bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

2001 9    |              hagyja magára sózni az ember a tavalyi pénzt: s a székely
2002 9    |                  ember a tavalyi pénzt: s a székely inkább feleszeli,
2003 9    |                  meg hagyja magát csalni. A tuhudunok azonban még most
2004 9    |                 hosszú rovásbotokra írják a maguk hunnus betűit, mikor
2005 9    |             adás-vevést feljegyeznek, ami a gulyáknál, méneseknél előfordul. (
2006 9    |                   Mert tudnunk kell, hogy a székely mindig írástudó
2007 9    |                   egy székely ház, aminek a pompás galambbúgos kapuja
2008 9    |                 jelmondatok ne ékesítenék a gazdája nevével és az építése
2009 9    |          évszámával, néha még versek is.)~A vásárbírónak ott áll a sátora
2010 9    |                    A vásárbírónak ott áll a sátora a marhavásártéren.
2011 9    |             vásárbírónak ott áll a sátora a marhavásártéren. Ez a billogos (
2012 9    |              sátora a marhavásártéren. Ez a billogos (bilochus), aki
2013 9    |                 az eladott ökörnek, lónak a tomporára sütteti a tüzes
2014 9    |                 lónak a tomporára sütteti a tüzes vassal a vevő billogát,
2015 9    |          tomporára sütteti a tüzes vassal a vevő billogát, nem ám valami
2016 9    |             tolvajt hoznak elé, annak meg a pofájára sütteti a tüzes
2017 9    |              annak meg a pofájára sütteti a tüzes vassal a maga illetőségét:
2018 9    |           pofájára sütteti a tüzes vassal a maga illetőségét: ha ökröt
2019 9    |                előbor-áldomásnak” azonban a kádár előtt kellett végbemenni.~
2020 9    |              ugyan parancsolva, hogy amíg a szentmisének vége nincsen,
2021 9    |               megtartani, ahol annyi volt a tuhudun hitű székely, s
2022 9    |                állított cimborái közepett a „kalákás” táncot, timbora-
2023 9    |               éppen úgy behallatszott oda a táncugrató igrec, s ahány „
2024 9    |               egészen magyarul ment, csak a végén kiáltotta a pap, s
2025 9    |                    csak a végén kiáltotta a pap, s utána a népség háromszor
2026 9    |                  kiáltotta a pap, s utána a népség háromszor e szókat: „
2027 9    |                 értett hozzá, hogyan kell a „tollas bottal” a hitetlenek
2028 9    |             hogyan kell a „tollas bottal” a hitetlenek fejét megkommantani,
2029 9    |                 fejét megkommantani, mint a pásztorbottal a híveket
2030 9    |       megkommantani, mint a pásztorbottal a híveket összeterelni; hanem
2031 9    |                    tökéletesen megtanulta a magyar nyelvet, s az imádságokat
2032 9    |                 fordította, amiket azután a kegyes úrnő, Mike Sára,
2033 9    |          irhabőrre, s azokat szétosztatta a maga hívei között. Ennek
2034 9    |                  Rhadamanthus; de biz azt a székely csak „ragyabunkós”-
2035 9    |                   volt az ábrázatja. Maga a szertartás sem volt valami
2036 9    |                  valami nagyon cikornyás; a csengettyű nem volt még
2037 9    |          csengettyű nem volt még behozva; a nép nem borult térdre; állva
2038 9    |             térdre; állva hallgatta végig a misét, ami kezdődött a rézdudaszón,
2039 9    |              végig a misét, ami kezdődött a rézdudaszón, zsoltáréneklésen,
2040 9    |               zsoltáréneklésen, mely után a szerzetes felment a szószékbe,
2041 9    |                  után a szerzetes felment a szószékbe, ott egy nagy
2042 9    |                  nagy könyvből felolvasta a Szent Ferenc imáját, akkor
2043 9    |                   meg az esperes ment fel a szószékbe, s tartott egy
2044 9    |                mondás felett. Azután mind a két pap megmosta a kezét
2045 9    |                   mind a két pap megmosta a kezét az oltár előtt; akkor
2046 9    |               kezét az oltár előtt; akkor a szentelt oltárterítőt feltakarták,
2047 9    |              hozzá aranykelyhet, elmondta a népnek, hogy ez a megváltó
2048 9    |                elmondta a népnek, hogy ez a megváltó Jézus teste és
2049 9    |                vére, s aztán széttördelve a kenyeret, sorba járt a hívek
2050 9    |       széttördelve a kenyeret, sorba járt a hívek között, s mindenkinek
2051 9    |               között, s mindenkinek adott a kenyérből egy falatot, a
2052 9    |                  a kenyérből egy falatot, a borból egy húzást, amit
2053 9    |                 egész miatyánkot.~Mindezt a szertartást végignézte Szilamér
2054 9    |                  húzódva. Szabad volt ide a tuhudunoknak is bejönni,
2055 9    |                volt, hogy jönnének be ide a megtérés végett.~Mikor széttekintett
2056 9    |                lakás az Isten számára, de a mi száldokfa köröndünk mégiscsak
2057 9    |               szebb, mert annak az égbolt a teteje, s élő forrás mellett
2058 9    |                   meg, ez nagyon hasonlít a tuhudunok kürt- és tilinkózenéjéhez,
2059 9    |                 tilinkózenéjéhez, melyhez a szüzek énekelnek az áldozatnál.~
2060 9    |               ferences barát olvasott fel a könyvből, az meg éppen megnyerte
2061 9    |                    az meg éppen megnyerte a tetszését. Ez Szent Ferencnek
2062 9    |                  minden teremtményeiddel. A mi testvérünkkel a »nappal«,
2063 9    |      teremtményeiddel. A mi testvérünkkel a »nappal«, aki minekünk világít!
2064 9    |                  ragyogó az ő fényében! Ő a te jelképed, Uram!”~– Nohát,
2065 9    |           Szilamér.~„Légy áldva, óh uram, a mi asszonynénénkkel, a holddal
2066 9    |                    a mi asszonynénénkkel, a holddal és a mi húgainkkal,
2067 9    |            asszonynénénkkel, a holddal és a mi húgainkkal, a csillagokkal
2068 9    |               holddal és a mi húgainkkal, a csillagokkal együtt, akik
2069 9    |             szépek és fényesek.”~– Ezt is a számból vette ki ez a pap!~„
2070 9    |                  is a számból vette ki ez a pap!~„Légy áldva, óh uram,
2071 9    |                pap!~„Légy áldva, óh uram, a mi süvünkkel, a széllel
2072 9    |                  óh uram, a mi süvünkkel, a széllel együtt, aki a felhőket
2073 9    |          süvünkkel, a széllel együtt, aki a felhőket és a derült időt
2074 9    |                 együtt, aki a felhőket és a derült időt hozza! Légy
2075 9    |             derült időt hozza! Légy áldva a mi ángyikánkkal, a vízzel
2076 9    |                  áldva a mi ángyikánkkal, a vízzel együtt, aki oly hasznos,
2077 9    |               jóízű és tiszta. Légy áldva a mi urambátyánkkal, a tűzzel
2078 9    |                áldva a mi urambátyánkkal, a tűzzel együtt, akivel az
2079 9    |                   ő! Légy áldva, óh uram, a mi asszonyanyánkkal, a földdel
2080 9    |                    a mi asszonyanyánkkal, a földdel együtt, aki minket
2081 9    |                egy nagyot gondolt: „ha ez a keresztyén vallás, kapom:
2082 9    |         espereshez, kiszakítok egy szálat a hajamból, azt mondom, kössük
2083 9    |                  azt mondom, kössük össze a te hajszáladdal, aztán szűnjék
2084 9    |     ellenségeskedés. Így én is beállhatok a ti templomotokba, azt a
2085 9    |                   a ti templomotokba, azt a kis keresztvizet a fejemre,
2086 9    |                    azt a kis keresztvizet a fejemre, nem bánom, töltsd
2087 9    |                elrontotta az üdvös hatást a rákövetkező szónoklásával.
2088 9    |               világon elsők, azok lesznek a másvilágon az utolsók, s
2089 9    |                 De ez már sehogy sem ment a rabonbánfiú fejébe.~– Micsoda?
2090 9    |                    Hogy én ott szolgáljak a csatlósomnak, s az meg énnekem
2091 9    |                aki itt hős volt és vitéz, a túlvilági örök napos mezőkön
2092 9    |                 azt, hogy minden dicsőség a gyávákra és nyomorultakra
2093 9    |               vitézi csatában megölök, ez a másvilágon engem szolgálni
2094 9    |                   fog; hanem megfordítva, a gonosz ellenség, aki hazámra
2095 9    |                   kit én lesújtottam, ott a másvilágon legyen az én
2096 9    |                  arról is lemondjak, hogy a másvilágra a Göncöl szekerén
2097 9    |              lemondjak, hogy a másvilágra a Göncöl szekerén repüljek,
2098 9    |                 szekerén repüljek, aminek a kocsisa Konrád császár,
2099 9    |                 császár, akit Lehel vezér a kürtjével halálra sújtott?
2100 9    |             hiszen nem is ezért jött erre a szent helyre Opour Szilamér,
2101 9    |          istentelen gondolattal, hogy azt a leányt, akinek utána vesztette
2102 9    |              eszét, erőszakkal elrabolja.~A keresztyének az egyházba
2103 9    |              egyházba nem viszik magukkal a fegyvereiket. Ezt jött kitanulni
2104 9    |                   kitanulni Szilamér erre a szent helyre. Az a gonosz
2105 9    |                   erre a szent helyre. Az a gonosz Rapsonné adta neki
2106 9    |             gonosz Rapsonné adta neki ezt a kárhozatos tanácsot, s ő
2107 9    |                   föltett szándékából sem a festett és faragott szentképek,
2108 9    |                   az esperes áldást adott a gyülekezetre, meghintve
2109 9    |                   gyülekezetre, meghintve a szentelt vízszóróval, ami
2110 9    |                 szentelt vízszóróval, ami a tuhudunoknál is szokás volt;
2111 9    |                    s arra aztán megindult a népség, ki a templomból,
2112 9    |              aztán megindult a népség, ki a templomból, elöl a legapróbb
2113 9    |             népség, ki a templomból, elöl a legapróbb gyermekek, azután
2114 9    |                   következett az esperes, a nagy ezüst pásztorbottal
2115 9    |                  nagy ezüst pásztorbottal a kezében; annak a feje fölött
2116 9    |            pásztorbottal a kezében; annak a feje fölött négy izmos férfi
2117 9    |                   négy izmos férfi emelte a bíbormennyezetet aranyos
2118 9    |         bíbormennyezetet aranyos rudakon; a mennyezet körül pedig az
2119 9    |                   leányok, minden hajadon a saját anyja mellett; legelöl
2120 9    |                  előtt Mike Sára asszony, a szép Imolával. Keresztyén
2121 9    |                 olyan nagyon szerette azt a leányt. Összebeszélt az
2122 9    |                   az öccsével, hogy mikor a leány a templomból kijön,
2123 9    |              öccsével, hogy mikor a leány a templomból kijön, akkor
2124 9    |           Szavuknak is álltak, mert amint a templomból kijövő ájtatos
2125 9    |                 ájtatos sokaság szétbontá a táncoló tuhudun csapatot,
2126 9    |           asszonyok közé, s gyorsan, mint a prédáját elkapó hiúz, átnyalábolta
2127 9    |              magához az anya mellől.~Ámde a leány nemhiába tette le
2128 9    |                  s azzal kiszakítva magát a kezei közül, visszafutott
2129 9    |                 kezei közül, visszafutott a templomba.~Iszla, az ökölcsapásból
2130 9    |              asszonysereget, rohant, mint a megnyilazott medve, a futó
2131 9    |                mint a megnyilazott medve, a futó leány után; azonban
2132 9    |            hirtelen megkapta egy erős kéz a hosszan utánalebegő befont
2133 9    |                   éppen halálos megbántás a tuhudunnál, ha az üstökét
2134 9    |                   vad haraggal emelte föl a kését, s bizony leszúrja
2135 9    |              pillanattal elejét nem veszi a rossz szándékának a jámbor
2136 9    |                 veszi a rossz szándékának a jámbor esperes, ki a szent
2137 9    |          szándékának a jámbor esperes, ki a szent pásztorbottal olyat
2138 9    |      pásztorbottal olyat sújtott Iszlának a feje lágyára, hogy az még
2139 9    |                  csak egyet lépett, s már a másik lépésnél odaát volt
2140 9    |                 másik lépésnél odaát volt a másvilágon.~Iszlának a hívei,
2141 9    |               volt a másvilágon.~Iszlának a hívei, akik fegyverrel jövének,
2142 9    |         feltartották őket mindaddig, amíg a torjai keresztyének hozzájutottak
2143 9    |                keresztyének hozzájutottak a templomajtóban lerakott
2144 9    |               jelszó, mint az, hogy „csak a fejét, hogy meg ne sántuljon!”
2145 9    |                   hogy meg ne sántuljon!” A dulakodás végtére is a tuhudunok
2146 9    |                    A dulakodás végtére is a tuhudunok megfutamodásával
2147 9    |                   széttekinteni, hogy hát a leánya hová lett.~Mondták,
2148 9    |                Mondták, akik látták, hogy a szentegyházba futott vissza.
2149 9    |                 az egyház üres volt. Csak a lehullott pártáját találták
2150 9    |           lehullott pártáját találták meg a földön.~– Imola! Imola leányom! –
2151 9    |                 kiáltozá az édesanyja, de a leány nem jött elő.~Hanem
2152 9    |             elővánszorgott az oltár mögül a harangozó, az elbeszélte,
2153 9    |                    Amint Imola bemenekült a szentegyházba, mely már
2154 9    |                 mely már akkor kitisztult a néptől, egyszerre csak eléje
2155 9    |                délceg férfialak, ki eddig a pillér mögé lehetett rejtőzve.
2156 9    |                   mögé lehetett rejtőzve. A harangozó megismerte: a
2157 9    |                   A harangozó megismerte: a bálványosi rabonbán legöregebb
2158 9    |                   legöregebb fia volt az, a Szilamér. Amint ezt az alakot
2159 9    |                 ezt az alakot megpillantá a leány, egyszerre, mintha
2160 9    |                 minden ereje, két kezével a homlokához kapott, egyet
2161 9    |          homlokához kapott, egyet fordult a sarkán, s hanyatt esett.
2162 9    |            hanyatt esett. De nem eshetett a földre, mert az ifjú felfogta
2163 9    |             földre, mert az ifjú felfogta a fél karjával, s azzal kirántva
2164 9    |               azzal kirántva az oldaláról a kardját, rohant a leánnyal
2165 9    |               oldaláról a kardját, rohant a leánnyal a sekrestyeajtó
2166 9    |                kardját, rohant a leánnyal a sekrestyeajtó felé. A jámbor
2167 9    |            leánnyal a sekrestyeajtó felé. A jámbor bicebóca harangozó
2168 9    |               hasítja. Csak annyit látott a zugból, hogy a lovag a sekrestye
2169 9    |              annyit látott a zugból, hogy a lovag a sekrestye ajtaján
2170 9    |             látott a zugból, hogy a lovag a sekrestye ajtaján át kirohant
2171 9    |              terhével, odakünn vártak reá a csatlósai felnyergelt lovakkal;
2172 9    |                   nyeregbe vetette magát, a leányt az ölébe fektette,
2173 9    |                 elvágtatott!~– Rohanjatok a rabló után! – ordítá Mike
2174 9    |               asszonyembert nem illet meg a beszéd. – Hozzatok lovat
2175 9    |              Hozzatok lovat nekem is! Hol a kopjám? Hol a puzdrám? Hol
2176 9    |               nekem is! Hol a kopjám? Hol a puzdrám? Hol a tegzem? Utána
2177 9    |                kopjám? Hol a puzdrám? Hol a tegzem? Utána minden vitéz!
2178 9    |                   Utána minden vitéz! Aki a fejét elhozza a martalócnak,
2179 9    |                vitéz! Aki a fejét elhozza a martalócnak, annyi súlyt
2180 9    |               pogányok kezében!~Nagy lett a zendülés. Az egész vásár
2181 10   |                                           A „torló”~Torja várától abban
2182 10   |          Bálványosvárhoz, nem kerülte meg a hegyet lenn a völgyben,
2183 10   |                 kerülte meg a hegyet lenn a völgyben, mint most. Óriások
2184 10   |               benőtte őket az erdő, mióta a várak romban hevernek. Ez
2185 10   |                 várak romban hevernek. Ez a két várat összekötő magas
2186 10   |                   szirthasadék által; ezt a hasadékot pedig összefoglalta
2187 10   |                 volt, az egyik Bálványos, a másik Torja felé nyíló;
2188 10   |                   másik Torja felé nyíló; a torony falai négy ölnyi
2189 10   |                 falai négy ölnyi magasak, a székely építési mód szerint
2190 10   |             szerint középen öblösek, mint a kancsó, úgyhogy hágcsóval
2191 10   |                  nem lehetett megvíni. Ez a torony közös birtok, s egyenlő
2192 10   |              számú helyőrséget tart benne a Mike és az Opour család,
2193 10   |                   Opour család, úgy, hogy a két várból egymáshoz átjárni
2194 10   |          vágtattak előre. Kevesen voltak: a nagyobb rész Iszla körül
2195 10   |                 körül lézengett, s azokat a torjaiak szétugrasztották.
2196 10   |                  szétugrasztották. Ha ezt a maroknyi csapatot megszoríthatják
2197 10   |              toronynál, egy sem látja meg a mai naplementét.~– Adjatok
2198 10   |           naplementét.~– Adjatok vészjelt a Bara mezejére – parancsolá
2199 10   |                mellvédjét felcsatolták, s a paripáját felnyergelték.~
2200 10   |               paripáját felnyergelték.~Az a Bara mezeje pedig egy magas
2201 10   |                   kis őrtorony áll. Erről a toronyról Torja várára is
2202 10   |                 látni, Bálványosra is. Ha a két vár közül valamelyiknek
2203 10   |        valamelyiknek az ormán meggyújtják a lármafát, a Bara mezején
2204 10   |                   meggyújtják a lármafát, a Bara mezején továbbadja
2205 10   |                   Bara mezején továbbadja a toronyőr a jelt az átjáró
2206 10   |             mezején továbbadja a toronyőr a jelt az átjáró toronynak,
2207 10   |                akkor az ottlevők bezárják a kapukat.~Csakhogy ezzel
2208 10   |              Csakhogy ezzel elkéstek már. A bálványosiak jó eleve gondoskodtak
2209 10   |                   alatt lopva megrohanják a torjai őrséget az átjáró
2210 10   |           Szilamér bizton átnyargalhatott a zsákmányával a nyitott várkapun,
2211 10   |            átnyargalhatott a zsákmányával a nyitott várkapun, ellenben
2212 10   |                 asszony előtt lecsapódott a vaskapu, s éppen akkor dobták
2213 10   |                   s éppen akkor dobták le a torony párkányáról oda a
2214 10   |                  a torony párkányáról oda a lába elé a tört nyelű zászlóját;
2215 10   |                párkányáról oda a lába elé a tört nyelű zászlóját; a
2216 10   |                   a tört nyelű zászlóját; a bálványosiak foglalták el
2217 10   |             asszony nem sokat vesztegette a szót: csupa férfilélek lakott
2218 10   |              azután beszélni. Visszavitte a lovagjait Torja várába,
2219 10   |             várába, s azután jelt adatott a Fergettyűvárból a Körültáj-gyűlésre.~
2220 10   |                 adatott a Fergettyűvárból a Körültáj-gyűlésre.~Harmadnapra
2221 10   |        Harmadnapra mindnyájan megjelentek a maksai dombon a rabonbánok
2222 10   |               megjelentek a maksai dombon a rabonbánok a felhívásra,
2223 10   |                maksai dombon a rabonbánok a felhívásra, amire csak rendkívüli
2224 10   |             ezúttal. Azok el voltak zárva a torjaiak megszálló hadától:
2225 10   |                 Mike Sára sietett előadni a dolgát.~– Háborúság történt
2226 10   |               dolgát.~– Háborúság történt a székely nemzetben. Az én
2227 10   |            úrnapján, istentisztelet után, a szentegyházból kijövet elragadta
2228 10   |                   úgy nevetett magában, s a gallérja mögül kikandikáló
2229 10   |                  családom, meg van sértve a törvény. Megtorlást kívánok.~
2230 10   |              törvény. Megtorlást kívánok.~A főkirálybíró szólt.~– Erős
2231 10   |               szólt.~– Erős az igazságod. A törvény szabadságot ád neked
2232 10   |              törvény szabadságot ád neked a megtorlásra. Válassz magadnak „
2233 10   |           választottam.~– Ki légyen az?~– A fiam: Mike Andorás.~Csendes
2234 10   |             Andorás.~Csendes zúgás támadt a Körültáj tanácsában erre
2235 10   |                  Körültáj tanácsában erre a névre.~– Igaz – szólt a
2236 10   |                   a névre.~– Igaz – szólt a székelyek grófja, az öreg –,
2237 10   |                   Az ő temetése után lett a leányod felvéve „fiúleánynak”.~
2238 10   |                 elkezdtek tűzlángban égni a szemei, nagy lélekerejébe
2239 10   |         lélekerejébe került visszatartani a könnyeit.~– Igaz – szólt –,
2240 10   |                      Igaz – szólt –, hogy a fiam, egyetlen fiam, Andorás
2241 10   |                   csapatostól, az Opourok a hátába engedték kerülni
2242 10   |                   hátába engedték kerülni a tatárokat, áruló módon cserbenhagyva
2243 10   |                   tudósítás nélkül. Ekkor a fiam, nehogy körülfogják,
2244 10   |                  körülfogják, visszahúzta a csapatját, azt hitte, hogy
2245 10   |                  egész csapatjával együtt a Fergettyűvár forgatására:
2246 10   |                 forgatására: ami rosszabb a temetőnél. Ugye, hogy egy
2247 10   |                   kellett lakolnia. Mikor a nyíltörésre került a dolog,
2248 10   |                Mikor a nyíltörésre került a dolog, én is eltörtem fölötte
2249 10   |                    én is eltörtem fölötte a nyilamat. Nem tudtam, hogy
2250 10   |                ősz gróf. – El lett ítélve a Fergettyűvárba záratásra –
2251 10   |               záratásra – egyik háborútól a másik háborúig. Ez a bölcs
2252 10   |            háborútól a másik háborúig. Ez a bölcs ítélet, mert így a
2253 10   |                  a bölcs ítélet, mert így a Fergettyűvárba bezártnak
2254 10   |              bezártnak van legnagyobb oka a vigyázásra, hogy megjelentse,
2255 10   |             bennünket Mike Sára asszonyom a kunokkal összeverekedtetni
2256 10   |                   igen nagyon; hogy akkor a fia mindjárt kiszabadult
2257 10   |                Mike Sára rá sem ügyelt.~– A kiszabadulásának az ideje
2258 10   |                  ideje tehát eljött, mert a háború itt van, itt van
2259 10   |                Melyféle ellenség? – kérdé a székelyek grófja.~– Hát
2260 10   |          székelyek grófja.~– Hát nem az-e a leggonoszabb háború, amely
2261 10   |                  háború, amely megtámadja a székely nők tiszta, szeplőtlen
2262 10   |               nekünk erősebb várunk, mint a törvény? Jöhet-e rosszabb
2263 10   |                 Jöhet-e rosszabb ellenség a Székelyföldre, mint aki
2264 10   |      Székelyföldre, mint aki lerontja ezt a mi bástyánkat; aki pogány,
2265 10   |             szentségtörő kézzel elragadja a szentegyházból, az oltár
2266 10   |             szentegyházból, az oltár elől a keresztyén hajadont? Itt
2267 10   |                 Itt van az ellenség! S én a háborút megkezdtem vele.
2268 10   |               megkezdtem vele. Egy fiának a holttestén már keresztülléptem.
2269 10   |         keresztülléptem. Ha torlót nem ád a tanács számomra, harcolok
2270 10   |        Bálványosvár ellen, s viszem rájuk a faltörő tornyaimat! Ez szóm
2271 10   |                Mike Sára asszony elhagyta a Körültájt.~A hátramaradt
2272 10   |             asszony elhagyta a Körültájt.~A hátramaradt családnagyok
2273 10   |                   hát meg Mike Sárának az a torló, akit ő választott
2274 10   |                    az Andorás fia, aki ül a Fergettyűvárban.~Okát is
2275 10   |                  bölcsességgel. Mivelhogy a székely törvények szerint
2276 10   |                 székely törvények szerint a leányrablás főbenjáró bűn,
2277 10   |                várúr követte el, tartozik a székelyeknek minden nemzetsége
2278 10   |              nemzetsége fegyvert fogni és a leányrablót a várából kiforgatni;
2279 10   |           fegyvert fogni és a leányrablót a várából kiforgatni; tehát
2280 10   |         kiforgatni; tehát az eset megvan, a háború jelen van, s ezzel
2281 10   |                 háború jelen van, s ezzel a Mike Andorás ítéletének
2282 10   |             nemzet helyett maga vívja meg a leányrabló várát, akkor
2283 10   |                   leányrabló várát, akkor a háború elmarad, s nem kell
2284 10   |                  elmarad, s nem kell mind a huszonkét nemzetségnek egy
2285 10   |                  gömbölyű okoskodás, mint a farkát harapó kígyó.~De
2286 10   |                 Sára asszony íme most már a leányát is elveszté, aki
2287 10   |                   azért helyeslendő, hogy a fia visszaadassék neki:
2288 10   |                    legigazságosabb is, ha a bátyja áll elő torlónak
2289 10   |                   bátyja áll elő torlónak a húgán ejtett gyalázatért.~
2290 10   |             hosszú kiáltócsövön átrivallt a Fergettyűvárba: „állj!”~
2291 10   |              Fergettyűvárba: „állj!”~Erre a sarkon forgó vár megpihent.
2292 10   |                  élelmet szállítottak fel a bezártak számára: búzát,
2293 10   |         földigyantát. Ennek pedig az volt a módja, hogy a Fergettyűvár
2294 10   |               pedig az volt a módja, hogy a Fergettyűvár egyik ablakából
2295 10   |             hosszú gerenda nyúlt ki, azon a kívül levők keresztüllőttek
2296 10   |              nyíllal egy hosszú zsineget, a zsineggel áthúztak rajta
2297 10   |               rajta egy vastag kötelet, s a kötélen felhúzták a széles,
2298 10   |            kötelet, s a kötélen felhúzták a széles, öblös fonott kast,
2299 10   |        leeresztették.~Ezen az úton bizony a torony lakói maguk is kiszökhettek
2300 10   |               maguk is kiszökhettek volna a Fergettyűvárból; kötelet
2301 10   |               keserves élet volt odabenn. A mozgó fatorony belsejében
2302 10   |                   egy taposómalom, aminek a bodonjában huszonöt ember
2303 10   |                voltak az elítéltek. Ennek a bodonnak a korongja hajtotta
2304 10   |               elítéltek. Ennek a bodonnak a korongja hajtotta körül
2305 10   |           mesterséggel vizet is emelt fel a száz ölnyi mélységű kútból,
2306 10   |                 is tartott mozgásban, ami a búzát megőrölte, a kölest
2307 10   |                    ami a búzát megőrölte, a kölest meghántotta.~Tizenkét
2308 10   |         meghántotta.~Tizenkét ablaka volt a tető alatt a fatoronynak,
2309 10   |                  ablaka volt a tető alatt a fatoronynak, amiket egy
2310 10   |               egész szót kiadtak; ez volt a legnehezebb munka, ott ülni
2311 10   |                ott ülni napestig és nézni a távolba, és hallgatni a
2312 10   |                   a távolba, és hallgatni a külvilág nagy csendességét,
2313 10   |                  föl egy kürtszó, s lesni a kiáltó szót a messzeségből.~
2314 10   |            kürtszó, s lesni a kiáltó szót a messzeségből.~Ezt a munkát
2315 10   |                  szót a messzeségből.~Ezt a munkát teljesíté Mike Andorás
2316 10   |              három nyáron át: onnan nézte a lesablakból a körben forgó
2317 10   |                 onnan nézte a lesablakból a körben forgó nagy világot,
2318 10   |            világot, úgyhogy mikor megállt a torony, úgy tetszett neki,
2319 10   |               most meg visszafelé forogna a tájék. De jobban, mint a
2320 10   |                  a tájék. De jobban, mint a rabság és böjt, fájt a lelkének
2321 10   |               mint a rabság és böjt, fájt a lelkének a becsületvesztés,
2322 10   |                  és böjt, fájt a lelkének a becsületvesztés, hogy őt
2323 10   |                 véres háborút!” – ez volt a mindennapi imádsága. Csoda,
2324 10   |                   hogy meg nem háborodott a szenvedésben.~A föld alatti
2325 10   |                háborodott a szenvedésben.~A föld alatti munka nem volt
2326 10   |            elítélteknek odalenn dolgozott a szirt mélyében: hasznos
2327 10   |                   vastag rétege van annak a drágakőnek, ami már a kőkorszakban
2328 10   |               annak a drágakőnek, ami már a kőkorszakban is drágakő
2329 10   |        köszörűkőnek hívják. Ott csinálták a kaszaköveket, a fenőköveket.
2330 10   |                 csinálták a kaszaköveket, a fenőköveket. A visszabocsátott
2331 10   |              kaszaköveket, a fenőköveket. A visszabocsátott kas ezekkel
2332 10   |                 elítéltek meg is fizettek a maguk élelmeért.~Azokat
2333 10   |               pedig, amiket így kivájtak, a közjóért, átalakították
2334 10   |              elneveztek „birgej”-nek, ami a székelyeknél sziklába vágott
2335 10   |              vágott temetőt jelent. Mikor a bezárt foglyok közül valamelyik
2336 10   |         befalazták egy ilyen sziklaodúba. A folyosó egyre hosszabbodott,
2337 10   |              folyosó egyre hosszabbodott, a záró sírkövek egyre szaporodtak.~
2338 10   |               emberhang nem jött hozzájok a külső világból, mint amit
2339 10   |              hozott.~Andorás ez idő alatt a sziklában egy kápolnát vágatott
2340 10   |             mintára, aminőre az édesanyja a torjai egyházat építteté,
2341 10   |                  benne. Ő maga volt benne a pap; olvasta a szentírást
2342 10   |                 volt benne a pap; olvasta a szentírást a maga gyülekezetének,
2343 10   |                 pap; olvasta a szentírást a maga gyülekezetének, s sátoros
2344 10   |               helyett ecettel. Azt kaptak a sziklarepesztéshez.~Az őszi
2345 10   |                ökörnyál szállingózott már a légben; vége felé közeledett
2346 10   |                    vadlúd búcsút kiabált, a keleti ég felé húzódva hosszú
2347 10   |               felé húzódva hosszú sorban; a kunok is elvonultak; mégsem
2348 10   |                kiáltás, szokatlan időben. A Fergettyűvár megállt.~Mindig
2349 10   |               most is éjjel jöttek.~Mikor a fedett kast felvontatták
2350 10   |                  fedett kast felvontatták a kivilágított ablakig, ahol
2351 10   |                   maga nyitotta fel annak a tetejét, nem a megszokott
2352 10   |                  fel annak a tetejét, nem a megszokott életes zsákokat
2353 10   |              hanem egy élő alakot, akinek a láttára elsivalkodta magát.
2354 10   |                    édesanyám!” – Vége van a rabságodnak! Velem jössz!
2355 10   |               jössz! Szabad vagy. Itt van a paripád, újra felülhetsz
2356 10   |                 újra felülhetsz rá. – Hát a becsületem! – Azt is visszavívod!~
2357 10   |             kezébe, azzal hétszer ráütött a torony ércfödelére: mint
2358 10   |                 Sára e kondulások hangját a Fergettyűvár felől, s nem
2359 10   |                tudta kitalálni az okát.~– A szentegyházba hívtam társaimat –
2360 10   |                 visszatérve. – Kész-e már a te egyházad odafenn? Lásd,
2361 10   |                   vezetve kezén, leszállt a toronyból a föld alatti
2362 10   |               kezén, leszállt a toronyból a föld alatti folyosóba, onnan
2363 10   |                  oltáron.~Andorás felállt a kő szószékre. Abból állt
2364 10   |                  kő szószékre. Abból állt a papi tudománya, hogy elmondta
2365 10   |                  tudománya, hogy elmondta a hívek előtt az Úr imáját,
2366 10   |                  imáját, az üdvözletet és a hiszekegyet. Azok csendesen
2367 10   |             számunkra legnagyobb áldását, a szabadságot. Íme kiáltsátok:
2368 10   |              Hozsánna, hozsánna! Dicsőség a magasságban lakó egy igaz
2369 10   |                   Istennek.”~Zengett bele a sziklák egyetemessége! Azután
2370 10   |                 ítéletünk egyik háborútól a másikig tartott. Ha megszabadulunk,
2371 10   |                 ára az, hogy visszavívjuk a porba ejtett zászlót, a
2372 10   |                   a porba ejtett zászlót, a becsületünket. Azért, mielőtt
2373 10   |               tegyünk erős fogadást, erre a szent oltárra, erre a keresztre,
2374 10   |                erre a szent oltárra, erre a keresztre, amit kezeink
2375 10   |                 kell megverekednünk, hogy a mesebeli „fanyövők”, „vasgyúrók”, „
2376 10   |                   nekivágunk; lehet, hogy a királyok elküldenek bennünket
2377 10   |              elmegyünk! Fogadjuk Istenre! A Szentháromságra! A szent
2378 10   |               Istenre! A Szentháromságra! A szent feszületre!~Harsogott
2379 10   |               szent feszületre!~Harsogott a kiáltás „Ámen! Ámen!” S
2380 10   |                 valamennyi férfi kivonván a kardját, odafektette azt
2381 10   |                   ördög, sem óriás, hanem a tuhudunok rabonbánja, Opour
2382 10   |               tuhudunok rabonbánja, Opour a fiaival, aki ellen harcra
2383 10   |                 esztendeig szenvedtük ezt a keserű fogságot! Senkinek
2384 10   |                 keserű fogságot! Senkinek a vérét úgy kard nem szomjazza,
2385 10   |                  kard nem szomjazza, mint a miénk az övékét. Fújjátok
2386 10   |                   az övékét. Fújjátok meg a jerikói kürtöket Bálványosvár
2387 10   |           Bálványosvár alatt! Parancsolta a nagy tanács, hogy egy ki
2388 10   |                hogy egy ki legyen törölve a huszonhárom családból? Ámen!
2389 10   |             törzsét kiirtották! – Mi volt a halálos vétkük?~– Elraboltak
2390 10   |              felelt rá Mike Sára.~– Kinek a leánya volt? – kérdené Andorás,
2391 10   |             látott.~– Az én leányom volt, a te Imola húgod.~Erre a szóra
2392 10   |                    a te Imola húgod.~Erre a szóra vad kacagással ugrott
2393 10   |                  vad kacagással ugrott le a szószékről Andorás s olyan
2394 10   |                   kardjával meg ne sújtsa a feszületet.~– Fiam! Az Istenre!
2395 10   |                Fiam! Az Istenre! Tiszteld a keresztet! – kiálta Mike
2396 10   |                 gyermekem. Jusson eszedbe a kereszt előtt az, aki rajta
2397 10   |           testvérhúga, akit meggyaláztak; a pokolra sújtotta volna őket!~
2398 10   |                   őket!~Mike Sára befogta a fiának a száját, hogy ne
2399 10   |                Mike Sára befogta a fiának a száját, hogy ne jöhessen
2400 10   |                 reszketett minden ízében, a láznál, a mirigynél is rosszabb
2401 10   |                  minden ízében, a láznál, a mirigynél is rosszabb dühtől.
2402 10   |                   Csak az anyja ruhájának a szegélyét csókolgatá, mintha
2403 10   |                  az érintése meggyógyítja a lelkét ölő kínt.~– Jól van:
2404 10   |                 vezeklek. – Elzarándoklok a Szentföldre. Bélpoklosokat
2405 10   |                leszek minden pogánynál!~*~A Fergettyűvár e naptól kezdve
2406 11   |                                    Esküvő a „napnál”~A leányrablók vágtattak
2407 11   |                         Esküvő a „napnál”~A leányrablók vágtattak sebesen
2408 11   |                drága terhével hátramaradt a társaitól: az elalélt leánnyal
2409 11   |         Bálványosvár alá ért, már akkorra a többiek telelármázták a
2410 11   |                   a többiek telelármázták a várat a jól sikerült leányrablás
2411 11   |             többiek telelármázták a várat a jól sikerült leányrablás
2412 11   |                 álltak elrejtőzve lesben; a gyászhír, hogy Iszla halva
2413 11   |                   hogy Iszla halva maradt a lonkán, gyalog jön és sánta
2414 11   |                 Kevendnek tehát nagy volt a kedve, mikor meghallotta,
2415 11   |                   mikor meghallotta, hogy a dölyfös Mike Sára egyetlen
2416 11   |               Mike Sára egyetlen leányát, a fiúleányt, akit az anyja
2417 11   |                derék az. Bevett szokás ez a tuhudunnál. Ő is így ragadta
2418 11   |                így ragadta el erővel mind a három feleségét, egyiket
2419 11   |                  három feleségét, egyiket a másik után, s mi panaszuk
2420 11   |               hozta meg László király azt a törvényt, hogy a nőrablónak
2421 11   |               király azt a törvényt, hogy a nőrablónak nem szabad az
2422 11   |           megesküdni hitvestársul. Nem ám a keresztyén oltárnál, de
2423 11   |            keresztyén oltárnál, de szabad a „napnál”.~Mikor Szilamér
2424 11   |                   napnál”.~Mikor Szilamér a várkapu elé ért, ahol egy
2425 11   |               eget verő örömlárma fogadta a bástyákon. Ettől a lármától,
2426 11   |                fogadta a bástyákon. Ettől a lármától, meg a vashíd dörgő
2427 11   |          bástyákon. Ettől a lármától, meg a vashíd dörgő robajától egyszerre
2428 11   |              robajától egyszerre fölriadt a leány aléltából, s amint
2429 11   |                  leány aléltából, s amint a szemeit kinyitotta, az első
2430 11   |               döfésre.~Szilamér széttárta a mellén a köntösét, s azt
2431 11   |               Szilamér széttárta a mellén a köntösét, s azt mondá a
2432 11   |                   a köntösét, s azt mondá a leánynak:~– Ha haragszol,
2433 11   |             haragszol, ide döfj.~És aztán a szemébe nézett a leánynak,
2434 11   |                 És aztán a szemébe nézett a leánynak, azzal a bűvös-bájos
2435 11   |                  nézett a leánynak, azzal a bűvös-bájos tűzkisugárzással,
2436 11   |                 tűzkisugárzással, s ettől a varázstól lelankadt a leány
2437 11   |               ettől a varázstól lelankadt a leány erős karja, a tőrt
2438 11   |             lelankadt a leány erős karja, a tőrt eldobta a háta mögé.~
2439 11   |                erős karja, a tőrt eldobta a háta mögé.~Ekkor aztán Szilamér
2440 11   |             szorosabban ölelte magához, s a párducbőr kacagányával eltakarta
2441 11   |                  Szilamér! – kiálta eléje a vár tornácáról Opour Kevend –,
2442 11   |                   apádfia vagy! Csak vidd a fészkedbe a madaradat: ma
2443 11   |               vagy! Csak vidd a fészkedbe a madaradat: ma neked szól
2444 11   |                   lakodalom! Fújjátok azt a lakodalmast! Danoljatok
2445 11   |                 leányok.~Szilamér sietett a maga városztályába, szerelmesét
2446 11   |            szerelmesét két karján emelve, a nagy üdvözletes zenebona
2447 11   |                 tartott e nagy diadalomra a vár udvarán: ökröt süttetett,
2448 11   |                   és harap. Nekem is tele a pofám ilyen karmolás bélyegével:
2449 11   |                fogott elevenen! Az neveli a szépségünket. – Hadd marakodjanak
2450 11   |                    Majd holnap megtartjuk a „tyúkverőt”. Minden tyúk
2451 11   |            tyúkverőt”. Minden tyúk meghal a várban: fogadom! Iszla fiam
2452 11   |               arra. – Ő csinálja majd meg a menyasszonyébresztőt, dobbal,
2453 11   |                   Szilamér bevitte Imolát a maga lakába.~Egy roppant
2454 11   |           nagyságú ablakokkal; de amiknek a közléje a vastag falban
2455 11   |          ablakokkal; de amiknek a közléje a vastag falban olyan volt,
2456 11   |                 volt, mint egy kis szoba. A terem egyik oldalán volt
2457 11   |                   tarka gyapjúszőnyeggel. A padmalytartó vastag tölgyfa
2458 11   |              cifrára ki voltak faragva, s a falakat mindenütt diófa
2459 11   |                  diófa táblázat burkolta, a palló pedig tarka gyékénnyel
2460 11   |    arany-ezüstkelyhek és tálak pompáztak, a kandalló környéke tele volt
2461 11   |              egyformát benne nem találni. A fal egyik részét pompás
2462 11   |               táborjáró szerszám volna; – a keletnek nyíló ablak gádorában
2463 11   |                  álltak fiókos szekrényen a fakupák, rézejtelek, cserépfinakok,
2464 11   |                   férfimulatsághoz valók; a nyugatra néző ablak mélyedésében
2465 11   |                   mélyedésében pedig volt a magas támlájú faragott karosszék,
2466 11   |                 egy osztovátás szövőszék, a másikban egy hárfa alakú
2467 11   |                   tarka cserépibrik, tele a gyönyörűséges „ramocsa”
2468 11   |                ami nem terem másutt, csak a legvadonabb székely havasokon.
2469 11   |            legvadonabb székely havasokon. A terem közepéről pedig egy
2470 11   |                állatokban se szűkölködjék a ház, a kandalló előtti medvebőrön
2471 11   |         állatokban se szűkölködjék a ház, a kandalló előtti medvebőrön
2472 11   |                 galamb turbékolt. De hogy a fődolgot majd el ne felejtsük,
2473 11   |            fődolgot majd el ne felejtsük, a terem közepén állt egy hosszú
2474 11   |                   pedig az ősszékelyeknél a neve az új asszonynak, addig
2475 11   |          asszonynak, addig az ideig, amíg a főkötőt a fejére nem tették,
2476 11   |                  az ideig, amíg a főkötőt a fejére nem tették, azután
2477 11   |                   nem tették, azután lett a neve „feleség”. Együtt volt
2478 11   |                 itt minden; nem úgy, mint a mai világban: hogy egy házat
2479 11   |                   hozzá:~– Nézz körül: ez a te házad, itt te vagy az
2480 11   |                innen. Itt van az asztalon a mátkakenyér. Ez rád vár,
2481 11   |                urad nem vagyok. Itt hálok a gádor előtt; kettőnk között
2482 11   |               gádor előtt; kettőnk között a kivont kardom, s egy tekintettel
2483 11   |               szavakkal már félig megvevé a leány szívét.~– Ha gyűlöltelek
2484 11   |                Nem tőled reszketek; hanem a te bálványistenedtől.~–
2485 11   |                 Szilamén s azzal megfogva a leány kezét, odavezeté őt
2486 11   |                 leány kezét, odavezeté őt a nyugatnak néző ablakhoz. –
2487 11   |                meg az ágyát: amit nem kér a népétől. Sohasem kér semmit,
2488 11   |                  senki, milyen hideg lett a nap! Nem imádtatja magát,
2489 11   |               világít, melegít mindenkit. A virág csírája, a hernyó
2490 11   |               mindenkit. A virág csírája, a hernyó bábja megismeri őt,
2491 11   |            emberszív ne ismerje? Az édes, a szerelmes, igazságos napot.~–
2492 11   |          igazságos napot.~– Valóban dicső a nap – mondá Imola. – De
2493 11   |                      De dicsőbb az Isten, a teremtő, aki őt alkotta.~
2494 11   |             neveztek, nincs közel. Nemrég a helytartója, aki Rómában
2495 11   |            asszonyaival, hogy égették föl a legvirágzóbb városokat,
2496 11   |                   még eddig ez országban: a bélpoklot; s elhozták magukkal
2497 11   |            bélpoklot; s elhozták magukkal a „német lovagokat” Erdélybe,
2498 11   |                 Erdélybe, akik rosszabbak a nyavalyánál. Ilyen úr-e
2499 11   |                   nyavalyánál. Ilyen úr-e a te Istened? Ő parancsolja
2500 11   |                 ne káromold őt előttem. Ő a szeretet istene, aki senkinek