bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

4501 18   |                 futottak ki a kapun; neki a meredek hegyoldalnak, mintha
4502 18   |                   még vad sem jár: amerre a legegyenesebb az út az átjáróvár
4503 18   |       legegyenesebb az út az átjáróvár és a Bara mezeje felé.~Szilamér
4504 18   |                Bara mezeje felé.~Szilamér a vár ablakából látta ezt
4505 18   |                   vár ablakából látta ezt a futást.~– Nézd! A Rapsonné
4506 18   |               látta ezt a futást.~– Nézd! A Rapsonné megbolondította
4507 18   |                  Rapsonné megbolondította a lázárainkat, úgy futnak
4508 18   |                  hegynek alá, mint akiket a gersei ördögök űznek.~Rapsonné
4509 18   |         haddelhadd! Holnap az Opourék meg a Mikéék egymásnak a vérét
4510 18   |            Opourék meg a Mikéék egymásnak a vérét fogják inni! Az lesz
4511 18   |                vérét fogják inni! Az lesz a derendócia! Fel nem tartja
4512 18   |             hatalom.~Most már mehetett ki a várból. Ott nem maradt volna
4513 18   |          büdöskővirággal behintsék előtte a kapualját s a felvonó hidat,
4514 18   |            behintsék előtte a kapualját s a felvonó hidat, amin a bélpoklosok
4515 18   |                   s a felvonó hidat, amin a bélpoklosok keresztülmentek;
4516 18   |                  kinn volt, akkor odakinn a porondon leteríttetett egy
4517 18   |                    és arra állt rá.~Erről a „szigetről”, ahol őneki
4518 18   |               őneki magának nem árthatnak a felköltött gonoszok, meghagyá
4519 18   |             felköltött gonoszok, meghagyá a hétszeres átokkal a megutált
4520 18   |              meghagyá a hétszeres átokkal a megutált várát:~– Cudar,
4521 18   |              kísértet rajtad végigjárjon, a befaló kenyér benned kővé
4522 18   |              azzal hét kavicsot felszedve a bal keze markába, háttal
4523 18   |                  bal keze markába, háttal a várnak fordulva, odahajító
4524 18   |                   fordulva, odahajító azt a háta mögé, s aztán a tevebőr
4525 18   |                  azt a háta mögé, s aztán a tevebőr szőnyeggel együtt
4526 18   |            fölemeltetve, úgy viteté magát a zsellyeszékéhez.~– Siess,
4527 18   |                  jönnek! (Tudniillik azok a rossz lelkek, akik ez átkok
4528 18   |                 nagy dongó bogár képében, a másik mint cikázó denevér,
4529 18   |                másik mint cikázó denevér, a harmadik mint szürkébe öltözött
4530 18   |              szürkébe öltözött éji lepke, a negyedik mint suhogó bagoly:
4531 18   |                   Azzal leoldva derekáról a háromrét odafont kígyót,
4532 18   |            háromrét odafont kígyót, s azt a fejénél megfogva, nagyokat
4533 18   |             megfogva, nagyokat pattintott a farkával, mint egy csordahajtó
4534 18   |                  egy csordahajtó ostorral a levegőben, szétverve a pokol
4535 18   |           ostorral a levegőben, szétverve a pokol szárnyas népét maga
4536 18   |            szárnyas népét maga körül, míg a cselédjei beültették a gyaloghintóba,
4537 18   |                míg a cselédjei beültették a gyaloghintóba, s aztán ketten
4538 18   |              éjjel az útjára.~*~Bizonyára a vén tündér nem szokott hiába
4539 18   |                 el éles sípjával fütyölni a várkapu előtt. Amint beereszték,
4540 18   |               mindjárt rájok ismert. Ezek a gyulának (a tűzgyújtó papnak)
4541 18   |                  ismert. Ezek a gyulának (a tűzgyújtó papnak) a garaboncai.~–
4542 18   |             gyulának (a tűzgyújtó papnak) a garaboncai.~– No, fiam,
4543 18   |          ótűz-oltás, újtűz-gyújtás szere. A gyula elküldött, hogy vigyük
4544 18   |                   vigyük fel vaskondérban a tavalyi tüzet, mind egy
4545 18   |                 reggelre ott legyünk vele a tűzhalomnál.~– Hát te másik,
4546 18   |                   hoztam valamit. Itt van a rováson. Maga a rabonbán
4547 18   |                   Itt van a rováson. Maga a rabonbán faragta rá.~S ezzel
4548 18   |                  megfaragva, s aztán mind a négy oldalára egy-egy sor
4549 18   |        gyermekével együtt Bálványosvárban a tűzhalomnál, hogy az új
4550 18   |                  igaz tuhudun hit szerint a billogos felavassa.~Szilamérnak
4551 18   |               vízzel öntötték volna végig a hátát. Nagyon alá kezdett
4552 18   |                Nagyon alá kezdett hajolni a feje tőle.~A vaskondért
4553 18   |              kezdett hajolni a feje tőle.~A vaskondért megtöltette a
4554 18   |                  A vaskondért megtöltette a háznál levő tűzzel.~– Mindenünnen
4555 18   |                   Mindenünnen kiszedtétek a tüzet? – kérdezé a garabonc.
4556 18   |            kiszedtétek a tüzet? – kérdezé a garabonc. Kályhából, kemencéből,
4557 18   |             annyiban igazat mondott, hogy a felesége szobájában levő
4558 18   |               szobájában levő kandallónak a tüze nem az övé volt, hanem
4559 18   |                  csak nem olthatta ki.~De a garabonc észrevette, hogy
4560 18   |                felelt meg Szilamén –, ott a szövétnek ég a gyermekágyat
4561 18   |            Szilamén –, ott a szövétnek ég a gyermekágyat fekvő asszonyom
4562 18   |                 hogy ott égjen – helyeslé a garabonc.~De el ne felejtsd
4563 18   |                  is tudom. De ne bízzátok a tűzkereket a két öcsémre:
4564 18   |                  ne bízzátok a tűzkereket a két öcsémre: mert azok nem
4565 18   |             gyújtják azt meg.~– Bizonyára a tűzkereket nem gyújtja meg
4566 18   |                tűzkereket nem gyújtja meg a te két öcséd, uram.~A garaboncoknak
4567 18   |                 meg a te két öcséd, uram.~A garaboncoknak meg volt hagyva,
4568 18   |                  halálát.~Azok elloholtak a rúdra fűzött vaskondérral,
4569 18   |               fűzött vaskondérral, amiben a Tiburc vári parázs volt
4570 18   |                 két manó visz izzó gömböt a vállán.~Szilamér visszament
4571 18   |               vállán.~Szilamér visszament a feleségéhez, kisfiához,
4572 18   |                  csendesen”.~Aztán kiment a vár lonkájára, mikor már
4573 18   |                fel s alá magában egyedül.~A nagy virrasztás éjszakája
4574 18   |                   virrasztás éjszakája ez a tuhudunoknál. A régi emlékezet
4575 18   |              éjszakája ez a tuhudunoknál. A régi emlékezet felébredt
4576 18   |                  régi emlékezet felébredt a szívében, s ellopta az álmot
4577 18   |              szívében, s ellopta az álmot a szemeiről.~A nap leáldozott
4578 18   |             ellopta az álmot a szemeiről.~A nap leáldozott már a hegyek
4579 18   |           szemeiről.~A nap leáldozott már a hegyek között, s a Szent
4580 18   |         leáldozott már a hegyek között, s a Szent Anna taván és a mély
4581 18   |                   s a Szent Anna taván és a mély völgyek közt sötét
4582 18   |                   sötét este volt már, de a Hargitán túl egy hegyszakadékból
4583 18   |             hegyszakadékból még odatűzött a lehanyatló nap a sík láthatárról
4584 18   |                odatűzött a lehanyatló nap a sík láthatárról Bálványos
4585 18   |                 várára, tűzszínűre festve a ködös erdők mélyéből kiemelkedő
4586 18   |                 borongva visszahanyatlott a ködös sötétségbe, még az
4587 18   |          sötétségbe, még az aranynap képe a torony tetején is fekete
4588 18   |                   égen megjelentek halkan a csillagok, előbb az örege,
4589 18   |                   Egész tudomány volt az. A keresztyének naptárában
4590 18   |                  amennyi volt feljegyezve a tuhudun égen. Azokra tanították
4591 18   |                 Azokra tanították az apák a gyermekeket.~Szilamér a
4592 18   |                   a gyermekeket.~Szilamér a vár erkélylonkáján, a kőpárkányra
4593 18   |            Szilamér a vár erkélylonkáján, a kőpárkányra ülve nézegette
4594 18   |                   egész vár aludt már; de a csendes éjszakának ott künn
4595 18   |               csendes éjszakának ott künn a vadonban saját neszei vannak.~
4596 18   |                  hang is elenyészett már, a bálványosvári csillagüdvözlő
4597 18   |                  maga kezd el beszélgetni a virrasztó emberhez. – Valami
4598 18   |                      Valami borzong végig a tájon, mint egy végtelen
4599 18   |                   szellő volt talán, mely a fák sudarain végigfuvallt,
4600 18   |                  vagy tovarebbenő tündér (a szélanya), akinek a palástja
4601 18   |               tündér (a szélanya), akinek a palástja általsuhant rajtuk –
4602 18   |             palástja általsuhant rajtuk – a csillagos feketekék magasságból
4603 18   |                Rejtelmes búgások támadnak a völgyből, mintha a föld
4604 18   |               támadnak a völgyből, mintha a föld maga álmában beszélne;
4605 18   |                beszélne; pedig talán csak a bölény, meg a névtársa,
4606 18   |                  talán csak a bölény, meg a névtársa, a bölönbika, a
4607 18   |                   bölény, meg a névtársa, a bölönbika, a gázlómadarak
4608 18   |                  a névtársa, a bölönbika, a gázlómadarak legkisebbje,
4609 18   |                  rajtuk; pedig talán csak a hiúz nőstény hívogatja párját.
4610 18   |             felverő farkascsorda lesz az. A csörtetés elhangzik a völgyben.
4611 18   |                 az. A csörtetés elhangzik a völgyben. Néha valami csattanó
4612 18   |               csattanó robaj dörömböl fel a rengetegből: korhadt faóriás
4613 18   |                   korhadt faóriás dőlt ki a tövéből. És folyton-folyvást
4614 18   |           folyton-folyvást hangzik közben a két testvérpatak, a Zsombor
4615 18   |                közben a két testvérpatak, a Zsombor és Bálványos zuhatagainak
4616 18   |                   legyen zenehang, amihez a Mohos bürüjén az éji lobogványok,
4617 18   |               bürüjén az éji lobogványok, a tüzes millingek kísértettáncukat
4618 18   |                isteneket, akik vezéreltük a te déd ükeidet, hírben,
4619 18   |                akik Etelének kezébe adtuk a Hadúr kardját. Akik népek
4620 18   |            romlásából, vérengző harcokból a kis székely nemzetet biztos
4621 18   |                 isteneid? Csak teneked és a te népednek. Nem olyan istenek,
4622 18   |                foglal, s egymásra ígérget a pártfogásukért: »engem szeress
4623 18   |                   hívogatják egymás ellen a közös istent: »Ne amannak
4624 18   |           oltárral magasztallak fel, mint a másik!« Aki midőn az egyik
4625 18   |            népének orcáját mutatja, addig a másiknak hátat fordít. Mi
4626 18   |                   fordít. Mi egyedül csak a magyarok istenei vagyunk:
4627 18   |         menekültök, ha minket elhagytok?”~A csillaghullások éjszakája
4628 18   |                    és te megtagadsz engem a veszendő parázsban, amit
4629 18   |            Egy-egy pillanatban egész raja a csillagoknak lövellt szerte,
4630 18   |               marokkal hajítaná őket alá, a világ minden sarkai felé
4631 18   |              Téged nézünk: beléd látunk!” A „hetevény csillagzat” is
4632 18   |            mennyezetén fenn: feje, miként a holdvilág, oly fényes; hosszú
4633 18   |              kárpitja hasadt volna ketté; a hosszú tűzvonal, amit maga
4634 18   |               világít az elfeketült égen. A fénytől elvakult szemnek
4635 18   |                csak lassankint tér vissza a helyreálló sötétséggel a
4636 18   |                  a helyreálló sötétséggel a látása, s akkor veszi észre,
4637 18   |                   akkor veszi észre, hogy a „Hadak útja” (a Tejút) sokkal
4638 18   |               észre, hogy a „Hadak útja” (a Tejút) sokkal fényesebb
4639 18   |              vissza?~Éjfél után megszűnik a csillaghullás egy időre;
4640 18   |        egyszer-egyszer az ég alja; mintha a lenyugodott napnak rossz
4641 18   |              valahányszor egyik oldaláról a másikra fordul, felpirkadna
4642 18   |              megjön, ha sokáig néz valaki a csillagok közé, hogy beleszédül
4643 18   |            beleszédül, mibe kapaszkodjék?~A Bucsesd hegy mögül egy fényszikra
4644 18   |                   égben úszó ezüstcsónak, a fogyó hold.~Minden ember
4645 18   |          magyarázhatlan örömet, mikor azt a csillagzatot feltámadni
4646 18   |                 eszébe jutott egy kép.~Az a kép, amit a torjai szentegyházban
4647 18   |                   egy kép.~Az a kép, amit a torjai szentegyházban egy
4648 18   |                  tart az ölében, lábaival a fogyó hold csónakjában állva;
4649 18   |                 vagyon az egy igaz Isten, a minden népek atyja, az örökkön
4650 18   |                   nézte, addig nézte, míg a szemei lezáródtak, rájuk
4651 18   |             jótékony álom. Nem verték fel a rossz rémek, még a hajnali
4652 18   |             verték fel a rossz rémek, még a hajnali tárogató kürtök
4653 18   |               ébreszté föl, mikor egyszer a nevén szólító egy édes,
4654 18   |                 tünemény; egészen előtte: a szelíd jósággal mosolygó
4655 18   |                 mosolygó anyaalak, ölében a repeső gyermekkel, körös-körül
4656 18   |                   az égi alak volt, hanem a saját asszonya, körülragyogva
4657 18   |                   asszonya, körülragyogva a pitymalló ég aranybíborától.~–
4658 18   |                   piros hajnal! – suttogá a nő szerető mosollyal. –
4659 18   |              álomkábultában.~– Nem hallod a hívogató kürtszókat Bálványos
4660 18   |               Szilamér nem hallotta, mert a gyermeke mondott valami
4661 18   |                  mondott valami szót. Azt a szót kitalálni nagyobb kérdés,
4662 18   |                     Add ide ölembe!~Azzal a karjára véve a kisfiát,
4663 18   |              ölembe!~Azzal a karjára véve a kisfiát, összecsókolgatá
4664 18   |                szót, amit megérteni fölér a próféták látásaival. És
4665 18   |            szorítani. – „Ma nem!”~S mikor a székely azt mondja, hogy „
4666 18   |                föld összeszakadjon is, az a nap nem olyan nap, amely
4667 18   |                  Opour Szilamér nem viszi a fiát tűzön fölavatni!~      ~
4668 18   |               nézve.~Szilamér nem ment el a bálványosvári tűzáldozathoz.
4669 18   |            kandallójában sem lett kioltva a tűz.~Az pedig régi hit,
4670 18   |                   pedig régi hit, hogy ha a „hívek” közül csak egynek
4671 18   |                  hívek” közül csak egynek a tűzhelyén maradt is a régi
4672 18   |              egynek a tűzhelyén maradt is a régi tűzből, az új tüzet
4673 18   |                  bírják lángra lobbantani a hét fából faragott kerékkel
4674 18   |                   fából faragott kerékkel a szűz legények.~A horkázok
4675 18   |                 kerékkel a szűz legények.~A horkázok kürtjei egyre riadtak
4676 18   |                 mikor gomolyodik majd fel a nagy füst a tűzhalomról,
4677 18   |           gomolyodik majd fel a nagy füst a tűzhalomról, aminek a Tiburc
4678 18   |                füst a tűzhalomról, aminek a Tiburc várhoz jól meg kellett
4679 18   |                   csak nem támadt az elő. A nap is delelőn volt már;
4680 18   |                 lángja.~Szilamér ott állt a vár ormán, a távol ködeiben
4681 18   |            Szilamér ott állt a vár ormán, a távol ködeiben elburkolt
4682 18   |                   Nehéz nyári köd ülte el a tájat, amin keresztül Bálványosvár
4683 18   |                   akárcsak egy kék felhő, a sápatag ég alján elpihenve.~
4684 18   |              töprenkedik, azt súgá neki: „A tűz mind kialudt már a kandallóban
4685 18   |                    A tűz mind kialudt már a kandallóban is!”, ő maga
4686 18   |                Bálványosvár falain belől.~A délután is elmúlt; s az
4687 18   |                 örömtüzek, miket ilyenkor a legények raknak, csak nem
4688 18   |                   csak nem gyulladtak ki; a tűzkerekek, miket a hegyoldalon
4689 18   |                   ki; a tűzkerekek, miket a hegyoldalon aláeregetni
4690 18   |                még mielőtt leszállt volna a nap, meghozta a kora éjszakát
4691 18   |            leszállt volna a nap, meghozta a kora éjszakát a zimankós
4692 18   |                  meghozta a kora éjszakát a zimankós vihar. Délről és
4693 18   |              nyugatról jöttek, tolakodtak a gomolygó felhők; olyan az
4694 18   |               annak ottan ezüst sisak van a fején, arany taréjzattal,
4695 18   |                 ni hogy tolja maga előtt. A másik ellenben haragos kék
4696 18   |       világosfehér alak repül uszályával, a sötétből kiválva, engesztelő
4697 18   |        Villámnyilaikkal, lángpallosaikkal a szörnyű istenhősök egymásra
4698 18   |                  mintha éjjel volna, csak a villám fénye gyújt bele
4699 18   |              egész világ sápadtfehér lesz a fényben, mintha csak halottak
4700 18   |          Végigrecsegnek egyik hegylánctól a másikig az ég harsonái.
4701 18   |             kürtjei, amazok Hildebrand és a trónjei hős trombitái! –
4702 18   |                Egyszer-egyszer végighasad a nagy lobbanástól a sötét
4703 18   |             végighasad a nagy lobbanástól a sötét égboltozat, s messze
4704 18   |                belátni az égbe, egész fel a nap mezejére, ahol azok
4705 18   |                   nap mezejére, ahol azok a ragyogó alakok ülnek mind
4706 18   |                    kürtfúvó Lehel, Botond a bárdjával, bosszúállásban
4707 18   |                  ősz Álmos, Nemere, Árpád a honszerző, Kupa és Gyula:
4708 18   |                égi csatacsillag lecsapott a földre, hogy megrendült
4709 18   |                  s lángjával meggyújtotta a legmagasabb szálfát a tetőn:
4710 18   |        meggyújtotta a legmagasabb szálfát a tetőn: az mostan fellobog
4711 18   |             fellobog magasra, s fényt vet a tájra. Ni, hogy omlik alá
4712 18   |                 tájra. Ni, hogy omlik alá a vér a felhőkből! A katalaunumi
4713 18   |                  Ni, hogy omlik alá a vér a felhőkből! A katalaunumi
4714 18   |              omlik alá a vér a felhőkből! A katalaunumi mezők harca
4715 18   |                  harca foly odafenn, vagy a nibelungi dal égi folytatása.~
4716 18   |            folytatása.~Ekkor érkezett meg a hírnök Bálványos várából
4717 18   |                hozasz? – kérdezé Szilamér a lábairól leroskadótól.~–
4718 18   |                  szót se hallj tőlem, ami a halálnál kedvesebb volna.
4719 18   |                   az első átok. Elfordult a tuhudunoktól az Isten. És
4720 18   |               megtámadták Bálványos várát a torjai keresztyének. Mike
4721 18   |                  Andorás hozta ránk őket. A görögtűz koszorúit nem használhattuk
4722 18   |                 volt tüzünk, odatolhatták a vívótornyukat. A vashíd
4723 18   |             odatolhatták a vívótornyukat. A vashíd alatt nem gyújthattuk
4724 18   |                 alatt nem gyújthattuk meg a kénköves aknát, hogy az
4725 18   |                volt tüzünk. – Ránk törték a kaput. Hát hiszen fegyver
4726 18   |                  téve: kivertek bennünket a külső várból, beszorítottak
4727 18   |               külső várból, beszorítottak a belső várba, ahonnan csak
4728 18   |                 belső várba, ahonnan csak a pokol tornáca felé szabad
4729 18   |              Opourt egy Mike Andorás! Hát a szíveteket asszonyoknál
4730 18   |              elfordulása is beteggé tette a szíveinket: rémület, félelem
4731 18   |              félelem kísért mindnyájunkat a harcba. Előre éreztük, hogy
4732 18   |           veszedelmünkbe megyünk. S mikor a kaput betörték ránk a keresztyének,
4733 18   |               mikor a kaput betörték ránk a keresztyének, legelöl az
4734 18   |                    azon elijesztőn, ahogy a sírból fölkelének: arcaik
4735 18   |                     Az én bélpoklosaim!~– A pokol hősei lehettek bizonnyal,
4736 18   |             szembetalálkoztunk, elveszett a fegyvernek az éle a kezünkben:
4737 18   |             elveszett a fegyvernek az éle a kezünkben: ha a buzogányomat
4738 18   |         fegyvernek az éle a kezünkben: ha a buzogányomat akartam feléjük
4739 18   |          emelgetnék rúdra tűzve, s ha meg a kardommal csapkodtam feléjük,
4740 18   |                      Megátkozott engem az a gonosz tündér. Ah, miért
4741 18   |             voltam én ott?~– Hisz ez volt a legnagyobb átok rajtunk,
4742 18   |              velünk egy fiatal vezér, aki a harci népet a zűrzavarban
4743 18   |                  vezér, aki a harci népet a zűrzavarban rendbe tudja
4744 18   |              Kevend – az most ott fekszik a ravatalon!~– Harapd el nyelvedet,
4745 18   |               Pedig még nincs vége. Hátra a legrosszabb. Az, hogy tűz
4746 18   |                hogy ellenségünk bírja már a külvárunkat, az, hogy két
4747 18   |           ravatalon fekszik: még mind nem a legnagyobbik átok. Annak
4748 18   |                  legnagyobbik átok. Annak a betetőzője az, hogy te nem
4749 18   |                 hogy te nem vagy köztünk. A kevély győzelmes Mike Andorás
4750 18   |               trombitaszó mellett fölkéri a várat, s tudva, hogy te
4751 18   |                hogy te nem vagy benne, se a feleséged, azzal fenyegetőzik,
4752 18   |             asszony! Feleségem. Villámlik a felhő, harsog az égdörgés!
4753 18   |                 tuhudun az útra. Ottan ég a szálfa! Égi tűz gyújtá meg.
4754 18   |               szeret!~Imola bámulva látta a rögtöni nagy átváltozást
4755 18   |             átváltozást Szilamér alakján. A bősz harag, a vakbuzgó pogány
4756 18   |           Szilamér alakján. A bősz harag, a vakbuzgó pogány hit egyszerre
4757 18   |              annak egész lelkén. Elkezdte a régi vérengző dalokat nagy
4758 18   |       magasztalásáról szólnak, előhívatta a kürtöseit, megfúvatta velök
4759 18   |               kürtöseit, megfúvatta velök a hosszú hársfa kéregből készült,
4760 18   |               elrivalló kürtöket, amiknek a szava elhallik egész Bálványosvárig,
4761 18   |          napbálványos páncélját, feltette a ráró madaras sisakját, előhozatta
4762 18   |              madaras sisakját, előhozatta a harci ménjét; kardot, kelevézt,
4763 18   |               kelevézt, buzogányt szedett a markába, s míg az ég villámait
4764 18   |                 az ég villámait ontá, míg a zápor szakadt, odavágtatott
4765 18   |               zápor szakadt, odavágtatott a villámgyújtotta szálfához,
4766 18   |                   meg az istenadta tűznél a szurokfáklyákat, amiket
4767 18   |                 aközben folyvást hangzott a csatadala, amivel népeit
4768 18   |                  csatadala, amivel népeit a végső, kétségbeesett harcra
4769 18   |                 szeretete, de még nagyobb a nők szerelme!…~      ~
4770 19   |                 tág körben foglalta körül a házakat, amikben a tuhudunok
4771 19   |                  körül a házakat, amikben a tuhudunok maradékai laktak.
4772 19   |            tuhudunok maradékai laktak. Ez a külső vár az utolsó pogány
4773 19   |               támadása után épült; amikor a magyar király az őshit mellett
4774 19   |                  székelyeket behódította, a tuhudun hadnagyokat váraikból
4775 19   |             mindazok, akik fel nem vették a keresztséget, ide menekültek
4776 19   |                 megvívását nem tanácsolta a vajda a királynak. Ellenben
4777 19   |         megvívását nem tanácsolta a vajda a királynak. Ellenben a bálványosiaknak
4778 19   |               vajda a királynak. Ellenben a bálványosiaknak is szép
4779 19   |               tudtul lett adva, hogy amit a váron belül cselekesznek,
4780 19   |                  senki nem háborgatja; de a váron kívül mindentől őrizkedjenek,
4781 19   |               mindentől őrizkedjenek, ami a keresztyéneket megháborítaná.
4782 19   |            megháborítaná. Ekkor építették a külső várat, amiben valamennyi
4783 19   |               háza bőven elfért, valamint a tűzáldozat halma. A menekült
4784 19   |              valamint a tűzáldozat halma. A menekült előkelők idejöttek
4785 19   |              kincseikkel, marháikkal. Ezt a külső várat, a hegy meredeksége
4786 19   |            marháikkal. Ezt a külső várat, a hegy meredeksége miatt,
4787 19   |             meredeksége miatt, éppen csak a kapunak vezető útról lehetett
4788 19   |                   ha az ostromló ellenség a hidat elfoglalja, a meggyújtott
4789 19   |              ellenség a hidat elfoglalja, a meggyújtott kénkőnek a füstje
4790 19   |                    a meggyújtott kénkőnek a füstje úgy elbánik vele,
4791 19   |             füstje úgy elbánik vele, mint a méhrajjal, akit kifüstölnek.~
4792 19   |                  után háromszor összedőlt a fal. Akadnak rosszlelkű
4793 19   |                   akik azt állítják, hogy a torjai keresztyének ásták
4794 19   |            keresztyének ásták alá éjszaka a falakat; olyan ostoba beszéd
4795 19   |                beszéd is hallatszik, hogy a kőművesmester rosszul rakta
4796 19   |                  meg nem kapják. Miért is a kőműves elvégre azt tette,
4797 19   |                   elvégre azt tette, hogy a saját feleségét falaztatta
4798 19   |                   feleségét falaztatta be a torony kőfalába, s attól
4799 19   |           kőfalába, s attól fogva megállt a torony, mint a „Csata tornya”.
4800 19   |              fogva megállt a torony, mint a „Csata tornya”. Most is
4801 19   |                    Most is mutogatják azt a hosszú, magas márványkövet,
4802 19   |              magas márványkövet, mely azt a fülkét jelöli a falban,
4803 19   |                  mely azt a fülkét jelöli a falban, ahová az áldozatul
4804 19   |                  falazva. S ennélfogva ez a tornyos kapu nemcsak hogy
4805 19   |                  téve.~Annál nagyobb vala a bálványosváriaknak a megrettenésük,
4806 19   |                 vala a bálványosváriaknak a megrettenésük, amikor ezt
4807 19   |                 megrettenésük, amikor ezt a kívül-belül erős tornyot
4808 19   |             nekiveselkedéssel elfoglalták a keresztyén atyafiak. A lehetetlenséggel
4809 19   |        elfoglalták a keresztyén atyafiak. A lehetetlenséggel volt az
4810 19   |                  olyan könnyen, mivelhogy a székely a saját nemzetsége
4811 19   |              könnyen, mivelhogy a székely a saját nemzetsége ellenében
4812 19   |              halott vitézeknek nézték, ez a varázs rontotta meg karjaik
4813 19   |              rontotta meg karjaik erejét; a legigazságosabbak pedig
4814 19   |               hogy megtörtént, s most már a tuhudunok egész népe fel
4815 19   |              egész népe fel volt szorítva a belső várba, egy szikra
4816 19   |             nélkül, amit mind elfoglaltak a keresztyének a hirtelen
4817 19   |                elfoglaltak a keresztyének a hirtelen kezű ostrom alkalmával.~
4818 19   |                ostrom alkalmával.~De ahol a legnagyobb a kétségbeesés,
4819 19   |          alkalmával.~De ahol a legnagyobb a kétségbeesés, ott van legközelebb
4820 19   |         kétségbeesés, ott van legközelebb a vigasztalás is. Még mielőtt
4821 19   |               vigasztalás is. Még mielőtt a nap fáklyái jönnének, íme
4822 19   |                   megérkeztek száguldozva a Szilamér fáklyavivői. –
4823 19   |                   fáklyavivői. – Soha még a hajnal sugárfényét sem üdvözlé
4824 19   |                   nagyobb riadallal, mint a bálványosváriak az első
4825 19   |                 még csupán hozzájárulható a büszke Bálványosvár. Innen
4826 19   |              Bálványosvár. Innen lehetett a megszállottak számára lábasjószágot
4827 19   |           lábasjószágot felhajtani, innen a szent kútfejéhez sziklába
4828 19   |              megérkezett, újra megszállta a lélek a tuhudunok szívét;
4829 19   |                   újra megszállta a lélek a tuhudunok szívét; a csüggedést
4830 19   |                 lélek a tuhudunok szívét; a csüggedést felváltá a harci
4831 19   |             szívét; a csüggedést felváltá a harci indulat, szörnyű riadallal
4832 19   |                 riadallal fogadták őt már a kapuban, s lováról egyenesen
4833 19   |                    úgy vitték magukkal be a várudvarra.~Az ifjú vezér
4834 19   |          egyszerre tudott rendet csinálni a hadinép közt, maga körül
4835 19   |                   közt, maga körül gyűjté a hadnagyokat, kinek-kinek
4836 19   |          hadnagyokat, kinek-kinek kiosztá a maga hivatalát, parancsokat
4837 19   |             hivatalát, parancsokat adott, a védelemre való szereket
4838 19   |                   szereket felhordatta, s a maguk helyeire cipelteté,
4839 19   |                 maguk helyeire cipelteté, a kovácsokat sürgölte hajítódárdák,
4840 19   |                ifjú leányokat lekergetett a pinceboltokba, hogy ne lábatlankodjanak
4841 19   |                  ne lábatlankodjanak ott. A külső várat elfoglalva tartó
4842 19   |                nagy hamar megtudták, hogy a belső várban nagy változás
4843 19   |             várban nagy változás történt, a bástyafokon kigyulladó örömtüzekről;
4844 19   |                  okát is megértette velük a torony lonkájára felhágó
4845 19   |                ezt az üzenetet rivallá le a magasból:~– Halljad meg
4846 19   |               napfeljövetelnél jelenj meg a két hárs között vele szemben,
4847 19   |               Mike Andorás azt felelte rá a maga kádárjával:~– Ott leszek!~
4848 19   |                 rajta, hogy Szilamér csak a harci készületekre gondol,
4849 19   |                   Amaz előbb való, várhat a halott! Van annak ideje!~
4850 19   |                   csak az asszonyok dolga a halottat elsiratni. Ő maga,
4851 19   |                 kisgyermekét, sietett fel a fegyveres házba, ahol a
4852 19   |                   a fegyveres házba, ahol a ravatal fel volt állítva;
4853 19   |                  megütközött rajta, mikor a csarnokba belépett, hogy
4854 19   |             hallott: ez pedig szokás mind a keresztyén, mind a tuhudun
4855 19   |                   mind a keresztyén, mind a tuhudun halottak virrasztásánál.
4856 19   |                  De még fáklyák sem égtek a ravatal körül, csak egy
4857 19   |                lángjával egyik szögletből a másikba kergetve a sötétséget.
4858 19   |             szögletből a másikba kergetve a sötétséget. De csak egy
4859 19   |                 asszony sem volt ott, sem a hegedősök, hanem csupa férfiak,
4860 19   |                 arca volt előtte ismerős, a többiek mind olyan különös
4861 19   |            különös viseletekben, amik nem a rendes harcosoké.~A terem
4862 19   |                   nem a rendes harcosoké.~A terem közepén volt felállítva
4863 19   |                   közepén volt felállítva a ravatal; de olyan magasan,
4864 19   |                    de olyan magasan, hogy a rajta fekvő alakra alig
4865 19   |                   nehéz illat terjengett, a nyitott ablakok dacára,
4866 19   |                 elől Kájont és odasietett a ravatalhoz. Annak az aljánál
4867 19   |           rálépett.~Az oroszlán felemelte a fejét, megnézte, ki gázolt
4868 19   |              megint csendesen visszatette a fejét a földre.~Imola meglátta
4869 19   |             csendesen visszatette a fejét a földre.~Imola meglátta rémülete
4870 19   |                meglátta rémülete tárgyát. A ravatalon fekvő Opour Kevend
4871 19   |                fekvő Opour Kevend szájába a „világzár” csodavirága volt
4872 19   |                akarta azt onnan kapni, de a ravatal körül álló férfiak
4873 19   |                  álló férfiak elrángatták a tetemtől.~– Ő nem halt meg,
4874 19   |   kényszerítettétek őt az áldozatra!~– Ez a sor! – mondta Kájon. – Mikor
4875 19   |                     mondta Kájon. – Mikor a földön nincs tanács: az
4876 19   |                  menni. Ez az ősi szokás. A legvénebb vezért illeti
4877 19   |                    Hadúr elé csak ő mehet a nap mezejére. Damasek isten
4878 19   |                  kölyüfejű paraszthoz! Én a te tuhudun hitedbe bele
4879 19   |                  életre kél.~– Ezt meséld a bolondoknak! Aki hét napig
4880 19   |                bolondoknak! Aki hét napig a sírban fekszik, az soha
4881 19   |                 soha többet nem látja ezt a világot!~Kádon horkáz olyan
4882 19   |              csodálatosan vigyorgott erre a szóra.~– És hát olyan nagy
4883 19   |                   nap múlva nem látná ezt a világot? Beszéljünk egymással
4884 19   |               világít, nem melegít többé. A mi fánknak a gyökerei elrothadtak,
4885 19   |               melegít többé. A mi fánknak a gyökerei elrothadtak, hiába
4886 19   |              velünk együtt áldoznak, csak a kevélység és a régiekre
4887 19   |             áldoznak, csak a kevélység és a régiekre való visszaemlékezés
4888 19   |              rugódoznunk az ösztön ellen? A nagy népek között, akik
4889 19   |               között, akik mind felvették a kereszt vallását, nekünk
4890 19   |             Fiaink, leányaink lopva úgyis a te egyházaitokat látogatják
4891 19   |           egyházaitokat látogatják már, s a mi áldozatainknál egyre
4892 19   |               áldozatainknál egyre gyérül a nép. A világ nagy folyó,
4893 19   |        áldozatainknál egyre gyérül a nép. A világ nagy folyó, mi azt
4894 19   |                 bélpoklos lázárral kiveri a tuhudunok ezreit a megerősített
4895 19   |                 kiveri a tuhudunok ezreit a megerősített várukból; a
4896 19   |                  a megerősített várukból; a tuhudun az ős istenek oltáraiért
4897 19   |                    amik igen jók volnának a maguk helyén és idején elmondva.
4898 19   |              elmondva. Szemre főre nézett a jelenvalók közt. Kájon horkáz
4899 19   |                   Kájon horkáz észrevette a kétkedését.~– Hát látod,
4900 19   |                Hát látod, asszonyom, ezek a tisztes férfiak mind az
4901 19   |                    Nekünk kifelé áll mind a szekérrudunk. Idestova úgy
4902 19   |             Idestova úgy kimaradunk, mint a káposztatorzsa a hóból.~–
4903 19   |         kimaradunk, mint a káposztatorzsa a hóból.~– Hát mért ne lehetnék
4904 19   |                 én olyan jó esperes, mint a torjai, vagy olyan prépost,
4905 19   |              Nekem is van borotvált pilis a fejemen, mint neki; ha felveszem
4906 19   |                  neki; ha felveszem annak a palástját, egyszeriben az
4907 19   |                    egyszeriben az vagyok. A kádár lehetne „dulló”, a
4908 19   |                  A kádár lehetne „dulló”, a billogos, a perestáldó a
4909 19   |              lehetne „dulló”, a billogos, a perestáldó a keresztyéneknél
4910 19   |                  a billogos, a perestáldó a keresztyéneknél is be van
4911 19   |                megtanulni az imádságokat; a garaboncok lehetnének egyházfiak;
4912 19   |         garaboncok lehetnének egyházfiak; a táltosnak is tudnék jó hivatalt,
4913 19   |          táltosnak is tudnék jó hivatalt, a királyok most hoztak egy
4914 19   |                  most hoztak egy törvényt a „macellumokról”: ahhoz ő
4915 19   |                 szentnek maga felé hajlik a karja.” Ezt te jobban tudod.
4916 19   |               jobbak. „Adjátok meg nekünk a mi mindennapi kenyerünket!”
4917 19   |                     s mi az „Úr imájának” a többi részét mind ráadásba
4918 19   |                Szerezzétek meg magatoknak a mi emberségünket, horkázokét,
4919 19   |                   olyan szépen átvezetjük a tuhudun népet hozzátok,
4920 19   |      átváltoztatjuk keresztyén ünnepekké; a tűzgyújtás áldozatából csinálunk
4921 19   |                  szentivánéji tűzünnepet, a tündérekből csinálunk szenteket,
4922 19   |                  hogy ő bizony kész volna a mennyei üdvösséget elfogadni,
4923 19   |              üdvösséget elfogadni, de nem a vértanúság árán; hanem hogy
4924 19   |                   fizessenek érte. S azok a többiek mind rábólintottak.~–
4925 19   |                 elmondanám az én uramnak, a vezérnek magának szemtül
4926 19   |             kacagás támadt erre egyszerre a belső emberek közt.~– No,
4927 19   |                amíg Kájon horkáz beszélt, a tetszhalott arcvonásai ugyan
4928 19   |              azokat kővé fagyottan tartja a gonosz vajákolás; hanem
4929 19   |                   gonosz vajákolás; hanem a haja meg a szakálla megőszült
4930 19   |               vajákolás; hanem a haja meg a szakálla megőszült e néhány
4931 19   |                  hallania kellett mindazt a kínzó ármányt, amit ezek
4932 19   |                akiknek köntösét csókolta. A pokol nyílt meg előtte ez
4933 19   |               egész rettenetességében; az a tudat, hogy egész életének
4934 19   |                akiket ő keres, maguk azok a fényes mezők, amiket azok
4935 19   |               odamenni; hanem fog lemenni a hideg földbe, az ürgék közé,
4936 19   |                   s ott fog, ha fölébred, a nagy sötétségben dörömbözni
4937 19   |               koporsója födelén és imádni a halált, aki lelkétől megszabadítsa.
4938 19   |               tele kiáltó sötétséggel. Mi a pokol, ha nem ez az? A rémület,
4939 19   |                 Mi a pokol, ha nem ez az? A rémület, az iszonyat, mely
4940 19   |                  bírta törni, megfehéríté a haját. Aki elébb csak szürke
4941 19   |             Nézzetek oda! – kiálta Imola, a fekvő alakra mutatva.~A
4942 19   |                   a fekvő alakra mutatva.~A férfiak elszörnyedve riadoztak
4943 19   |               elszörnyedve riadoztak szét a ravatal mellől. Csak Kájon
4944 19   |                 Annál inkább meg van érve a halálra. Senki sem áll útjában
4945 19   |            halálra. Senki sem áll útjában a végzetnek, egyedül ő. Térjen
4946 19   |               vágyott.~(Az elrejtőzöttnek a homlokán fehér gyöngyök
4947 19   |           pogányok!~– Miért pogányok? Hát a nagy Megváltó nem önként
4948 19   |                  nem önként vállalta-e el a halált? Nem feszíttette-e
4949 19   |                   Nem feszíttette-e magát a keresztfára? Nagyobb kár-e
4950 19   |                Opour Kevendért, mint volt a názáretbeli királyért?~Imolának
4951 19   |              királyért?~Imolának az arcát a harag pírja futotta át.~–
4952 19   |                   angyalra nézve, mint az a tuhudun apa, akinek két
4953 19   |                   két derék fiát megölték a keresztyének, arra az asszonyra
4954 19   |              szilárdul. – De az én hitem, a Krisztus vallása, azt parancsolja,
4955 19   |         megöljenek: hogy megöljék előttem a férjemnek atyját, és én
4956 19   |                    még egyszer felszökött a fekvő oroszlán hátára, s
4957 19   |                  fejéhez, kiragadta annak a szájából a világzár virágot,
4958 19   |                kiragadta annak a szájából a világzár virágot, s messze
4959 19   |              virágot, s messze elhajítá. (A tetszhalott azt érzé, hogy
4960 19   |            esésében, s emeli fölfelé, hol a csillagtalan semmiség határt
4961 19   |              határt ér, s ismét közeledik a véghetetlen magasságú ég!)~
4962 19   |             véghetetlen magasságú ég!)~De a megrémült cinkosok mind
4963 19   |                odarohantak az asszonyhoz, a tetten kapott gonosztevők
4964 19   |                  el akarták őt ráncigálni a tetemtől.~– Hahó! – kiálta
4965 19   |             Ébredj fel oroszlán! Ne hagyd a gazdádat! Segíts megküzdenem
4966 19   |              gazdádat! Segíts megküzdenem a nyomorultakkal!~S az oktalan
4967 19   |                  az oktalan állat megérté a csodálatos asszony szavát.
4968 19   |               szörnyű tenyerével rácsapva a ravatal padjára, hogy az
4969 19   |              egész összedőlt egyszerre, s a tetem kigurult belőle.~Táltos,
4970 19   |                iramodott ajtón-ablakon át a felbőszült fenevad elől,
4971 19   |             fenevad elől, amerre tágasabb a világ: egy pillanat múlva
4972 19   |               volt ott más, csak Imola és a tetszhalott.~Az oroszlán
4973 19   |             mordulása, hogy falnak fusson a fejével tőle.~Aztán egyszer-egyszer
4974 19   |              egyszer-egyszer hátrafordítá a fejét megnézni, hogy mit
4975 19   |                   mit mivel amaz asszony.~A gazdáját költögeti; hideg
4976 19   |             Nagyon mélyen elaltatták azt. A veríték fénylik a nő homlokán;
4977 19   |         elaltatták azt. A veríték fénylik a nő homlokán; de még az elrejtőzött
4978 19   |        elrejtőzött arcára nem tért vissza a pír. A világzár virág nagyon
4979 19   |             arcára nem tért vissza a pír. A világzár virág nagyon jól
4980 19   |                  virág nagyon jól bezárta a szívét.~Imola kifáradva
4981 19   |                  mintha panaszkodnék neki a szemeivel.~– Nem bírsz te
4982 19   |                   segítek!~S odament ő is a gazdájához, hogy segítsen
4983 19   |               Kevendnek fél lába még ezen a világon volt, hát mikor
4984 19   |             világon volt, hát mikor annak a lábnak a talpát elkezdte
4985 19   |                  hát mikor annak a lábnak a talpát elkezdte az oroszlán
4986 19   |             csakugyan nem állhatta tovább a halott ember dicsőségét,
4987 19   |                megint itthon termett ezen a világon.~Az első dolga az
4988 19   |                   reszketni kezdett, mint a lázbeteg, s nagy fogvacogással
4989 19   |                Imola sietett őt betakarni a palástjával, s ölébe vette
4990 19   |                palástjával, s ölébe vette a fejét; a bolond oroszlán
4991 19   |                    s ölébe vette a fejét; a bolond oroszlán meg azt
4992 19   |                    hogy meleget fújt neki a szíve tájára s úgy nyihogott,
4993 19   |               hűségű oroszlánok, mint azé a keresztes lovagé, akinek
4994 19   |              keresztes lovagé, akinek még a tengeren is utána úszott
4995 19   |                  tengeren is utána úszott a hű oroszlánja, míg odafulladt.1~
4996 19   |           odafulladt.1~Imola megsimogatta a kezével az ősz rabonbán
4997 19   |                   hangja elmaradt valahol a hadak útján, a hideg égben.~–
4998 19   |           elmaradt valahol a hadak útján, a hideg égben.~– Felköltöttél.
4999 19   |               Befonatlan hajfürtöket csak a keresztyén székelyek viseltek.~ ~
5000 19(1)|                                        Ez a lovag Geofroi de La Tour