bold = Main text
   Part                                     grey = Comment text

 1 1   |        János?~– Nem ám. Én a Tamás vagyok. De hát az úr kicsoda? Hogy
 2 1   |          ide?~– Én báró Kadarkuthy vagyok. A vicispán urat keresem,
 3 1   |           zavarodottan.~– De Tamás vagyok. Dédesy Tamás vicispán,
 4 1   |             Én pedig szabadkőműves vagyok.~– És így meg sincs bérmálva
 5 1   |      igazhitű keresztény katolikus vagyok, akinek a vallási konvikciója
 6 1   |            azzal a szóval, hogy én vagyok Kadarkuthy Viktor: az öreg
 7 1   |     döntheti el. Én gavallér ember vagyok. Meg fogom ölni az antagonistámat,
 8 1   |            fogja. Én jó keresztény vagyok, s most manifesztálni akarom,
 9 1   |            hogy én igaz keresztény vagyok, aki még a hitetlenek romlását
10 2   |           hogy tudja kend, hogy én vagyok az a báró?~A hajdú bölcs
11 2   |           báró úr, én lelkipásztor vagyok, nem perzekútor hadnagy;
12 4   |    torokkal.:~– Én báró Kadarkuthy vagyok, földesúr! Atta teremtette!~
13 4   |     tévedést fölvilágosítani.~– Én vagyok a komédiás.~Erre bíró uram
14 4   |          azt tetszett mondani: „én vagyok Kadarkuthy Viktor.” A név
15 4   |           az úrból, de én pocsékká vagyok téve; mert akárhol ütöm
16 4   |          Aztán mit tudsz?~– Sámson vagyok.~– Ha Sámson vagy, hadd
17 5   |           halálát érzi. No, hát én vagyok az a hetedik, aki igazán
18 5   |           azzal a szóval, hogy „én vagyok a báró Kadarkuthy, hozom
19 5   |     Hallod-e te Guthay Lőrinc, nem vagyok én Barna Áron, üveghutás,
20 5   |       Barna Áron, üveghutás, hanem vagyok báró Kadarkuthy Viktor,
21 5   |      Sohase tudom én!~– Hát amondó vagyok, hogy ha ma a báró csak
22 5   |       Mondtam már, hogy én ateista vagyok.~– Az nem jó kvalifikáció.
23 5   | fizimiskával: „Én bizony szombatos vagyok. Nálunkl székelyeknél ez
24 6   |          nem élek borravalóval: én vagyok a falu bírája.~– Hát akkor
25 6   |           tiszteletest. Én székely vagyok, üveghuta-tulajdonos. Itt
26 6   |     közbemondással:~– Mert hogy én vagyok a tiszteletes uram fiának
27 6(3)|       Tudta mindenki, hogy bujdosó vagyok; senki sem árult el. A falut
28 6   |           álnevén.~– Én Barra Áron vagyok, Székelyországból, üveghutatulajdonos.~–
29 6   |       lévita vállat vont.~– Én nem vagyok hittérítő misszionárius.
30 6   |     előrukkolt a felelettel.~– Nem vagyok fölszentelt pap.~– Hát miért
31 6   |           dogmákban. Én szkeptikus vagyok. Amit nem hiszek, azt nem
32 6   |          erősen passionátus vadász vagyok, főképp ragadozó állatokra.
33 6   |        tiszteletes asszony; én nem vagyok fanatikus zsidó.~– Igazán
34 6   |        vendége felé.~– Annyira nem vagyok az, hogy akár ma kitérnék
35 6   |           helyét. Nos hát?~„Férjed vagyok! Én vagyok az igazi férjed!”~
36 6   |            hát?~„Férjed vagyok! Én vagyok az igazi férjed!”~Eldűlt
37 7   |            ha egyszer kényszerítve vagyok azt valakinek elmondani.
38 7   |       démonod, nem haltam meg, itt vagyok! És velem együtt itt van
39 7   |            a vétkeidet. Én pap nem vagyok, hanem vagyok a te halálosan
40 7   |           Én pap nem vagyok, hanem vagyok a te halálosan megsértett
41 7   |           idekinn maradunk. Én nem vagyok a te Áron barátod, hanem
42 7   |           a te Áron barátod, hanem vagyok Kadarkuthy Viktor, aki azért
43 7   |          hajcihő. Most már eszemen vagyok. Nem fogok bolondokat beszélni.