bold = Main text
    Part                                       grey = Comment text

  1 Elo |              szerelmes voltam, aztán meg egyéb certa quoniam.~Most
  2 Elo |            írópajtásom, hogy mondjam meg neki, mikor volt a legboldogabb
  3 1   |              Ezt azon időkben nagyon meg szokták ünnepelni Miskolc
  4 1   |               Milyen habdák! Pulider meg nincs? Hát ebben a bőrtokban
  5 1   |             vele!~S a látogató úrnak meg kellett engednie, hogy a
  6 1   |             kettő van. Első vicispán meg második vicispán, az egyik
  7 1   |             egy mázos fazekat, aztán meg egy cinkanalat.~Mindjárt
  8 1   |            van ni! Nem mondtam? Most meg éppen a tetején füstöl.~
  9 1   |           dörmögé. – Az a jó.~Nagyon meg volt elégedve magával.~Egyedül
 10 1   |        ugyancsak bepörnyeztettek.~Ez meg már nagyon is sok a jóból.~
 11 1   |             dörömbölni a két öklével meg a sarkaival. Mindhiába.
 12 1   |          levetette a bársonyfrakkját meg a hosszú selyemmellényét,
 13 1   |              hegyes a bajusza, ennek meg fehér a haja, csavarintott
 14 1   |           János a fűttettő hajdú, én meg a szellőztető hajdú.~– No
 15 1   |         jeges vízben fürdöm. Nem árt meg semmi.~Hát a Tamás hajdú
 16 1   |          Viktor. De hogy engedhettem meg, hogy a kabátomat fölsegítse?~–
 17 1   |       szabadkőműves vagyok.~– És így meg sincs bérmálva a báró úr?~–
 18 1   |               Sénakéribnek.~– És így meg sem gyónt a báró úr soha.~–
 19 1   |              Ugyan mit gyóntam volna meg? Hisz nekem az egész tízparancsolat
 20 1   |       tízparancsolat abszurdum. Soha meg nem tudom bocsátani a kereszténységnek,
 21 1   |            másik hajdú is bejött; az meg a szalvétákból kétlábú csókákat
 22 1   |         mentéje vitézkötését, nehogy meg találjon futamodni.~– Ne
 23 1   |             is elhelyezkedék, felelt meg a bárónak.~– Ha skrupulusai
 24 1   |         beszélhetek franciául.~– Úgy meg én nem értek.~– Én pedig
 25 1   |              világgá szaladtam; majd meg Bécsbe küldött, beadott
 26 1   |              voltam. A lábam ujjával meg tudtam vakarni a fülemet.~
 27 1   |    szűcslegény azonban többet értett meg a latinból; ő is Mathias,
 28 1   |             két olyan ember, mint én meg az apám, két prókátort ültet
 29 1   |           kígyóformákból: egy nagyot meg egy kicsinyt.~Valami jónak
 30 1   |          hitte a báró, hogy azt ő is meg tudja tenni. Nyelt ő már
 31 1   |     klasszikus mondással vigasztalta meg a vendégét, egyúttal egy
 32 1   |            az egész tálat.~Hát ennek meg a Matus örült meg nagyon.
 33 1   |              ennek meg a Matus örült meg nagyon. Egy egész tál mézeskása!
 34 1   |   összeröffenti a hajdúit: „fogjátok meg a rablót, ez az a híres
 35 1   |  veszekednének a würtembergi svábok, meg az abaúji magyarok, hogy
 36 1   |           hogy melyik tortúráztasson meg: ha annak a pseudo-Kadarkuthynak
 37 1   |         lévita. Ez hozott ide engem. Meg akarom találni azt az embert.~
 38 1   |            Én gavallér ember vagyok. Meg fogom ölni az antagonistámat,
 39 1   |              neki.~– De hátha az öli meg a báró urat?~– Az meg jó
 40 1   |            öli meg a báró urat?~– Az meg jó lesz nekem.~Ezalatt a
 41 1   |              látszott, hogy a többit meg akarja hagyni „móres”-nek.~
 42 1   |      mosolygott az alispánra, azután meg az előtte való tálra, amit
 43 1   |        tálcán egy nagy fekete retket meg egy tányér diót; a másik
 44 1   |             Ez utóbbit nem kísértjük meg leírni, mert úgyis tudja
 45 1   |             ember, hogy mi az, aztán meg nem is tudnánk hozzá.~A
 46 1   |     becsületes szűcslegény, s tartsd meg örök emlékül erre a mai
 47 1   |          csizmaszárába (a parasztnál meg az az erszény). Evégett
 48 1   |           intézve a szót. – Tudjátok meg, hogy mi okból invitáltam
 49 1   |          hogy mi okból invitáltam én meg a mai ünnepi ebédemhez ezen
 50 1   |             sub perizomate! Fogjátok meg a pernahajdert, vigyétek
 51 1   |   szűcslegény soha e világi életében meg nem tudta, hogy miért kapott
 52 1   |  fölfedezésével, hogy hol találom én meg ebben a vármegyében Barátfalva
 53 1   |         rövid kérdéssel: hol találom meg Barátfalvát?~A vicispán
 54 1   |  indulgentiát contestál. – Hallgassa meg az információmat. – A báró
 55 1   | vicefiskálist pedig pelnipotentiázza meg a processzusa levátájával:
 56 1   |        lépcsőn. Csak azután gondolta meg a dolgot. Hisz az első vicispán
 57 2   |       akiknek csak a titulusa maradt meg a báró fejében: protonotarius, –
 58 2   |              hahotázás közben az itt meg amott történt kalandjaira,
 59 2   |           azzal a tudósítással lepve meg az uraságokat, hogy az „
 60 2   |         biztatta, hogy csak kóstolja meg. Aztán az is megtetszett
 61 2   |            vált be. Aki a társaságot meg tudja nevettetni, az halhatatlan
 62 2   |     ütögettek az esküdt hátára, hogy meg ne fulladjon a nagy falattól.~
 63 2   |           auditoriumra találtak.~Ezt meg a báró sokallta meg. Egy-egy
 64 2   |              Ezt meg a báró sokallta meg. Egy-egy csínytétel fölemlítésénél
 65 2   |              csak nem amnestiázhatom meg, hogy engem, magyar nemest,
 66 2   |      Kadarkuthy –, hanem azt mondják meg, hogy mi a büntetése?~A
 67 2   |            akkurátus legyek – felelt meg a rá a vicispán, éppen a
 68 2   |              utolsó szavakat értette meg a báró.~– Harminc esztendeig?
 69 2   |              actor.~– Akkor süssétek meg az egész törvényeteket –
 70 2   |                 csak az urak mondják meg nekem a rejtekhelyét, ahová
 71 2   |              a múlt században jelent meg, 1629-ben. De tökéletes
 72 2   |            abban kétfejű emberek is, meg repülő krokodilusok. – Benne
 73 2   |         asztalt.~– Hát miért égették meg?~– Nem tetszik ebből a fáin
 74 2   |           vidéken, különösen a palóc meg a matyó nép között az a
 75 2   |           mint Salamentának. Visnyót meg Eskerenának, Domaházát Csobankónak,
 76 2   |        gödölyékben adják ki a papnak meg a rektornak a deputátumát,
 77 2   |             föl az Avasra, látogassa meg a kálvinista esperest, annak
 78 2   |            ember. Hát mármost ígérje meg, hogy ha jó szerencsével
 79 2   |            hogy hogyan hazudjak mást meg mást ízibe! No hát most
 80 2(2)|           csak a kálvinisták értenek meg.
 81 3   |              az arcredőkből biztosan meg lehet ítélni minden ember
 82 3   |           üdvös megszeppenés szállta meg a kebleket. Minden ember
 83 3   |            látogatóba ment hozzá, az meg éppen kész préda volt a
 84 3   |          szintén ráférne az ábécé.~– Meg a skutika.~– De nincsen,
 85 3   |             semmit, hogy hol kapható meg az a gézengúz barátfalvi
 86 3   |              bekecset”, azt nem érti meg; hanem ha azt mondja: „kosokot”,
 87 3   |             csuma!” Nem kínálták még meg valahol aludttejjel? Azzal
 88 3   |             megengesztelni. Az, akit meg akar találni, jó eleve neszét
 89 3   |              tót embert választottak meg bírájuknak?~– Ne tessék
 90 3   |             veszedelmekkel látogatta meg a várost. Bíráit a basák
 91 3   |          megpihentek a miskolciak?~– Meg bizony; de nem ingyen. A
 92 3   |          maga tudatlanságával jobban meg fogja védelmezni a város
 93 3   |       rozumim” (igenis értem), akkor meg idelenn fognak ráverni a
 94 3   |           fóliánst, mely már csaknem meg volt töltve hasonló arcmásolatokkal;
 95 4   |            rontotta le porig; máskor meg a rohanó árvíz söpörte el,
 96 4   |              papszer” házai maradtak meg belőle; sőt egy rettenetes
 97 4   |             vastáblás ablakokkal: ez meg a tűzvész ellen volt. Aztán
 98 4   |           azon egy keskeny ablak: ez meg a portyázók megfigyelésére
 99 4   |         alatta egy hiúzfej, az alatt meg három rókafark. A palánk
100 4   |         veres török papucsokból.~Ezt meg sem látta a báró. Méltóságán
101 4   |         huszonöt botokat azért kapta meg a vármegyeházán, amiért
102 4   |              még a város részéről is meg fogja kapni a maga kutyaporcióját,
103 4   |            teremtette!” Szóból értik meg a magyart.~Bíró uram hirtelen
104 4   |    szironnyal?~– Ahogy szokás. Aztán meg egy ilyen prémes süveget,
105 4   |              Az nagyon szép.~– Aztán meg egy olyan kecskebőr nadrágot,
106 4   |  előrelódította a rendnek őrét –, te meg, komédiás, mulattasd addig
107 4   |              hisz én sohasem mondtam meg kendnek a családi nevemet,
108 4   |    bolondoztunk.~– A báró nem mondta meg, de megmondták a kolostorban,
109 4   |          Elindultam a majomemberemet meg a Colombinámat keresni.
110 4   |          Seraphinus után. Ott tudtam meg, hogy azt báró Kadarkuthy
111 4   |               Hogyne emlékeznék!~– S meg sem köszöni?~– Köszönöm
112 4   |         hajdúk; de az egy sem mondja meg, mert mind valamennyien
113 4   |       beszélnek felőle. Hogy mentett meg a nagy hegyi árvízből tíz
114 4   |              farkasokat; hogy téríti meg a rossz embereket igaz életmódra;
115 4   |              életmódra; hogy tanítja meg az embereket vadfákból gyümölcsfákat
116 4   | előcibálhassam: „no, hát most mutasd meg, hogy milyen akrobata vagy?” –
117 4   |          ajtón keresztül, nem értene meg belőle semmit.~De hátha
118 4   |           kurta forintra. A süveget, meg a lábhüvelyt aztán ráadásul
119 4   |             ezt az asztalt?~Az pedig meg volt rakva prémes bekecsekkel.~
120 5   |       nádpálcát is hozta.~A májszter meg a drabant a fölhalmozott
121 5   |            előkerült a magazinból. Ő meg dühös volt a Matusra azért,
122 5   |             adott kifejezést, hogy ő meg az öklével ütögetett a Matusnak
123 5   |          magyar dzsentrinek öltözve) meg a komédiás.~– Kérem, kérem –
124 5   |          Italul szolgált a márc. (Ez meg alighanem mézből támad.)~
125 5   |           nótát népdalgyűjteményeink meg nem örökítenék.)~„Barcikára
126 5   |          lelke! Hogy a kutya tutulja meg kendet!~– No csak ne szánkáztassa
127 5   |              kutyával se tutultasson meg engem, ami igen nagy káromkodás,
128 5   |       hajdani hazámban sem bocsátaná meg senki. Az én dicső őseim
129 5   |        sokkalta kisebb okból indíták meg. Tehát, ha bosszút akar
130 5   |          vassal keverve. Ennyit csak meg tud a fejében tartani a
131 5   |        tisztásból magadnak, ott állj meg, és vedd a fegyvert kezedbe,
132 5   |          egyet. Ha kettőt lát, akkor meg se mozduljon, mert a lövés
133 5   |           csak két dolog történhetik meg. Vagy a lévita lövi agyon
134 5   |           hát én akkor hogy birkózom meg a lévitával! – okvetetlenkedék
135 5   |              a sörényét.~Nosza tehát meg kellett látogatni még Tozsót
136 5   |            küldték.~– Még ma kezdjük meg az utat – mondá a görög –,
137 5   |            görögnek volt egy duplája meg egy szimplája. A szimplát
138 5   |              ez itt Barinka” – „most meg Tardonán harangoznak. –
139 5   |             föl akarok menni oda ni! Meg akarom látni, hogy hol van
140 5   |            azt az embert, akit nekem meg kell ölnöm?~– Lassan báró
141 5   |              karácsonyát sem tartjuk meg.” Hát ezért az őszinte vallomásért
142 5   |    áttéríteni. Ezzel aztán végképpen meg fogja nyerni a lévitának
143 6   |              az Oltárkő magaslatáról meg lehetett látni.~Erről a
144 6   |          volt érhető, hogy a házakat meg lehetett ott a völgyben
145 6   |             kerékvágánya különböztet meg a zápor vájta hegyszakadéktól,
146 6   |               hogy ez járt út. Aztán meg az elhullatott széndarabok.~
147 6   |              estét, földi! – szólítá meg a legelsőt közülük, aki
148 6   |              gúnynevet.)~– Nem tenné meg kend nekem jó borravalóért
149 6   |            nagy ünnep van, harmóniát meg prédikációt hallgatni.~–
150 6   |             hogy a kertajtón szöknek meg a siklus elől; a kántornak
151 6   |             siklus elől; a kántornak meg olyan recsegős a hangja,
152 6   |               Ó kérem alássan, abban meg éppen nagy szolgálatára
153 6   |         együtt! Ettől pedig most már meg nem szabadul. A turzáshoz
154 6   |          ismert ösvényen.~Kadarkuthy meg akarta nyerni a bíró jóindulatát.~–
155 6   |              az ország történetéből, meg azokról a nevezetes dolgokról,
156 6   |         nemzetek szokásairól; máskor meg a földmívelésről; és még
157 6   |             hordják kendtek a szenet meg a meszet Selmecig?~– Azt
158 6   |       almánkat, mézünket, viaszunkat meg a lúdtollat, lúdzsírt, amiért
159 6   |              Azt benőtte a nád; ahol meg a csincsése volt, ott a
160 6   |         veszett a falunkból a patécs meg a harmadnapos hideglelés;
161 6   |           lehetett aludni az ezernyi meg ezernyi kuruttyoló békától.~–
162 6   |      pisztrángokat, amik ott gyűltek meg a tóban. Az első esztendőben
163 6   |     esztendőben a lévita nem engedte meg a tóban a halászást, még
164 6   |          ember a falunkban. – Azután meg hozatott szép ludakat a
165 6   |      rákapott az alamáziára. S annak meg az a szokása, hogy az okos
166 6   |         szűcstől; ez az ő jövedelme, meg az a kis dácia, amit a híveitől
167 6   |            oláh alma”, azzal ő maga, meg a betanított suhancok valamennyi
168 6   |          alma, hogy azt semmi tolvaj meg nem kívánja, mert zöld marad
169 6   |      míveljük, s kendert vetünk bele meg lencsét, borsót. Ez a mi
170 6   |         megfogná: de egyik se vallja meg. Nem marad meg ebben a sivány
171 6   |             se vallja meg. Nem marad meg ebben a sivány agyagban
172 6   |                 Ugyan az Isten áldja meg nagy jó uramat, mondja meg
173 6   |           meg nagy jó uramat, mondja meg ezt a szót a mi tiszteletesünknek.
174 6   |              a tiszteletes tanította meg kendteket?~– Bizony, minden
175 6   |             a lévita tudós?~– Hát az meg úgy volt, hogy – követem
176 6   |          amik a füstöt a konyhaajtón meg a hiún eresztik körösztül;
177 6   |              aztán az megvolt, akkor meg cserépzsindely-készítésre
178 6   |             a templomot, az iskolát, meg a paplakot, úgyhogy mikor
179 6   |              a házát (Isten bocsássa meg a bűnét). Nagy szél fújt,
180 6   |             kiáltás, hogy „ad arma”! meg „incedium”! s azzal maga
181 6   |         vagyunk: ő az én fiamnál, én meg az övénél), de valóságos
182 6   |              a ti őriző angyalotokat meg fogom ölni.”)~Az ösvény
183 6   |           kis rántásillat érzik, ami meg jólesik. S ugyanaz a tűzhely
184 6   |         marad a fazék fenekén.~Aztán meg az is különbözik az álomképtől,
185 6   |             házi kutya a szögletben, meg a kisgyermek a tűzhelyen
186 6   |              fut, s kezét nyalja, ez meg örömmel kiált: „itthon apa” …
187 6   |              szól a boldog nő, s úgy meg van nyugodva abban, hogy
188 6   |             lett volna a csók; de az meg illetlenség lett volna.~–
189 6   |          forgatja a ludat? – szólalt meg a lévita.~– Az ám. Hadd
190 6   |                Az ám. Hadd szolgálja meg a vacsorát. A Böskét kiküldtem
191 6   |            nem minden ember birkózik meg vele; azután a csap alól
192 6   |             a kék lángjánál gyújtani meg a piros gyertyabelet.~Alighogy
193 6   |           lépése; de az egyszersmind meg is volt duplázva; Guthay
194 6   |             homokbányát keres, aztán meg vasmentes mészkövet, végül
195 6   |          munkálkodjatok, a hetediket meg ünnepeljétek; ő maga pedig
196 6   |      ünnepnapot ülni. A fuvarosoknak meg éppen a vasárnap a legerősebb
197 6(4)|            no üdvözülj! eb szánkázza meg a lelkedet! de ez sem tetszett
198 6   |             ilyen farkaslesre nagyon meg kell választani az időt.
199 6   |       halálos órájában sem bocsátott meg! Amiért halálvonagló kezével
200 6   |          árán, hogy ha a víz nem ölt meg, öljön meg a tűz! Ezt az
201 6   |             a víz nem ölt meg, öljön meg a tűz! Ezt az ájtatos nótát
202 6   |           Hogyne engedném? – szólalt meg a bíró, aki egyszersmind
203 6   |        pásztorok, a keleti királyok, meg egy szárnyas angyal, mind
204 6   |               Még most nem dorgálják meg érte; hiszen nem fölszentelt
205 6   |            ember.”~Kadarkuthy Viktor meg volt némulva a bámulattól.~
206 6   |             előtte.~(„Most már neked meg kell halnod, Guthay Lőrinc!
207 6   |            rá; különösen a Potifárné meg a Delila története, aztán
208 6   |              Delila története, aztán meg a Zsuzsánnáé.~– Ez utóbbi
209 6   |              könyve apokrif – jegyzé meg pedánsul a lévita.~– Nekem
210 6   |          vendégünk, amit adtál, álld meg, kérünk” s ez nem a szombatos
211 6   |          maradt a győztes. Azt pedig meg kellett engedni a kisfiúnak,
212 6   |         gyermek ott egyedül féltében meg nem marad. Ma pedig föl
213 6   |        zsebórája, ami ütötte az órát meg a fertályt, ami a Lacikának
214 6   |            csak túrós lepényünk lesz meg mákos kalácsunk, egyéb semmi.~
215 6   |            szombatosságom rövidítené meg a kegyelmetek karácsonyi
216 6   |        vakmerővé tette a gyereket.~– Meg én! – s odaállt melléje.~
217 6   |             vendég úrnak.~– De akkor meg kell ám az úrnak keresztelkedni.~–
218 6   |   különbséget.)~– Akkor keresztapára meg keresztanyára is lesz szüksége
219 6   |         hiszi el, azt nem magyarázta meg.~– Tehát, ha szabad ismételnem
220 6   |         közösen megállapítsák; aztán meg még egy harmadik ok végett
221 6   |              Mert ha a homoktelepet, meg a mészvágást akarjuk szemügyre
222 6   |            nem hozatta azt fel, hogy meg ne botránkoztassa vele a
223 6   |           vendég úr a tiszteletessel meg Danavár urammal fölkerekedik,
224 6   |      odakészíté egy kis orrosban. Az meg író volt. Kellemetes savanykás
225 6   |               akit az ő nevével kért meg fia számára az ő apja; akit
226 6   |              tartott a holdvilággal, meg azzal a fényes késsel.~Úgy
227 6   |          megöli ezt az embert, ahogy meg szokta ölni a bosszúálló
228 6   |     fustélyomat, valami kóbor kuvasz meg ne riassza.~Az utolsó fegyverét
229 7   |         azzal az enunciatióval lepte meg a lévita a vendégét, hogy „
230 7   |          vinni magukkal.~Ebben tehát meg kellett nyugodni.~De annyit
231 7   |         vittek magukkal csákányt is, meg kalapácsot is a turzáshoz.~
232 7   |        felhozta az asztalra a sonkát meg a forró sörlevest. Kimentette
233 7   |            vendég úr, hogy ő egészen meg van elégedve a fölfedezett
234 7   |         árért zálogba kivenni. Tegye meg ezt a barátságot.~A lévita
235 7   |          elbámuló kifejezés kövesült meg.~– Bocsánatot kérek, azt
236 7   |             megérdemlett halállal öl meg.”~(A vendég úr többet is
237 7   |      hullámok közé vetettem magamat. Meg akartam halni. A lelkem
238 7   |             a te démonod, nem haltam meg, itt vagyok! És velem együtt
239 7   |              is vadászszámba megy. Ő meg a jáger irhájára ácsingózik.~
240 7   |    falevéllel, hogy a puskaporszagot meg ne érezze a dúvad.~A hegytetőre
241 7   |           két farkas. Egy szikár kan meg egy szoptatós nőstény, azzal
242 7   |          fogait csattogtatva torpant meg. Kadarkuthy bátor férfi
243 7   |         reszketek. A hideg ráz. Fogd meg a kezemet.~Odanyújtá a kezét
244 7   |    fölmáglyázva a targally, azt csak meg kellett gyújtani az égő
245 7   |        Lőrincet.~– Ülj mellém. Ölelj meg. Úgy reszketek. Nincsen
246 7   |             a havon. Kettőt te öltél meg, kettőt én.~Erre a szóra
247 7   |         tenném. Ő pedig most boldog, meg van elégedve. S az ő boldogsága
248 7   |           mellől. – Most hát töltsük meg újra a fegyvereinket, s
249 7   |            nagy farkasvonítás közben meg ne nyikkanjon, hanem elbújjon
250 7   |               Hermina soha sem tudta meg, hogy mi történt ezen a
251 8   |         utána kiáltott, a korcsmáros meg is fogta; de az föltaszítá
252 8   |          Tozsó borbély előtt álljunk meg a városban. Tudja kend,
253 8   |          civilizált ember nem jelent meg a világ előtt. Ha ezt a
254 8   |      homályos történetből nem tudott meg a köznapi világ semmit.
255 8   |            már a vad ciher sem marad meg, s aztán tavasszal elárasztja