bold = Main text
    Part                                            grey = Comment text

  1 1    |                 nevezték őket, más néven meg bolgároknak. Annyi bizonyos,
  2 1    |          nemességnek is, a papságnak is, meg a népnek is.~Hanem mindezekhez
  3 1    |                jöttek Álmos fejedelemmel meg a hét vezérrel ide be honfoglalni. –
  4 1    |              mint az elátkozott ördögök, meg azoknak a boszorkány szeretőik;
  5 1    |              boszorkány szeretőik; azok, meg a lidércek belecsalogatják
  6 1    |                 falvaival, váraival soha meg nem áll, jobbra elmegy,
  7 2    |              ismeretlen madarak jelentek meg napkelet felől, amik olyan
  8 2    |             pásztorokat a farkaskoldusok meg a veszett csikók, amik embert
  9 2    |          tűzlángba volna borulva. Azután meg oly sűrűen hullottak alá
 10 2    |                  repült szét, hogy Bodza meg Ojtoz felől nagy népségek
 11 2    |             talpalatnyi földjét se vette meg, se véren, se pénzen; akinek
 12 2    |                házasság útján se keverte meg idegen származás; akinél
 13 2    |                 ősvallás is náluk maradt meg eredeti szittya tisztaságában. –
 14 2    |                ördöngösök baromsokasága; meg az apró gyerekek, akiket
 15 2    |                vén banyák is egymás közt meg a kísérőikkel olyan szavakon
 16 2    |             ösztökélés ki nem veri, amíg meg nem éheznek.~Azzal, amint
 17 2    |                   horkáz”, hogy maradjon meg egy áldomásra a vár alatt:
 18 2    |            egymásnak a nyelvéből valamit meg nem értene, azt tolmácsolná,
 19 2    |                 a kert felől, s ő szabja meg az átkelési szövetség feltételeit,
 20 2    |           védekezni hiába ellene. Azután meg jött nagy búgva egy másik
 21 2    |                bolond cserépkobak, abból meg mérges vízikígyók gomolya
 22 2    |              süveg, viselni való?~– Tudd meg azt vezér – mondó neki Kájon
 23 2    |                 és a horkáz, alig értett meg abból valamit, aki meg nem
 24 2    |            értett meg abból valamit, aki meg nem szokta. Egy vízárok
 25 3    |                                 Esküdjél meg a kutyára!~A kun vezér levette
 26 3    |          találjátok, az egész népet érte meg ne átkozzátok; isteneiteket
 27 3    |                  ti is az ország békéjét meg ne háborítsátok, se testében,
 28 3    |            testében, se lelkében e népet meg ne károsítsátok. Nekünk
 29 3    |               abban idvezül. Te esküdjél meg a kun szokás szerint: esküdjél
 30 3    |                 szokás szerint: esküdjél meg a kutyára!~A kun vezér megrázta
 31 3    |             esküt maga a fejedelem tegye meg: apám, Thatha; ő a kun nemzet
 32 3    |                   akkor a vén fejedelmet meg szokták ölni. Ezt olyankor
 33 3    |                   a beleimbe lát! Legyen meg! Leteszem az esküt a kutyára!
 34 3    |                  fehérnek. Mikor a gödör meg volt ásva, úgy, hogy egy
 35 3    |              esküt, amivel a pogány ősök meg szokták erősíteni a szövetséget.~„
 36 3    |             építsd.~– De én nem engedném meg, hogy te odaállítsd a te
 37 3    |                 úgy ropogott bele. Tudja meg, hogy ha az ő keze vas,
 38 3    |               hogy ha az ő keze vas, ezé meg acél.~– És most már, miután
 39 3    |                 se testében, se lelkében meg ne károsítsátok.” Megértetted-e
 40 3    |                  Azért, ha a szövetséget meg akarod tartani, úgy bizonnyal
 41 3    |                 embert bolondság szállja meg; mikor abbul ettek, olyan
 42 4    |               között minden élő közle új meg új tájt mutogat a gyönyörű
 43 4    |                 hanem azért a tanácsdomb meg lett hagyva gyülekezési
 44 4    |                 Pedig már nem gyújtották meg a gyulák (a tuhudun főpapok)
 45 4    |              lovat a táltosok; nem itták meg a vérét a daliák a szent
 46 4    |        kíséreteikkel. Legelsőnek érkezik meg az udvarhelyi főrabonbán
 47 4    |         ülőhelyek.~Nagy pompával érkezik meg a hatalmas Sándour János
 48 4    |         Erdélyországban, amikor Rapsonné meg az ő öccse, Firéne csodaszép
 49 4    |            gyermeknél tüzes vassal égeti meg a billogos (bilochus). Ez
 50 4    |                  húzódik lefelé, a másik meg fölfelé; még a hangja recsegésével
 51 4    |                azt is apáink erősítették meg, hogy aki az áldozathelyre
 52 4    |             Kezdd el, Iszla fiam. Mutasd meg, milyen a székely erő! Tégy
 53 4    |               fel azokat a feje fölé. De meg sem látszott az arcán, hogy
 54 4    |                  hogy ez erejébe került, meg sem érzett a hangján, mikor
 55 4    |                 oroszlánját igézte volna meg tekintetével ez a leány;
 56 4    |                  felé, hogy ha az Imolát meg találja tépni, rögtön halálra
 57 4    |                leánya.~– De csak tartsuk meg a törvényt. Az ember esendő.
 58 4    |                  ezüsttel.~De nem égette meg.~A főrabonbán dobütés után
 59 4    |             dombra?~– Elmondom. Értsétek meg. A kun nemzet hét nemzetséggel
 60 4    |                  de ő is békében hagyja, meg nem háborítja az én népemnek
 61 4    |               népre nézve, nem rontják-e meg az én nemzetségemet az ő
 62 4    |                vala. – Hogyne rontanának meg bennünket. Cudar, rusnya;
 63 4    |                  s csak úgy kegyelmeztek meg neki, hogy megígérte, hogy
 64 4    |                 őket, mikor mint hattyúk meg vadludak odarepültek a leányaik
 65 4    |                 a háborgatóra.~– Teneked meg, vén bak, jobb lesz, hogyha
 66 4    |                  magáéval, a legkisebbet meg a Drómó ördög tette a fészkedbe;
 67 4    |            visszakiabált Rapsonnéra, aki meg, száz ráncba vigyorítva
 68 4    |          ráuszította; de amitől Rapsonné meg nem ijedt, hanem ő is előrántá
 69 4    |              közelíteni, úgy féltek tőle meg a kígyójától. Ellenben a
 70 4    |                olyan fegyverrel támadtad meg Rapsonnét, amiben ő náladnál
 71 4    |               szeretik a vénasszony-pört meg a gyereksírást. Hogy ezek
 72 4    |              tejet fejtek nálad, csapasd meg a gulyásaidat, miért hajtották
 73 4    |          bálványáldozata nem háborítja-e meg népünk lelki békességét:
 74 4    |                lelkük rajta! Gondoljátok meg, hogy a kun nép a mi vérünk:
 75 4    |              fonálnyi szeretettel többet meg lehet kötni, mint egy pászma
 76 4    |              haraggal. – Ezt gondoljátok meg!~Általános zúgás hagyta
 77 5    |             csodapompával különböztessék meg magukat.~Legelöl jöttek
 78 5    |                  annak az örömnek volt-e meg a hangja, amit az ősvallásra
 79 5    |            ember- és állatsokaságot újra meg látták jelenni hazájukban,
 80 5    |         áldozással. Egyiket sem értettem meg. Láttam az akacirokat, láttam
 81 5    |        akacirokat, láttam a kuttigurokat meg a pecsenyégeket, láttam
 82 5    |           várkunokat, láttam a kozárokat meg a kabarokat, laktam együtt
 83 5    |              próbáltam: egy sem segített meg. Én nem hiszek a jó istenekben,
 84 5    |         megismered: aztán majd mondjátok meg, hasonlít-e az a ti ősbálványaitokhoz,
 85 5    |                jött, hogy a buzogányával meg akarta hajítani a bálványát
 86 5    |                   s a saját lábát ütötte meg vele. – Ki tudja, minő veszedelem
 87 5    |                 legnagyobb fia.~– Engedd meg főrabonbán – szólt az ifjú –,
 88 5    |              monda Káldor –, nem illetne meg a beszéd a tanácsban. Meggondoltad-e,
 89 5    |                  Meggondoltam.~– Gondold meg még egyszer.~– Bizony meggondoltam.~–
 90 5    |            várlakában egy nagy úr jelent meg; nyolc délceg paripa, aranyos
 91 5    |                  és székely, mind mélyen meg volt indulva Szilamér beszéde
 92 5    |                 férfi.~Még maga Opour is meg volt a fiának a szónoklatával
 93 5    |                 ilyen könnycsepp jelenik meg a hajadon leányok szemében,
 94 5    |                  akarta hajítani, azután meg odaveté magát hasra a bálvány
 95 5    |         asszonynak, aki azzal fenyegette meg, hogy az a bálvány teszi
 96 5    |                  nép között zátonylottak meg vele, amely szégyenli magát
 97 5    |            nyíltak fel ajkai.~– Én őrzöm meg a bálványt! – kiálta hevesen,
 98 5    |       Mária-képpel. Ez a kettő egymással meg nem fér. Te csak imádd a
 99 6    |          csillagokat, s újakat gyújtanak meg helyettük; a földön is kioltogatják
100 6    |           Budavár uránál, Sándournál. Az meg már keresztyén. Minek is
101 6    |                vezérből csak egymaga van meg a tuhudunok hitén Opour.
102 6    |           istennője volt valaha valahol. Meg is érzett a hatalma azonnal
103 6    |             otthon a házánál!~– Hamarább meg tudná azt mondani a Bábolna
104 6    |                  Opour; – ti bántottátok meg az Istent. Eredj oda Szilamér
105 6    |               oda Szilamér fiam: te fogd meg a rudat.~És Szilamér kezében
106 6    |                Nem marad egy legény, aki meg ne hallaná a nevét a szép
107 6    |                  oltalmazzon,~Istennyila meg ne sújtson,~Guta, csoma
108 6    |                ne lessen,~Dobroc, mirigy meg ne lepjen,~Kék kelevény
109 6    |                  dobbanjon,~Koldusfarkas meg ne marjon,~Vahor, rossz
110 6    |                marjon,~Vahor, rossz szem meg ne verjen.~Minden ízed nagyot
111 7    |         Nyugatról elnézve, a vár fokáról meg lehetett látni a pokol tornácát.
112 7    |                  két virága, a kövirózsa meg a sárga szaka. A halál országa
113 7    |            leesik? Kinek a szavára nyílt meg ez az üreg, amibe ember
114 7    |            erdőkbe, amiket soha emberláb meg nem tapodott. Idejüket régen
115 7    |                  fegyver nem fogja; majd meg ormótlan, idegen mezőkre
116 7    |                  a kürtjét, hogy hallják meg Bálványosvárban, merre tűnt
117 7    |                  merre tűnt el, s tudják meg: ne várják többet vissza.
118 7    |                  asszony? Hát annak adja meg magát?~De aztán még a hangja
119 7    |              egész barlangot, és se maga meg nem hal, se a fáklyája ki
120 7    |                lábon járó állatot fojtja meg a nehéz lég.~– Hát minden
121 7    |             Van-e ennek írja?~– Kísértsd meg. Állj fel az én lábtóimra:
122 7    |                félelmed?~– Óriásokkal is meg tudnék küzdeni.~– Fázol-e,
123 7    |              azok is. – Hasztalan látjuk meg egymást, nem lehetünk egyek.
124 7    |                hol van, s mégsem találom meg.~– Hát még mindig visszatér
125 7    |             ereje, a bátorsága nem száll meg ezen a csodatevő helyen?~–
126 7    |          csontszaggatások, a nyilallások meg a zsábák bántanak; itt e
127 7    |                  Torja vára, városostul, meg a Várhegy, a Fergettyű várral,
128 7    |                   ami téged. Én találtam meg őket itt. Én temettem el
129 7    |                akit szeretsz; de ne halj meg!~S az első dolga az volt
130 8    |                hoznak, előbb azt kínálja meg, ha belekóstol a kígyó,
131 8    |             átvonult kunokról beszéltek, meg azoknak a borzasztó kicsapongásairól;
132 8    |                  minden ivadékát, azután meg Mikéné családját: Imola
133 8    |           házasítsunk össze egy galambot meg egy kígyót, mikor az egyik
134 8    |            kígyója fejét csókolgatta, az meg az ő arcát nyalogatta, kéthegyű
135 8    |               ravasz mosolygással felelt meg az ellenkezésre.~– Ej, ej,
136 8    |                volt egy férjetek, máskor meg magadnak volt kettő. Hanem
137 8    |           sziszegett, mert Rapsonné keze meg találta szorítani a nyakát.
138 8    |              neki sok van a jóból.~Ezért meg már aztán Mike Sára jött
139 8    |              hitű esperesünk keresztelje meg a Szentháromság nevében;
140 8    |                 a billogos.~– A leánynak meg a jobbik mellét égetik meg
141 8    |               meg a jobbik mellét égetik meg a tüzes vassal, hogy mint
142 8    |              hogy mint a pogány őrpaták, meg tudják vonni az íjat.~–
143 8    |                Ez már olyan sértés, amit meg nem bocsátanak.) – Most
144 8    |                 ő darálómalma megindult, meg nem állította azon a szélkelepet
145 8    |              kifüstölé vele a szobát.~Ez meg már megint olyan szörnyű
146 9    |                 az Opourok. Ezt arról is meg lehet tudni, hogy a székesegyházak
147 9    |                 amit ezen a napon húztak meg először az Úr tiszteletére;
148 9    |              alakjuk. Embert, paripát ha meg akartak dicsérni, azt mondták:
149 9    |                  lófő székelyt ölt volna meg, most már ki is veszett
150 9    |                   begyógyítására; azután meg békakövet, ami gazdaggá
151 9    |          Boldogasszony havának hívják, s meg kell ismerkedni az új számjegyekkel
152 9    |                 mert különben nem ismeri meg az ember az évszámot a pénzen:
153 9    |               inkább feleszeli, minthogy meg hagyja magát csalni. A tuhudunok
154 9    |                tolvajt hoznak elé, annak meg a pofájára sütteti a tüzes
155 9    |                előtt kellett végbemenni.~Meg volt ugyan parancsolva,
156 9    |                 Iszla; aki csak azért is meg akarta mutatni, hogy dacból
157 9    |                  mutatni, hogy dacból is meg meri tenni, ami törvénytől
158 9    |             annyi „juhajla!” felelgetett meg rá idekívül.~Mert még akkor
159 9    |               énekeltek egy verset: arra meg az esperes ment fel a szószékbe,
160 9    |             esperes elővett egy kenyeret meg egy ezüstkancsót tele borral,
161 9    |                  oltárköve.~Az orgonaszó meg az ének nemigen lepte meg,
162 9    |                meg az ének nemigen lepte meg, ez nagyon hasonlít a tuhudunok
163 9    |              olvasott fel a könyvből, az meg éppen megnyerte a tetszését.
164 9    |              hajszáladdal, aztán szűnjék meg köztünk minden ellenségeskedés.
165 9    |          szolgáljak a csatlósomnak, s az meg énnekem parancsoljon ottan?
166 9    |             megfogadta. S nem térítették meg föltett szándékából sem
167 9    |                 fogva visszarántotta. Ez meg éppen halálos megbántás
168 9    |                 hogy „csak a fejét, hogy meg ne sántuljon!” A dulakodás
169 9    |              lehullott pártáját találták meg a földön.~– Imola! Imola
170 9    |                  asszonyembert nem illet meg a beszéd. – Hozzatok lovat
171 10   |             Bálványosvárhoz, nem kerülte meg a hegyet lenn a völgyben,
172 10   |                 toronynál, egy sem látja meg a mai naplementét.~– Adjatok
173 10   |                  Az ő munkája volt ez.~– Meg van gyalázva családom, meg
174 10   |               Meg van gyalázva családom, meg van sértve a törvény. Megtorlást
175 10   |              érte! Hibázott, bűnös volt, meg kellett lakolnia. Mikor
176 10   |            mondásom. Hányjátok, vessétek meg, amit mondtam. Addig eltávozom.~
177 10   |           elhatározása, hogy adassék hát meg Mike Sárának az a torló,
178 10   |                nemzet helyett maga vívja meg a leányrabló várát, akkor
179 10   |                  Minden hónapban egyszer meg szokták így állítani, amikor
180 10   |                 sajtot és ecetet. Azután meg tüzelőszert, szurkot és
181 10   |               tetszett neki, mintha most meg visszafelé forogna a tájék.
182 10   |         mindennapi imádsága. Csoda, hogy meg nem háborodott a szenvedésben.~
183 10   |                  volt tele. Az elítéltek meg is fizettek a maguk élelmeért.~
184 10   |                  fiát keblére ölelve, az meg nem tudott egyebet mondani,
185 10   |              kövére.~– Most tehát, mondd meg anyám, ki az az ellenség,
186 10   |                miénk az övékét. Fújjátok meg a jerikói kürtöket Bálványosvár
187 10   |        visszatartóztatni, hogy kardjával meg ne sújtsa a feszületet.~–
188 10   |                 valaha, mint hogy őrizze meg drága jó anyámat, gyönge
189 10   |             húgámat! – És így hallgatott meg!~Az anya csillapító fia
190 11   |                éltek holtig. Hiába hozta meg László király azt a törvényt,
191 11   |             bástyákon. Ettől a lármától, meg a vashíd dörgő robajától
192 11   |                  arra. – Ő csinálja majd meg a menyasszonyébresztőt,
193 11   |                egy lapos mázos tál, azon meg egy sok rétegben összefonott
194 11   |             kívánsz benne valamit, mondd meg: itt lesz; ha nem szeretsz
195 11   |            szeretsz benne valamit, mondd meg: elmegy innen. Itt van az
196 11   |                 hogy megtörjed. Amíg ezt meg nem töröd, s velem meg nem
197 11   |               ezt meg nem töröd, s velem meg nem osztod, addig én urad
198 11   |                  s egy tekintettel is én meg nem sértelek. Ha gyűlölsz,
199 11   |                  Bíborból, aranyból veti meg az ágyát: amit nem kér a
200 11   |                 ami jó. Sohasem csalódik meg benne senki, sohasem mondta
201 11   |                 ez hű, az hitetlen, amaz meg eretnek; egyformán világít,
202 11   |                édesanyámat siratom, hogy meg kellett tőle válnom.~– Hát
203 11   |                 jár, velem él, velem hal meg; minek esküdném rá? S ki
204 11   |             esküdném rá? S ki esküdtetne meg? Az én papomnak, a táltosnak,
205 11   |               hogy megengedik-e. A „nap” meg látja jól, hogy íme a kezedet
206 11   |                   Ez ám a Kirie eleizon, meg a goszpodi pomiluj!~Amíg
207 11   |              Mike Sára fogta, az esperes meg leütötte.~– Egy asszony
208 11   |                  leütötte.~– Egy asszony meg egy pap! Az én hős fiamat,
209 11   |                  róla, hogy semmi rémhír meg ne háborítsa ezt a boldogsággal
210 12   |                 kikerüli, s másutt száll meg. Amiatt azonban minden látogatásnak
211 12   |                átokkal, szitokkal váltak meg egymástól; hanem azért nemsokára
212 12   |               hozott a házhoz.~– S engem meg sem hívtatok a menyegzői
213 12   |               Szilamér fiad. Ha én akkor meg nem fogom, most ott feküdnék
214 12   |            házasok poggyászát, csinálják meg benne a fészküket. Esztendő
215 12   |               varázsnő! Akkor úgy áldjon meg a Damasek isten, mint a
216 12   |                  azért senki sem ütődött meg rajta. Mindig így járta
217 12   |                  az új bort, az oroszlán meg a kígyó számára meg egy
218 12   |             oroszlán meg a kígyó számára meg egy nagy dézsában a párolgó
219 12   |                szegény! Mert egy asszony meg egy pap ölte meg: szolgálhat
220 12   |                 asszony meg egy pap ölte meg: szolgálhat majd nekik a
221 12   | erőszakoskodásért?~– Csak nem gárgyultak meg? Egy leánycseléd miatt!
222 12   |                 összeboronálta, másrészt meg, hogy az Opourokat és a
223 12   |                  saját ármányát fordíták meg ellene! Ő nem mert ezen
224 12   |           ablakodon; de azt nem köszönöd meg!~Azzal nagy dér-dúrral visszament
225 12   |          visszament minden kíséretestől, meg sem etetett Bálványos várában,
226 12   |        ágytakarót porolt ki pálcával, az meg azt danolta, hogy:~„Ott
227 12   |              tűzzel, amíg csak a sérelem meg lesz torolva.~– Jöjjön!
228 12   |               dárdáiktól, amiknek a vasa meg volt tüzesítve, hogy ha
229 12   |             összeégesse a kezét. S nekik meg kerékre járó nyílhajítóik
230 12   |                 Zsombor. – Hát dongókkal meg piócákkal akar bennünket
231 12   |                 égő vítorony, a másiknak meg fel volt húzva a csapóhídja,
232 12   |           rettentő ütésre.~Ekkor Andorás meg a kardot dobta el kezéből,
233 12   |           kezével az öblös pajzsát kapva meg, oly ádáz rohammal rontott
234 12   |                  a „nap mezején”!~– Térj meg az egy igaz Istenhez! –
235 12   |             lelkét. Éj volt: hol találta meg a napot?~A diadalmas dalia
236 12   |              megölődnek. Nem fegyver ölt meg! A föld istene maga ölt
237 12   |                   A föld istene maga ölt meg. Dicső tort ülünk majd fölötted!
238 12   |                  haza! Szilamér ne tudja meg, hogy halotti tort ülünk.
239 12   |                drágalátos jó írekkel, az meg csak mosolygott hozzá: azt
240 12   |               páncélon keresztül kaptam, meg a te forró imáid védő pajzsán
241 12   |                 támadni kell! Hadd üljék meg azok is, a maguk szokásai
242 12(1)|                  Csak ez a napnév maradt meg, a „dagasztó” most már szerda,
243 13   |              virrasztásnál. Ők mosdatják meg a szent patakban az elesett
244 13   |           ordítják utána az asszonyok.~Ő meg csak hallgat, és nézi a
245 13   |                  a szent forráshoz, ahol meg van ásva a nagy verem. A
246 13   |                 hogy Kájon horkáz szavát meg lehessen hallani.~„Édes
247 13   |                elő vele; hadd fizethesse meg: ne vigye magával semmi
248 13   |               Nekem is adósom! – szólalt meg erre egy leányi hang a hajadonok
249 13   |          szűkölködni. Vedd a kösöntyűket meg ezt az iszák aranypénzt,
250 13   |                   a másvilágon is tudják meg, hogy úr volt és vezér volt.~
251 13   |                  hogy csak az ülő alakok meg a paripa feje látszottak
252 13   |       tiszteletére illatos tűzön égették meg: a lófejeket pedig feltűzték
253 14   |                ezzel a névvel tisztelték meg a régi székelyek.~Még most
254 14   |        gyökereikből kifacsart fákat, ott meg egyszerre olyan tündérvilági
255 14   |               tekintünk rá vissza, akkor meg már egy csábítóan varázsló
256 14   |            előttünk. A mohos lapály száz meg száz gömbölyű tengerszemmel
257 14   |            roppant fehér kövek hevernek, meg egy düledező épület romja.
258 14   |                hogy én akkor szerettelek meg, mikor a tanácsdombon elmondtad
259 14   |               lehetett küldözgetni, hogy meg ne tudják a bálványosi cselédek,
260 14   |               nem ismerik. – Itt mutatta meg a fiatal menyecske, hogy
261 14   |                 a gyapjúfonásnak, ő maga meg az osztovátához látott;
262 14   |             kinek fél karja nincs, kinek meg a lován hiányzik egyik láb,
263 14   |                   Az pedig már nagy bűn; meg is vagyon tiltva; a pogány
264 14   |                minden timborát, hegedűt, meg azokat a rovásbotokat, amikre
265 14   |                  királyfi legendája. Azt meg azután Imola énekelte el
266 14   |             Péter királynak jelent volna meg az álmában, mikor még herceg
267 14   |              csak azért imádlak, szíveld meg kérésem: – hogy amikor mi
268 14   |                 aludjál te is…”~S bizony meg lett hallgatva a buzgó felfohászkodása,
269 14   |                űzi, hajtja maga elől, ha meg nem látja, azon sír, hogy
270 14   |                 mint akit a sasok téptek meg.~– Csak te hagyd őt szaladgálni –
271 14   |               melegvízforrás körül terem meg, sóstalajú tőzegföldben.
272 14   |              Valami nenufár lesz az.)~De meg is hűlt a vér Gidula nénőben,
273 14   |                 azt nem hagyom, hogy még meg is szagold: én a tűzbe dobom! –
274 14   |             ravaszsággal, hogy mikor jön meg az ura? Vajon az is rossz
275 14   |             illatja vagyon! Szagold csak meg szépen.”~Szilamér bölcs
276 14   |                 át a termet a szél; maga meg nekiállt, felgyürkőzve,
277 14   |                végre Szilamér szólította meg érte.~– Min mélázol olyan
278 14   |                   Azért bizony ne őszülj meg. Az nyomja a lelkemet, hogy
279 14   |               olyan régen nem gyónhattam meg a bűneimet.~– Hát vannak
280 14   |              Kájon horkáznak súgta volna meg a titkát, s az adta volna
281 14   |                  a kezében, amire makkok meg gubicsok voltak feltűzve.
282 14   |                 neki egy oldal szalonnát meg egy füstölt vaddisznósonkát;
283 14   |                   De legalább azt engedd meg, hogy valami más gúnyát
284 14   |                 vászonruhát.” – Ez ellen meg azt vetette, hogy nagy istentelenség
285 14   |            nagyon ajánlotta, hogy térjek meg a pogány hitemből; mert
286 14   |                 tökéletes.~Imola egészen meg volt elégedve Szilamér ajánlkozásával:
287 15   |                   hogy húzd ki; mert más meg nem szabadítja a kárhozatból.~
288 15   |            Istent?~– No ezzel nem bántod meg: mert ez selyemből van.
289 15   |                  mégis a legalsókat lepi meg legelébb; ezek érzik meg
290 15   |                 meg legelébb; ezek érzik meg leghamarább, hogy aki az
291 15   |           Szilamér egész haddal érkezett meg a Tiburc vára elé, úgyhogy
292 15   |             Mármost nemcsak azt köszönte meg Szilamérnak, hogy elhozta
293 15   |                  az akolba. Ott ünneplik meg a keresztyének a szent karácsonyt,
294 15   |                 előretolt csillaggal, az meg egy kivájt kobakban égő
295 15   |            pogány férjét; amit az szépen meg is fogadott, s elébb csak
296 15   |           gyülekezetet éppen nem zavarta meg: a lelkipásztort éppen oly
297 15   |                egy szamár hátán menekült meg a boldogságos Szűzanya a
298 15   |               még egyszer: hadd tanuljam meg szó szerint! – mondá Szilamén
299 15   |                és a pisztrángok lakolnak meg érte.~– De ne ungorkodj,
300 15   |         ungorkodj, mert akkor nem mondom meg a harmadikat.~– No, hát
301 15   |                 hanem vízbe mártva kapja meg a nevét. Hát olyan nagy,
302 15   |                  Hátha a ti isteneiteket meg az enyéimet össze lehetne
303 15   |                  Óh, te szent atya. Tudd meg azt, hogy az én férjem kegyetlen
304 15   |                   Akkor hát szégyenüljön meg az ő kevélysége! – mondá
305 15   |                   ahogy a te beszédedből meg a feleségem tálaiból megértettem,
306 15   |              Szilamért ez sem rendítette meg. Felvette a kancsót a jó
307 15   |            gazdagságom egy rengeteg erdő meg egy nagy bánya. Szívesen
308 15   |         szegénynek jut belőle egy szálfa meg egy darab kő. Mind jól járnak
309 15   |            Azután van még egy jó paripám meg a fegyverzetem. Ezt én odaadom
310 15   |              lemondani. Az nem bocsáthat meg az ellenségének, hanem azon
311 15   |                  apó felháborodva felelt meg erre.~– Apage Satanas! Távozz
312 15   |         fegyverrel öl, fegyver által hal meg!~Erre a szóra visszataszítá
313 16   |          vezeklésül rászabott imákat még meg is szerezte egy-kettővel
314 16   |              elfér. Ennek a neve, tanuld meg kimondani: „pré-post!”~–
315 16   |                  hogy ha a pirites volna meg igazán, s a prépost volna
316 16   |             szótól: hogy őt már Szilamér meg sem akarja ölelni. Vajon
317 16   |                álomlátás kísértett volna meg. De nem volt álomlátás.
318 16   |                  még az oktalan állat is meg volt rémülve, olyan ijesztő,
319 16   |             Emlékezzél reá, hogy teneked meg van tiltva olyan vízből
320 16   |               nyakon fogtam, hogy álljon meg, hadd beszéljek vele.~Az
321 16   |               sárga ruhás emberre, aztán meg arra a kunyhóra, s akkor
322 16   |                  akkor így szólt:~– Térj meg te boldogtalan ember a halottak
323 16   |                 halottak közé. Nyugodjál meg, ahogy a halottak megnyugosznak.
324 16   |          megszentelünk és bezárunk, hogy meg ne nyíljék a feltámadásig.
325 16   |                  emberek azokat számodra meg fogják tölteni. Az Úr lelke
326 16   |              lelke lészen veled. Csókold meg a keresztfádat, mely sírod
327 16   |            ellenségnek? Istent sértetted meg? Felelj!~Erre a halott ember
328 16   |                 rágondolok.~– Hol lepett meg ez a szörnyű csoma? – kérdém
329 16   |                   ami még azt sem mondja meg senkinek, hogy mi volt a
330 16   |                     Amelynek végzéseiben meg kell nyugodnunk. Az parancsolja,
331 16   |                férfi jön elém; nem látom meg, milyen az arca? Mindig
332 16   |                szembajt meggyógyít.~Majd meg egy hamuszín forrás zubog
333 16   |               arca, amit soha nem lopott meg az égető napsugár.~
334 17   |                 ember.)~Viszont Szilamér meg az egyébfajta élelmiszerekről
335 17   |                számára, s most tudta már meg, hogy mit tesz az, hogy „
336 17   |                  mint a Rapsonnéé! Aztán meg, ha ő nem retteg ezeknek
337 17   |                  mint ahogy ő tevé, – de meg is nyerte érte a jutalmát
338 17   |             kelet helyét, azt nem mondta meg neki a komondor.~Hej, jó
339 17   |          gyermekben gyönyörködött, Imola meg Szilamér arcában, s amint
340 17   |           alkonysugár az egyik arcra, az meg a másikra, a másik meg a
341 17   |                az meg a másikra, a másik meg a harmadikra vetette a mosolygó
342 17   |              bugyolálva nagyon a szeméig meg a szájáig patyolatkendőkkel,
343 17   |                 két tenyerével; Szilamér meg pogány babonás szokásból
344 17   |                  De hova gondoltok? Amíg meg nem újul a hold, nem szabad
345 17   |                  alá tenni, a kicsikének meg egy szál veres selymet kötni
346 17   |                  a bal lábára, a nyakába meg egy violagyökeret. Óh, be
347 17   |                 nélkül. Így ni! Fordítsd meg Szilamér öcsém azt az ágyat,
348 17   |                vastag fülei nem hallanak meg. A gyermek ordított, kapálózott.~–
349 17   |                 utána, s azokkal a hátát meg a lábait felpockolták.~–
350 17   |                  volnátok; de már aminek meg kell lenni, inkább ma legyen
351 17   |                  lenni, inkább ma legyen meg, mint holnap. Itt nem is
352 17   |                hozzád, én Uram!~Hallgasd meg az én szavam!…”~Rapsonné
353 17   |                 bélpoklosokkal töltötted meg az én kastélyomat? Óh, te
354 17   |                  Vida-tánc rohanta volna meg.~Szilamér odalépett felé,
355 17   |            maradhatsz már a nőstényeddel meg a kölykeddel együtt ebben
356 17   |                  ne jöhessek többet. Égj meg benne egész cudar pereputtyoddal
357 17   |     szaladgálhatsz benne: hogy kergessen meg a bolygó lidérc, ökleljen
358 17   |                  bolygó lidérc, ökleljen meg a vadbölény; marjanak meg
359 17   |                meg a vadbölény; marjanak meg a farkasok. De legjobban
360 18   |             takarta: mert a bélpoklosnak meg van tiltva az arcát vagy
361 18   |                 őket. – No, hát tudjátok meg. Bizony nagy csapásra vannak
362 18   |                 pogányokon, hogy rohanja meg a várukat, ragadja ki a
363 18   |                ki az áldott szent húgát, meg annak az ártatlan gyermekét.
364 18   |                 a ti jóltevő gazdátokat, meg annak az angyali hitvestársát;
365 18   |            haddelhadd! Holnap az Opourék meg a Mikéék egymásnak a vérét
366 18   |               miatta.~– No igen – felelt meg Szilamén –, ott a szövétnek
367 18   |                mert különben nem gyullad meg az új tűz.~– Bolond nélkül
368 18   |               mert azok nem gyújtják azt meg.~– Bizonyára a tűzkereket
369 18   |                 a tűzkereket nem gyújtja meg a te két öcséd, uram.~A
370 18   |             öcséd, uram.~A garaboncoknak meg volt hagyva, hogy Szilamérnak
371 18   |               pedig talán csak a bölény, meg a névtársa, a bölönbika,
372 18   |               más bennünket áldozataival meg nem vesztegethet. Mindig
373 18   |                   Egy sápadt asszonyért, meg egy nyifatag gyermekért!”~
374 18   |             vannak azok heten?~Egyszerre meg nagy robajjal megindul egy
375 18   |                  égen; ha nem jelennék-e meg őneki is abban amaz aszony
376 18   |                 de helyéből egy darabban meg nem mozdíthatják. Opour
377 18   |               aminek a Tiburc várhoz jól meg kellett látszani; de csak
378 18   |                  az, hogy nem gyónhatott meg.~Szilamér beszélő szemei
379 18   |              Szilamér beszélő szemei úgy meg tudták ezt neki köszönni.
380 18   |               folytatása.~Ekkor érkezett meg a hírnök Bálványos várából
381 18   |            reggel az új tűz nem gyulladt meg: ez volt az első átok. Elfordult
382 18   |             vashíd alatt nem gyújthattuk meg a kénköves aknát, hogy az
383 18   |             emelgetnék rúdra tűzve, s ha meg a kardommal csapkodtam feléjük,
384 18   |         kardommal csapkodtam feléjük, az meg olyan volt, mintha nyakla
385 18   |            Eleven embertől én sem ijedek meg, de ki küzd halottakkal?~–
386 18   |              hogy ha magunkat kegyelemre meg nem adjuk, fejünkre rontatja
387 18   |                 a szálfa! Égi tűz gyújtá meg. Itten van az új tűz! Fáklyákat
388 18   |            szálfához, s maga gyújtogatta meg az istenadta tűznél a szurokfáklyákat,
389 19   |                 mély akna volt ásva, ami meg volt tömve kénkővel, ezen
390 19   |       incselkednek, amíg az áldozatjukat meg nem kapják. Miért is a kőműves
391 19   |             nézték, ez a varázs rontotta meg karjaik erejét; a legigazságosabbak
392 19   |                 le a magasból:~– Halljad meg szavamat, te Mike Andorás.
393 19   |                  napfeljövetelnél jelenj meg a két hárs között vele szemben,
394 19   |            minden fegyveredet, s harcolj meg vele akár magad egyedül
395 19   |                 a tetemtől.~– Ő nem halt meg, csak el van rejtőzve! –
396 19   |                   Hiszen nem áldozzuk őt meg! Íme csak hét napig leszen
397 19   |               asszonyom. Neked legjobban meg kell azt értened. Az őshit
398 19   |                 vagyunk jobbak. „Adjátok meg nekünk a mi mindennapi kenyerünket!”
399 19   |            ráadásba vesszük. Szerezzétek meg magatoknak a mi emberségünket,
400 19   |                  Engem ciheren égettetne meg. – Engem mozsárban töretne
401 19   |                  vajákolás; hanem a haja meg a szakálla megőszült e néhány
402 19   |                  csókolta. A pokol nyílt meg előtte ez áruló szavakra,
403 19   |               mely tagjainak merevencsét meg nem bírta törni, megfehéríté
404 19   |                  Csak Kájon horkáz tartá meg nyugalmát.~– Ő hallotta
405 19   |                 hallásától. Annál inkább meg van érve a halálra. Senki
406 19   |             végzetnek, egyedül ő. Térjen meg oda, ahova vágyott.~(Az
407 19   |                    S te azt megtennéd?~– Meg fogom tenni.~– Gondolj magadra
408 19   |                   amiket maga sem értett meg. Imola sietett őt betakarni
409 19   |                 fejét; a bolond oroszlán meg azt tette, hogy meleget
410 19   |             Mondok egy szót. Azt hallják meg. Isten küldi. Most tudom
411 20   |             sisakja mellett különbözteté meg a vezéreket.~Mikor a toronyőr
412 20   |           zsolozsmát: „Isten, szabadítsd meg a szent sírt!”~Mike Andorás
413 20   |                Ha egyszer ez a szövetség meg lesz kötve, akkor többé
414 20   |            paradicsoma.~De nem köttetett meg; mert mielőtt az első a
415 20   |                  veletek. Tőle halljátok meg Isten izenetét.~A szent
416 20   |                   aki maga indította ezt meg.~Isten izente ezt! Csodatétel
417 20   |              tovább beszélt.~– Nyissátok meg a kapukat, s járuljatok
418 20   |                anyjának a népe között. Ő meg fogja hajtani a hatalmasok
419 20   |            gyulámat, kádáromat becsüljék meg az ő szokásaik szerint,
420 20   |                 ő is oly igazán bocsássa meg nekem, hogy egyetlen leányát,
421 20   |              tégy vele kegyelmet, váltsd meg majd őtet is.~Imola is odaroskadt
422 21   |           napsugárra egyszerre szólaltak meg a bálványosváriak és a torjaiak
423 21   |                nem lesz verekedés; aztán meg a bélpoklosok szerzete teljes
424 21   |              billogos, a kádár, a gyula, meg a garaboncok; s „áldás békességgel”
425 21   |                 őt helyre az esperes is, meg Sára asszony is.~– No, hát
426 21   |                  azt az egyet engedjétek meg nekem, hogy az öreg Istent,
427 21   |                Aztán még egyet hagyjatok meg a kedvemért. Lemondok mindenféle
428 21   |            újtűzgyújtó ünnepet hagyjátok meg nekünk: úgy kívánja azt
429 21   |              szívünk! Senkit sem bántunk meg vele. Inkább adjatok neki
430 21   |                 gyanánt, s egy sem ijedt meg attól, hogy ezt a nagy poharat
431 21   |         keresztelői radina, a lakodalom, meg a békekötési áldomás. De
432 22   |              derék Opour Szilamér István meg az ő szép Imolája történetét,
433 22   |                  két hős, Opour és Mike, meg a két vitéz őrpata asszony
434 23   |      hitelességük fölött sohasem szűnnek meg vitatkozni a tudósok.~Az
435 23   |                  a kútforrásokat nevezem meg, amik segítségemre álltak.~*~
436 23   |                  a főrabonbán áldozatára meg nem jelenik, kettévágassék. –
437 23   |                  csak nagy bajjal kapott meg egyet e műkincsből. Az érmészek
438 23   |             Meghatározva. Népdalban. Úgy meg vagyok határozva, Mint a
439 23   |            Ördögidézési formula: „jelenj meg nekem Deli ifjú legény képében