bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

5001 19(1)|             Geofroi de La Tour volt; mint a Magnum Chronicon Belgicum
5002 20   |                                           A vérszövetség~A zivatar tovavonult.
5003 20   |                            A vérszövetség~A zivatar tovavonult. A sűrű
5004 20   |        vérszövetség~A zivatar tovavonult. A sűrű égvillogások a Bucsesd
5005 20   |           tovavonult. A sűrű égvillogások a Bucsesd hegyormai mögül
5006 20   |            rémledeztek fel az éjszakában. A holdkaréj sápadt világa
5007 20   |                   holdkaréj sápadt világa a várfokon imette álló őrök
5008 20   |               alakjainak árnyékát odaveté a kastély falaira; a vihar
5009 20   |                odaveté a kastély falaira; a vihar után ittmaradt erős
5010 20   |           ittmaradt erős szél el-elnyomta a fáklyák lobogványát; a keleti
5011 20   |        el-elnyomta a fáklyák lobogványát; a keleti ég alján pirkadni
5012 20   |                 ég alján pirkadni kezdett a hajnal. Négyféle világosság
5013 20   |              egymással. – S e káprázatban a bálványosvári tuhudunok
5014 20   |              koloncát: melléje felhordták a négy éltető bálványait az
5015 20   |                   az istenek tornyából, s a világ négy része irányában
5016 20   |              része irányában elhelyezték: a kolonc közepére letették
5017 20   |                  kolonc közepére letették a szerecsendió kelyhet, ami
5018 20   |                 ami szakasztott mása volt a bondavári szövetségkehelynek,
5019 20   |                 félig.~Két vitéz előhozta a Zandirhám kőpajzsait, az
5020 20   |          kőpajzsait, az alaptörvényekkel, a harmadik a Csaba vezér hagyatékát
5021 20   |              alaptörvényekkel, a harmadik a Csaba vezér hagyatékát az
5022 20   |                  ökörbőrön, s azok hárman a kolonc elé álltak.~Hátul
5023 20   |                  koszorúkkal és sarlókkal a kezeikben.~A fegyveres sokaság
5024 20   |                 és sarlókkal a kezeikben.~A fegyveres sokaság pedig
5025 20   |         felállítva az udvarban; úgy, hogy a nyolcszegletű udvarnak egy
5026 20   |              csapatnak az elején ott állt a vezér; egy-egy őscsaládból
5027 20   |              kiterjesztett kerecsenszárny a sisakja mellett különbözteté
5028 20   |                  mellett különbözteté meg a vezéreket.~Mikor a toronyőr
5029 20   |       különbözteté meg a vezéreket.~Mikor a toronyőr elkiáltá a magasból: „
5030 20   |                 Mikor a toronyőr elkiáltá a magasból: „hajnal van, szép
5031 20   |                szép piros hajnal!”, akkor a kádár előjött a kastélyból
5032 20   |                     akkor a kádár előjött a kastélyból a nagy áldozatdobbal,
5033 20   |                kádár előjött a kastélyból a nagy áldozatdobbal, aminek
5034 20   |               három dobütéssel jelt adott a szertartásra. Csendesség
5035 20   |             szertartásra. Csendesség lett a sokaságban szerte.~– Tuhudun
5036 20   |               Tuhudun székelyek! – kiálta a kádár. – Öreg rabonbánunk,
5037 20   |               Hadúrhoz, Damasek istenhez, a nap mezejére. Ember nem
5038 20   |               tudhatja, visszabocsátják-e a dicsőült ősök, ha egyszer
5039 20   |              vezért, fiatalt, erőset, aki a réginek nyomdokába hágjon:
5040 20   |            réginek nyomdokába hágjon: aki a vashidat e földi várunkhoz
5041 20   |               várunkhoz és az arany hidat a nap mezejéig bizony jól
5042 20   |                 Nagy rivallás támadt erre a nép között; de valamennyien
5043 20   |            Menjetek vezérek! – szólt erre a kádár – vegyétek kádári
5044 20   |             pajzsom, s hozzátok ide rajta a megválasztottat, akit a
5045 20   |                   a megválasztottat, akit a nép kíván. Nemsoká visszatért
5046 20   |                 kíván. Nemsoká visszatért a hét vezér, erős vállaikon
5047 20   |              vezér, erős vállaikon emelve a pajzst, amelyen az új vezér
5048 20   |                 homlokán az aranyabroncs.~A pirkadó égtől veres volt
5049 20   |                  az arca is, úgy állt ott a nép fejei fölé emelten,
5050 20   |                   fölé emelten, mint maga a Had isten.~Iszonyú ordítás
5051 20   |              ordítás fogadta megjelentét, a harci rend kardjával verte
5052 20   |                 kardjával verte pajzsait, a kürtölők pofaszakadásig
5053 20   |                    És ugyanakkor ott künn a külső várban énekelték a
5054 20   |                  a külső várban énekelték a keresztyén székelyek a szent
5055 20   |          énekelték a keresztyén székelyek a szent zsolozsmát: „Isten,
5056 20   |                     Isten, szabadítsd meg a szent sírt!”~Mike Andorás
5057 20   |                 az izenettel, hogy holnap a két fia közül az egyik bizony
5058 20   |              közül az egyik bizony meghal a másik fegyvere által: imádkozzék
5059 20   |                fegyvere által: imádkozzék a lelkéért; az esperest pedig
5060 20   |                kérte, hogy siessen hozzá, a gyóntatást, felmentést és
5061 20   |             utolsó szentséget végezni.~De a hírmondó már feleúton találta
5062 20   |              feleúton találta Mike Sárát, a két pappal együtt; a rabonbánné
5063 20   |               Sárát, a két pappal együtt; a rabonbánné sietett két tele
5064 20   |             Andorás győzelmét meghallotta a bálványosváriak felett;
5065 20   |                   hozott Andorás számára; a másik keze pedig tele volt
5066 20   |           megsegíti őt, megakadályoztatja a testvérek szörnyű vérontását,
5067 20   |                   nélkül el nem maradhat. A keresztyéneknek nem lehet
5068 20   |           tökéletességre is kell vinniök. A tuhudunoknak pedig végső
5069 20   |                   pedig végső küzdelmüket a kétségbeesés vad dühe segíti.
5070 20   |              megérkezék első pitymallatra a Bálványosvárba, s első dolga
5071 20   |         Bálványosvárba, s első dolga volt a papokkal misét tartani,
5072 20   |                   papokkal misét tartani, a harci népet áldozatra, áhítatos
5073 20   |           serkenteni.~Odabenn pedig folyt a vezérválasztási szer.~A
5074 20   |                   a vezérválasztási szer.~A koloncra kitett serlegbe
5075 20   |              vezér egy nyilat mártott be. A kádár hozzájuk beszélt:~–
5076 20   |              áldomása legelőször is száll a választott vezérnek: utána
5077 20   |                választott vezérnek: utána a többi hét vezér a kelyhet
5078 20   |                   utána a többi hét vezér a kelyhet kiüríti. S a vérszövetséggel
5079 20   |                vezér a kelyhet kiüríti. S a vérszövetséggel lesz megkötve
5080 20   |             vérszövetséggel lesz megkötve a szer, hogy senki közületek
5081 20   |                őseink, Etelétől kezdve, s a Hetumogerek, a székely vezérek.
5082 20   |                  kezdve, s a Hetumogerek, a székely vezérek. Így tegyetek
5083 20   |         vérszövetség szere!~Ha egyszer ez a szövetség meg lesz kötve,
5084 20   |             Szilamér számára nincs nyitva a szentek paradicsoma.~De
5085 20   |                 meg; mert mielőtt az első a saját nyilával felszakította
5086 20   |              nyilával felszakította volna a karján az eret, egy erős
5087 20   |                 erős női hang felcsattant a tornác lonkájáról: „Hagyjatok
5088 20   |                lonkájáról: „Hagyjatok fel a szertartással!”~S mintha
5089 20   |                 nagyobb súlyt akarna adni a tiltakozásnak, mennydörgő
5090 20   |               ordította utána az oroszlán a maga szózatát. Az elbámuló
5091 20   |                  állta el szíveiket attól a látványtól. – Az emelt tornácon
5092 20   |                  hisz az egy istennő! Tán a Furuzsina tündér, vagy az
5093 20   |                  egész tekintete. S ennek a vállára támaszkodik egy
5094 20   |              görnyeteg: az egyik karjával a nő vállaira, másik kezével
5095 20   |             halljátok meg Isten izenetét.~A szent elborzadás mormogása
5096 20   |             elborzadás mormogása költ fel a tuhudun sokaságban szerte:
5097 20   |            jelenésnek látta ezt mindenki. A papi szerzetnek borsózott
5098 20   |                 papi szerzetnek borsózott a háta: horkáz, táltos, kádár,
5099 20   |             garabonc, billogos összedugta a fejét: „No, most jaj lesz
5100 20   |               válláról, s eldobva kezéből a vezéri aranycsákányt, lekapva
5101 20   |                    rohant fel zokogva oda a tornácra, s levetve magát
5102 20   |                   lábaihoz, átölelé annak a térdeit, s csak azt fuldokolta: „
5103 20   |                 aranyabroncsot, és vezesd a népet. Én már csak az utat
5104 20   |                      Halljátok mit izent?~A tuhudunok alázatos félelemmel
5105 20   |         félelemmel gyülekeztek össze mind a tornác körül, s csendben
5106 20   |               szavait.~Valóban olyan volt a hangja, mintha nem emberi
5107 20   |               népeit bosszúra nem küldik. A mi ős istenünk egy a Jehovával:
5108 20   |              küldik. A mi ős istenünk egy a Jehovával: angyalok, – tündérek, –
5109 20   |                   az égben; csak itt lenn a földön különbözik nevök.
5110 20   |                  földön különbözik nevök. A Damasek isten ezt izeni
5111 20   |                 békülj ki magaddal! Hagyd a testvérharcot; hagyd az
5112 20   |             oltárt, hol bűnöd lemossák: – a földi tűz helyett fogadd
5113 20   |                  ki láthatatlan. És annak a fiát, aki testet öltött,
5114 20   |             testet öltött, hogy meggyőzze a halált. Én, Damasek isten
5115 20   |                  kellett őt támogatni sem a nőnek, sem az oroszlánnak.~
5116 20   |                nőnek, sem az oroszlánnak.~A nép mind térdre omlott e
5117 20   |                térdre omlott e csodára, s a férfisereg elkezdte azonnal
5118 20   |               férfisereg elkezdte azonnal a befonott haját kibontogatni,
5119 20   |                  beszélt.~– Nyissátok meg a kapukat, s járuljatok a
5120 20   |                   a kapukat, s járuljatok a ti testvéreitek elé fegyvertelen
5121 20   |         bocsássátok, ki legjobb köztetek: a hívő asszonyt; a legártatlanabbal,
5122 20   |                köztetek: a hívő asszonyt; a legártatlanabbal, kicsiny
5123 20   |                  van adományozva Istentől a hatalom haragvó szíveknek
5124 20   |                 hatalom haragvó szíveknek a kibékítésére. Ő közbenjáró
5125 20   |                 én népem és az ő anyjának a népe között. Ő meg fogja
5126 20   |               között. Ő meg fogja hajtani a hatalmasok szívét, hogy
5127 20   |                  s tartsák tisztességben.~A „ludasok” ugyan nagyot fohászkodtak
5128 20   |                  nagyot fohászkodtak erre a szóra. Mégiscsak igazán
5129 20   |         valamennyinek karó hegyében volna a helye.~– És aztán majd mondd
5130 20   |                hogy egyetlen leányát, azt a jók közt is jót, egy ilyen
5131 20   |                   fiát: ez pedig csókolta a kezét.~– De te nem hagyod
5132 20   |                   hogy megőszültem! Azzal a szavaddal engem is felvettél.
5133 20   |                 te megváltottál. Nézd ezt a rossz fiút, tégy vele kegyelmet,
5134 20   |                  ősz apa lábaihoz. Kevend a fejére tette a reszkető
5135 20   |           lábaihoz. Kevend a fejére tette a reszkető jobbját.~– Minden
5136 20   |                 jobbját.~– Minden áldásom a te fejed tetézze. Egész
5137 20   |                    ha valaha éltedben ezt a drága asszonyt megkeserítenéd!~
5138 20   |               tesz – mikor jó kedve van – a magyarok Istene?~
5139 21   |                                           A kötés~A felkelő nap első
5140 21   |                                   A kötés~A felkelő nap első sugarai
5141 21   |                  első sugarai kivillantak a keleti havasok mögül, rózsaszínű
5142 21   |                  rózsaszínű fátyolt szőve a ködös erdőhátak és völgyek
5143 21   |                   egyszerre szólaltak meg a bálványosváriak és a torjaiak
5144 21   |                  meg a bálványosváriak és a torjaiak csatakürtjei. A
5145 21   |                  a torjaiak csatakürtjei. A felvonóhíd csattogva ereszkedék
5146 21   |                  csattogva ereszkedék alá a várkapuból; de aki előjött
5147 21   |                 aki előjött rajta, az nem a bajvívó dalia volt, hanem
5148 21   |                 bajvívó dalia volt, hanem a lefátyolozott nő, ölében
5149 21   |                  lefátyolozott nő, ölében a kisgyermekkel, akit palástjával
5150 21   |               palástja alá rejtse.~De aki a két hárs mögül eléje jött,
5151 21   |                  mögül eléje jött, az sem a másik bajvívó levente volt
5152 21   |          aranycsákányt tartva, mint illik a nemzetség fejéhez és anyához;
5153 21   |                   kezével békét ajánlani, a másikkal ítéletet hozni
5154 21   |                  egymással, s amint Imola a kisfia arcáról feltakarta
5155 21   |                 kisfia arcáról feltakarta a palástja szárnyát, amint
5156 21   |                    de elfelejté Mike Sára a maga rabonbáni hivatalát
5157 21   |                    aranycsákányt, mindent a kezéből, úgy kapta az ölébe
5158 21   |                    úgy kapta az ölébe azt a kis porontyot, mintha neki
5159 21   |                 azt az örömmagzatot. Mind a kettő elfeledte azt a sok
5160 21   |                Mind a kettő elfeledte azt a sok szép okos beszédet,
5161 21   |                  szép okos beszédet, amit a két ellenséges tábor előtt
5162 21   |                   nem kellett nekik ennél a példánál nagyobb buzdítás:
5163 21   |           buzdítás: Opour Szilamér elveté a pajzsát, úgy rohant ki a
5164 21   |                  a pajzsát, úgy rohant ki a várkapun, és szemközt eléje,
5165 21   |              jobbjába csaptak, s megköték a békét.~Az egész nép idekinn
5166 21   |            rákiáltá, ezt látva, háromszor a Jézus nevét; Bálványosvár
5167 21   |                  e kiáltást: talán nem is a falak, hanem a falakon álló
5168 21   |               talán nem is a falak, hanem a falakon álló nép.~A keresztyén
5169 21   |                 hanem a falakon álló nép.~A keresztyén táborból előjött
5170 21   |              táborból előjött az esperes, a barát, még Kőrös apó is
5171 21   |                 lesz verekedés; aztán meg a bélpoklosok szerzete teljes
5172 21   |                  szerzete teljes számban: a Bálványosvárból pedig kivonultak
5173 21   |          Bálványosvárból pedig kivonultak a táltosok, a horkáz, a billogos,
5174 21   |              pedig kivonultak a táltosok, a horkáz, a billogos, a kádár,
5175 21   |          kivonultak a táltosok, a horkáz, a billogos, a kádár, a gyula,
5176 21   |           táltosok, a horkáz, a billogos, a kádár, a gyula, meg a garaboncok;
5177 21   |              horkáz, a billogos, a kádár, a gyula, meg a garaboncok;
5178 21   |           billogos, a kádár, a gyula, meg a garaboncok; s „áldás békességgel”
5179 21   |               áldás békességgel” üdvözlék a keresztyén papokat. Kájon
5180 21   |               jelenté az esperesnek, hogy a bálványosi tuhudun nép kész
5181 21   |                 tuhudun nép kész fölvenni a keresztséget, áttérni a
5182 21   |                   a keresztséget, áttérni a Jézus hitére: az ősz rabonbán,
5183 21   |             mártassék bele elöljáróképpen a szent patakba.~– No, nem
5184 21   |               Szilamér –, én is odahajtom a fejemet a víz alá. Elfogadom
5185 21   |                 én is odahajtom a fejemet a víz alá. Elfogadom mennyei
5186 21   |               Elfogadom mennyei vezéremül a Jézus Krisztust, mert derék
5187 21   |                ember volt, hogy úgy vitte a földi életét, hogy istenné
5188 21   |                 volt, egybe ráállt, hanem a barát nagyon szítta a fogát:
5189 21   |               hanem a barát nagyon szítta a fogát: nem járja ez.~– Aztán
5190 21   |                   még egyet hagyjatok meg a kedvemért. Lemondok mindenféle
5191 21   |                    azokat mind elrejtetem a föld alá, ahol senki rájuk
5192 21   |                   nekünk: úgy kívánja azt a mi szívünk! Senkit sem bántunk
5193 21   |                  is szent volt, benne van a crédóban.~Az esperes arra
5194 21   |                  s ekkor aztán szent volt a szövetség, s annak a megpecsételésére
5195 21   |                 volt a szövetség, s annak a megpecsételésére Szilamér
5196 21   |         megpecsételésére Szilamér lehúzta a csizmát a lábáról, s azt
5197 21   |                Szilamér lehúzta a csizmát a lábáról, s azt megtöltetve
5198 21   |            megtöltetve borral, ráköszönté a Szentháromságra, az „atya”
5199 21   |        Szentháromságra, az „atya” helyett a „magyarok Istenét” tisztelve.~–
5200 21   |                    magnum áldomás”.~S biz a Szilamér csizmája szépen
5201 21   |                 ijedt meg attól, hogy ezt a nagy poharat egy hujjában
5202 21   |                   mezítláb, ahogy illett, a szent atyákat, a szent forráshoz,
5203 21   |                  illett, a szent atyákat, a szent forráshoz, hogy a
5204 21   |                   a szent forráshoz, hogy a szent keresztséget elfogadja,
5205 21   |              elfogadja, s azután mindjárt a szent oltárnál a szent házasság
5206 21   |                 mindjárt a szent oltárnál a szent házasság szertartását
5207 21   |              magán és Imoláján, mely után a kisfiát is megkeresztelték
5208 21   |              apjával egy névre Istvánnak (a szent királynak a nevére),
5209 21   |              Istvánnak (a szent királynak a nevére), s egyúttal törvényes
5210 21   |                 szülöttnek nyilváníták; – a kis „maga jött” emberkének
5211 21   |                következett egy füst alatt a keresztelői radina, a lakodalom,
5212 21   |               alatt a keresztelői radina, a lakodalom, meg a békekötési
5213 21   |                  radina, a lakodalom, meg a békekötési áldomás. De már
5214 22   |             volnék, csak azon végezhetném a derék Opour Szilamér István
5215 22   |                  Bálványos várában.~Ahogy a két ellenséges család kibékült
5216 22   |           örökösen bajoskodtak velük majd a püspökök, majd a vajdák,
5217 22   |               velük majd a püspökök, majd a vajdák, majd a prímás, majd
5218 22   |             püspökök, majd a vajdák, majd a prímás, majd a nádorispán
5219 22   |               vajdák, majd a prímás, majd a nádorispán az ő régi székely
5220 22   |                  székely szokásaik miatt, a székely pedig az igazait
5221 22   |             fordulva már az egész ország. A nemesek veszekedtek a főurakkal,
5222 22   |             ország. A nemesek veszekedtek a főurakkal, a főurak a főpapokkal,
5223 22   |                  veszekedtek a főurakkal, a főurak a főpapokkal, a népség
5224 22   |         veszekedtek a főurakkal, a főurak a főpapokkal, a népség valamennyivel,
5225 22   |                    a főurak a főpapokkal, a népség valamennyivel, s
5226 22   |             valamennyivel, s valamennyien a királlyal; a német lovagok
5227 22   |                 valamennyien a királlyal; a német lovagok dulakodtak
5228 22   |                  német lovagok dulakodtak a székelyekkel, mind a ketten
5229 22   |           dulakodtak a székelyekkel, mind a ketten a szászokkal, mind
5230 22   |               székelyekkel, mind a ketten a szászokkal, mind a hárman
5231 22   |                 ketten a szászokkal, mind a hárman a magyarokkal, mind
5232 22   |                 szászokkal, mind a hárman a magyarokkal, mind a négyen
5233 22   |                hárman a magyarokkal, mind a négyen a kunokkal, s mind
5234 22   |                magyarokkal, mind a négyen a kunokkal, s mind az öten
5235 22   |             kazarokkal egyben, civakodtak a mennyország fölött, s amellett
5236 22   |                 fogott egy nagy szivacsot a kezébe, s letörölte valamennyi
5237 22   |            letörölte valamennyi ákombákot a tábláról. Batu kánnak hítták
5238 22   |                    Batu kánnak hítták ezt a nagy szivacsot. A mongol
5239 22   |              hítták ezt a nagy szivacsot. A mongol csorda végigseperte
5240 22   |                 minden sziklavár leomlott a tatárok előtt, de Bálványosvárt
5241 22   |        Bálványosvárt nem bírták megvívni. A székely férfiak, a székely
5242 22   |              megvívni. A székely férfiak, a székely asszonyok, a két
5243 22   |             férfiak, a székely asszonyok, a két hős, Opour és Mike,
5244 22   |                   hős, Opour és Mike, meg a két vitéz őrpata asszony
5245 22   |              vissza, s tetemhalmot raktak a leölt ellenség csontjából.
5246 22   |               Istene: „Veletek harcolok!” A pogányvár, a bálványok tornya
5247 22   |                   harcolok!” A pogányvár, a bálványok tornya volt az
5248 22   |            hatalmas lett Apor vajda, hogy a (maga jött) király, Bajor
5249 22   |               egész Bálványos váráig; még a szent koronát is magával
5250 22   |                  helyett börtönre vetteté a királyi háztűznézőt, s addig
5251 22   |                    míg alá nem írta, hogy a koronáról lemond: akkor
5252 22   |               lemond: akkor hagyta futni, a koronát pedig ott tartotta
5253 22   |         Bálványosvár ősi pompájában. Csak a Rákóczi-korszakban tudták
5254 22   |    Rákóczi-korszakban tudták elpusztítani a labancok. Most már csendes
5255 22   |                   belőle.~      ~Itt ülök a kövön, ami onnan esett le
5256 22   |              istenek tornyáról. Szép zöld a mohától! S nézem a falakat;
5257 22   |                   zöld a mohától! S nézem a falakat; hallgatom a vércsék
5258 22   |                nézem a falakat; hallgatom a vércsék vijjogását: iharfák
5259 22   |                   Opour Kevendtől izentél a nap mezejéről?! – Vagy te
5260 23   |                           Jegyzetek~Érzem a szükségét, hogy e regényem
5261 23   |           olvasónak valamit mondjak, arra a kérdésre, hogy „hát mi volt
5262 23   |                   hát mi volt ez?”~Regény a magyar mitológia korszakából.
5263 23   |             Könnyű plasztikai alakot adni a római, görög, egyiptomi
5264 23   |               regéknek; lehetséges az még a teuton, skandináv pogány
5265 23   |              azoknak egész irodalma. – De a magyar mitológia után csak
5266 23   |                  tapogatózni lehet: annak a véghangjait csak a szájhagyomány
5267 23   |                  annak a véghangjait csak a szájhagyomány őrzi. Két
5268 23   |               egész verset.~És aztán maga a történetünk is az Árpád-kori
5269 23   |                   századokban, még inkább a vezérek korszakában, jobbadán
5270 23   |            sohasem szűnnek meg vitatkozni a tudósok.~Az én történetem
5271 23   |                   tehetném azt, hogy arra a nagy szabadalomra hivatkozzam,
5272 23   |             szabadalomra hivatkozzam, ami a költőknek mindent megenged.
5273 23   |                   nem akarom magamat abba a gyanúba keverni, mintha
5274 23   |                   aztán szaporítsam én is a meséket, hanem azt tettem,
5275 23   |              mások felfedeztek, s ezeknek a halmazába beleélve magamat,
5276 23   |                 visszatekinteni még abból a szempontból is kötelességem,
5277 23   |                segélyemre szolgált.~Magát a történet alapmeséjét, az
5278 23   |                  előfordult leányrablást, a rákövetkezett várostromot
5279 23   |                   találtam Orbán Balázs, „A Székelyföld” című nagybecsű
5280 23   |                   című nagybecsű művében, a III. kötet 88. lapján. De
5281 23   |                munkájára, II. k. 160 lap. A két előbbi megegyezik abban,
5282 23   |             előbbi megegyezik abban, hogy a Mike leányt azért nem akarták
5283 23   |                  leányt azért nem akarták a bálványosi Opourhoz adni,
5284 23   |              pogány volt. Megerősítik azt a kimenetelt, hogy az összekoccanás
5285 23   |           összekoccanás véres bonyolulata a nőrabló keresztyén hitre
5286 23   |                   tértével lett megoldva.~A regényíró feladata volt
5287 23   |            ítéletére kell bíznom. Én csak a kútforrásokat nevezem meg,
5288 23   |                   Nyolcforintos tó. Mikor a tó magától kiárad s elönti
5289 23   |                   magától kiárad s elönti a vidéket, olyan éhínség következik
5290 23   |              következik az országra, hogy a búza köble felmegy 8 forintra: (
5291 23   |                  idegenhez megy nőül, azt a birtokából a szomszédai
5292 23   |               megy nőül, azt a birtokából a szomszédai kibecsültetik.
5293 23   |                 14. [17.] lap. Tuhudunok. A pogány magyarok székely
5294 23   |              Egyedül Árpád fiágát illesse a főhatalom Pannóniában. 2.
5295 23   |                  igazságosan. 3. Az ügyek a nép egyetértésével végeztessenek.
5296 23   |      egyetértésével végeztessenek. 4. Aki a fejedelemnek tett hitet
5297 23   |                fejét és vagyonát veszítse a főrabonbán áldozata előtt,
5298 23   |             főrabonbán áldozata előtt, ki a rabonbánok méltósága ellen
5299 23   |                 eltiltassék. 5. Ha valaki a rabonbánok vagy a horkázok
5300 23   |                  valaki a rabonbánok vagy a horkázok közül a nemzet
5301 23   |          rabonbánok vagy a horkázok közül a nemzet ellen törne, az Upolet
5302 23   |                  ítélete alá essék. 6. Ki a főrabonbán áldozatára meg
5303 23   |                    Endre király hozta be, a szentföldi hadjáratából
5304 23   |                 hadjáratából Szíriából, s a Barcaságon letelepíté. Azonban
5305 23   |                  3. Münchner h. bibl. ad. a. 1279. Ipolyi A. M. myth.
5306 23   |                 bibl. ad. a. 1279. Ipolyi A. M. myth. LV. A IV. Béla
5307 23   |                    Ipolyi A. M. myth. LV. A IV. Béla idejében bejött
5308 23   |                  szokásaikhoz, de általuk a pogány elem, a többi szomszéd
5309 23   |                 de általuk a pogány elem, a többi szomszéd magyar népség
5310 23   |              Venreturné. Rapsonnéról szól a monda, hogy a Dromó ördögnek
5311 23   |            Rapsonnéról szól a monda, hogy a Dromó ördögnek azt ígérte,
5312 23   |                hogy ha neki egy utat épít a várától Kolozsvárig, ád
5313 23   |                ezüstöt; mikor készen volt a most is látható merész út
5314 23   |           hegyen-völgyön keresztül, akkor a tenyerébe tett egy ezüstpénzt,
5315 23   |               Arnold Magyar Mythologiája. A magyar pogány világ hadnemtői
5316 23   |             lehettek.~14. [19.] lap. Eskü a kutyára. Bajor püspökök
5317 23   |                 Ludwig script. II. 367.), a tótok panaszkodtak, hogy
5318 23   |                  tótok panaszkodtak, hogy a magyarokkal kutya- vagy
5319 23   |              szövetséget és esküt. Ipolyi A. u. o. áldozatok rovat alatt
5320 23   |            pásztorfiúk két üstöt találtak a földben, tele orsó alakú
5321 23   |              miket az akkori bezirker Sz. A. elvétetett tőlük, ő maga
5322 23   |                   maga gazdag lett utána; a kolozsvári múzeum csak nagy
5323 23   |            pénzeknek állítják ezeket, mik a barbár népeknél voltak forgalomban. –
5324 23   |                domb. Benkő József szerint a régi székely gyűlések székhelye.
5325 23   |                 hogy e kövek megvoltak, s a Maksán tartott presbiteri
5326 23   |             klasszikus köveken ülésezett. A nép tisztes szenátorait
5327 23   |                   nép tisztes szenátorait a harcfiak kivont kardokkal
5328 23   |                   csak egy lett megtartva a bécsi Ambrasi gyűjtemény
5329 23   |               Ambrasi gyűjtemény számára, a többi elkallódott a hivatalnokok
5330 23   |              számára, a többi elkallódott a hivatalnokok kezén.~(Több
5331 23   |                   végrendelet. Kéri Lajos a XIII. században kelt kéziratában
5332 23   |                   kelt kéziratában leírja a budavári sziklaüregekben
5333 23   |                   B. I. k. 124 l. Felirat a hátulsó kar feletti kockában
5334 23   |                   kell olvasni. E. ka. i. a. n. s. u. M. s. u. i. gy.
5335 23   |                    e. G. n. e. t. s I. z. a. gy. Georgyius Muzsnai,
5336 23   |                   állát vassal sütögetik. A hunoknál minden fiúgyermeknek
5337 23   |                 Marcellinus szerint, hogy a szakállnövés meggátoltassék;
5338 23   |                  hogy szokjék hozzá korán a fájdalmas sebekhez. Dussieux-nál
5339 23   |                  ez már azt jelenti, hogy a gyermekek arcai szörnyeteggé
5340 23   |            Istennek felajánlásul. – U. o: a tűz feletti felavatás szere. –
5341 23   |                feletti felavatás szere. – A vándorcigányoknál ez most
5342 23   |           szokásokról tanúskodnak. Ipolyi A. M. myth. 197. 1.~32. [34.]
5343 23   |                   Ipolyi Arnold. M. myth. A szegedi boszorkánypör adatai
5344 23   |                     lap. Kiguvadni. Mikor a fegyver magától kiugrik
5345 23   |                   fegyver magától kiugrik a tokjából.~33. [36.] lap.
5346 23   |                  tokjából.~33. [36.] lap. A holdról való mese. Ipolyi
5347 23   |                 holdról való mese. Ipolyi A. M. myth.~35. [36.] lap.
5348 23   |                    lap. Madárének utánzás a templomban. Ditrói templomban.
5349 23   |                    117. l.~41. [42.] lap. A Szent Anna taváról szóló
5350 23   |                   csípőig rézsút viseltek a székely nők öltözetük felett.
5351 23   |                    lap. Álmost megégették a magyarok bejövetelükkel.
5352 23   |           Budensis 37. stb.). Lásd Ipolyi A. M. m.~46. [46.] lap. Cifra
5353 23   |            Bálványosvár. Orbán B., Ipolyi A. és saját jegyzeteim nyomán.~
5354 23   |                félig ember alakú bálvány. A Kalandos patak áradásaikor
5355 23   |           átmérőjű törzsek, ébenfeketék s a kövesülés első szakában
5356 23   |           kemények, hogy alig faraghatók: a nép özönfának nevezi.~49. [
5357 23   |                 49.] lap. Kőkutya. Ipolyi A, M. myth. 550 l.~49. [49.]
5358 23   |              Balita. Ezüst bálványka, mit a vőlegény menyasszonyának
5359 23   |                menyasszonyának ád. Ipolyi A. M. myth. 502. l.~49. [50.]
5360 23   |                 egész városban eloltatott a tűz, s helyette a megszentelt
5361 23   |              eloltatott a tűz, s helyette a megszentelt tüzet osztották
5362 23   |                    Két szűz fiú idézi elő a tüzet; s ehhez kilencféle
5363 23   |           kilencféle fa használtatik.” U. a. Tűzünnepek leírása. Szentivánéji
5364 23   |               Székelyföld.~55. [56.] lap. A Büdös kénbarlang. Saját
5365 23   |               Saját jegyz.~61. [63.] lap. A susogó. Saját jegyz.~65. [
5366 23   |             pogány szokás. Ipolyi szerint a nők közösségét jelenti a
5367 23   |                  a nők közösségét jelenti a testvérek között, mely állapot
5368 23   |            testvérek között, mely állapot a hadkalandor népeknél, a
5369 23   |                   a hadkalandor népeknél, a nőknek a férfiakénál kisebb
5370 23   |            hadkalandor népeknél, a nőknek a férfiakénál kisebb száma
5371 23   |                   69.] lap. Igrec. Ipolyi A. M. myth. Nyelvemlékeink
5372 23   |                   M. myth. Nyelvemlékeink a Bécsi Kódex szerint igrec =
5373 23   |              Koboz = lyra. Hegedű, fides. A „timbora” = hárfa. Orbán
5374 23   |              onore, et ogni benedictione. A te solo se confano; et nullo
5375 23   |                   tempe: per le quale dai a le tue creature sustentamente.
5376 23   |                   szekere, Konrád császár a kocsisa. Ipolyi A. Magyar
5377 23   |                 császár a kocsisa. Ipolyi A. Magyar myth.~76. [77.]
5378 23   |                 sántikáló.~78. [78.] lap. A Torló. Ipolyi Arnold. M.
5379 23   |                     lap. Hazai. Székelyek a menyasszonyt hazainak, vagy
5380 23   |                   hazafinak híják. Ipolyi A. M. myth.~93. [92.] lap.
5381 23   |                 szertartás. Cantu Caesar; a középkor története. Galambetetés,
5382 23   |                    Beszélő csirke. Ipolyi A. M. myth.~97. [98.] lap.
5383 23   |         boszorkányok ellen hintve. Ipolyi A. M. myth.~102. [100.] lap.
5384 23   |             Pogány harcosok szokása éjjel a vártán énekelni. Cantu Caesar.
5385 23   |                 István krónikája szerint, a magyarok bejövetelükkor
5386 23   |               Deés”-nek mond ki, minthogy a magyarok Deus latin nevét
5387 23   |           Furusvize, Ikafalva leírásánál, a Furus vizének mesés eredete,
5388 23   |                   93. l.~107. [105.] lap. A megölt ellen szolgál a más
5389 23   |                    A megölt ellen szolgál a más világon a legyőzőjének. (
5390 23   |               ellen szolgál a más világon a legyőzőjének. (Turóczy 2.
5391 23   |                  megfizető halott. Ipolyi A. M. mythologia.~113. [112.]
5392 23   |                113. [112.] lap. Nyíllövés a sírba. Ipolyi A. M. Myth.~
5393 23   |                 Nyíllövés a sírba. Ipolyi A. M. Myth.~113. [112.] lap.
5394 23   |                 király. – Herodot szerint a szkítáknál a vezérrel együtt
5395 23   |              Herodot szerint a szkítáknál a vezérrel együtt egyik neje
5396 23   |                    l.) szerint. L. Ipolyi A. M. M. 549. l. Jerneynél,
5397 23   |                 Pogány temetkezés. Ipolyi A. Magyar Myth. Bél Mátyás
5398 23   |                 Szabó Károly, Emlékiratok a magyar keresztyénség első
5399 23   |                   lap. Elrejtőzés. Ipolyi A. M. Myth.~U. o. Az elgyöngült
5400 23   |                    lap. Ürgelyukba gyónás a pogányoknál. Cantu Caesar,
5401 23   |                 Középkor Tört. Ugyanannál a pogány papok az ürgelyukon
5402 23   |                   keresztül hallgatják ki a Föld isten izeneteit.~135. [
5403 23   |               izeneteit.~135. [131.] lap. A selyem Európában. Cantu
5404 23   |                   jegyz.~140. [135.] lap. A szamárkiáltás karácsonyi
5405 23   |           Középkor tört. IX. k. 7. fej. – A franciáknál egész zsoltárokat
5406 23   |               egész zsoltárokat énekelnek a szamárhoz, tréfás szöveggel
5407 23   |                  szerint háromszor vágott a magyar fejedelem a nap felé
5408 23   |                 vágott a magyar fejedelem a nap felé kardjával trónralépésekor.
5409 23   |                   adomái között feljegyzi a budai nagyvezér tréfáját,
5410 23   |              budai nagyvezér tréfáját, ki a fejét bekötötte, s borbélyt
5411 23   |                hivatott, panaszolva, hogy a trónra lépő magyar király
5412 23   |                király az ő fejét megvágta a minap, amint a levegőben
5413 23   |                   megvágta a minap, amint a levegőben vagdalkozott a
5414 23   |                  a levegőben vagdalkozott a kardjával. L. Ipolyi M.
5415 23   |                meg vagyok határozva, Mint a csikó kantározva, Szabadságom
5416 23   |                152.] lap. Orbán mester és a kerti vetemények. Orbán
5417 23   |          Újszülött körüli babonák. Ipolyi A. M. Myth. és saját jegyz.~
5418 23   |              Pogányok hat ördögei. Ipolyi A. Magyar Mythologia.~170. [
5419 23   |                    Koponyavár. Egyértelmű a pokollal. L. Ipolyi A. M.
5420 23   |          Egyértelmű a pokollal. L. Ipolyi A. M. M.~170. [164.] lap.
5421 23   |                   Mihály (Hint. 225. l.) „A hegyeken nagy tüzes seregek
5422 23   |                Amit az okos szász úrnak s a kálvinista Csereinek szabad
5423 23   |               elhinni, talán megengedhető a pogány Opour fiúnak is?~
5424 23   |              conservator. Herodot szerint a kehelybe kardot, nyilakat
5425 23   |                kardot, nyilakat mártanak (a szkíták).~A jegyzeteknél
5426 23   |            nyilakat mártanak (a szkíták).~A jegyzeteknél megadott lapszámok
5427 23   |                  míg szögletes zárójelben a jelen kiadás megfelelő lapszámait