Part,  Chapter

 1     1,  X   |           egyik a pénzem, a másik a leányom.~A pénzem kellett a khaznénak,
 2     1,  X   |       pénzem kellett a khaznénak, a leányom kellett a szerájnak.~Meghalni
 3     2,  VII |        sikoltozék Zófia asszony – a leányom elment vizitába a barátnéihoz.
 4     2,  VIII|               Jaj, édes kedves szép leányom! Mivé lettünk, mi lesz belőlünk!
 5     2,  VIII|         Igyál, kedves egyetlen szép leányom! Ki tudja, holnap ki ád
 6     2,  VIII|       tebelőled, édes gyönyörű szép leányom? Ki fog téged pártul? Mi
 7     2,  VIII|      vevőjére akadt.~– No édes szép leányom, most már mehetünk innen.
 8     2,  VIII|         hallok én semmit, édes szép leányom.~– De igen. A folyosó felől.
 9     4,  V   |          uram, a mellékszobában van leányom; ne szomorítsd meg.~– A
10     5,  VIII|         Tudja, major úr, az Athalie leányom mindig azt mondja, hogy
11     5,  X   |           szerencse teneked, kedves leányom. Bizony jobban jártál vele,
12     5,  X   | gyanakodással fizet érte.~„Ez az én leányom azért kedvez most úgy énnekem,
13     5,  X   |         hogy mi lakik az én Athalie leányom szívében!”~…Hiszen majd