bold = Main text
    Part                                         grey = Comment text

  1 Elo |      számadásrendezés. Kinek tartozunk még? Minden adósságunkat tisztáztuk
  2 Elo |         léleknek gyermeki örömére, aki még hisz, szeret és remél: –
  3 Elo |               hozzuk napvilágra, hátha még megél?~Minthogy azonban
  4 Elo |          olvasott regényemre, jobbadán még nem is születtek akkor,
  5 1   |      guardiájában rezideált.~Városháza még nem volt. A bíró a saját
  6 1   |       vadásztáskát is odaadta neki; de még a köpönyegét is rábízta;
  7 1   |       idegennek látszó s a kiejtéséről még inkább hallatszó úriember
  8 1   |        dominálja a dohányfüst aromája.~Még beljebb hatolt egy harmadik
  9 1   |       elárulták, hogy az az ebédlő. De még inkább a hosszú asztal középen,
 10 1   |             szobáiban, mint most?~Azok még aznap nem voltak befűtve,
 11 1   |            meggörbítette a nyakát, hát még az arcát is megláthatta
 12 1   |          fizimiskának a kiegészítéséül még valami olyan idegen szabású
 13 1   |         mutatta többé magát.~S a rabok még egyre zuhogtatták onnan
 14 1   |                a sarkaival. Mindhiába. Még két szoba volt azon túl,
 15 1   |                vicispán terítéke mellé még hasonló ezüsttányérokat
 16 1   |           ősökről maradt antik volt.~– Még egy besteket tegyen kend
 17 1   |         feleség az urát. Persze. Őneki még az apja sem mondta azt soha,
 18 1   |               anyai örökségemet, pedig még csak tizennyolc esztendős
 19 1   |            hasonlít, de közelből nézve még jobban hasonlít egy fészek
 20 1   |              föl az üléséből, a szemei még jobban kidülledtek, a szája
 21 1   |            mintha arra kérné, hogy: no még egyszer „zabi do chrbat!”~–
 22 1   |           idehaza valami álorcás fickó még nagyobb bolondságokkal ékesíti
 23 1   |                 Fatalis qui pro quo!~– Még most is ott ülnék, s most
 24 1   |              mentem az öregemhez, hogy még egyszer lefüleltessen. Van
 25 1   |        zsebeibe mélyesztve.~Az alispán még komolyabb ráncokba szedte
 26 1   |               perdöntő páros bajvívást még Corvinus Mátyás királyunk
 27 1   |               is”. A szűcslegény aztán még a megkegyelmezett mézeskása
 28 1   |             Illico, illico. Maradjatok még egy momentumig, szolgáim.~
 29 1   |                 a Tamás hajdú ellenben még a tenyerét sem tette a szája
 30 1   |            ajtó felé.~– Megálljon csak még egy szóra, domine magnifice
 31 1   |            báró! – szólt a vicispán. – Még van valami információm,
 32 1   |             hogy a keresztényi indulat még a szabadkőművesek irányában
 33 1   |            igaz keresztény vagyok, aki még a hitetlenek romlását sem
 34 2   |         látszik, hogy reá lesett. – No még egy hajdú!~– Hát kendnek
 35 2   |             ember ilyen hacukát visel; még Bécsben is ez a divat.~Az
 36 2   |            uraságok összegyülekezének; még most nem pipáztak, hanem
 37 2   |          signalement ját a külsejéről, még az ostoba hajdúk is. Nem
 38 2   |                ott a báró!” – s jó, ha még valami epithetont is nem
 39 2   |              ahogy némelyek emlékezünk még rá, ez inkább azért történt,
 40 2   |              lelohasztották. – Hisz ez még annál is derekasabb satisfactio,
 41 2   |             választották a helyébe, de még ezt a publikum nem akceptálta.~
 42 2   |             adta rá, kit élőnek tudott még: jöjjön elő a világba; ha
 43 2   |              No hát én erről a témáról még többet is tudnék mesélni
 44 3   |                 a bosszúállóra.~Hiszen még alig múlt száz esztendeje,
 45 3   |                Borsodnak, Abaújnak, de még Hevesnek is, ha azokat egyszer
 46 3   |       krézlijével és kettős tokájával; még a szempillák is híven megtartattak
 47 3   | egzisztenciáját sub rosa folytatni; de még nagyobb oka van magának
 48 3   |              Kérem, kérem, csak tessék még ülve maradni – szólt az
 49 3   |            Querczina András uramhoz.~– Még egy tanácsot tessék tőlem
 50 3   |                a „csuma!” Nem kínálták még meg valahol aludttejjel?
 51 3   |                foglalkozó mesterember; még azonfelül tót. Mind megmagyarázzák
 52 3   |        bíróságot vállalni.~– De később még nehezebbek lettek az állapotok.
 53 3   |                az a címerbeli hajdú! s még jobban megsarcoltak bennünket;
 54 3   |        nevezetes látogató árnyképével, még a szétálló copfja is híven
 55 3(1)|                                        Még én magam is emlékezem erre
 56 4   |               bíróhoz panaszra, s most még a város részéről is meg
 57 4   |         rivallt a drabantra, s a másik még immunis arcfelére egy akkora
 58 4   |          Nemcsak fráter Seraphinus, de még annál is jobb. „Dori, der
 59 4   |                túl lakik a Verhovinán, még Lengyelországon is túl,
 60 4   |           fölkapta a karjánál fogva, s még azt is odadobta az asztalra,
 61 4(1)|                                        Még most is láthatók hasonló
 62 5   |           rangbeli urasággal beszél.~– Még azt hihetnék, hogy egymáshoz
 63 5   |                kimagasló bércorom, ami még Gömörbe is ellátszik. Azt
 64 5   |                Erről fognak ráismerni. Még más egyébről is. A szénégető
 65 5   |        tisztességes spekulációval).~Ez még most csak a gubacson kezdte.~
 66 5   |          olajos bab; de amint a Sámson még tovább beszélt, már akkor
 67 5   |  vendégszeretet, hogy böjtmegszegéssel még disznósajtot is tett föl
 68 5   |             Hisz Parasztevics kedvéért még nótát is csináltak a palócok.~
 69 5   |           tudják, hogy hol van. S most még kend előáll nekem a fizikából
 70 5   |        lelkemből beszél, nemes uram!~– Még egy okos dolgot mondok,
 71 5   |            ülteté le a gubacsos. Hanem még egy elvégezni való van,
 72 5   |             báró uram.~– Ugyan mi kell még?~– Hát ez a frizura. Ezzel
 73 5   |            tehát meg kellett látogatni még Tozsót is, a borbélyt; az
 74 5   |          hajzatának átalakításában; de még több öröme telt az ostoba,
 75 5   |                haj Európában. No, most még egy kis pergamenolajat dörzsöljünk
 76 5   |            Sámsont a piacra küldték.~– Még ma kezdjük meg az utat –
 77 5   |              volt az csupa fehérből és még fehérebből festve.~Kadarkuthy
 78 5   |            földön minden kutyaházi, de még maga az ég is eldugja előlem
 79 6   |              már foglalózva a termés – még lábán.~A felső kemencéktől
 80 6   |              megkapta a két aranyát, s még egy csomó jó tanáccsal ellátva
 81 6   |           neszét véve, megugrik előle. Még ma akart vele találkozni.~
 82 6   |            Pedig hát a legrövidebb nap még rövidebb szokott lenni az
 83 6   |     mellékösvény kezdődik. A kereszten még látható volt a tábla az
 84 6   |           prédikál, azt azután megérti még a gyerek is; mert nem cifrázza
 85 6   |             adja, hogy ríva fakad azon még az embernyi ember is.~–
 86 6   |           rajta és az ellenfelén kívül még egy harmadik is őgyelegjen
 87 6   |               meg a földmívelésről; és még a nyavalyákról s a gyógyító
 88 6   |   apraját-nagyját a kertészkedésre; de még – megkövetem a német szóba
 89 6   |            hogy a mennybéli Úron kívül még a földesuraságunk is küldte
 90 6   |       szaporodott össze, hogy a nádnak még a bugája is elveszett benne.
 91 6   |               meg a tóban a halászást, még a másodikban is csak horoggal;
 92 6   |            vidékünk, ez a völgy is, de még inkább a vágások, tele vannak
 93 6   |                 s aki akkor beleharap, még a gyökerét is elátkozza,
 94 6   |                   Volna biz az, de hát még sincs. Mert hogy azt a domboldalt,
 95 6   |            követték, hogy a bükkfáknak még a gyökerét is kiásták; mert
 96 6   |            megered mindenféle földben, még a holt agyagban is. Nemrég
 97 6   |                vidéket!”)~– Ezt tudva, még nagyobb igyekezettel fogom
 98 6   |               többi parasztnép, amikor még lázsiás tallért adnak értük
 99 6   |            szántóföldek szégyenkeznek; még télen sem tudják eltitkolni
100 6   |             vonul egy magas kőgát. Ezt még a régi lakosok fundálták
101 6   |               megvédelmezzék. A lévita még magasabbra emeltette a védőgátat,
102 6   |              szobát; nem kell gyertya; még a kis benyílót is melegíti.~…
103 6   |          gerendákkal hajigálózik. (Hát még az a híres birkózó hajdanából!)~
104 6   |                csak teveszőrből. Talán még ugyanaz a tóga, amelyet
105 6   |            táti”-nak hívtuk az apánkat még az én gyerekkoromban is,
106 6   |           kívánok tiszteletes uramnak; még egy vendéget hoztam magammal,
107 6   |      legtökéletesebb kvarc kínálkozik, még folypát is bőven található;
108 6   |               ez igazi üveghutás!~– De még egy beneficiuma is van ennek
109 6   |             nem szentelteti föl magát?~Még fogasabb kérdés.~– Hiányzik
110 6   |          mindennap dolgozik, s a munka még jobban dicséri az Istent,
111 6   |         vendége arcából a kételkedést. Még jobban föl akarta őt világosítani.~–
112 6   |              sokat gondol vele; hiszen még húsz év előtt az egész helység
113 6(4)|                 mint a kecsegének, sőt még lovagolni sem tudna, ha
114 6   |               mint teológus, nem tudta még a saját feleségét sem a
115 6   |                magában a vendég.)~Hogy még jobban megfeleljen erre
116 6   |           megfeleljen erre a kérdésre, még egy dolgot hozott elő a
117 6   |        tanításon és prédikáláson kívül még azzal is foglalkozom, hogy
118 6   |              nagy bőségünk van; nálunk még mackó is kerül elég. S hogyan
119 6   |         puritán kálvinista prédikátor, még halálos órájában sem bocsátott
120 6   |          pitvarban hideg van.~A lévita még mindig fogta az ajtókilincset.~–
121 6   |         ajtókilincset.~– Nem fektetted még le a gyereket? – dörmögé
122 6   |             csiklandós nevetéssel bújt még jobban az anyja ölébe. Örömmel
123 6   |          fojtott kuncogásban.~A lévita még egy alakot látott a pitvar
124 6   |               a lévita tanította őket. Még most nem dorgálják meg érte;
125 6   |              ez az egész bibliai játék még jobban feldühítette. Azt
126 6   |        megtanulta valamennyit. (Hiszen még nem tudott olvasni; amit
127 6   |              nem imádkozott?~– Mert az még nem tudja a hiszekegyet.~
128 6   |                Lacika nagyon elbámult.~Még egy kis vita támadt azután
129 6   |       társaságban, mert ágyba fektetni még nem lehetett. A hálókamrácska
130 6   |            nagy szál magas embert, aki még nem tudja a hiszekegyet.
131 6   |             arra, hogy ez a fenevad őt még széttépheti. Igaz magyar
132 6   |           szednek a tányéromra…~(Hátha még ezeket a szép kezeket megehetné!)~–
133 6   |      háziasszony a lúdpecsenye után. – Még csak túrós lepényünk lesz
134 6   |      megszólalt:~– De bizony láttam én még odakünn a pitvarban egy
135 6   |               művel a gyermekek által! Még ilyet nem hallottam.~A tiszteletesné
136 6   |     tiszteletesné kacagott örömében.~– Még áttéríti a mi kis Lacikánk
137 6   |            ölébe, s a vendég csókjától még nedves ajkával közölte az
138 6   |            Kadarkuthy Viktorné kezére! Még több olaj a tűzre!)~A tiszteletesné
139 6   |           elhagyta a szobát.~Bíró uram még ott maradt egy cseppet;
140 6   |               megállapítsák; aztán meg még egy harmadik ok végett is.~–
141 6   |             kérek az uraságoktól, hogy még itt maradok alkalmatlankodni,
142 6   |         akarjuk szemügyre venni, akkor még ma föl kell zavarnom az
143 6   |           lezárta az álom.~De az alvás még kegyetlenebb kínzó volt
144 6   |                az éber gondolatnál; az még kifestette, megelevenítette,
145 6(6)|                a kálvinista templomban még a jelen század első éveiben
146 7   |          medencénél: azután következik még a kalamáris. Akármilyen
147 7   |             bizony deficientiába esik, még hűvösre is kerülhet.~Ezt
148 7   |            hogy fiára hol találhat.)~– Még ez nem volt elég – folytatá
149 7   |              idehaza valaki az ő nevét még híresebbé teszi.~(„Mint
150 7   |             leterítünk közüle, a többi még dolgot adjon.~– Igaz. S
151 7   |            Szent János áldását ürítsük még ki egy „bruder”-re. A vadászoknak
152 7   |             előre a tó mentében, nekem még egy kis végeznivalóm van.~
153 7   |              hogy mi végeznivalója van még itthon Guthay Lőrincnek:
154 7   |                 hogy mi a dolga?~– Hát még a csalétekül kiteendő malacot
155 7   |         farkasok birodalma.~Ez a völgy még jobban el volt rejtve, mint
156 7   |              berek. S ennek a bozótnak még télen is tarka színe van;
157 7   |                méregcseresnyék, miktől még a madár is elriad. Az egészet
158 7   |             második lövést. A bozótból még egyre hangzott a csörtetés.
159 7   |               bámultak a lobogó tűzbe; még most is a pokoli rémképeket
160 7   |         tartozásodat ellenemben; de én még nem, amivel neked tartozom.
161 8   |              Az a zacskó töltve volt a még akkor e földön ismeretlen „