bold = Main text
   Part                                     grey = Comment text

 1 1   |         Matus rögtön megmagyarázta e mondat értelmét; fölugrott
 2 1   |       olyan szépen beajánlotta azt e sorral: „Caseus et panis
 3 1   |            jámbor szűcslegény soha e világi életében meg nem
 4 2   |        magyarázá a vicispán. – Itt e vidéken, különösen a palóc
 5 2   |             Kakastyúk”, de aki ezt e nevet mondja ki az odavalók
 6 2   |         azután, amint megszabadult e varázslatos anyai arc bűbájos
 7 3   |      harangszavából; de nincs, aki e szent napon előttük a szentírást
 8 3   |        tanácsos lesz a bárónak, ha e mostani ornátus helyébe,
 9 5   |       Ezúttal azonban nem lehetett e fölséges magasságból egyebet
10 5   |            a kenyérre csepegtetni. E művelet közben sorba járt
11 5   |       ebben a mennyei sötétségben, e pokoli világítás mellett
12 6   |            hogy az ördög barázdái.~E szakadékos hegyoldal fölött
13 6   |      Kadarkuthynak olyan nagy volt e fölfedezés fölötti öröme,
14 6   |           vízárkokba hordja össze. E csapinós hegyoldal tetején
15 6(4)|        báró Sennyey László szavait e tárgyról: „Csak nincs furcsább
16 6   |        Hermina arca lángvörös lett e szóra. Ösztön volt-e ez?
17 7   | kalandjaimra saját atyám mondta ki e halálos ítéletet: „Nem gondoltál
18 7   |           nőtt ki többet a bükkfa.~E völgynek a lankáját aztán
19 7   |           keresztül nem törhet. És e mogyoróerdő szélében mered
20 7   |           lelke?~A kétségbeesésnek e paroxismusában elordítá
21 8   |          mindazt, ami vele történt e néhány nap alatt. Egész
22 8   |            töltve volt a még akkor e földön ismeretlen „robinia