bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

2501 11   |            mindenkinek édesatyja, aki még a bűnösnek is megbocsát.~–
2502 11   |                    amit ellened vétettem?~A leány pirulva süté le szemeit,
2503 11   |                   rebegé Szilamér –, hogy a jó embernek jó az istene,
2504 11   |                 jó embernek jó az istene, a rossz embernek rossz az
2505 11   |                   arcra, nem csókolgatjuk a köveket, nem rimánkodunk
2506 11   |               érzést, mikor látom lemenni a napot, s úgy vágynám ott
2507 11   |                   vágynám ott lenni, ahol a föld szélét éri, hogy egyszer
2508 11   |           átölelhetném; vagy mikor feljön a hold, úgy szeretnék akkor
2509 11   |                bálványimádás, úgy én csak a mai naptól kezdek el bálványimádó
2510 11   |                 én holdam ezentúl, s ahol a te arcod lenyugszik, ahol
2511 11   |          engesztelé Szilamén – Minek ezek a könnyek?~Ezek azok a könnyek,
2512 11   |                 ezek a könnyek?~Ezek azok a könnyek, amikben a leány
2513 11   |                   azok a könnyek, amikben a leány búcsút vesz valamitől,
2514 11   |                 Ugye azt dalolta: „Fürdik a kácsa, fekete tóba; Készül
2515 11   |              anyjához, Lengyelországba?” (A leány könnyein keresztültört
2516 11   |              leány könnyein keresztültört a mosolygás szivárványfénye.)
2517 11   |                   mégsem akartad elhagyni a sírást, talán még gyönge
2518 11   |                Szilamér! Az esküvő előtt!~A tuhudun vőlegény csak a
2519 11   |                   A tuhudun vőlegény csak a fejét rázta.~– Nálunk nem
2520 11   |                 aki menyegzőt ül. Hisz ez a szív dolga. Megesküdhetem
2521 11   |        Megesküdhetem bizonnyal arra, amit a fejem, a kezem, a lábam,
2522 11   |             bizonnyal arra, amit a fejem, a kezem, a lábam, a szájam
2523 11   |                    amit a fejem, a kezem, a lábam, a szájam végez; s
2524 11   |                  fejem, a kezem, a lábam, a szájam végez; s akkor rám
2525 11   |               rabság, kötelesség. De hogy a szívem szeresse azt, akit
2526 11   |           esküdtetne meg? Az én papomnak, a táltosnak, a gyulának, a
2527 11   |                 én papomnak, a táltosnak, a gyulának, a horkáznak semmi
2528 11   |                  a táltosnak, a gyulának, a horkáznak semmi köze ahhoz,
2529 11   |                 senki, hogy megengedik-e. A „nap” meg látja jól, hogy
2530 11   |                   meg látja jól, hogy íme a kezedet a kezemben tartom,
2531 11   |                   jól, hogy íme a kezedet a kezemben tartom, ha szóval
2532 11   |                nem mondom is neki. Nálunk a férj maga köti be a felesége
2533 11   |                Nálunk a férj maga köti be a felesége fejét, mikor asszonyává
2534 11   |                   mikor asszonyává teszi, a leáldozó napnál: úgy avatja
2535 11   |           leáldozó napnál: úgy avatja fel a maga asszonyává.~Szilamér
2536 11   |                kis faliszekrényt, s annak a rejtekéből elővett egy fejdíszt,
2537 11   |                     tarajos csepesz” volt a neve, egy drágaköves arany
2538 11   |          szorított össze.~– Nézd, ez volt a hitvesi fejéke tíz ősanyámnak,
2539 11   |                   első dédanyám kapta azt a nagy Tuhutum vezértől, aki
2540 11   |                 asszonyai!~Imola meghajtá a fejét, hogy elfogadja a
2541 11   |                   a fejét, hogy elfogadja a tisztes családi ősereklyét. –
2542 11   |           Mindjárt asszony volt benne.~Az a főkötő csodálatos lélekváltoztató
2543 11   |                 bír az asszony fején. Még a szeme is másként ragyog,
2544 11   |                   mint azelőtt, mikor azt a kontyán érzi. Milyen más
2545 11   |            odament az asztalhoz, felvette a tálról a mátkakenyeret és
2546 11   |              asztalhoz, felvette a tálról a mátkakenyeret és kettétörte
2547 11   |                  is evett belőle, s aztán a szétmorzsált darabjait odaszórta
2548 11   |          szétmorzsált darabjait odaszórta a galamboknak. – S aztán,
2549 11   |                   ez megvolt, akkor leült a guzsaly mellé, s elkezdett
2550 11   |                guzsaly mellé, s elkezdett a finom lenből az orsóra szálat
2551 11   |                 hogy ez az ősszékelyeknél a menyegzői szertartásnak
2552 11   |                   menyegzői szertartásnak a valósága: a kenyértörés,
2553 11   |                 szertartásnak a valósága: a kenyértörés, a galambok
2554 11   |                  valósága: a kenyértörés, a galambok megetetése és a
2555 11   |                  a galambok megetetése és a fonáleresztés. – Ez volt
2556 11   |                  fonáleresztés. – Ez volt a menyegzői szer a napnál!~
2557 11   |                  Ez volt a menyegzői szer a napnál!~A lemenő nap csak
2558 11   |                  menyegzői szer a napnál!~A lemenő nap csak a fél arcával
2559 11   |                 napnál!~A lemenő nap csak a fél arcával volt kinn a
2560 11   |                   a fél arcával volt kinn a kopasz Hargita ormáról.
2561 11   |              ormáról. Felséges egy oltár! A násztanúnak meghívott istenség
2562 11   |                   túlvilági dalt zeng alá a magasból. Ez ám a Kirie
2563 11   |                zeng alá a magasból. Ez ám a Kirie eleizon, meg a goszpodi
2564 11   |                   ám a Kirie eleizon, meg a goszpodi pomiluj!~Amíg benn
2565 11   |               goszpodi pomiluj!~Amíg benn a házban a szeretet és engesztelés
2566 11   |               pomiluj!~Amíg benn a házban a szeretet és engesztelés
2567 11   |                dáridót készített odakinn. A lobogókkal felcifrázott
2568 11   |            fenyőfát már fel is állíttatta a Szilamér ajtaja elé, ősi
2569 11   |                 kötelessége volna, mert ő a vőfély. De hol késik az
2570 11   |                   vőfély. De hol késik az a fiú ilyen sokáig?~Hát egyszer
2571 11   |        összetépett alak, sántikáló lábbal a főrabonbánhoz, a feje is
2572 11   |                   lábbal a főrabonbánhoz, a feje is be van kötve véres
2573 11   |               mint Kájon horkáz – dörmögé a gyászvitéz. – Jövök a torjai
2574 11   |             dörmögé a gyászvitéz. – Jövök a torjai vásárból.~– Hát az
2575 11   |                    Mert nagyon olcsó volt a buzogány.~– Mi történt az
2576 11   |             fiamat, akinek párja nem volt a tusában! Átkozott legyen
2577 11   |               tusában! Átkozott legyen az a leány, aki miatt ez történt! –
2578 11   |             csinálok én teneked! – Leölöm a leányodat! Esküszöm Hadúrra!
2579 11   |                 ezzel kidöntve az örömfát a helyéből, kirántotta a kését
2580 11   |            örömfát a helyéből, kirántotta a kését Opour Kevend, s rohant
2581 11   |                 Opour Kevend, s rohant be a fia házába, utána bicegett
2582 11   |                  akit még jobban elfogott a méreg a kudarc miatt, mint
2583 11   |                   jobban elfogott a méreg a kudarc miatt, mint az apát.
2584 11   |                   átkozott gonosztett még a tuhudunoknál is.~Mikor benyitottak
2585 11   |                  Mikor benyitottak ketten a pitvarból a terembe, az
2586 11   |            benyitottak ketten a pitvarból a terembe, az ifjú pár éppen
2587 11   |                   ifjú pár éppen ott állt a nyugatra néző ablak fülkéjében.~
2588 11   |                 Látja, hogy Imola megtöri a kenyeret, s Szilamérnak
2589 11   |           kenyeret, s Szilamérnak nyújtja a felét. – Látta, hogy megeteti
2590 11   |                      Látta, hogy megeteti a galambokat. – Látta, hogy
2591 11   |            galambokat. – Látta, hogy leül a guzsaly mellé fonalat ereszteni.~–
2592 11   |            asszonyra.~– Hadúr parancsolja a vérbosszút.~– Tudom. Nem
2593 11   |                lesz, fia lesz neki. Abban a gyermekben állok bosszút.
2594 11   |                neki, hogy rejtse el magát a papok tornyában; ne lármázza
2595 11   |                tornyában; ne lármázza fel a rémhírével az áldomást ülő
2596 11   |                   künn újra felállíttatta a diadalfát az új házasok
2597 11   |                  s ébresszék az aluvókat.~A tizenkét szűz énekkara a
2598 11   |                  A tizenkét szűz énekkara a távolból magasztalá a leáldozó
2599 11   |            énekkara a távolból magasztalá a leáldozó napot, a többi
2600 11   |              magasztalá a leáldozó napot, a többi hajadonok zöld ágakkal
2601 11   |                  zöld ágakkal takarták be a szerelmesek ablakait, galambok
2602 11   |       sárgarigófüttyöt mímelve hozzá, míg a várudvaron nagy máglyát
2603 11   |                 nagy máglyát raktak abból a virágból, aminek „pártamag”
2604 11   |               virágból, aminek „pártamag” a neve, s körültáncolva a
2605 11   |                   a neve, s körültáncolva a boricatáncot, énekeltek
2606 11   |               boricatáncot, énekeltek fel a teli holdhoz: „Hintsed,
2607 11   |               rémhír meg ne háborítsa ezt a boldogsággal teljes éjszakát.~
2608 12   |                                           A „nap” és a „kereszt” harca~
2609 12   |                                A „nap” és a „kereszt” harca~Másnap már
2610 12   |              hajnalban vendéget jelentett a toronyőr kürtje. Rapsonné
2611 12   |           Rapsonné jött nagy kíséretével. A régi veszekedő társa Opour
2612 12   |                   mindig ideszállt, mikor a várából a makrai tanácsdombra
2613 12   |                ideszállt, mikor a várából a makrai tanácsdombra hívták,
2614 12   |               minden látogatásnak az lett a vége, hogy összeperlekedtek,
2615 12   |             kitalálhatta azt, hisz ő adta a tanácsot Szilamérnak, hogy
2616 12   |                tanácsot Szilamérnak, hogy a szentmihálynapi torjai vásáron
2617 12   |            rabolja el az öccse segélyével a szép Mike Imolát. Azért
2618 12   |                 csodálkoznék rajta, mikor a zöld fenyőfát meglátta a
2619 12   |                  a zöld fenyőfát meglátta a Szilamér ajtaja előtt felállítva.~–
2620 12   |             lakodalomra érkeztem? – monda a vendéglátó várúrnak.~– Nem
2621 12   |                  Szilamér asszonyt hozott a házhoz.~– S engem meg sem
2622 12   |                  S engem meg sem hívtatok a menyegzői lakomára?! Már
2623 12   |                   jó szomszédot kifeledni a násznépből!~– Hát magunk
2624 12   |                sem tudtuk. Nem úgy hozták a lyánt az anya áldásával.~–
2625 12   |                hírével”? Ahogy te szoktad a feleségeidet megszerezni. –
2626 12   |                    Rapsonné kacagott ezen a híren.~– Hát mit csináljon
2627 12   |                híren.~– Hát mit csináljon a fajtám? Kérésre nem adják
2628 12   |                 fajtám? Kérésre nem adják a lyánt, mert tuhudunok vagyunk.
2629 12   |               nincs már körülöttünk sehol a világon, hát bizony csak
2630 12   |              kacagott Rapsonné. – Az volt a jó világ, mikor a durcás
2631 12   |                 Az volt a jó világ, mikor a durcás menyecskét az urának
2632 12   |                 magához, akkor is kitépte a fele szakállát. De szeretném
2633 12   |                  Fiatal házasoknak nem jó a mézeshetekben ilyen vén
2634 12   |              magára maradni; bosszankodik a látogatóra: még ha a legkedvesebb
2635 12   |         bosszankodik a látogatóra: még ha a legkedvesebb rokona is.
2636 12   |                közel egy kis váram, közel a Szent Anna tavához, a Tiburc
2637 12   |               közel a Szent Anna tavához, a Tiburc vára. Nekik adom,
2638 12   |                  Tiburc vára. Nekik adom, a kedveskéimnek. Magamnak
2639 12   |                 időm volt, hogy szerettem a világtól elrejtőzni. Költözzenek
2640 12   |                 nézni, de ahogy én tudom, a Tiburc vára éppen a Pokol
2641 12   |                tudom, a Tiburc vára éppen a Pokol torka fölött fekszik.~–
2642 12   |              fekszik.~– Ne féltsd te őket a Pokol szomszédságától; ahol
2643 12   |                szerelmes letelepszik, ott a paradicsom van. Jó lesz
2644 12   |                   odamenni. Járt már azon a tájon a te Szilamér fiad.
2645 12   |           odamenni. Járt már azon a tájon a te Szilamér fiad. Ha én
2646 12   |                  fogom, most ott feküdnék a többiek sorában a sárga
2647 12   |                feküdnék a többiek sorában a sárga barlang előtt. – Mondok
2648 12   |                  vagy holnapután itt lesz a váradban a „tivatulus”,
2649 12   |            holnapután itt lesz a váradban a „tivatulus”, s követelni
2650 12   |                   követelni fogja tőletek a törvény nevében, hogy adjátok
2651 12   |                   Keresd, ha megtalálod!” A Pokol torka körül senki
2652 12   |                  kis váramban. Nesze!~Itt a váram kulcsa. Most az üresen
2653 12   |           poggyászát, csinálják meg benne a fészküket. Esztendő ilyenkorig
2654 12   |             sohasem mondtam senkinek, még a Damasek istennek sem, s
2655 12   |                 ez nem az én munkám volt? A leányszöktetés. Nem én tanácsoltam
2656 12   |                    Nem én tanácsoltam azt a Szilamérnak a Pokol torkánál,
2657 12   |             tanácsoltam azt a Szilamérnak a Pokol torkánál, hogy ha
2658 12   |               torkánál, hogy ha nem adják a leányt, ragadják el együtt
2659 12   |            varázsnő! Akkor úgy áldjon meg a Damasek isten, mint a csomági
2660 12   |                 meg a Damasek isten, mint a csomági malmot, akibe egy
2661 12   |                  az Iszla fiamat megölték a torjai vásáron.~– Megölték
2662 12   |                  milyen nagyon örült neki a gonosz vén tündérasszony,
2663 12   |           Megölték, pedig még nem is élte a világát.~– Sohse sirasd:
2664 12   |                  volt, nem születik, amíg a világ világ lesz. Átkozott
2665 12   |                  Mondtam már, hogy nem is a te fiad, mert váltott gyermek!~
2666 12   |               perpatvar, szitok: utoljára a gazda és vendége a poszpásznak
2667 12   |               utoljára a gazda és vendége a poszpásznak felhozott sült
2668 12   |            felhozott sült tököt egymásnak a fejéhez vagdalták. Hanem
2669 12   |         kibékültek, hajbakapásig nem ment a dolog, mert Kevend úr tudta
2670 12   |                egy rossz tündérre ráteszi a kezét, annak a karját gutaütés
2671 12   |           tündérre ráteszi a kezét, annak a karját gutaütés éri, s ha
2672 12   |                 karját gutaütés éri, s ha a hajába kap, minden ujja
2673 12   |               felhozták az ezüstkondérban a jó borsos vetrecét, vederben
2674 12   |                  új bort, az oroszlán meg a kígyó számára meg egy nagy
2675 12   |             számára meg egy nagy dézsában a párolgó meleg tejet, s ahogy
2676 12   |                tejet, s ahogy aztán az úr a vendégével mártogatott békességesen
2677 12   |             tálból, éppen úgy lefetyöltek a kedvenc szörnyetegeik is
2678 12   |            szörnyetegeik is egy dézsából. A kígyó óriási nagy állat
2679 12   |                 moslékon volt felnevelve, a foga leráspolyozva, a körme
2680 12   |         felnevelve, a foga leráspolyozva, a körme levágva; egyik sem
2681 12   |                 sem volt harapós. Nem így a gazdáik. Azok, ha kibékültek,
2682 12   |               titkot kicsaljanak, s egyik a másikat újból befonhassa.~–
2683 12   |                első étekfogás után. – Ezt a poharat az ő emlékére iszom
2684 12   |          hazamegyek, három misét tartatok a lelkéért, szegénynek.~–
2685 12   |                meg: szolgálhat majd nekik a másvilágon. Hanem majd én
2686 12   |          másvilágon. Hanem majd én tartok a lelkéért egy füstös misét:
2687 12   |                 lesz nagy híre.~– Ahá! Te a vérbosszúra készülsz, ahogy
2688 12   |               vérbosszúra készülsz, ahogy a Hadisten parancsolja.~–
2689 12   |          furfangom. Most csak félreteszem a haragot. De majd ha egyszer
2690 12   |            asszonynak fia születik, annak a pofáját úgy elcsúfíttatom
2691 12   |                 pofáját úgy elcsúfíttatom a billogossal a tűzönfelavatáskor,
2692 12   |               elcsúfíttatom a billogossal a tűzönfelavatáskor, hogy
2693 12   |               bolondul. Akinek ilyen csúf a pofája, abból mérges ember
2694 12   |                fel, hogy halálba gyűlölje a keresztyéneket. Amíg az
2695 12   |                Amíg az nagyra nő, azalatt a kun atyafiak odaát Magyarországon
2696 12   |                Magyarországon fölállítják a régi oltárokat, s egyszerre
2697 12   |                    s egyszerre csak kitör a tűz a hamu alól: akkor aztán
2698 12   |                egyszerre csak kitör a tűz a hamu alól: akkor aztán én
2699 12   |              akkor aztán én is ráeresztem a neveltemet a torjaiakra.
2700 12   |                   ráeresztem a neveltemet a torjaiakra. Az lesz a derendócia,
2701 12   |          neveltemet a torjaiakra. Az lesz a derendócia, mikor a Mike
2702 12   |                  lesz a derendócia, mikor a Mike Sára asszonyom saját
2703 12   |                unokája megy az öreganyját a ciherre dobatni, s az viszi
2704 12   |               ciherre dobatni, s az viszi a veres kakast a torjai keresztes
2705 12   |                   az viszi a veres kakast a torjai keresztes torony
2706 12   |                 attól nem tartasz-e, hogy a székely ágak mind ellened
2707 12   |                   ellenségnek letörte már a szarvait, aki fel akarta
2708 12   |              Jeddre ne!”~– No, no! Te! Az a „sisakos Kata” hatalmas.~–
2709 12   |                   Kata” hatalmas.~– Húzok a sisakjára! Ha nappal jön
2710 12   |            Valahányszor csoszogást hallok a tornácban éjszaka, mindig
2711 12   |                   azt hiszem, hogy ő jön, a gonosz boszorkány; négylábú
2712 12   |                    Akkor fázom és izzadok a medvebőr alatt. – Mondsza
2713 12   |                   ne jöhessen az embernek a pitvarába a boszorkány?~–
2714 12   |                   az embernek a pitvarába a boszorkány?~– Hát megmondom
2715 12   |              igazán. Egyetlenegy mód van; a többi mind cselfogás és
2716 12   |              segít semmit. Ez az, hogy ha a pitvarajtó küszöbére hétféle
2717 12   |                 még egyet mondok. Ha majd a tivatulust ide küldik hozzád,
2718 12   |                éjjel maradjon itt; tetess a vánkosába bagolytollat,
2719 12   |                 elalhatni, s másnap szedi a sátorfáját s visszaeblábol.
2720 12   |     összecsókolóztak, úgy váltak el, mint a legjobb atyafiak. Rapsonné
2721 12   |              tovább, egyrészt azért, hogy a szép Imolát a Szilamérral
2722 12   |                 azért, hogy a szép Imolát a Szilamérral ilyen szépen,
2723 12   |                 meg, hogy az Opourokat és a Mikéket ilyen halálos nagy
2724 12   |                   siethessen vissza azzal a jó hírrel a maksai tanácsdombról
2725 12   |                  vissza azzal a jó hírrel a maksai tanácsdombról Bálványosra,
2726 12   |                  íme szabadságot adott ám a székely tanács a Mike Sárának,
2727 12   |                 adott ám a székely tanács a Mike Sárának, hogy „torlót”
2728 12   |                   sérelmet megbosszulni s a leányt visszavenni! Hadd
2729 12   |                visszavenni! Hadd legyen ő a legelső, aki ezt a keserű
2730 12   |               legyen ő a legelső, aki ezt a keserű örömhírt meghozza.~
2731 12   |           meghozza.~Amint azonban felméne a várba Opour Kevend lakába,
2732 12   |              várba Opour Kevend lakába, s a pitvaron át akart haladni,
2733 12   |          rikácsolva tántorodott vissza: – a küszöb tele volt hintve
2734 12   |                   ellene! Ő nem mert ezen a babonaságon keresztüllépni
2735 12   |                  te vén gonosztevő! Ennek a babnak szájadban legyen
2736 12   |                  hazafelé. Minthogy pedig a vára még messze volt onnan,
2737 12   |                   hogy megszáll éjszakára a Tiburc várában. Ott azonban
2738 12   |               felhúzva találta maga előtt a felvonóhidat, s minden kürtölésre
2739 12   |                jött elő valami kapusféle, a hidat leereszteni.~Csak
2740 12   |                  Ha hoztok, esztek!”~Akik a várat elfoglalták, a boldog
2741 12   |                 Akik a várat elfoglalták, a boldog új házasok, nem szándékoznak
2742 12   |               kellett tölteni az éjszakát a szekéren, tűz mellett, a
2743 12   |                  a szekéren, tűz mellett, a saját vára előtti erdőben.
2744 12   |         fordíthatná ő valamennyinek hátra a fejét, akiket így visszafelé
2745 12   |                   után pedig ott zakatolt a várkapun a tivatulus. Ez
2746 12   |                   ott zakatolt a várkapun a tivatulus. Ez volt a megintő,
2747 12   |             várkapun a tivatulus. Ez volt a megintő, akit a tanács a
2748 12   |                   Ez volt a megintő, akit a tanács a maga ítéletével
2749 12   |                  a megintő, akit a tanács a maga ítéletével előre küldött,
2750 12   |                 előre küldött, hogy elébb a törvény tekintélyével szólítsa
2751 12   |                tekintélyével szólítsa fel a vétkezőket, hogy álljanak
2752 12   |              erőhatalmat éreztetné velük.~A tivatulus két kerecsenszárnyat
2753 12   |                   kerecsenszárnyat viselt a sisakja mellett, s az oldalán
2754 12   |                 oldalán két kardot, annak a jeléül, hogy az igazságot
2755 12   |                   és bal kéz felől. Ennek a személye sérthetetlen volt
2756 12   |             kérdezteti tőled, hová tetted a leányát?~– Kérdeztetem én
2757 12   |               Sára asszonytól, hová tette a fiamat?~– Mike Sára asszony
2758 12   |               Sára asszony eltakaríttatta a fiadat szépen, leventéhez
2759 12   |                   zászlós kopja van tűzve a sírja fejéhez.~– Én is eltakaríttattam
2760 12   |                  Sára asszony: add vissza a leányát hajadonfővel.~–
2761 12   |            tartotta kalitkában. Tisztelem a tanácsot; de nem félek tőle!
2762 12   |                   most hordd el az irhát!~A tivatulusnak még bagolytollas
2763 12   |                  adtak, úgy tuszkolták ki a kapun.~Harmadnapra rá azután
2764 12   |           Harmadnapra rá azután megjelent a kürtfúvató kádár az átjáró
2765 12   |                Mike Andorás levente, mint a Mike Sára asszony által
2766 12   |                   tusára, minden órájában a napnak és éjszakának; mindenféle
2767 12   |           fegyverrel és tűzzel, amíg csak a sérelem meg lesz torolva.~–
2768 12   |              válogatott tuhudun vitézzel, a többi fegyveres Bálványosvár
2769 12   |                    azok is voltak ezeren; a fővezérük maga a rabonbán.~
2770 12   |                  ezeren; a fővezérük maga a rabonbán.~Ettől a naptól
2771 12   |          fővezérük maga a rabonbán.~Ettől a naptól fogva aztán megkezdődött
2772 12   |                  az ellenséges csatározás a két szomszéd család között.
2773 12   |                   szomszéd család között. A torjaiak megtámadták a bálványosiak
2774 12   |                    A torjaiak megtámadták a bálványosiak pásztorait
2775 12   |                   bálványosiak pásztorait a hegyoldalon, elhajtva juhaikat,
2776 12   |             elhajtva juhaikat, marháikat: a bálványosiak visszaadták
2777 12   |                  bálványosiak visszaadták a kölcsönt, ami egynéhány
2778 12   |               került; nagyobb volt belőle a lárma, mint a veszedelem.
2779 12   |                 volt belőle a lárma, mint a veszedelem. Mind a két fél
2780 12   |                   mint a veszedelem. Mind a két fél készült a nagy csapáshoz.~
2781 12   |                    Mind a két fél készült a nagy csapáshoz.~Éjjel a
2782 12   |                   a nagy csapáshoz.~Éjjel a tuhudunok mindig énekelni
2783 12   |                   mindig énekelni szoktak a bástyákon, annak a jeléül,
2784 12   |                szoktak a bástyákon, annak a jeléül, hogy ébren vannak,
2785 12   |                 újabb hadviselésből pedig a székelyek is tanultak, amíg
2786 12   |            tanultak, amíg Endre királlyal a Szentföldön jártak, s a
2787 12   |                   a Szentföldön jártak, s a keresztes hadak és a bizánciak
2788 12   |                    s a keresztes hadak és a bizánciak hadifortélyaival
2789 12   |                napon Mike Andorás előjött a maga várvívó fatornyával,
2790 12   |                 előre; abban volt ő maga, a Fergettyűvárból elhozott
2791 12   |      Fergettyűvárból elhozott vitézeivel; a torony tetején volt felhúzva
2792 12   |              torony tetején volt felhúzva a vaskapcsos lecsapóhíd, az
2793 12   |                 meredt elő. Azalatt, amíg a torony előretolatott, Mike
2794 12   |                 Mike Sára asszony elkezdé a maga hajítógépeivel a Bara-mezejéről
2795 12   |             elkezdé a maga hajítógépeivel a Bara-mezejéről nehéz kövekkel
2796 12   |                  Opourék is készen álltak a védelemre; a vívótorony
2797 12   |                készen álltak a védelemre; a vívótorony bástyája meredezett
2798 12   |            vívótorony bástyája meredezett a dárdáiktól, amiknek a vasa
2799 12   |          meredezett a dárdáiktól, amiknek a vasa meg volt tüzesítve,
2800 12   |                  megmarkolja, összeégesse a kezét. S nekik meg kerékre
2801 12   |                 nyílhajítóik voltak, amik a tollas kopját keresztülröpíték
2802 12   |                   kopját keresztülröpíték a fatorony falán, s hosszú
2803 12   |                 hosszú láncot eresztettek a kőfalon alá, hogy azzal
2804 12   |                   kőfalon alá, hogy azzal a faltörő kost elfogják, mielőtt
2805 12   |                 mielőtt kárt tenne.~Ahogy a vívótorony ormán maga állt
2806 12   |               maga állt Mike Andorás, úgy a bástyafokon is saját személyében
2807 12   |                reá Opour Zsombor. Andorás a templomos lovagok vértezetét
2808 12   |                 tett, hogy ha kiszabadul, a templomos rendbe avatja
2809 12   |                   páncélja fölött viselte a fehér palástot a nagy vörös
2810 12   |                  viselte a fehér palástot a nagy vörös kereszttel; fején
2811 12   |                   vörös kereszttel; fején a bodon alakú sisakot, öklében
2812 12   |              bodon alakú sisakot, öklében a hosszú, kétélű kardot; Zsombor
2813 12   |                 kardot; Zsombor ellenben, a szaracén lovagok módjára,
2814 12   |           páncélinget öltött, aminek elöl a mellén a nap sugárküllős
2815 12   |              öltött, aminek elöl a mellén a nap sugárküllős aranyképe
2816 12   |             buzogány lógott az övéről. Ez a harcbevégző.~Mindenki érezte,
2817 12   |                előre sejtette, hogy ebben a két hős fiúban van megtestesülve
2818 12   |            megtestesülve az utolsó tusája a keresztyén hitnek és az
2819 12   |                  előregördülő őrtoronyban a székely vitézek énekelték
2820 12   |                 székely vitézek énekelték a szent zsolozsmát „áldott
2821 12   |                király” dicsőítéséről, míg a tuhudunok a vár ormán csúfondárosan
2822 12   |            dicsőítéséről, míg a tuhudunok a vár ormán csúfondárosan
2823 12   |              ormán csúfondárosan dalolták a keresztyénéket bántó gúnydalt: „
2824 12   |                   jó bora.” Közben zúdult a nyílzápor innen is, onnan
2825 12   |              innen is, onnan is, zuhogtak a nehéz kövek a falakon s
2826 12   |                    zuhogtak a nehéz kövek a falakon s a torony oldalain:
2827 12   |                   nehéz kövek a falakon s a torony oldalain: egy-egy
2828 12   |                   cseréplöveg is berepült a várba Mikené vetőgépeiből;
2829 12   |               Mikené vetőgépeiből; de azt a tuhudunok menten letakarták
2830 12   |          letakarták nyers bőrrel, mielőtt a darazsak, mérges kígyók
2831 12   |            szeretsz inkább, Andorás komé, a vasat vagy a tüzet? Gyújts
2832 12   |                Andorás komé, a vasat vagy a tüzet? Gyújts rá, Libancs!
2833 12   |                  Gyújts rá, Libancs! Fogd a kanócot, Kenur! Ide mellém,
2834 12   |                Ide mellém, Barrok, Fetés!~A fatorony olyan közelre gördült
2835 12   |                 olyan közelre gördült már a kőtoronyhoz, hogy a faltörő
2836 12   |                   már a kőtoronyhoz, hogy a faltörő kos elkezdhette
2837 12   |                   faltörő kos elkezdhette a falát döngetni; hanem ekkor
2838 12   |           döngetni; hanem ekkor egyszerre a vár lőréseiből égő koszorúkat
2839 12   |         lőréseiből égő koszorúkat szórtak a toronyra; az olthatatlan
2840 12   |                  pillanat alatt meggyújtá a torony két szögletét, s
2841 12   |                   torony két szögletét, s a láng sebesen futott fel
2842 12   |                  sebesen futott fel egész a párkányig.~– Le a híddal,
2843 12   |                   egész a párkányig.~– Le a híddal, Dindár! Ropó! –
2844 12   |                    kiálta Andorás; s arra a csörömpölő láncok alácsattanták
2845 12   |           csörömpölő láncok alácsattanták a lecsapóhidat, mely vaskapcsaival
2846 12   |             vaskapcsaival belevágta magát a fal párkányába, azzal Andorás
2847 12   |                   azzal Andorás felugrott a hídra, s közé rohant az
2848 12   |            szegzett dárdasövénynek; utána a társai, akiknek ugyan igyekezni
2849 12   |                   mint tűz és vas között. A „Jézus segíts! Hadúr jövel!”
2850 12   |                 kiáltozás között hangzott a buzogányok döngése a pajzsokon,
2851 12   |             hangzott a buzogányok döngése a pajzsokon, a súlyos hadiszekerce
2852 12   |           buzogányok döngése a pajzsokon, a súlyos hadiszekerce csattanása
2853 12   |                 hadiszekerce csattanása s a lesújtó pallos csendülése,
2854 12   |                alkotvány egészen nekidűlt a falnak, a felcsapkodó lángok
2855 12   |                egészen nekidűlt a falnak, a felcsapkodó lángok elűzték
2856 12   |                felcsapkodó lángok elűzték a verekedőket a falakról;
2857 12   |              lángok elűzték a verekedőket a falakról; a szikraözön kényszeríté
2858 12   |                   verekedőket a falakról; a szikraözön kényszeríté mind
2859 12   |               szikraözön kényszeríté mind a két félt az udvarba letódulni
2860 12   |                 letódulni s ott folytatni a dulakodást; csak ketten
2861 12   |                   ketten maradtak odafenn a vártoronynak az ormán, hová
2862 12   |               vártoronynak az ormán, hová a láng csak néha-néha nyalt
2863 12   |                 fel, s megjelentek, mikor a füstgomolyt félrehordta
2864 12   |                   füstgomolyt félrehordta a szél: a keresztes és a napos
2865 12   |           füstgomolyt félrehordta a szél: a keresztes és a napos lovag.~
2866 12   |        félrehordta a szél: a keresztes és a napos lovag.~Fegyvertársaik,
2867 12   |                   nehéz sebben, learatva, a templomos kardjától. Dindár,
2868 12   |             Zsombor szekerceütései alatt. A kemény tuhudun Bögöz s a
2869 12   |                  A kemény tuhudun Bögöz s a buzgó keresztyén Tamásd
2870 12   |            egymást nyalábolva henteregnek a földön; nincs már fegyverük,
2871 12   |                 harapdálják egymást.~Csak a két hős fiú áll a torony
2872 12   |                    Csak a két hős fiú áll a torony lankáján egymással
2873 12   |                 ott se tűztől, se vastól.~A zsarátnakzápor közepett,
2874 12   |           zsarátnakzápor közepett, mintha a pokol bejárata előtt vívnának
2875 12   |     élethalálharcot, dulakodott egymással a két levente, fegyvere élét
2876 12   |                  két helyen behorpadt már a szekerceütéstől, amivel
2877 12   |          védetlenül találta, s Zsombornak a pajzsa végig volt már repedve;
2878 12   |                 volt, az is vas volt mind a két vitéznél.~A harci lármára
2879 12   |                 volt mind a két vitéznél.~A harci lármára előjött a
2880 12   |                   A harci lármára előjött a többi fegyveres népével
2881 12   |                  Bálványosból is lerohant a rabonbán, de a fiaiknak
2882 12   |                   lerohant a rabonbán, de a fiaiknak egyik sem mehetett
2883 12   |                  elzárta az égő vítorony, a másiknak meg fel volt húzva
2884 12   |               másiknak meg fel volt húzva a csapóhídja, s túl rajta
2885 12   |                alulról kellett nézni mind a kettőnek a halálos bajvívást
2886 12   |             kellett nézni mind a kettőnek a halálos bajvívást fiaik
2887 12   |                  fiaik között, rémüldözni a nehéz csapások miatt. Óh,
2888 12   |                  szerette volna Mike Sára a saját pajzsát odatartani
2889 12   |                  saját pajzsát odatartani a fia elé, mikor a szekerce
2890 12   |               odatartani a fia elé, mikor a szekerce lecsapott annak
2891 12   |                  szekerce lecsapott annak a mellvértjére. Hogy odaadta
2892 12   |            odaadta volna Opour Kevend még a saját karját is Zsombornak,
2893 12   |               mellé! Alusztok-e? Fújjátok a szent kürtöket, táltosok!”
2894 12   |              álmukból, buzogányával verte a rézpajzsa öblét.~Most szétválnak
2895 12   |          rézpajzsa öblét.~Most szétválnak a fiúk: megpihennek. Mind
2896 12   |                   fiúk: megpihennek. Mind a kettő végrohamra szedi össze
2897 12   |                    Engem fegyver nem fog. A Furus vizébe mártott be
2898 12   |                  engem! Kettőt már kaptál a fejszémtől; ne várd a harmadikat,
2899 12   |              kaptál a fejszémtől; ne várd a harmadikat, mert attól csillagot
2900 12   |                  pajzsát, két kézre fogta a szekercéjét, s egész hátrahajolt
2901 12   |                 ütésre.~Ekkor Andorás meg a kardot dobta el kezéből,
2902 12   |                  kezéből, s hirtelen mind a két kezével az öblös pajzsát
2903 12   |                ellenfélre, hogy az, amint a halálos csapásra hátra volt
2904 12   |                   hátra volt dőlve, ettől a taszítástól hanyatt bukott,
2905 12   |               hanyatt bukott, s alázuhant a magas toronypárkányzatról
2906 12   |              magas toronypárkányzatról le a várudvarba.~Az volt a rémordítás,
2907 12   |                  le a várudvarba.~Az volt a rémordítás, ami erre felzivatarlott!
2908 12   |                  ami erre felzivatarlott! A tuhudunok jajkiáltásán keresztülbömbölt
2909 12   |               bőszült fájdalmának hangja. A „nap” leesett az égből!
2910 12   |                    nap” leesett az égből! A legjobb tuhudun vitéz, apjának
2911 12   |                 legkedvesebb fia esett le a szent arany nap jelképével
2912 12   |              arany nap jelképével együtt. A keresztyén harcosok hármas „
2913 12   |                 összetört tagokkal hevert a várudvar kövezetén.~– Héj,
2914 12   |                  Kegyelmes uram légy majd a másvilágon: a „nap mezején”!~–
2915 12   |                   légy majd a másvilágon: a „nap mezején”!~– Térj meg
2916 12   |                  testvérek leszünk együtt a paradicsomban.~– Inkább
2917 12   |              leszek – otthon – Hadúrnál – a nap mezején – hörgé a nap
2918 12   |                     a nap mezején – hörgé a nap harcosa és kilehelte
2919 12   |                  Éj volt: hol találta meg a napot?~A diadalmas dalia
2920 12   |                  hol találta meg a napot?~A diadalmas dalia pedig leszakítá
2921 12   |           diadalmas dalia pedig leszakítá a lecsüngő vörös keresztes
2922 12   |                  keresztes fehér palástot a válláról, s odatűzé azt
2923 12   |                   s odatűzé azt lobogónak a kopja hegyére, melyről a
2924 12   |                  a kopja hegyére, melyről a napcímeres zászlót a tűz
2925 12   |              melyről a napcímeres zászlót a tűz leperzselte, s kitűzte
2926 12   |                tűz leperzselte, s kitűzte a diadaljelt a torony ormára.~
2927 12   |                    s kitűzte a diadaljelt a torony ormára.~A tuhudunok
2928 12   |               diadaljelt a torony ormára.~A tuhudunok szívéből ki volt
2929 12   |               volt véve Zsombor elestével a lélek. Nem folytatták már
2930 12   |                 lélek. Nem folytatták már a tusát, csak azon voltak,
2931 12   |             vezérük holttestét elvihessék a csatatérről. Mike Sára fellendült
2932 12   |                   annál inkább megszállta a lélek, az égő tornyot keresztülvetett
2933 12   |       keresztülvetett láncokkal aládönték a hegyszakadékba, s arra a
2934 12   |                  a hegyszakadékba, s arra a kinyitott kapun betódultak
2935 12   |           segítségére. Az átelleni kapun, a csapóhídon keresztül, a
2936 12   |                   a csapóhídon keresztül, a tuhudunok vonultak ki, vezérük
2937 12   |                tetemét pajzsaikon emelve. A rabonbán sem gondolt rá,
2938 12   |                 már abban az új hit-hívők a maguk „Alleluja”-ját. Ő
2939 12   |                  félj fiam! Nem szolgálsz a nap mezején a te megölődnek.
2940 12   |                   szolgálsz a nap mezején a te megölődnek. Nem fegyver
2941 12   |          megölődnek. Nem fegyver ölt meg! A föld istene maga ölt meg.
2942 12   |            halotti tort ülünk. Majd eljön a mi időnk is! Addig hadd
2943 12   |                  ő szerelmeskedéseért már a második fiam lett halottá.
2944 12   |                második fiam lett halottá. A legkedvesebbik fiam! Az
2945 12   |                asszonyok, leányok ajkain, a várfalakon belül.~Az elfoglalt
2946 12   |               félbeszakítva az esperes és a szerzetes által előénekelt
2947 12   |                zsolozsmáktól. – Mike Sára a szeretett fia testén számlálgatta
2948 12   |                   fia testén számlálgatta a kapott sebeket, miket szeme
2949 12   |                 szeme láttára ütött rajta a szörnyű harci bárd, s kenegette,
2950 12   |                 mondta: „Csak karcolások! A páncélon keresztül kaptam,
2951 12   |            páncélon keresztül kaptam, meg a te forró imáid védő pajzsán
2952 12   |                 Mike Sárának elég volt ez a szörnyű látás. Amint a fiát
2953 12   |                 ez a szörnyű látás. Amint a fiát csapkodja a gyilkos
2954 12   |                    Amint a fiát csapkodja a gyilkos fegyver.~– Most
2955 12   |                  kezdjetek. Az átjáró vár a mienk, most mi állunk a
2956 12   |                   a mienk, most mi állunk a kert felől. Imola és elrablója
2957 12   |               elrablója úgy sincsenek ott a várban. Azokat úgy elrejték,
2958 12   |                   Hadd üljék meg azok is, a maguk szokásai szerint,
2959 12   |                   maguk szokásai szerint, a halotti gyásztort. Ti várjatok,
2960 12   |                  szólt, elmúlt az ősz is, a tél is, de biz a hó is elolvadt,
2961 12   |                  ősz is, a tél is, de biz a hó is elolvadt, a virág
2962 12   |                  de biz a hó is elolvadt, a virág is újra kihajtott,
2963 12   |               újra kihajtott, az új ágak, a szentelt barkák ünnepei
2964 12   |                   elmúltak, mégsem mondta a fiának, hogy „előre”. Pedig
2965 12(1)|                                           A „kedd” volt az ősmagyaroknál
2966 12(1)|               kedd” volt az ősmagyaroknál a szerencsétlen nap, mint
2967 12(1)|                   szerencsétlen nap, mint a keresztyéneknél a péntek.
2968 12(1)|                    mint a keresztyéneknél a péntek. Csak ez a napnév
2969 12(1)|         keresztyéneknél a péntek. Csak ez a napnév maradt meg, a „dagasztó”
2970 12(1)|                   ez a napnév maradt meg, a „dagasztó” most már szerda,
2971 12(1)|                dagasztó” most már szerda, a „vasverő” csütörtök, a „
2972 12(1)|                    a „vasverő” csütörtök, a „borjúnyúzó” péntek, a „
2973 12(1)|                    a „borjúnyúzó” péntek, a „heverő” szombat, az „áldozó”
2974 13   |                                           A gyásztor~Korán reggel megszólaltak
2975 13   |                 Korán reggel megszólaltak a kürtök Bálványosvár ormairól,
2976 13   |             kürtök Bálványosvár ormairól, a gyásztorra hívogatva a tuhudunokat.
2977 13   |                    a gyásztorra hívogatva a tuhudunokat. A fajbeli vezér
2978 13   |                  hívogatva a tuhudunokat. A fajbeli vezér temetése nagy
2979 13   |                  otthon nem maradna senki a várhoz tartozó falvakból.
2980 13   |                 oda nem tartozik; ismerve a pogány ősök szertartásainak
2981 13   |             asszonyok már otthon rákezdik a sírást; álló esztendeig
2982 13   |                 festetlen gyapjúszövetet, a pillangós csepesz helyett
2983 13   |             csepesz helyett fekete kendőt a fejükön. Így sietnek fel
2984 13   |                  fejükön. Így sietnek fel a várba: árvafenyőgallyakat
2985 13   |                  akik éjjel-nappal győzik a jajveszékelést, s úgy tudnak
2986 13   |                  s úgy tudnak sírni, mint a záporeső. Ezeké a legelső
2987 13   |                    mint a záporeső. Ezeké a legelső hely – a virrasztásnál.
2988 13   |                    Ezeké a legelső hely – a virrasztásnál. Ők mosdatják
2989 13   |           virrasztásnál. Ők mosdatják meg a szent patakban az elesett
2990 13   |        fegyverzetébe, ők nyújtóztatják ki a ravatalon, ami egész vég
2991 13   |            selyemmel van behúzva.~Azalatt a „hegedősök” koboz- és hegedűszó
2992 13   |                végeszakadatlan hősdalokat a kimúlt erősről, aki sérthetetlen,
2993 13   |        sérthetetlen, sebesíthetetlen volt a harcban: egy csapása egy
2994 13   |                 versszak le van énekelve, a siratóasszonyok felsivalkodnak
2995 13   |               örökre.” – S aztán rákezdik a sírást és jajgatást! – Hát
2996 13   |                  asszonyok siratnak. Maga a rabonbán ott ül a ravatal
2997 13   |                    Maga a rabonbán ott ül a ravatal fejénél a csupasz
2998 13   |                  ott ül a ravatal fejénél a csupasz földön, ahogy gyászoló
2999 13   |           gyászoló apához illik: könyökét a szelíd oroszlánja fejére
3000 13   |              nyugtatva, s hallgatja, hogy a hegedősök mit énekelnek.~„