Part

 1 1 |              palóc, avar, úz ivadék; se nem települtek közé, mint
 2 1 |            Az elpazarolt vért számba se vették: az ingyenbe ment.~
 3 2 |             soha talpalatnyi földjét se vette meg, se véren, se
 4 2 |    talpalatnyi földjét se vette meg, se véren, se pénzen; akinek
 5 2 |              se vette meg, se véren, se pénzen; akinek a hét nemzetségét,
 6 2 |              ágát még házasság útján se keverte meg idegen származás;
 7 2 |             is azokéval zagyvalítva; se hite, se törvénye, se erkölcse,
 8 2 |       azokéval zagyvalítva; se hite, se törvénye, se erkölcse, még
 9 2 |   zagyvalítva; se hite, se törvénye, se erkölcse, még a vallása
10 3 |      szándékkal jönnek, nem kívánnak se vizet, se mezőt, se földet
11 3 |               nem kívánnak se vizet, se mezőt, se földet elfoglalni. –
12 3 |         kívánnak se vizet, se mezőt, se földet elfoglalni. – Ez
13 3 |       földjén keresztül bocsássatok: se népünkből, se marhánkból
14 3 |           bocsássatok: se népünkből, se marhánkból senkit le ne
15 3 |         békéjét meg ne háborítsátok, se testében, se lelkében e
16 3 |           háborítsátok, se testében, se lelkében e népet meg ne
17 3 |       remekmű volt!~Nem is papoltak, se nem énekeltek a régi magyar
18 3 |            így szólt: „Az én népemet se testében, se lelkében meg
19 3 |              én népemet se testében, se lelkében meg ne károsítsátok.”
20 3 |              ki rémületében: soha el se hagyta.~Az Olt és Feketeügy
21 4 |             háborítja az én népemnek se testét, se lelkét, se semmiféle
22 4 |            az én népemnek se testét, se lelkét, se semmiféle jószágát.
23 4 |       népemnek se testét, se lelkét, se semmiféle jószágát. Kuthen
24 4 |       visszahőkölt előle ijedten, és se ember, se állat nem mert
25 4 |          előle ijedten, és se ember, se állat nem mert Rapsonnéhoz
26 4 |        titokban tehetik, hogy senkit se háborítanak vele: az ő lelkük
27 5 |              az arca égett, de egyik se mozdult. Ekkor a vár ura
28 6 |           belső világot; a toronynak se ajtaja, se ablaka sehol,
29 6 |               a toronynak se ajtaja, se ablaka sehol, csak a kiülő
30 6 |            tuhudunok hitén Opour. Az se soká lesz.~Az idegen bálványokat
31 6 |         nélkül nem volna a kezünkben se kenyér, se kard. Milyen
32 6 |         volna a kezünkben se kenyér, se kard. Milyen jó, hogy újra
33 7 |             a hegy tetején, de annak se megy közelébe semmi jó lélek;
34 7 | végigjárhatja az egész barlangot, és se maga meg nem hal, se a fáklyája
35 7 |              és se maga meg nem hal, se a fáklyája ki nem alszik.
36 8 |       lélekkárhozat. Én a leányomnak se a földi boldogságát, se
37 8 |              se a földi boldogságát, se a lelki üdvösségét el nem
38 9 |         bolondságokat, amikben senki se hisz már, de furcsaságukért
39 9 |             volt, aki sohasem tanult se görögül, se diákul, s egyáltalában
40 9 |           sohasem tanult se görögül, se diákul, s egyáltalában sokkal
41 9 |            nyomorultakra vár? Hát az se legyen igaz, hogy amely
42 11|             S hogy eleven állatokban se szűkölködjék a ház, a kandalló
43 11|          tudom, ki az. Én nem vagyok se bölcs, aki könyvekből tanulta,
44 11|              aki könyvekből tanulta, se látó, aki színről színre
45 12|         szemközt.~Egyik sem félt ott se tűztől, se vastól.~A zsarátnakzápor
46 12|              sem félt ott se tűztől, se vastól.~A zsarátnakzápor
47 13|         Hosszú lesz az útja!~– Nekem se lesz hosszabb.~– A másvilágig
48 14|          székely, aki még egy malmot se bírna magától megfaragni.
49 14|             ritkán veszik elő, akkor se jó kedvből; úgy hívják,
50 14|           énekelve: „Hóbába-hó-bába! Se keze, se lába. Mégis ide
51 14|             Hóbába-hó-bába! Se keze, se lába. Mégis ide szálla.
52 15|          székely nyelve nem kereplő, se nem kenetlen talyigakerék;
53 15|           van. Az pedig, mint tudod, se állatok gyapjából nem nyíratik,
54 15|              gyapjából nem nyíratik, se földi növényekből nem tépetik
55 16|              mi egyházi nagyjainkra, se azokat az ő mondásait ne
56 16|           mint a szomorúnyír ága; el se hárította onnan.~– Nagyon
57 16|      törvényeit; ilyen törvényt soha se a vezérek, se a királyok,
58 16|          törvényt soha se a vezérek, se a királyok, se a rabonbánok
59 16|              vezérek, se a királyok, se a rabonbánok nem hoztanak:~–
60 17|          orcáját; hát akkor Rapsonné se féltse tőlük a maga ábrázatjának
61 17|              veszve az ő nézésükben. Se látott, se hallott. Odakinn
62 17|             ő nézésükben. Se látott, se hallott. Odakinn a várkapu
63 17|              sok a cselédnépem. Azok se hálhatnak egymás hátán a
64 18|             új tűznek: de még mindig se füsti, se lángja.~Szilamér
65 18|              de még mindig se füsti, se lángja.~Szilamér ott állt
66 18|             ami csak rossz. Egy szót se hallj tőlem, ami a halálnál
67 18|              hogy te nem vagy benne, se a feleséged, azzal fenyegetőzik,
68 20|             között. Azok ott odafenn se egymást nem sértik, se egymás
69 20|       odafenn se egymást nem sértik, se egymás népeit bosszúra nem
70 23|              benedictione. A te solo se confano; et nullo homo e