, s
171 2, V | katonatiszthez ki illenék más jobban, mint egy éppen olyan szegény
172 2, V | az éppen arra elég, hogy mint magános ember, katonai rangjához
173 2, V | inkább ma akarja látni, mint holnap.~És Kacsuka úr volt
174 2, V | alatt készülő nászruhát, mint Timár, úgy az bizonyosan
175 2, V | kiülő nagy vörös szemeivel, mint az óriás tintahal, aki lesi
176 2, V | ide azért, hogy meglássam, mint bánnak önök a kezükre bízott
177 2, V | A teremben nem volt más, mint Timéa. Athalie és vőlegénye
178 2, VI | megtudja az aranybányász, mint üzlettársai, hogy a magas
179 2, VI | vállalkozáshoz kezdett, mint a raj, tódult utána az üzérek
180 2, VI | eladta őket a kormánynak mint palotákat.~Csak még az erődítési
181 2, VI | felőle, s aztán úgy járt, mint a vak légy, amelyik az ablaknak
182 2, VI | meg fogják átkozni.~Hanem mint jó kereskedőnek mindig gondja
183 2, VI | azon a legelőn nem járt, mint amekkora én lennék. Hiszen
184 2, VI | az, nem terem azon más, mint széki fű, herbaté; én pedig
185 2, VII | olyan eltűrt lény a háznál, mint ő. A különbség kettőjük
186 2, VII | asszony mellé a kis padra, mint ahogy szoktak pesztonka
187 2, VII | fejét, döncölő rázogatással, mint mikor valaki befelé nevet,
188 2, VII | de nem láthattam többet, mint mikor a vőlegény meg a menyasszony
189 2, VII | bepólálják őtet is egészen, mint a kisbabákat, mikor keresztelni
190 2, VII | szándoka nem volt vele, mint Timéa gyönyörű haját megszabadítani
191 2, VII | előidéztek, mélyebb volt, mint ő maga hitte.~E perctől
192 2, VII | vőlegényhez: „Légy dicsőítve, mint Ábrahám, megáldva, mint
193 2, VII | mint Ábrahám, megáldva, mint Izsák, és megszaporodva,
194 2, VII | Izsák, és megszaporodva, mint Jákob!” Azután a menyasszonyhoz
195 2, VII | mondja: „Légy magasztalva, mint Sára, örvendj, mint Rebeka,
196 2, VII | magasztalva, mint Sára, örvendj, mint Rebeka, és szaporodjál,
197 2, VII | Rebeka, és szaporodjál, mint Ráchel!” S ez áldás után
198 2, VII | hallá, mikor aludni ment, mint remeg, mint vacognak össze
199 2, VII | aludni ment, mint remeg, mint vacognak össze fogai, s
200 2, VII | ébresszék fel őt hamarább, mint mikor már Athalie készen
201 2, VII | derült arccal, udvariasan, mint mindig, de amely derült
202 2, VII | most adja lételének jelét. Mint mondám, a minisztertanács
203 2, VII | nem tudott senki többet, mint hogy tagjai megkapják az
204 2, VII | nagysokára fölébredt, s mint aki mély lázálomtól ittas
205 2, VII | be is harangoztak már; mint szokták nagy patrónus tiszteletére.
206 2, VII | menyasszony arca most fehérebb, mint Timéáé.~És Timéa, midőn
207 2, VIII| vészmadárserege lepte meg a házat, mint ahogy nagy téli zivatar
208 2, VIII| az anyjához, hagyjon nála mint jegyesét; én várni fogok
209 2, VIII| kegyednek egy jó tanácsot adni, mint jó barátja, mint véghetetlen
210 2, VIII| tanácsot adni, mint jó barátja, mint véghetetlen tisztelője.
211 2, VIII| Zófia asszony vastag volt, mint egy kád.~Azt tudva, hogy
212 2, VIII| eszményi szépet. Úgy ült ott, mint egy bukott angyal, kit az
213 2, VIII| előre bocsátva az „én”-t, mint valami római pápa a bullában –
214 2, VIII| egy olyan csendes ember, mint én, elfér, ki önnek csak
215 2, VIII| életemnek nem volna más célja, mint hogy önt oly boldoggá tegyem,
216 2, VIII| önt oly boldoggá tegyem, mint ön engem.~Timéa arca e szavak
217 2, VIII| ön olyan jó lesz őhozzá, mint édes testvéremhez? És Zófi
218 2, VIII| még többet akarok tenni, mint amit Timéa kívánt, őérte
219 2, VIII| valamennyinek az örömét. Büszkén, mint egy megtérésre hívott rossz
220 2, VIII| választja a kárhozatot, mint büszkesége megtörését, fordult
221 3, I | menyasszonynak hat hétig hímezni, mint azon a másikon. – Az a másik,
222 3, I | egyúttal legyen protestáns, mint férje, hogy egy templomba
223 3, I | S miután itt nem elég, mint a görög egyháznál, a látás
224 3, I | amiket ezentúl fog követni, mint aminőkön eddig tévedezett.~
225 3, I | hogy valaki mást szeressen, mint akivel a pap összeeskette,
226 3, I | hatást gyakorolt kedélyére, mint az a másik templom, melyből
227 3, I | gyönyörűségesnek az esküvőt, mint ahogy azt Zófi mama leírta
228 3, I | nem értett meg egyebet, mint a szertartást.~Talán idővel?~
229 3, I | és nyugodt és szenvtelen, mint egy álomjáró.~Mihály ugyanazt
230 3, I | ült előtte ágya szélén, mint egy oltárkép, melyről a
231 3, II | azt nem úgy gyógyítják, mint egy beteget, de úgy büntetik,
232 3, II | beteget, de úgy büntetik, mint egy bűnöst. Ő kiszenvedett
233 3, II | úgy ment nőül Timárhoz, mint aki minden csepp vérét tilalom
234 3, II | hogy másról beszéljen neki, mint a női kötelességekről; mert
235 3, II | sem látja a nőt másként, mint férje karján megjelenni.
236 3, II | önvédelmére tökéletesebbet, mint azt, hogy maga mellett tartá
237 3, II | kisasszonyát most is testvéreként, mint úrhölgyet tartja a háznál.
238 3, II | a parancsot teljesíteni, mint egy néger rabnő, akit korbáccsal
239 3, II | Ez a szembe hízelgő arc mint egy irónia találkozott velük
240 3, II | uralkodni titkaik fölött, mint a nők.~Egy időben Timár
241 3, II | Mihálytól.~Mihály reszketett, mint a tetten kapott tolvaj.~–
242 3, II | tőlem. Én olyan jól tudom, mint ön maga, hogy Timéa önt
243 3, II | szereti. S ön olyan jól tudja, mint én, hogy Timéa kit szeret.
244 3, II | hogy Timéa olyan hű önhöz, mint egy angyal.~Timár összerezzent
245 3, II | volna jobban megőrizve, mint általam. Amit ez a nő tesz,
246 3, II | innen, ha tud!”~S büszkén, mint egy győzelmes démon, hagyta
247 3, II | halkan zárt a kulccsal, mint a tolvaj, mint a szökevény,
248 3, II | kulccsal, mint a tolvaj, mint a szökevény, s nesztelenül
249 3, III | Olyan ez a kétnapi út, mint egy álomkép. Még tegnapelőtt
250 3, III | állkapcájával, vitte előre, mint valami diadaljelt, mint
251 3, III | mint valami diadaljelt, mint a kis pudli a gazdája pálcáját.~
252 3, III | dicséretet; csakhogy szebben, mint Dávid király!~Mikor a sűrű
253 3, III | terjed üdítő illatárja, mint egy túlvilági légkör.~Alig
254 3, III | láttuk önt – szól a leány.~– Mint megszépült ön azóta! – szól
255 3, III | természetes a gyöngédség, mint a durvaság.~A leány valóban
256 3, III | idomítja át a vonásokat, mint a tengeri csiga a csigaházat.~
257 3, III | egymástól búcsút venni, mint akik messze földre távoznak,
258 3, III | ölelkeznek, csókolóznak, mint akik esztendők óta nem látták
259 3, III | mellett oly sima volt a héjuk, mint a selyem.~– Nézze ön – szólt
260 3, III | Egy évvel fiatalabbak, mint én.~És az oly természetesen
261 3, III | Noémi eltakarta az arcát, s mint egy gyermek, félig nevetve,
262 3, III | éppen olyan jó barátaink, mint a madarak. Ez a megvetett,
263 3, III | lényt képzelni a világon, mint a béka?~Noémi már kezdte
264 3, III | képzelni? Olyan szép zöld, mint a fű, apró lábacskái olyanok,
265 3, III | apró lábacskái olyanok, mint egy miniatűr emberkéz. –
266 3, III | egyszerre jókedvűen nevetett, mint a gyermek, aki sokáig fél
267 3, III | megverik a hátát, úgy bömböl, mint az ökör. És aztán megverte
268 3, III | fösvénykedett azzal a szóval, mint a gyermek, aki valamely
269 3, III | sziget úgy terült el alant, mint egy tündér tengerfolt, melynek
270 3, III | hullámzó teteje; közülök, mint egy égő kúp, emelkedik ki
271 3, III | itt fenn virágzik fölötte, mint egy kék koszorú.~– Eljövök
272 3, IV | beszélgetést, rágyújtva a pipára, mint mikor parasztlegény udvarol
273 3, IV | átkozott szakáll-tarló, mint ezer lelkiismeretszúrás,
274 3, IV | ki rózsás fekhelyéből, s mint aki egy igen jó tréfával
275 3, IV | a te vejecskéd. Hahaha! Mint egy tündér a rózsatengerből
276 3, IV | gazdasszony a világon több, mint te vagy. Én ültem a török
277 3, IV | olyan szakácsa annak sincs, mint te vagy.~Teréza asszonynak
278 3, IV | balsors, olyan vagy nekem, mint a halálmadár: tudom, hogy
279 3, IV | fordítsa, s aztán úgy üljön rá, mint a lóra, két könyökét a szék
280 3, V | olyan szegény asszony volt, mint az én anyám, maga mondta
281 3, V | Szereti szerelemből; szereti mint szegény, másnak szolgáló
282 3, V | Ő is úgy érezte magát, mint aki addig bujdosott, amíg
283 3, V | nem volt más körülöttük, mint nyíló virágok, illatlehelő
284 3, V | színű szemed van éppen, mint nekem!”~S ha a ragyogó ég,
285 3, V | szemsugár, mely többet árul el, mint az ajk.~Még az is, akinek
286 3, VI | Csakhogy szerencsésebb csaló, mint a másik. Vajon szeretne-e
287 3, VI | nem szeret, de hű hozzád, mint egy angyal; s ha szenvedsz
288 3, VI | vigasztalást. Ennek az apja már mint öngyilkos halt meg. Ennek
289 3, VI | lesz hozzád az üldözésben, mint akit a templomban megeskettek
290 3, VI | melyben a törvényszék előtt mint egy bűnvádi per részesének
291 3, VI | hogy egyebet nem teszek, mint korán kelek, későn fekszem,
292 3, VI | nem tartottam meg egyebet, mint a ruhát, mely testemet fedi.
293 3, VI | balhangzatú döngéssel, mely olyan, mint a közeledő darázs zöngése,
294 3, VI | közeledő darázs zöngése, mint a halálhárfa hangja, s Mihály
295 3, VI | jött rá ez a két lövés, mint két felelet titkos gondolataira.
296 3, VI | Engem gyermekkoromtól fogva, mint gazdátlan kutyát, kergetnek
297 3, VI | akire napok óta leskelődöm mint orgyilkos! Ön meg akar engem
298 3, VI | kerülök önnek! Lőjön agyon, mint egy veszett ebet! – Azzal
299 3, VI | gyermekem.~De Noémi sápadt lett, mint az ákácvirágok ott feje
300 3, VI | csodálatos jóra fog fordulni, mint minden bolondság, amihez
301 3, VI | feladatot is választani, mint örökösen hajót vontatni,
302 3, VI | mindenütt maga lát a dologhoz, mint a legközönségesebb vállalkozó.
303 3, VI | gyönyörű, »Pannonia« födözetén, mint a Scaramelli-ház brazíliai
304 3, VI | pusztító rém, a sárgaláz, mely mint a tigris leskelődik az újon
305 3, VI | Timár olyan örömet érzett, mint akinek sikerült valakit
306 3, VI | az üzletét, s úgy tett, mint aki nem törődik semmi nagy
307 3, VI | fejét lecsüggesztve sétálni, mint mikor valaki az őrüléshez
308 3, VI | tudott egyébről gondolkozni, mint arról az aranyhajú leányról,
309 3, VI | hatni a férfi kedélyére, mint az ébresztő szózat a mámorálomban
310 3, VI | mégsem úgy akart elvonulni, mint vert fél.~Levelet írt Timéának,
311 3, VI | homály kell és sötétség, mint a bagoly szemének; az a
312 3, VI | ár táncoltatta ladikját, mint egy dióhéjat, az ellenkező
313 3, VII | tenyere úgy felkérgesedett, mint egy napszámosé; hanem aztán
314 3, VII | ki szelídkék szemeivel; mint a napraforgó a napot, úgy
315 3, VII | úgy mosolyog az emberre, mint egy nevető gyermekarc.~Timár
316 3, VII | akartak neki adni cserébe, mint más évben. Azt mondták,
317 3, VII | volt neki ez a tudósítás, mint a nyugalomra tért katonának
318 3, VII | napon egyebet sem tett, mint Noémival karöltve bejárta
319 3, VIII| Vadásztáskájában semmi egyéb, mint az a csíkos vászonöltöny,
320 3, VIII| volna rettentőbb rá nézve, mint ez a szelíd alak, fehér
321 3, VIII| asszonyban több merészség lakik, mint egy férfiban. Más asszony
322 3, VIII| találok olyan nehézségű búzát, mint a magyarországi, tehát nekünk
323 3, VIII| olyan biztosan járt-kelt, mint aki mindig azt tanulta.
324 3, VIII| magaviselete férje iránt nem egyéb, mint egy rettenetes ítélőszék,
325 3, VIII| folyamában felmagasztalá Timárt mint az egész környék jóltevőjét.
326 3, VIII| a másik nőt, önfeledten, mint egy gyermek futott oda hozzá,
327 3, VIII| nem keresett fel mást, mint az iratot, melyre szüksége
328 4, I | visszaérkezett, nem olyan búskomor, mint azelőtt volt. Mindenkinek
329 4, I | üdvözölni Fabula János uram is mint a hajóscéh szónoka. Rangjához
330 4, I | mikor legelőször látta mint kisasszonyt, sohase hitte
331 4, I | elhitték Fabula uram meséjét, mint ahogy ő maga szentül hitte
332 4, I | jobban meg nem csalt Timár, mint Athalie-t.~Ez a nő ismerte
333 4, I | körüli nádas nem beszél, mint Midás király borbélyának
334 4, I | fényesebben a férj szerelmét, mint a nő gyémántjai?~Athalie
335 4, I | megtalálta azt, s aztán mint szoká, egyedül megindult
336 4, I | nádas felé.~A sandolin, mint a viza, úgy sikamlott a
337 4, I | kezét arcához emelve.~Mihály mint a megbűvölt, állt meg a
338 4, I | magát, ahonnan az ember, mint egy idegen világgömböt,
339 4, I | érzett Noémi iránt most, mint mikor idejött.~Ennek az
340 4, I | váltotta fel. Olyan az, mint a láz után a meggyógyulás
341 4, I | tartózkodással párosul, s a nőt mint egy tiszteletet parancsoló
342 4, I | tölgyfákból olyan házakat, mint egy skatulya; a miénk diófából
343 4, I | próbáltam kunyhót rakni egyedül, mint a fecske. Magam vertem össze
344 4, I | mesteréhez a tanítványokat, mint ezeket őhozzá.~Azt is tudja
345 4, I | gyermek megtanul kimondani. Mint illesztgeti hozzá a parányi
346 4, I | kis kunyhója~Többet ér, mint Buda vára…”~S ha elaltatta,
347 4, I | korábban elhagyta a szigetet, mint tavaly. Sietett haza Komáromba.~
348 4, I | véletlen százezret felvegye, mint aki ilyen csekélységeket
349 4, II | mulatólakot készíttessen, mint aminő a meráni. A magával
350 4, II | restell naphosszant dolgozni mint egy faragólegény, úgy illik
351 4, II | azután majd mosolyognia kell, mint aki ennek nagyon örül, és
352 4, II | mondták, hogy ilyen férjet, mint Timár, nem lehet nőnek megérdemelni;
353 4, II | bőkezű volt. A vendégkönyvbe mint unokatestvér volt Athalie
354 4, II | háromszor kellett öltözni, mint Timéának.~Lehet-e ennél
355 4, II | kis kunyhója~Többet ér, mint Buda vára!…”~Jól sejtett;
356 4, II | hangoztatja, csendesen, mint egy álom; „az én babám kis
357 4, III | gyalulás, fűrészelés közben.~Mint a legszorgalmasabb kézművest,
358 4, III | tegnap. Ez a csekélység most, mint egy bűnsúly nehezedett lelkére.~
359 4, III | senki sem érdemli meg úgy, mint ő. Adja annak. Noéminak
360 4, III | táncoló gyermekek? olyanok, mint a kis Dódi. Ugye, olyanok?
361 4, III | egyszerre liszttel. Nézd, olyan, mint egy rezes képű vén banya,
362 4, III | mosolyogva tekinte fel Timárra, mint a napsugár a szivárványból.~–
363 4, III | aztán meg volt nyugodva, mint aki mindent elvégzett, ami
364 4, IV | testét, nem mehet máshová, mint a holdba. Most aztán még
365 4, IV | is átlépni az embernek, mint a halál országába. De az
366 4, IV | lefeküdni ágyam mellé? Óh! mint szeretlek! óh! mint rettegek!”~
367 4, IV | Óh! mint szeretlek! óh! mint rettegek!”~És aztán a nőalak
368 4, IV | csodálatos fénnyel süt, mint még soha.~„Ébredj már, ébredj
369 4, IV | magasabb, nemesebb lélek, mint a másik, s a kettőnek sorsa
370 4, IV | holdat, mely a távcsövön át mint egy fénylő lávadarab tűnik
371 4, IV | pokolnál: ott élni a holdban, mint testtelen lélek a semmi
372 4, IV | kézszorítással fogadta el ajánlatát. Mint férfi, ki egy nőt megérdemel,
373 4, IV | megnyerte volna őt számodra, mint minden aranyad és gyémántod.
374 4, IV | A holdat gyűlölte már, mint ahogy tud az ember gyűlölni
375 4, IV | lakosával haragba jött már; mint ahogy tud gyűlölni egy képviselőjelölt
376 4, IV | csillagászok évkönyveiben mint egyedülálló van följegyezve.~
377 4, IV | Éppen olyan elszórt csillag, mint az én lelkem; éppen oly
378 4, IV | céltalan járása-kelése, mint az enyim, éppen olyan látszat
379 4, IV | látszat az egész létele, mint az enyim, semmi valóság!”~
380 4, IV | János uram meglátogatja, s mint egyházi vicekurátor komoly
381 4, IV | lélekkór úgy van a borral, mint Mithridat volt a méreggel:
382 4, IV | sütött.~A félbenhagyott ház, mint egy kripta, állt a fűvel
383 4, IV | Azt mondta, hogy jobb itt, mint az égben. Azt mondta az
384 4, IV | kis kunyhója Többet ér, mint Buda vára!”~És mikor felnyitotta
385 4, V | múlt évben összeácsolt, mint asztalos egészen fölszerelte;
386 4, V | készített ablaktáblákat, mint az eszkimók; az meg nem
387 4, V | hanyatlik. Észrevette arcáról, mint küzd egy eltitkolt szörnyű
388 4, V | Hogy hagyná akkor itt, mint szokta, egész hosszú télen
389 4, V | kiválasztott magának, hogy mint Jób prófétán, gyötrelmeinek
390 4, V | sors, hogy halála után, mint a kutya, úgy temettétek
391 4, V | nem akarod, hogy téged is, mint a kutyát, úgy temessenek
392 4, V | elnyeli ezt a szitkozódót, mint Dáthánt és Abirámot. Ilyen
393 4, V | életének is lehetnek titkai, mint voltak az enyimnek. Az enyéimet
394 4, V | akiről nem tudok egyebet, mint hogy szeret, és szerettetik.
395 4, V | beszélt közelgő haláláról, mint egy elutazásról.~„A szép
396 4, V | semmi jel. Az őszi pókfonál mint egy ezüst szemfödél vonta
397 5, I | taszíthatná el magától, mint akit megvetett, akit el
398 5, I | úgy tudott maga elé nézni, mint aki a sírja fenekére néz
399 5, I | oly igazán az ön életéért, mint én!~Mihály összeráncolta
400 5, I | mindent végig nyugodtan, mint ahogy én nyugodtan fogok
401 5, I | olyan érdekes önre nézve, mint hogy mi lehetett a levélben.
402 5, I | vannak; a rejtek felől, mint az ajtószárny, kinyílik.~–
403 5, I | melynek vége olyan volt, mint egy csavar, s csak a fogantyú
404 5, I | elé merengett, elkábultan, mint egy álomjáró: egyszer aztán
405 5, I | nem állt ki Timár soha, mint e hosszú idő alatt, mely
406 5, I | homágiumával kellett adóznia, mint ahogy adózik a jobbágy az
407 5, I | a szögletben olyan volt, mint „Dionysius kőfüle”, minden
408 5, I | vékony, fekete szemöldével, mint egy szentkép, fekete glóriával
409 5, I | maga elől a szentképet, s mint a felül került sárkány,
410 5, I | ismét. Timéa arca oly fehér, mint máskor. Hideg méltósággal
411 5, I | nagyság mind. Aki azonfelül mint családfő feddhetlen életet
412 5, I | családfő feddhetlen életet él, mint honpolgár fejedelméhez hűséges;
413 5, I | annak az embernek az arca, mint mikor az ember egy hunyászkodó
414 5, I | megkezdődött. Az ember úgy vívott, mint egy pirata, egypárszor el
415 5, I | hogy eltörött. Másnap, mint orvosunktól megtudtam, az
416 5, I | valami igaz legyen?~Timéa mint egy villanyütésre rezzent
417 5, I | nem tartozik pirulni…~Ah! mint égett Timárnak az arca ott
418 5, I | rágalom volt, mellyel Timárt mint üzlet emberét vádolá. De
419 5, I | ki, melyek önnek férjét mint családfőt gyanúsíták. Egy
420 5, I | éppen oly boldogtalan, mint ön; – dobja el ön magától
421 5, I | szorítá kezeit, s szemeivel, mint egy kínhalálra menő mártír,
422 5, I | ember a világon? Ő engem mint idegent, mint gyermeket
423 5, I | világon? Ő engem mint idegent, mint gyermeket megszabadított
424 5, I | hogy engem megmentsen. Mint bohó, mindenkitől kigúnyolt
425 5, I | koldussá, földönfutóvá lettem, mint szolgálóleányt kezével,
426 5, I | azóta nem tett egyebet, mint emberfölötti, angyalhoz
427 5, I | nászhozományul nem hoztam hozzá mást, mint egy szeretet nélküli beteg
428 5, I | nem érezte-e magát úgy, mint az a sárkány, melynek az
429 5, I | osztoznám a szennyében, mint osztoztam a ragyogásában.
430 5, I | aki ezt építette!~Azzal, mint egy őrült rohant le a lépcsőn.~
431 5, II | Nem lehet egyebet tenni, mint visszatérni a Rác utcai
432 5, II | Ez kínos éjszaka lesz.~Mint a tolvaj, oly vigyázva nyitogatta
433 5, II | azt az embert, kit gyűlölt mint szerencsés vetélytársat,
434 5, II | vetélytársat, kit lenézett mint szerencsétlen éhenkórászt,
435 5, II | elhullott morzsákat, most mint nagy jellemet lássa maga
436 5, II | letörjön, úgy őrzik azt, mint valami ereklyét.~S ha valaki
437 5, II | viselném neve gyalázatát, mint viseltem ragyogását?”~Mondaná.~
438 5, II | vigasztaló szót szóljon hozzá; mint retteghet a sivár magányban
439 5, II | kényelmetlenebb érzés rá nézve, mint egy helyben maradni. Amint
440 5, II | azalatt nem látni egyebet, mint eget és vizet! Reménytelenül,
441 5, II | volt a szobában, és félt, mint egy gyermek, kinek zsiványkalandokat
442 5, II | az ismeretlen jéghídtól, mint ettől a lobogó gyertyától
443 5, II | levélpapíron fénylő szikrák mint rémgondolatok járnak alá
444 5, III | Kiáltást nem hallott egyebet, mint a varjakét, mik látatlanul
445 5, III | fénytányérja láthatóvá lett, mint egy fehér, fénytelen arc
446 5, III | fénytelen arc az égen, mint a nap árnyéka. A lég mintha
447 5, III | jégsánc közé, melynek táblái mint mellvédek foglalták körül.~
448 5, III | fiatal halat elpusztít, mint három halász. Iszonyú nagy
449 5, III | nem úgy szokott befagyni, mint a folyamok, miken töredékes
450 5, III | víztükörnek egyszerre áll meg, mint a kristály, s reggelre ott
451 5, III | tornyaival lefelé fordítva, mint maga a valóság.~Timár oly
452 5, III | potyka úgy nyargal azon, mint a cickány. Senki sem kergeti;
453 5, III | egy roppant nagyságú fő, mint egy ezüst krokodil nyomult
454 5, III | torkában két sor éles fog, mint a kajmánnak, de azonkívül
455 5, III | öröm volt a halászok közt, mint az egész gazdag fogás. Régen
456 5, III | Olyan vastag hája volt, mint a süldőnek; gyönyörű arany
457 5, III | arany színű, s a húsa fehér, mint a gyolcs.~– No, nagyságos
458 5, III | lenni; nem jön abba egyéb, mint a halnak a saját vére, paprika
459 5, III | tündöklik a sima jégtükrön is, mint egy nagy acéllapra elszórt
460 5, III | acéllapra elszórt karbunkulusok; mint azok a gyertyák halottak
461 5, IV | akarnak viselni egyebet, mint igazgyöngyöt. De illik is
462 5, IV | falatozni. Oly móhon evett, mint egy kiéhezett kutya, s nagyokat
463 5, IV | a szájával az ivás után, mint ínyencek szokták, kiknek
464 5, IV | serték úgy álltak az ég felé, mint a majom szőre.~„Hogy hítták
465 5, IV | szóra. Olyan sápadt lettem – mint amilyen te vagy most, kedves
466 5, IV | ismertem. Tolvaj volt az is, mint minden ember, természetesen,
467 5, IV | magában, akiket a miniszterek mint összeesküvőket meg fognak
468 5, IV | szívogatta cuppanós hanggal, mint aki már jóllakott.~– Hát
469 5, IV | viszem egy angol hajóra, s mint gyanútalan ember a málhával
470 5, IV | nagy vagyont. Csak úgy, mint a mostani bárók, grófok
471 5, IV | is bennünket egymáshoz, mint minket, apát és fiút, én
472 5, IV | úszni, de nem olyan jól, mint a cápa, mely utánaúszott.
473 5, IV | valami dolgom a világon. Te, mint jó kálvinista, én, mint
474 5, IV | mint jó kálvinista, én, mint jó müzülmán, mind a ketten
475 5, IV | volt kevesebb szándékom, mint hogy visszakerüljek Európába.
476 5, IV | veheti ki az ördög. – Hogy mint jutottam ehhez a tengerészgúnyához,
477 5, IV | el a szám? Meg is bántam, mint a kutya, hogy felőled egy
478 5, IV | megsértett jó hírnevedért. Mint megtudtam, ez a bolond ember
479 5, IV | belépti díjat. Ez már olyan, mint a tízparancsolat. Te táncolsz,
480 5, IV | nem találtam ott egyebet, mint Noémit, – meg egy kis porontyot.
481 5, IV | hogy a másik pofámra adott, mint az őrnagy, s így a szimmetria
482 5, IV | úgy tartott a fogai közt, mint egy tigris. Utoljára Noéminak
483 5, IV | gyöngeség állta el tagjait, mint egy álmában üldözöttét.
484 5, IV | volt, úgy felvágta a fejét, mint aki meg van vele elégedve,
485 5, IV | franknyi apanázs? Nekem, mint mondám, nyugalom kell és
486 5, IV | tehetetlenül heversz előttem, mint a zsiványoktól megkötözött
487 5, IV | följelentelek a bécsi kormánynak mint Ali Csorbadzsi gyilkosát
488 5, IV | marad fenn számodra más, mint szökni az ismerős világból
489 5, IV | lehet nemesebb viszontorlás, mint csókkal bosszulni meg a
490 5, IV | Mihály egy ülő helyéből, mint a jaguár, egy szökéssel
491 5, V | midőn vagyona, becsülete, mint a polyva, a szélbe van szórva.~
492 5, V | szavakat beszélni. Éppen mint Athalie. Hogy illenék egymáshoz
493 5, V | előre. Abból olyan élesen, mint a tű hegye, vágott alá a
494 5, V | felhő maga sem volt nagyobb, mint hogy a nagy panoráma felét
495 5, V | élete végigfutott előtte, mint egy álom, s tudta, hogy
496 5, V | egész életpályája olyan, mint a szfinx rejtélye, amint
497 5, V | zajlik a rianások közt, mint a tenger.~Timár lehajolt
498 5, V | hullámhoz, hogy megcsókolja azt, mint ahogy megcsókolja az ember
499 5, V | mikor hosszú útra készül, – mint ahogy megcsókolja a puska
500 5, VI | üvegből volna; a gallyakat, mint a szomorúfűz ágait, aláhúzta
1-500 | 501-551 |