bold = Main text
     Part                                             grey = Comment text

3001 13   |                 hegedősök mit énekelnek.~„A gólyahír havában még három
3002 13   |                 már egyedül magadban ülsz a csupasz földön; kettőt megöltek
3003 13   |                   földön; kettőt megöltek a zsidók1, hát a harmadik
3004 13   |                   megöltek a zsidók1, hát a harmadik hová lett, mért
3005 13   |                 meg csak hallgat, és nézi a halottnak az arcát.~Lassankint
3006 13   |                 Lassankint felgyülekeznek a férfiak is, a holt levente
3007 13   |              felgyülekeznek a férfiak is, a holt levente fegyvertársai,
3008 13   |               öltözeteket viselik, amiket a csaták fegyvertusája legjobban
3009 13   |           összetépett, s jönnek üdvözölni a néma vezért. „Tudod, mikor
3010 13   |               mikor ott harcoltunk együtt a Bucses alatt. Nem hajigálsz
3011 13   |             velünk együtt több kelevézt!”~A hegedősök vigasztaló verseket
3012 13   |              vigasztaló verseket dalolnak a túlvilági napmezőkről, ahol
3013 13   |                  majd együtt lesznek mind a hősök! Ő már útban van arra
3014 13   |               hősök! Ő már útban van arra a tájra.~Az asszonyok rásivalkodnak.~„
3015 13   |                örvendj, vén Opour Kevend, a fiadat majd megtalálod a
3016 13   |                  a fiadat majd megtalálod a nap mezején!”~A vitézek
3017 13   |                megtalálod a nap mezején!”~A vitézek sokasága megtölti
3018 13   |                 vitézek sokasága megtölti a nagy halotti csarnokot.
3019 13   |                   nagy halotti csarnokot. A hegedősök csatára felhívó
3020 13   |                 felhívó dalra ajazzák fel a kobzaikat: „Nem juthat el
3021 13   |                 kobzaikat: „Nem juthat el a hős a nap mezejére addig,
3022 13   |           kobzaikat: „Nem juthat el a hős a nap mezejére addig, míg
3023 13   |              megölték, bosszút nem álltak a társai.” A siratóasszonyok
3024 13   |             bosszút nem álltak a társai.” A siratóasszonyok ordítása
3025 13   |                  siratóasszonyok ordítása a dühöngésig fajul. – Opour
3026 13   |               hallgatja.~Ezalatt odakünn, a Bálványos patak szent forrásánál,
3027 13   |                   patak szent forrásánál, a hársfák dombja alatt roppant
3028 13   |                 akarnának bele eltemetni. A mély verem egyik oldalfalához,
3029 13   |                  tiszafát ásnak le, annak a hegyében lobog a megdicsőült
3030 13   |                    annak a hegyében lobog a megdicsőült hős kétágú zászlaja
3031 13   |           zászlaja az aranynappal. Azután a verem három oldalára huszonnégy
3032 13   |                  fel, hegyes kopjavéggel. A nyugoti oldala a veremnek
3033 13   |             kopjavéggel. A nyugoti oldala a veremnek meneteles marad,
3034 13   |                  szállni.~Ez az első nap, a „virrasztó”. Nagy böjt napja.
3035 13   |                     Nagy böjt napja. Ezen a napon nem eszik senki, sem
3036 13   |                 kap minden ember, s ennek a napnak az évfordulóján ezután
3037 13   |              megülni rengeteg sörivással.~A második nap a „halottkövető”.
3038 13   |                 sörivással.~A második nap a „halottkövető”. Az egész
3039 13   |           vidékről felgyűltek már akkorra a tuhudun hit bujdokló hívei:
3040 13   |                  együtt huszonnégy, hozzá a főtáltos, aki Bálványosvárban
3041 13   |                 az első hajnalsugár kitör a Bucses havas orma mögül,
3042 13   |               havas orma mögül, megharsan a horkázok kürtfúvása, s a „
3043 13   |                  a horkázok kürtfúvása, s a „bú-leányok” éneke rázendül: „
3044 13   |            áldozatdobon hetet zubbantanak a készülődőre. – Opour Kevend
3045 13   |            rabonbán ekkor áll fel ültéből a földről. Itt az ideje a „
3046 13   |                   a földről. Itt az ideje a „búcsúztatónak”. Kivonja
3047 13   |               mellől, s megfogva baljával a bal felől lelógó ősz hajfonadékát,
3048 13   |                   tőben, s aztán odateszi a fia kezébe. Ez a legnagyobb
3049 13   |                 odateszi a fia kezébe. Ez a legnagyobb áldozat, amit
3050 13   |                 tuhudun székely adhat, ez a legdrágább apai öröke a
3051 13   |                   a legdrágább apai öröke a halottnak, mehet vele a
3052 13   |                   a halottnak, mehet vele a Damasek isten elé.~A kádárok
3053 13   |                 vele a Damasek isten elé.~A kádárok itt hozzák már a „
3054 13   |                  A kádárok itt hozzák már a „tokos” lovat. Az elhunyt
3055 13   |              felnyergelve, felkantározva. A holt vitézt felemelik fegyvertársai
3056 13   |                   felemelik fegyvertársai a nyeregbe; hozzákötözik a
3057 13   |                  a nyeregbe; hozzákötözik a kengyelhez lábainál fogva,
3058 13   |          kengyelhez lábainál fogva, kezét a terhelőre csatolt zászlós
3059 13   |                erősítik, s aztán megindul a menet a búcsúztató járásra. –
3060 13   |                  s aztán megindul a menet a búcsúztató járásra. – A
3061 13   |                   a búcsúztató járásra. – A nagy Bálványosvár kőfalain
3062 13   |                  Minden kapu előtt megáll a gyászmenet. Ott egy-egy
3063 13   |                   aki kantárszáron vezeti a holt vitéz paripáját, minden
3064 13   |                   előtt megáll, elkiáltja a búcsúszót a halott nevében,
3065 13   |             megáll, elkiáltja a búcsúszót a halott nevében, s felszólítja
3066 13   |             halott nevében, s felszólítja a hős barátját, hogy jöjjön
3067 13   |                 hős barátját, hogy jöjjön a követésére.~Mindenki gyalog
3068 13   |                 ül lóháton: előtte viszik a zászlóit, fegyvereit, ivótülkét,
3069 13   |                   paripáját, utána jönnek a gyászoló férfiak hajadonfővel;
3070 13   |             férfiak hajadonfővel; bevégzi a hosszú gyászmenetet az asszonyok
3071 13   |                 sokasága.~Delelőre hágott a nap, mire vége van a búcsúzó
3072 13   |               hágott a nap, mire vége van a búcsúzó járásnak, mire lejut
3073 13   |              búcsúzó járásnak, mire lejut a gyászmenet a szent forráshoz,
3074 13   |                   mire lejut a gyászmenet a szent forráshoz, ahol meg
3075 13   |              forráshoz, ahol meg van ásva a nagy verem. A forrás fölötti
3076 13   |                meg van ásva a nagy verem. A forrás fölötti dombon sereglettek
3077 13   |                  dombon sereglettek össze a hajadon leányok, hajaik
3078 13   |             füvekből font koszorúk.~Mikor a sírverem lejáratához értek:
3079 13   |          lejáratához értek: ott megálltak a halottas paripával, s a
3080 13   |                   a halottas paripával, s a kádárok nagy kört csináltak
3081 13   |             csináltak körülötte, ott állt a ló előtt a rabonbán maga:
3082 13   |            körülötte, ott állt a ló előtt a rabonbán maga: az apa.~Három
3083 13   |                 tuhudun véreim! Látjátok, a hős deli levente Opour Zsombor
3084 13   |              Opour Zsombor íme elköltözik a mi édesanyánk, Föld isten
3085 13   |                 isten országába. Itt ezen a földön nem látjátok többet.
3086 13   |              magával semmi adósság terhét a másvilágra!”~A felszólításra
3087 13   |             adósság terhét a másvilágra!”~A felszólításra előálltak
3088 13   |            felszólításra előálltak többen a tömegből. Egyiknek egy tulkot,
3089 13   |                másiknak egy paripát ígért a megboldogult; kinek a tollas
3090 13   |               ígért a megboldogult; kinek a tollas buzogányát, kinek
3091 13   |                  tollas buzogányát, kinek a párducbőr kacagányát ígérte
3092 13   |              mindenre azt mondta: „Legyen a tied!” – Ottan a cimborák
3093 13   |                   Legyen a tied!” – Ottan a cimborák megosztoztak rendre
3094 13   |               fegyverzetén, ivóeszközein; a szolgák a marháin: „Legyen
3095 13   |                   ivóeszközein; a szolgák a marháin: „Legyen a tied!”,
3096 13   |                szolgák a marháin: „Legyen a tied!”, hagyá helybe mindenkinek
3097 13   |                  hagyá helybe mindenkinek a kívánságát a gyászoló apa.~–
3098 13   |                  mindenkinek a kívánságát a gyászoló apa.~– Van-e még
3099 13   |                  meg erre egy leányi hang a hajadonok sokasága közül.~–
3100 13   |                 Utat nyitottak készséggel a követelő leány előtt egész
3101 13   |                követelő leány előtt egész a halottig, s mikor az belépett
3102 13   |             halottig, s mikor az belépett a nyitott körbe; mindenki
3103 13   |               körbe; mindenki ráismert, s a nevét mormogta:~– A „Kalandó
3104 13   |           ráismert, s a nevét mormogta:~– A „Kalandó Iblája”.~A bálványosi
3105 13   |           mormogta:~– A „Kalandó Iblája”.~A bálványosi főtáltos leánya.~–
3106 13   |                    Hát neked mivel maradt a fiam adósod? – kérdé Opour
3107 13   |                 Ővele magával – felelt rá a leány. – Itt van nálam a
3108 13   |                  a leány. – Itt van nálam a balitája: azt ígérte, enyim
3109 13   |                enyim fog lenni, mind ezen a világon, mind a másvilágon.~
3110 13   |                 mind ezen a világon, mind a másvilágon.~Gyönyörű szép
3111 13   |           halavány orcája ragyogott, mint a hold, szögfekete haja végigomlott
3112 13   |                    szólt reszketeg hangon a rabonbán, megsimogatva nehéz
3113 13   |                megsimogatva nehéz kezével a leányzó fejét.~– Az adósságomat.
3114 13   |                 Nekem se lesz hosszabb.~– A másvilágig tart!~– Az én
3115 13   |                 mondá:~– Menj vele.~Ekkor a hajadon odaborult Opour
3116 13   |                    ami azt körülövezte, s a leány fejére tette. Aztán
3117 13   |                 leány fejére tette. Aztán a horkáz korsójából olajat
3118 13   |           korsójából olajat töltött annak a hajára.~– Vidd el az áldásom.
3119 13   |                   hagyd szűkölködni. Vedd a kösöntyűket meg ezt az iszák
3120 13   |                  ezt az iszák aranypénzt, a másvilágon is tudják meg,
3121 13   |                 volt és vezér volt.~Azzal a két apa felsegíté a lyányt
3122 13   |                 Azzal a két apa felsegíté a lyányt a paripa hátára a
3123 13   |                két apa felsegíté a lyányt a paripa hátára a holt vőlegény
3124 13   |                  a lyányt a paripa hátára a holt vőlegény mögé. A szép
3125 13   |              hátára a holt vőlegény mögé. A szép Ibla átölelte Zsombor
3126 13   |                   átölelte Zsombor vállát a két fehér karjával, s a
3127 13   |                   a két fehér karjával, s a fülébe súgott. Édes szók
3128 13   |               súgott. Édes szók lehettek.~A leányok kara odafenn a dombon
3129 13   |                    A leányok kara odafenn a dombon rázendíté a menyegzői
3130 13   |                odafenn a dombon rázendíté a menyegzői dalt! Milyen szomorú
3131 13   |                 Milyen szomorú volt annak a zengése!~„Ezt ölelem!~Ezt
3132 13   |              lassú esőt:~Mossa össze mind a kettőt!”~Ezalatt két horkáz
3133 13   |              Ezalatt két horkáz levezette a paripát a rajta ülő holt
3134 13   |                horkáz levezette a paripát a rajta ülő holt hőssel és
3135 13   |                 hőssel és menyasszonyával a sírterembe, s ott a mént
3136 13   |       menyasszonyával a sírterembe, s ott a mént erősen hozzákötötték
3137 13   |                 mént erősen hozzákötötték a fölállított zászlós szálfához,
3138 13   |        fölállított zászlós szálfához, míg a táltosok a többi paripákat
3139 13   |                 szálfához, míg a táltosok a többi paripákat fékezték
3140 13   |                  többi paripákat fékezték a huszonnégy kopjás rúdhoz.
3141 13   |              kopjás rúdhoz. Oda vitték le a hős fegyvereit, ivószereit,
3142 13   |              leölték, úgy rakták le mellé a sírba.~Ekkor feljöttek a
3143 13   |                  a sírba.~Ekkor feljöttek a horkázok a sírból, s arra
3144 13   |                Ekkor feljöttek a horkázok a sírból, s arra aztán a leányok
3145 13   |           horkázok a sírból, s arra aztán a leányok rohantak oda, fejeikről
3146 13   |           koszorúkat s diófaágakat szórva a vőlegényre és menyasszonyra:
3147 13   |              koszorúkkal, zöld falevéllel a sír, hogy csak az ülő alakok
3148 13   |               hogy csak az ülő alakok meg a paripa feje látszottak ki
3149 13   |                látszottak ki abból.~Ekkor a tárogató recsegő rivallatára
3150 13   |                   harcos íjász. Ugyanazok a férfiak, akik Zsombort e
3151 13   |                   s azt tegzére fektette. A tárogató második rivallására
3152 13   |                 valamennyi mind belelőtte a nyilát a sírba. Csak egy
3153 13   |                   mind belelőtte a nyilát a sírba. Csak egy rövid sikoltás
3154 13   |                rövid sikoltás hangzott. – A menyasszony ott volt már
3155 13   |                  menyasszony ott volt már a vőlegényével együtt a nap
3156 13   |                 már a vőlegényével együtt a nap mezején: az isteneknek
3157 13   |              sebbel megrakva érkeznek oda a dicsőültek.~Kalandó, a főtáltos,
3158 13   |                oda a dicsőültek.~Kalandó, a főtáltos, a sikoltás után
3159 13   |          dicsőültek.~Kalandó, a főtáltos, a sikoltás után hosszú dárdáját
3160 13   |             sikoltás után hosszú dárdáját a paripa szügyébe döfte, s
3161 13   |                valamennyi táltos leszúrta a féken tartott paripákat
3162 13   |                   féken tartott paripákat a sír körül, hogy azoknak
3163 13   |                   sír körül, hogy azoknak a vére odaomlott minden oldalról
3164 13   |                 odaomlott minden oldalról a sírba, amit aztán a férfiak
3165 13   |              oldalról a sírba, amit aztán a férfiak elkezdtek hantokkal
3166 13   |                 Nohát most mi sirassuk el a halottat, ahogy férfiak
3167 13   |                 görbe kése hegyével elébb a két vállán, azután a mellén,
3168 13   |                elébb a két vállán, azután a mellén, végre az arcán és
3169 13   |             Valamennyi férfi mind követte a példáját, s az volt aztán
3170 13   |                 ami ekkor támadt, az volt a sírás, ami erre megindult;
3171 13   |               odavitték kis fiaikat, hogy a férfiak azoknak a homlokához
3172 13   |                    hogy a férfiak azoknak a homlokához törüljék véres
3173 13   |               szertartás közben, amelyhez a rémült asszonysereg sikoltása
3174 13   |           asszonysereg sikoltása vegyült; a vért szagolt oroszlán üvöltött
3175 13   |                 bírta féken tartani, hogy a vérző hullákra ne rohanjon.~
3176 13   |               vérző hullákra ne rohanjon.~A rögök egyre magasabbra emelkedtek
3177 13   |               egyre magasabbra emelkedtek a lován ülő hős és ölelő kedvese
3178 13   |                   kedvese körül; már csak a fejeik látszottak ki: a
3179 13   |                   a fejeik látszottak ki: a szárnyas sisak, az aranypártás
3180 13   |                    azok is eltűntek. Csak a magasra emelt kelevéz áll
3181 13   |                  emelt kelevéz áll még ki a sírból, mit a hős keze tart.
3182 13   |                  áll még ki a sírból, mit a hős keze tart. Az is föld
3183 13   |                ormán egy zászlót lebegtet a szél: az a sírba ásott szálfának
3184 13   |               zászlót lebegtet a szél: az a sírba ásott szálfának a
3185 13   |                   a sírba ásott szálfának a csúcsa.~Ezalatt a táltosok
3186 13   |               szálfának a csúcsa.~Ezalatt a táltosok a megáldozott lovakat
3187 13   |                csúcsa.~Ezalatt a táltosok a megáldozott lovakat szétdarabolták,
3188 13   |                mellett parázson sütötték. A szíveiket az áldozatállatoknak
3189 13   |            szíveiket az áldozatállatoknak a nagy oltárkövön a Had isten
3190 13   |       áldozatállatoknak a nagy oltárkövön a Had isten tiszteletére illatos
3191 13   |                illatos tűzön égették meg: a lófejeket pedig feltűzték
3192 13   |                 lófejeket pedig feltűzték a kopjás rudakra. Azok ott
3193 13   |                  ott maradnak, s tudatják a késő korral, hogy ott egy
3194 13   |                   fekszik.~Mire vége volt a temetésnek, leáldozott a
3195 13   |                  a temetésnek, leáldozott a nap: csak a máglyatüzek
3196 13   |                    leáldozott a nap: csak a máglyatüzek égtek.~Ekkor
3197 13   |                    Ekkor kezdődött azután a halotti tor. Kétnapi böjt
3198 13   |         farkaséhséggel nyúlt minden ember a lakomához: a sült lóhús
3199 13   |                 minden ember a lakomához: a sült lóhús volt a kedvenc
3200 13   |              lakomához: a sült lóhús volt a kedvenc étel. Abban csak
3201 13   |                  dúskálkodni.~Előkerültek a mindenféle igrecesek, csimpolya,
3202 13   |               csimpolya, timbora hangzott a lakoma közben; a férfiak
3203 13   |                 hangzott a lakoma közben; a férfiak áldomáspoharakat
3204 13   |                felköszöntőben magasztalva a dicső elhunytat; az asszonyok
3205 13   |                   asszonyok lakoma közben a csontokkal hajigálták egymást,
3206 13   |              jeléül; végre táncra keltek, a sírhalmot körültáncolták;
3207 13   |           sírhalmot körültáncolták; elébb a leányok egyedül, azután
3208 13   |                   leányok egyedül, azután a férfiak: asszonynak nem
3209 13   |                    asszonynak nem járt ki a tánc. Mikor pedig a napválasztó
3210 13   |               járt ki a tánc. Mikor pedig a napválasztó csillag feljött
3211 13   |                 éjfélt, akkor következett a halottak tánca.~Fiatal legények
3212 13   |               Fiatal legények odafeküdtek a nagy sírdombra szerteszéjjel,
3213 13   |                   volnának. Azután jöttek a leányok, mintha menyasszonyok
3214 13   |             mintha menyasszonyok keresnék a vőlegényeiket a csatamezőn.
3215 13   |                  keresnék a vőlegényeiket a csatamezőn. Aki a magáéra
3216 13   |           vőlegényeiket a csatamezőn. Aki a magáéra talált, kezdte költögetni,
3217 13   |                 csak nem ébredt. Utoljára a leány felemelte a földről
3218 13   |                Utoljára a leány felemelte a földről az ifjút, aki mozdulatlan
3219 13   |            elkezdett vele körben lejteni. A legény úgy tett, mint a
3220 13   |                   A legény úgy tett, mint a halottak szoktak, kiknek
3221 13   |                  halottak szoktak, kiknek a tagjai már kővé meredtek;
3222 13   |               ejtették, előre vagy hátra: a zene szólt hozzá kísérteties
3223 13   |              zsongással. – Ez jelezte tán a halott vőlegénnyel együtt
3224 13   |                    Rémség volt azt nézni! A táncoló leányok arca is
3225 13   |                játszott.~Végét szakította a táncnak a torna. Enélkül
3226 13   |                Végét szakította a táncnak a torna. Enélkül sem végződhetik
3227 13   |              annyi pezsdülő vér ül együtt a lakománál, hamar kész ottan
3228 13   |               lakománál, hamar kész ottan a dulakodás. Elébb csak birkózáson
3229 13   |                   megy; utóbb kézbe kerül a fokos, buzogány is; leghívebb
3230 13   |               választja el őket senki: ez a régi szokás! Hadd vitézkedjenek.
3231 13   |               azután kilenc halott maradt a gyásztor mezején, akik ezt
3232 13   |                  szépen odafektetik körbe a nagy sírhalomra, s még egy
3233 13   |                    Azzal is magasabb lesz a Zsombor vitéz dombja. Együtt
3234 13   |               dombja. Együtt lesznek vele a leghívebb vitéz cimborái,
3235 13   |                 és menyasszonyával együtt a felséges virányú napmezejére.~      ~
3236 13   |      törvényhozóink keményen eltilták ezt a dicsőséges halotti gyásztor
3237 13(1)|                                           A keresztyének neve az ősöknél: –
3238 13(1)|           keresztyének neve az ősöknél: – a Jehova-tisztelet miatt.
3239 14   |                                           A Szent Anna tavánál~Soha
3240 14   |                 boldogságukkal elrejtőzni a fiatal szeretők, mint a „
3241 14   |                   a fiatal szeretők, mint a „Halál országa” közepett
3242 14   |              egész vidéket, belefoglalván a „pokol tornácát” is, ezzel
3243 14   |                 pokol tornácát” is, ezzel a névvel tisztelték meg a
3244 14   |                   a névvel tisztelték meg a régi székelyek.~Még most
3245 14   |                   bércfal között visz fel a goromba kövekkel behányt,
3246 14   |                  behányt, tengelytörő út, a meredek Csomágon át; alant
3247 14   |                meredek Csomágon át; alant a mélységben tombolva zúg
3248 14   |                   mélységben tombolva zúg a hegyi patak, csak a hangját
3249 14   |                   zúg a hegyi patak, csak a hangját halljuk, a sűrű
3250 14   |                   csak a hangját halljuk, a sűrű bozót összenőtt fölötte.
3251 14   |            fölötte. Ezeknek az őserdőknek a földje tán a világteremtés
3252 14   |                   őserdőknek a földje tán a világteremtés óta nem látta
3253 14   |               világteremtés óta nem látta a napot, olyan sűrűn takarja
3254 14   |                   olyan sűrűn takarja azt a ráboruló fenyves erdők éjszakája.
3255 14   |               erdők éjszakája. Hanem ahol a vihar csapást tört az erdőn
3256 14   |              erdőn át, halomra döntögetve a gyökereikből kifacsart fákat,
3257 14   |                   virányához nem foghatók a fejedelmi üvegházak kertjei:
3258 14   |              fejedelmi üvegházak kertjei: a „rigópohár”, a „szépasszony
3259 14   |                   kertjei: a „rigópohár”, a „szépasszony papucsa”, a „
3260 14   |                  a „szépasszony papucsa”, a „pillangó fészek”, a „madártermő” (
3261 14   |            papucsa”, a „pillangó fészek”, a „madártermő” (diák nevén
3262 14   |      völgyoldalban egész falkája legelész a dámvadaknak a verőfényes
3263 14   |            falkája legelész a dámvadaknak a verőfényes pázsiton. Ember
3264 14   |                közeledtére felkerekednek, a meredek hegyszakadék felé
3265 14   |                 hegyszakadék felé futnak. A vihar valamikor egy óriási
3266 14   |                  e mély hegyvágányon, ami a sudarával az egyik, a tövével
3267 14   |                 ami a sudarával az egyik, a tövével a másik parton fekszik.
3268 14   |             sudarával az egyik, a tövével a másik parton fekszik. Az
3269 14   |                 Az egész dámvadfalka ezen a természetrakta hídon iramlik
3270 14   |                   hídon iramlik keresztül a túlsó hegyoldal rengetegeibe.~
3271 14   |                  utat, aminek láttára még a paripák is horkolni kezdenek,
3272 14   |                  horkolni kezdenek, mikor a szélét elérik. Lábaik alatt
3273 14   |                 elérik. Lábaik alatt döng a talaj.~Ez a halál országa
3274 14   |             Lábaik alatt döng a talaj.~Ez a halál országa valóban. (
3275 14   |                   halál országa valóban. (A mostani neve „Mohos”, népies
3276 14   |              teste végigborzad, mikor azt a tájt először meglátja. Soha
3277 14   |                először meglátja. Soha ezt a nagy bozótot kígyón, békán,
3278 14   |         verhenyeges növénygubanc, amiknek a neveit sem ismeri az ember,
3279 14   |                zsurlók, páfrányok, amiken a boszorkányliszt terem, bársonynak
3280 14   |              ismeretlen mélység. Aki ebbe a süppedő ingoványba beletéved,
3281 14   |            észreveszi, hogy süpped alatta a sömlyék, már akkor késő
3282 14   |                   sömlyék, már akkor késő a menekülés. Nincs mibe kapaszkodnia,
3283 14   |            körülötte, az úszás nem segít, a fű, a bozót, a moha összezáródik
3284 14   |                 az úszás nem segít, a fű, a bozót, a moha összezáródik
3285 14   |                 nem segít, a fű, a bozót, a moha összezáródik az elmerülő
3286 14   |               elmerülő feje fölött.~Ennek a halálos vidéknek még a tájára
3287 14   |              Ennek a halálos vidéknek még a tájára sem merik hajtani
3288 14   |                  tájára sem merik hajtani a marháikat a pásztorok.~Mikor
3289 14   |                 merik hajtani a marháikat a pásztorok.~Mikor aztán a „
3290 14   |                  a pásztorok.~Mikor aztán a „Mohost” körülkerülve, a
3291 14   |                  a „Mohost” körülkerülve, a hegytetőre felkapaszkodunk,
3292 14   |                tündérország áll előttünk. A mohos lapály száz meg száz
3293 14   |             világnak, valamennyi beszegve a vízi tök fehér tulipánjaival
3294 14   |                   amint egyszer megnyílik a rengeteg, ott áll előttünk
3295 14   |                rengeteg, ott áll előttünk a Szent Anna tava. Szent tó
3296 14   |                 elődöknek éppen úgy, mint a keresztyén ivadékoknak.
3297 14   |                   bükkfákkal benőve, csak a partját a tónak koszorúzzák
3298 14   |         bükkfákkal benőve, csak a partját a tónak koszorúzzák nyúlánk
3299 14   |              keretbe foglalva az egészet.~A parton roppant fehér kövek
3300 14   |             düledező épület romja. Amazok a tuhudunok oltárai lehettek,
3301 14   |          tuhudunok oltárai lehettek, emez a Szent Anna kápolnája volt.
3302 14   |                 helyre lép: ami nem ebből a világból való érzés. Az
3303 14   |                 ki tudná miért!~Fenn azon a hegytetőn áll Rapsonnénak
3304 14   |              hegytetőn áll Rapsonnénak az a kis Tiburc vára, ahová a
3305 14   |                  a kis Tiburc vára, ahová a szeretők beköltöztek; a
3306 14   |                   a szeretők beköltöztek; a nagy bükkfáktól még a tetejét
3307 14   |        beköltöztek; a nagy bükkfáktól még a tetejét sem látni a várnak.
3308 14   |                   még a tetejét sem látni a várnak. Innen éppen olyan
3309 14   |              Innen éppen olyan közel esik a pokol tornáca, mint a Szent
3310 14   |                esik a pokol tornáca, mint a Szent Anna tava.~Szép derült
3311 14   |              gyakran lehozta Imolát ehhez a tóhoz Szilamér; aztán egy
3312 14   |                  tutajon végigsikamlottak a tó tükre felett. Talán akkor
3313 14   |              akkor szerettelek meg, mikor a tanácsdombon elmondtad azt
3314 14   |                tanácsdombon elmondtad azt a regét a Szent Anna taváról?~–
3315 14   |        tanácsdombon elmondtad azt a regét a Szent Anna taváról?~– Tudod-e,
3316 14   |              taváról?~– Tudod-e, hogy azt a száldokfalevelet, amit akkor
3317 14   |                akkor eldobtál, én most is a keblemen viselem?~– Milyen
3318 14   |                 itten laknunk!~…Pedig hát a házasélet nem csupán édelgésből
3319 14   |                  magukkal, amit lehetett, a legmúlhatatlanabbakat, Bálványosvárból,
3320 14   |           küldözgetni, hogy meg ne tudják a bálványosi cselédek, hová
3321 14   |               cselédek, hová rejtőztek el a boldog emberek? Ezt a titkot
3322 14   |                  el a boldog emberek? Ezt a titkot nem árulják el senkinek.~
3323 14   |              Imolának csupa kényelem volt a dolga. Az anyjának nagy
3324 14   |           anyjának nagy gazdasága volt, s a háromszéki róna már akkor
3325 14   |            megtermett bőséggel; hanem itt a Szent Anna tó körül nincs
3326 14   |               ligetek, bozótok. Soha ebbe a földbe egy kapát bele nem
3327 14   |              ekével hasogatták volna fel; a pásztorok legfeljebb csordát,
3328 14   |              kondát legeltetnek itten, de a szántóvető mesterséget ugyan
3329 14   |                ismerik. – Itt mutatta meg a fiatal menyecske, hogy milyen
3330 14   |             fiatal menyecske, hogy milyen a jó gazdasszony.~Mert ez
3331 14   |               szeretet! Megelégedve lenni a szűkölködés közepett, s
3332 14   |             erdőkre, s mindennap meghozta a háztartáshoz való dámszarvast
3333 14   |                   elkészíteni: volt dolga a füstölő kéménynek. Ellenben
3334 14   |               füstölő kéménynek. Ellenben a sajtkészítéshez is értett,
3335 14   |                    gödölye bőrébe tömette a túrót, amit a birkanyáj
3336 14   |              bőrébe tömette a túrót, amit a birkanyáj adott. Aztán szerteszét
3337 14   |                   szerteszét bekalandozta a csalitokat, kikérdezve minden
3338 14   |                  eleget: csak érteni kell a titkát. Az erdélyi hegylapályokon
3339 14   |       hegylapályokon most is megterem még a baraboly, a pityóka elődje,
3340 14   |                  megterem még a baraboly, a pityóka elődje, csakhogy
3341 14   |                  termett maga jószántából a Mohos partja, annak a szedését
3342 14   |         jószántából a Mohos partja, annak a szedését is csak asszonyok
3343 14   |                  ez volt kedvenc eledele. A hozzá való hántó malmot
3344 14   |               püspök is magasztalóan szól a magyar gazdasszonyok daráló-malmairól,
3345 14   |                   azt is felfedezte, hogy a fákra felfutó „dinka” indáin
3346 14   |                   kobakok lógnak, amiknek a bele megsütve olyan, mint
3347 14   |                 bele megsütve olyan, mint a kenyér; tönkölyt és alakórt
3348 14   |                 tönkölyt és alakórt pedig a patakok mentében lehet szedni,
3349 14   |                 lesz kenyérnek, abraknak. A nagy odvas fákból felgyűjtötte
3350 14   |                 odvas fákból felgyűjtötte a lépes vadmézet, s áfonya
3351 14   |              drágalátos italt szűrt abból a férjének, amit elrakatott
3352 14   |                   elejtett vadak bőreivel a szűcs- és tímármunkát; Imola
3353 14   |                  nekiállította cselédjeit a gyapjúfonásnak, ő maga meg
3354 14   |           osztovátához látott; volt dolga a szövőszéknek! De végszámra
3355 14   |                   De végszámra is készült a sok finom gyapjúszövöttes.
3356 14   |              kettő: egész dicsekedés volt a dolga.~Estenden azután,
3357 14   |                 jól kifáradtan lepihentek a kandalló elé a kerevetre (
3358 14   |                 lepihentek a kandalló elé a kerevetre (az is drága jó
3359 14   |              süppedő medvebundával), amíg a szolgálók az őzderekat a
3360 14   |                  a szolgálók az őzderekat a nyárson sütötték, amíg a
3361 14   |                  a nyárson sütötték, amíg a bográcsban a puliszka rotyogott,
3362 14   |               sütötték, amíg a bográcsban a puliszka rotyogott, addig
3363 14   |                 puliszka rotyogott, addig a Szilamér levette a falról
3364 14   |                  addig a Szilamér levette a falról a héthúrú timboráját,
3365 14   |                 Szilamér levette a falról a héthúrú timboráját, s andalgó
3366 14   |              rajta, énekelve mellé azokat a hajdani ősregéket, amiket
3367 14   |                  Attila udvaránál hallott a római követ, Priscus rétor:
3368 14   |                    megszaporította azokat a székely népköltés is.~De
3369 14   |            hegedűszó mellett énekelni azt a tüneményes regét Csaba királyfiról,
3370 14   |              regét Csaba királyfiról, aki a nagy népirtó ütközet után,
3371 14   |                népirtó ütközet után, mely a hun birodalmat összedöntötte,
3372 14   |                 birodalmat összedöntötte, a mezőn heverő megölt vitézeit
3373 14   |                fél karja nincs, kinek meg a lován hiányzik egyik láb,
3374 14   |                  nagy robajjal, kisegítik a veszedelméből. Csupa csontvázak
3375 14   |       veszedelméből. Csupa csontvázak már a vitézek és a paripáik, mégis
3376 14   |               csontvázak már a vitézek és a paripáik, mégis visszatérnek:
3377 14   |                 velünk hadakoznak. Nem is a földön járnak már, csak
3378 14   |                   földön járnak már, csak a levegőég hallja doborgásuk,
3379 14   |                  hallja doborgásuk, amint a patkóik tapossák az utat,
3380 14   |                  utat, de mégis eljönnek; a magyart nem hagyják. Odafenn
3381 14   |             hagyják. Odafenn az égen, ott a hadak útja, az a fényes
3382 14   |                égen, ott a hadak útja, az a fényes tejút, az az ő járásuk:
3383 14   |                bűn; meg is vagyon tiltva; a pogány meséket hallgatni
3384 14   |              emberhez. Azért törtek össze a királyok és vajdák minden
3385 14   |             timborát, hegedűt, meg azokat a rovásbotokat, amikre az
3386 14   |                  fel voltak faragva, hogy a nép felejtse el őket. Inkább
3387 14   |                  azután Imola énekelte el a maga csengő galambturbékolásával
3388 14   |             könnyei forrásával oltotta el a szerelem lángját, és kebelében
3389 14   |              lángját, és kebelében hordva a lángot, nem ég vala annak
3390 14   |                   természet fölötti dolog a testi ingert elaltatni,
3391 14   |                   testi ingert elaltatni, a gyönyör követeléseit emberi
3392 14   |                nem szokása ellenére élni, a házastársak örömeit lenézni,
3393 14   |              házastársak örömeit lenézni, a gyermekekben való gyönyört
3394 14   |                    Így magasztaltatik fel a dicső Chartuicius által
3395 14   |              nejével úgy él vala, hogy ne a földön a bűnösök számát,
3396 14   |                 él vala, hogy ne a földön a bűnösök számát, hanem az
3397 14   |            bűnösök számát, hanem az égben a szentek számát szaporítsa.
3398 14   |               tette Szent Imre, mivelhogy a „napsugarakba öltözött asszony” (
3399 14   |                 előtte, s annak tette ezt a fogadalmat.~Gyönyörű legenda
3400 14   |                 példa; ő ostoba fővel azt a buta megjegyzést tette rá,
3401 14   |                  jobb szerettem volna, ha a „napsugarakba öltözött asszony”
3402 14   |                  Imola jót is húzott neki a tenyerével a hátára kettőt:~–
3403 14   |                  húzott neki a tenyerével a hátára kettőt:~– Mit tudsz
3404 14   |                 aztán mérgesen törülte le a ruhája ujjával az arcáról
3405 14   |                 ruhája ujjával az arcáról a csóknak a nyomát, amivel
3406 14   |              ujjával az arcáról a csóknak a nyomát, amivel Szilamér
3407 14   |       galambocskám – dévánkodék tovább is a pogány férj. – Hát szeretnéd
3408 14   |                 is megjelenne az álmomban a napsugárba öltözött asszony,
3409 14   |                   Szilamér. S mikor aztán a férj álmában feléje nyújtá
3410 14   |                férj álmában feléje nyújtá a kezét, a nő úgy ejtette
3411 14   |            álmában feléje nyújtá a kezét, a nő úgy ejtette szerét, hogy
3412 14   |                  úgy ejtette szerét, hogy a saját öt ujját annak az
3413 14   |                 bizony meg lett hallgatva a buzgó felfohászkodása, mert
3414 14   |              olyan állapot következett el a fiatal asszonykára, ami
3415 14   |                akkor talál ásítani, mikor a férje is ásít. – Ilyenkor,
3416 14   |              lélek lesz belőle, az keresi a helyét, amit elfoglaljon.~
3417 14   |              asszonyt ilyenkor megszállja a szeszély és rigolya: durcás,
3418 14   |                   lesz, minden órában más a kívánsága, s senki azt neki
3419 14   |               kívánsága, s senki azt neki a kedvére be nem tölti; van
3420 14   |                 ez már ismerte e tárgyban a dörgést, s megnyugtatá Szilamért,
3421 14   |                 úgy, ahogy esik: ez annak a rendi.~Egyszer az asszonynak
3422 14   |                 semmi sem olyan jó eledel a világon, mint a – macskaméz,
3423 14   |                 jó eledel a világon, mint a – macskaméz, ami vadcseresnyefákból
3424 14   |                    Csak te hagyd neki azt a macskamézet enni – dünnyögé
3425 14   |               magad is vesd neki palástul a gyomrodat, ha megkínál vele,
3426 14   |                hogy mind rossz volt, amit a cselédek hoztak, aztán maga
3427 14   |                  hoztak, aztán maga vette a nyakába a nagy erdőt Imola.
3428 14   |                aztán maga vette a nyakába a nagy erdőt Imola. Nem fél
3429 14   |               nagy erdőt Imola. Nem fél ő a vadaktól: volt kelevéze,
3430 14   |              kelevéze, tudott vele bánni; a vérebei is kísérték; egész
3431 14   |         hazakerült, olyan volt, mint akit a sasok téptek meg.~– Csak
3432 14   |                 Egyszer aztán hozott haza a barangolásból Imola egy
3433 14   |                 mint egy nagy tulipán, de a szirmai gömbölyűek, s a
3434 14   |                   a szirmai gömbölyűek, s a kelyhe mélyén a porhon fészek
3435 14   |             gömbölyűek, s a kelyhe mélyén a porhon fészek olyan, mint
3436 14   |                aranybojt vagy egy máktok, a szirmok kívül aranysárgák,
3437 14   |                  szívósak, kemények, mint a bőr. Hanem egy hibája van
3438 14   |                Hanem egy hibája van ennek a szép virágnak: a visszás
3439 14   |                van ennek a szép virágnak: a visszás illata; ez valami
3440 14   |                 az ember leszakította azt a csodaritkaságú szép virágot,
3441 14   |                   annyira nem állhatja ki a szagát. (Valami nenufár
3442 14   |                  lesz az.)~De meg is hűlt a vér Gidula nénőben, mikor
3443 14   |                 Gidula nénőben, mikor ezt a virágot meglátta az Imola
3444 14   |                  süvege mellett, amint az a kandallós terembe belépett,
3445 14   |               kandallós terembe belépett, a vizes haraszttól egész csatakosan.~–
3446 14   |                   kényeskedve selypíté el a szót, „virágszál”-t akar
3447 14   |                   mondani.~– No, hát ahol a virágszál terem. Magam szakítottam.~–
3448 14   |                  azt rosszul tetted! Dobd a kandallóba mindjárt, hadd
3449 14   |                     Azért, mert fertelmes a bűzi: halálélesztő az; kivált
3450 14   |              illat! Drágalátos fűszerszám a szaga – monda Imola, levéve
3451 14   |               szaga – monda Imola, levéve a süvege mellől a virágot,
3452 14   |                    levéve a süvege mellől a virágot, s egész gyönyörrel
3453 14   |               hogy még meg is szagold: én a tűzbe dobom! – sikoltozta
3454 14   |           megjárta vele; mert az felkapta a két karjánál fogva, s úgy
3455 14   |             karjánál fogva, s úgy kidobta a szobából, hogy a lába sem
3456 14   |                  kidobta a szobából, hogy a lába sem érte a földet. –
3457 14   |            szobából, hogy a lába sem érte a földet. – Jaj, csak ne emelgess! –
3458 14   |                már akkor ki is volt dobva a nehéz test.~Imola aztán
3459 14   |                 valami edényt, megtalálta a férje ivókupáját, abba vizet
3460 14   |                  vizet töltött, beletette a virágot, kitette az asztal
3461 14   |                 ma reggel.~Amint belépett a házba, mint a mesebeli sárkány
3462 14   |              Amint belépett a házba, mint a mesebeli sárkány az emberbűzre,
3463 14   |                kedvet mosolygott, s kapta a virágját a kupával együtt,
3464 14   |            mosolygott, s kapta a virágját a kupával együtt, odavitte
3465 14   |             együtt, odavitte Szilamérhoz; a térdére ült vele, s nyájas
3466 14   |               hogy ha azt mondja, hogy ez a virág büdös, a fejéhez vágják;
3467 14   |                    hogy ez a virág büdös, a fejéhez vágják; de mégis
3468 14   |              vágják; de mégis megtartják. A kert felől került.~– Nagyon
3469 14   |                   hát tudod-e te, hogy ez a híres-nevezetes bűbájos
3470 14   |               virágszál”?~– Mert ennek az a neve: bezárja ezt a világot.
3471 14   |              ennek az a neve: bezárja ezt a világot. Majd elmondom neked,
3472 14   |                  hogy miért hívják annak: A mi vallásunkban van egy
3473 14   |                nincs, aki tanácsot adjon, a sok rossz közül melyiket
3474 14   |                 olyankor követet küldenek a másvilágra, Hadúrhoz, a
3475 14   |                   a másvilágra, Hadúrhoz, a Damasek istenhez: annak
3476 14   |                   Damasek istenhez: annak a tanácsáért. Rendesen egy
3477 14   |                igen nagy bajokban magának a főrabonbánnak kell az elrejtőzésre
3478 14   |              Ilyenkor háromnapi böjt után a másvilági követet, a szüzet
3479 14   |                 után a másvilági követet, a szüzet vagy a rabonbánt
3480 14   |          másvilági követet, a szüzet vagy a rabonbánt megfürösztik a
3481 14   |                  a rabonbánt megfürösztik a világzár gyökeréből főtt
3482 14   |            gyökeréből főtt lúgban, azután a tenyereit, a halántékait
3483 14   |               lúgban, azután a tenyereit, a halántékait bekenik ennek
3484 14   |                 halántékait bekenik ennek a magvából készült írral;
3485 14   |                 az elalszik. És akkor ezt a virágot odateszik a nyitott
3486 14   |                   ezt a virágot odateszik a nyitott szájába: s azzal
3487 14   |              azzal be van zárva előtte ez a világ. Csak a másvilágra
3488 14   |                   előtte ez a világ. Csak a másvilágra mehet át a lelke.
3489 14   |                Csak a másvilágra mehet át a lelke. Ekkor aztán az elrejtőzöttet
3490 14   |                sem kelti őt fel) kiviszik a temetőbe. Vár reá egy bedeszkázott
3491 14   |                 alkonyán aztán felbontják a sírt, kihozzák az elrejtőzöttet:
3492 14   |                   elrejtőzöttet: kiveszik a szájából a világzár virágot,
3493 14   |        elrejtőzöttet: kiveszik a szájából a világzár virágot, s akkor
3494 14   |                   hogy mi tanácsot hozott a nap mezejéről, a másvilágról.
3495 14   |                   hozott a nap mezejéről, a másvilágról. Azért ennek
3496 14   |                  másvilágról. Azért ennek a virágnak a neve „világzár”, –
3497 14   |                    Azért ennek a virágnak a neve „világzár”, – angyalom.~
3498 14   |                egész teste összeborsózott a rémülettől; fogta a virágot,
3499 14   |        összeborsózott a rémülettől; fogta a virágot, belehajította a
3500 14   |                  a virágot, belehajította a kandalló tüzébe.~– Óh, mi