bold = Main text
   Part                                   grey = Comment text

 1 1   | elszörnyedt.~– Hogyan? A báró úr magyar ember, s nem tud deákul?
 2 1   |         s nem tud deákul? Hisz a magyar nyelv a lingua materna;
 3 1   |          tudó vendége kedvéért a magyar fordítást is hozzátette.~
 4 1   |       László, a török Kubát és a magyar Balázs, a krímiai Buzdorgán
 5 2   |         agyon?)~Hogy mi volt egy magyar lakoma a régi jó időkben (
 6 2   |  versekben.1~Nemcsak abban áll a magyar szakácsművészetnek a titka,
 7 2   |  amnestiázhatom meg, hogy engem, magyar nemest, miatta börtönbe
 8 2   |         bükkfaszenet égetnek.” A magyar paraszt ezt tartja a legalávalóbb
 9 5   |       egészen autochton bükkbeli magyar dzsentrinek öltözve) meg
10 6   |          Székelyországban laknak magyar zsidók. Uraságod karácsony
11 6   |     uraságod nem lehet más, mint magyar zsidó, s ha zsidó, akkor
12 6   |    egészen eltér a más vidékbeli magyar parasztházakétól, amiknél
13 6   |    közbeszólni.~– Ez a vendég úr magyar zsidó.~– Tehát „schólem!”
14 6   |      Addig nem kezd diskurzushoz magyar ember, amíg rá nem gyújtott.~
15 6(4)|          nincs furcsább nemzet a magyar nemzetnél. Eőtet, mint valami
16 6(4)|        be magának és azt nevezte Magyar Hitnek. Már úgy lévén a
17 6(4)|          Isten szava sem hangzik magyar öltözetű prédikátornak a
18 6   |     ajtón.~– No hát így néz ki a magyar zsidó! – mondá a tiszteletesnének
19 6   |         őt még széttépheti. Igaz magyar háziasszonyok szokása szerint
20 7   |           oda. Az a székelyföldi magyar zsidóknak a Sionja: ott
21 7   |           miszerint Barra Áron a magyar zsidó község tagjai közé
22 8(1)|                         Nincs rá magyar szó a szótárban.