Part

  1 1 |    szakadatlan folytassák, soha félbe ne hagyják? Ki az, aki ezeknek
  2 2 |               rájuk, hogy útközben el ne pusztítsák az országot.~
  3 3 |               se marhánkból senkit le ne vágjatok, el ne fogdossatok;
  4 3 |             senkit le ne vágjatok, el ne fogdossatok; víz mellett
  5 3 |               az egész népet érte meg ne átkozzátok; isteneiteket
  6 3 |       átkozzátok; isteneiteket miránk ne haragítsátok, rossz lelkeket
  7 3 |               harmathullás alatt ránk ne bocsássatok. Kalákába tőlünk
  8 3 |      benneteket megbánt, azon bosszút ne álljatok, a maga bírájával
  9 3 |              is az ország békéjét meg ne háborítsátok, se testében,
 10 3 |               se lelkében e népet meg ne károsítsátok. Nekünk csak
 11 3 |           csak jó Istenünk van, attól ne féljetek; a rossz lelkeket
 12 3 |            féljetek; a rossz lelkeket ne káromoljátok, nem támadnak
 13 3 |        kakasaitok a mi tyúkjaink közé ne keveredjenek; viszont mi
 14 3 |             rá, hogy megköszönjem, el ne fogadjam.~– Halljam! Igazak-e?~–
 15 3 |             testében, se lelkében meg ne károsítsátok.” Megértetted-e
 16 3 |              papok ügye. Erre engemet ne kényszeríts!~– Jól van.
 17 4 |          sebet kaptál, viseld. Máskor ne hagyd a nyelvedet kiguvadni
 18 4 |          pedig Rapsonné húgomasszony, ne szólj, amíg nem kérdeznek,
 19 4 |             is beszélj ész szerint, s ne légy minden lében kanál.
 20 4 |              Ha éjjel van, aludjék, s ne leskelődjék a kunok szép
 21 4 |          mikor azok a vízre járnak, s ne bámulja a holdat: hiszen
 22 5 |               látniok, hogy asszonyra ne nézhessenek: a lovaikat
 23 5 |         segítsenek, hanem azért, hogy ne bántsanak. Ha tinektek olyan
 24 5 |             isten! Te hatalmas isten! Ne hagyd megcsúfolni szűz ártatlanságom!
 25 5 |            székely jelszóval: „Jeddre ne!” oly ügyesen hajító a Bábolna
 26 5 |             Thatha fejedelmet, s hogy ne ordítson olyan nagyon, megitatták
 27 5 |                magatokkal semmit haza ne vigyetek.~Ősi szokás szerint
 28 6 |           Meggyulandó Barta háza!~Jaj ne hagyjuk szegényeket!~Oltsuk,
 29 6 |            fölött: „búzavirág mondja, ne vetekedj velem, mert bizony
 30 6 |              él; – szőlővirág mondja: ne vetekedj velem, mert bizony
 31 6 |            tesznek; az ibolya mondja: ne vetekedj velem, mert bizony
 32 6 |             marad egy legény, aki meg ne hallaná a nevét a szép lányok
 33 6 |           oltalmazzon,~Istennyila meg ne sújtson,~Guta, csoma rád
 34 6 |              sújtson,~Guta, csoma rád ne lessen,~Dobroc, mirigy meg
 35 6 |            lessen,~Dobroc, mirigy meg ne lepjen,~Kék kelevény ne
 36 6 |               ne lepjen,~Kék kelevény ne találjon,~Rossz bába ki
 37 6 |               találjon,~Rossz bába ki ne cseréljen,~Hopciher rád
 38 6 |               cseréljen,~Hopciher rád ne dobbanjon,~Koldusfarkas
 39 6 |           dobbanjon,~Koldusfarkas meg ne marjon,~Vahor, rossz szem
 40 6 |         marjon,~Vahor, rossz szem meg ne verjen.~Minden ízed nagyot
 41 6 |           Nagyobb ember légy apádnál,~Ne sírj otthon az anyádnál.~
 42 7 |          merre tűnt el, s tudják meg: ne várják többet vissza. A
 43 7 |             égni látod, semmi vésztől ne félj. – Nohát, akarod-e
 44 7 |              lesz. Nohát menjek; vagy ne menjek?~– Eredj el. Én kérlek.~–
 45 7 |              a helyre nálam nélkül el ne tévedj. Tudatlannak nem
 46 7 |            vedd el, akit szeretsz; de ne halj meg!~S az első dolga
 47 8 |              a „háztűznézés”, szégyen ne származzék belőle. Ürügy
 48 8 |           másik csak kúszni.~– Hiszen ne törd te magadat azon! Csak
 49 8 |             elvágja, ameddig megsült: ne féltsd te őtet. Öreg vagyok
 50 8 |          születik majd, hát akkor azt ne a szent hitű esperesünk
 51 9 |            kellett a vásáron, hogy rá ne hagyja magára sózni az ember
 52 9 |           kapuja homlokát jelmondatok ne ékesítenék a gazdája nevével
 53 9 |                csak a fejét, hogy meg ne sántuljon!” A dulakodás
 54 10|           Istent imádni itt is lehet. Ne jöjjön addig más szó ajkainkra,
 55 10| visszatartóztatni, hogy kardjával meg ne sújtsa a feszületet.~– Fiam!
 56 10|        haragját szelíd, okos szókkal: Ne pörölj Istennel, édes jó
 57 10|               a fiának a száját, hogy ne jöhessen ki több ilyen istenkáromlás
 58 11|    kacagányával eltakarta fejét, hogy ne szégyenkedjék, mikor ennyi
 59 11|               hogy a fődolgot majd el ne felejtsük, a terem közepén
 60 11|          megismeri őt, s az emberszív ne ismerje? Az édes, a szerelmes,
 61 11|       parancsolja ezt?~– Nem! Nem! Óh ne káromold őt előttem. Ő a
 62 11|              magát a papok tornyában; ne lármázza fel a rémhírével
 63 11|           róla, hogy semmi rémhír meg ne háborítsa ezt a boldogsággal
 64 12|           legkedvesebb rokona is. No! Ne jöttem legyen üres kézzel.
 65 12|               torka fölött fekszik.~– Ne féltsd te őket a Pokol szomszédságától;
 66 12|           abból jó származzék.~– Ejh, ne mondd azt! Hát ez nem az
 67 12|            aki fenyeget, hogy „Jeddre ne!”~– No, no! Te! Az a „sisakos
 68 12|       megakadályozni, hogy éjszaka be ne jöhessen az embernek a pitvarába
 69 12|              már kaptál a fejszémtől; ne várd a harmadikat, mert
 70 12|      harcoltál! Egy sebet sem kaptál. Ne félj fiam! Nem szolgálsz
 71 12|            Vigyétek őt haza! Szilamér ne tudja meg, hogy halotti
 72 12|                Bálványosvár vívásához ne kezdjetek. Az átjáró vár
 73 13|            vele; hadd fizethesse meg: ne vigye magával semmi adósság
 74 13|            igaz, milyen hűséges volt. Ne hagyd szűkölködni. Vedd
 75 13|        tartani, hogy a vérző hullákra ne rohanjon.~A rögök egyre
 76 14|        lehetett küldözgetni, hogy meg ne tudják a bálványosi cselédek,
 77 14|             nejével úgy él vala, hogy ne a földön a bűnösök számát,
 78 14|             vigyázott magára, hogy el ne aludjék, mint Szilamér.
 79 14|            érte a földet. – Jaj, csak ne emelgess! – kiabált Gidula,
 80 14|               a férjét: – Menj innen! Ne szagold! – minden ajtót,
 81 14|     szomorúnak látlak.~– Azért bizony ne őszülj meg. Az nyomja a
 82 14|               élet lesz, nem halál.~– Ne petyegj! Ehhez is nektek
 83 14|               aztán szépen kéri, hogy ne bocsássa hozzá éjszaka a
 84 14|               én Uram! Zebaoth isten! Ne öntsd ki haragodat e vakmerő
 85 14|              Te pedig eredj innen, és ne háborgass engem; azért,
 86 15|               igen halkan dörmögé:~– „Ne szórd a gyöngyöket a disznók
 87 15|            Imola, a fülébe dörmögve: „ne vihogj, ne kuncogj! Nem
 88 15|          fülébe dörmögve: „ne vihogj, ne kuncogj! Nem nevetni való
 89 15|    Szilamérnak a fejébe, hogy ő miért ne nevessen, mikor nevethetnékje
 90 15|              öklét, hogy a kacagás ki ne törjön rajta, amíg a szertartás
 91 15|               lakolnak meg érte.~– De ne ungorkodj, mert akkor nem
 92 15|          nincs olyan kívánságom, amit ne teljesítenél?~– De ha lehetetlent
 93 15|           válasszak azt neki, s aztán ne tűz fölé tartva, hanem vízbe
 94 15|            Hát jól van, jól, no! Csak ne sírj! Csak ne nézz rám ilyen
 95 15|                no! Csak ne sírj! Csak ne nézz rám ilyen szemekkel.
 96 15|            lepihenteté, mondván: „Oda ne ülj, a tűz elé; mert rád
 97 16|            férjének ezután:~– Kérlek, ne varrj te hímet erről az
 98 16|              se azokat az ő mondásait ne vedd olyan szó szerint.
 99 16|           Majd elmondom hosszan; – de ne ülj az ölembe, ne is igen
100 16|                  de ne ülj az ölembe, ne is igen ölelgess; ülj távol
101 16|              bírtam elcsitítani, hogy ne vonítsanak; még az oktalan
102 16|   megszentelünk és bezárunk, hogy meg ne nyíljék a feltámadásig.
103 16|               elhagyassanak; senkihez ne tartozzanak.~– S te annak
104 16|       törvénye; híve nem leszek soha! Ne szólj nekem Jézusról! Ne
105 16|              Ne szólj nekem Jézusról! Ne a szeretet Istenéről többet!
106 16|              el a nő kezét magától.~– Ne nyúlj a kezemhez!~– Miért
107 16|             nyúlj a kezemhez!~– Miért ne? Miért?~– Azért, mert én
108 17|      kandallóhoz gyertyát gyújtani.~– Ne abba a vas gyertyatartóba!
109 17|         égessetek! Semmit a földre le ne tegyetek, ami batyut elhoztatok!
110 17|             nekiacsarkodott.~– Hozzám ne közelíts, te bélpoklos pogány;
111 17|               váramat, hogy soha bele ne jöhessek többet. Égj meg
112 18|           hogy abba soha asszony bele ne szeressen; világ ijesztője
113 18|              halálmadár rólad soha el ne szálljon!~S azzal hét kavicsot
114 18|            helyeslé a garabonc.~De el ne felejtsd uram azt is kioltani
115 18|            Bolond nélkül is tudom. De ne bízzátok a tűzkereket a
116 18|           hagyva, hogy Szilamérnak el ne fecsegjék az öccsei halálát.~
117 18|         egymás ellen a közös istent: »Ne amannak segíts, hanem nekem!
118 18|             Harapd el nyelvedet, hogy ne mondjon több ilyen átkozott
119 19|     lekergetett a pinceboltokba, hogy ne lábatlankodjanak ott. A
120 19|                Kájon horkáz! Énhozzám ne beszélj úgy, mint egy szájtátó
121 19|    káposztatorzsa a hóból.~– Hát mért ne lehetnék én olyan jó esperes,
122 19|               férjemnek atyját, és én ne szóljak, ne tegyek semmit
123 19|             atyját, és én ne szóljak, ne tegyek semmit arra, hogy
124 19|                  Ébredj fel oroszlán! Ne hagyd a gazdádat! Segíts
125 20|             akik nekem híveim voltak, ne hagyja elpusztulni; az én
126 23|                44. [44.] lap. „Jeddre ne!” Ismert székely kihívó
127 23|          nostra madre terra: la quale ne sostenta et guberna et produce