bold = Main text
   Part                                       grey = Comment text

 1 Elo |              olyan köd előttem, mint akkor.~Az ilyen kedélybizsergésben
 2 Elo |        jobbadán még nem is születtek akkor, annálfogva legyen megengedve
 3 1   |            vállára akasztott puskát; akkor aztán a fegyverzet kiegészítő
 4 1   |       fölakasztá a rendnek éber őre.~Akkor kérdé, – hogy „hová igyekezik
 5 1   |       ebédelnek a mámijaiknál.~– Hát akkor majd megvárom a vicispán
 6 1   |           hogy amikor belegyújtanak, akkor egy darabig füstöl, de csak
 7 1   |      cinkanál nyelével eszközölt ki. Akkor aztán ropogott, pattogott
 8 1   |             is. Hivatalos kérdést.~– Akkor tessék azt elhalasztani.
 9 1   |         manichéus.~– Ismertem.~– No, akkor engem is ismer a vicispán
10 1   |             amiért ide jöttem.~– Hát akkor én majd kiküldöm a szobából
11 1   |            körülhordtak, s azok csak akkor jönnek be, amikor csengetek
12 1   |          amire én azt feleltem, hogy akkor hát engemet is kell, hogy
13 1   |        dolgot, prókátor kezébe adta. Akkor aztán én is prókátorhoz
14 1   |    esztendeig állta a rendes életet, akkor megunta a dolgot: kibocsátotta
15 1   |          inclangoriumot megcsendíti, akkor is ugyan keresitek a kényes
16 2   |         között.~A nagy ebédlőben már akkor jelen volt a háziasszony,
17 2   |              hogy egészen jóllakott, akkor hoznak megint valamit, amire
18 2   |              compensálja az actor.~– Akkor süssétek meg az egész törvényeteket –
19 2   |             vármegye mappáit?~De már akkor minden embernek a tányérján
20 2   |      vadászzsákmányait a szűcshöz.~– Akkor egy ilyen mészégetőt kellene
21 2   |             csak szenet nem égetnek; akkor is csak úgy élhetnek, ha
22 2   |             jelentkezni a masszáért, akkor az egész birtoka szálljon
23 3   |              művészi ágat úgy hívták akkor, hogy „sziluett”. Ez is
24 3   |            nye rozumim” (nem értem), akkor odafönn Budán fognak ráverni
25 3   |             rozumim” (igenis értem), akkor meg idelenn fognak ráverni
26 4   |             Ha van logika a világon, akkor a drabantnak azt kellett
27 4   |          Matust lefülelni.~– No, hát akkor gyere velem a magazinba! –
28 4   |          nagy fátumom volt nekem már akkor a Kadarkuthy Viktor névvel.
29 4   |              hogy Kadarkuthy Viktor. Akkor hallottam először ezt a
30 4   |         Kadarkuthy Viktornak hívják. Akkor hát az a másik, aki velem
31 4   |          vlkójáger.~– No, ha ismeri, akkor hát csak tudja, hogy hol
32 5   |             jöhet kend mellettem, de akkor tartsa a kezében a süvegét.~
33 5   |              és helységeivel együtt. Akkor azután egészen könnyű föladat
34 5   |              még tovább beszélt, már akkor csíramálé és zucsok is került
35 5   |      megtudni – mondá a báró –, mert akkor, ha olyan jól ismeri Parasztevics
36 5   |            tanult.~– No, ha tanulta, akkor tudhatja, hogy a gubacs
37 5   |        káromkodás, mivelhogy a kutya akkor tutul, mikor valakinek a
38 5   |            igen.~– No, a többi aztán akkor jön magától. A báró fölkéri
39 5   |              igazi klephtek. No, hát akkor azt fogja mondani a báró
40 5   |           csak egyet. Ha kettőt lát, akkor meg se mozduljon, mert a
41 5   |     félremegy; de ha csak egyet lát, akkor ugorjon félre, mert a lövés
42 5   |               Jól van, úgy teszek.~– Akkor aztán csak két dolog történhetik
43 5   |         farkasvadásznak.~– De hát én akkor hogy birkózom meg a lévitával! –
44 5   |     szénégetésből.~– No, ha ez igaz, akkor bezsindelyeztetem kelmednek
45 6   |              őserdő. Azaz, hogy csak akkor tűnt szem elé, amint a mély
46 6   |          vagyok a falu bírája.~– Hát akkor valaki más az atyafiak közül.~–
47 6   |            magyar zsidó, s ha zsidó, akkor libasült az eledele.~(Hogy
48 6   |              marad késő őszig, s aki akkor beleharap, még a gyökerét
49 6   |            gyékényre volt kiterítve, akkor olyan illatot ád, mint a
50 6   |              Mikor aztán az megvolt, akkor meg cserépzsindely-készítésre
51 6   |              a gazdáik. A divat csak akkor változott, ha az egész ország
52 6   |        hetedik napot megünnepelje, s akkor ne dolgozzék semmit: mert
53 6(4)|      hasogatott szárdúthba öltözvén, akkor véli magát legszebbnek,
54 6(5)|             jobbra változott; de bíz akkor erről a virtusról volt ez
55 6   |          készített lakatos munkában.~Akkor aztán a meglepetés hangján
56 6   |       tapintani a vendég úrnak.~– De akkor meg kell ám az úrnak keresztelkedni.~–
57 6   |            tett nála különbséget.)~– Akkor keresztapára meg keresztanyára
58 6   |             akarjuk szemügyre venni, akkor még ma föl kell zavarnom
59 6   |            venni a zsidó vallásától, akkor bizonyítsa be azzal, hogy
60 6   |              tizenkettőkor végződik; akkor a vendég úr a tiszteletessel
61 6   |          órát engednek a pihenésnek. Akkor egy kis borsos borlevessel
62 6   |              s maga kedvére kéjeleg… Akkor az ostoba test egyet vonaglik,
63 6   |          Megöli az álarcos csalót.~S akkor aztán elfoglalja rögtön
64 7   |             katolikus találna lenni, akkor annak előbb hatheti megpróbáltatáson
65 7   |            puskaagy kettétörhetik, s akkor az egész fegyver hasznavehetetlen.~–
66 7   |         mésszel jelzett faderekak.~– Akkor hát mehetünk.~– Kegyelmed
67 7   |      farkasokra, táti! én félek!”, s akkor nem mehetne. Úgy kell neki
68 7   | vadásztársnak.~A tó partján utoléri, akkor aztán ő megy előre, aki
69 7   |        zajongva a ködös égen, melyet akkor kezdett derengetni a hegyek
70 7   |            előtt – ottan állj fel. S akkor aztán kezdjünk el egymásra
71 7   |            lépésnyire bevárta őket s akkor egy jól célzott lövéssel
72 7   |              a fegyverét: ép volt.~– Akkor hát újra megtölthetjük a
73 7   |       fortificatio nimfáit hívják.~– Akkor elég jól viselted magadat
74 8   |        fatális éjszakán megőszült.~– Akkor valóban vigye ön magával
75 8   |             zacskó töltve volt a még akkor e földön ismeretlen „robinia