bold = Main text
    Part                                       grey = Comment text

  1 Elo |             összesimultak, átokmondó és átokviselő együtt bukott
  2 Elo |        örömére, aki még hisz, szeret és remél: – többet nem tud.~
  3 Elo |              vendégség fekete kenyér és szalonna, fagyos: – az ágy
  4 1   |        harangok. Hogy a reformátusok és evangélikusok templomainak
  5 1   |        merőkanál, sótartó, borstartó és egy aranyozott ezüstpohár.~
  6 1   |            fölsütve, kiegyenesültek, és meredtek szerteszéjjel.
  7 1   |              rosszul volt borotválva és összemetélve; ez bizonyosan
  8 1   |            lábszáron selyemharisnyát és csatos cipőt. Ez pedig végezte
  9 1   |     kivarrott, rókamálas kancamentét és zöld csizmát.~– Nem a Tamás? –
 10 1   |              szabadkőműves vagyok.~– És így meg sincs bérmálva a
 11 1   |           Lycaonnak, Sénakéribnek.~– És így meg sem gyónt a báró
 12 1   |        vicispán. – Kettőnk között ég és pokol a különbség. Minthogy
 13 1   |             fakó ábrázatán a bámulat és rettegés kifejezésével;
 14 1   |            vicispán úr, ennyi cseléd és idegen pofa előtt én nem
 15 1   |           böjtös leveshez a vicispán és az átellenes vendége.~Amint
 16 1   |           sem tudom; az ateista volt és manichéus, ezt már értem.
 17 1   |         székről, odarohant a báróhoz és súlyos nagy parasztöklével
 18 1   |          ékesíti föl a biográfiámat, és hogy legközelebb feleségül
 19 1   |              eledel, amivel Philemon és Baucis az inkognitó utazó
 20 1   |          elég nagy. – Ekkora kásához és ekkora szájhoz!~Legalább
 21 1   |       amilyenek voltak a vak Bottyán és Ocskay László, a török Kubát
 22 1   |         Ocskay László, a török Kubát és a magyar Balázs, a krímiai
 23 1   |              krímiai Buzdorgán murza és Damokos Tamás között megvívottak;
 24 1   |         fercula sanis”. (Jó a kenyér és sajt annak, ki nem ismeri
 25 1   |           báró ellenben ülve maradt, és nem hálálkodott.~Magára
 26 1   |             a csizmaszár rózsáján.~– És most ide hallgassatok, ti
 27 1   |         keresztben-hosszában, gyalog és szekéren, amerre csak utak
 28 1   |          duellumra akarja torqueálni és mactálni; mert éppen úgy
 29 2   |         fogatai számára volt istálló és fészer; a sok kifelé forgatott
 30 2   |       történt, hogy a házigazda joga és kötelessége volt a pulykát,
 31 2   |                azért, mert a fánkból és a töltött káposztából kétszer
 32 2   |  fölemlítésénél fölugrott a székéről és protestált.~– Azt nem én
 33 2   |        köteleztetvén, hogy élelemmel és ruházattad ellássa”.~– Hisz
 34 2   |        gyilkolási kedvét a jó ételek és a bőségesen töltögetett
 35 2   |          optima forma ratifikáltatik és promulgáltatik.~– S meddig
 36 2   |               a replicák, a duplicák és triplicák, az exceptivák,
 37 2   |              fölséges fametszetekkel és térképekkel földíszítve.
 38 2   |     Sarmatiának: összekötve Lengyel- és Csehországgal, s megtalálható
 39 2   |        borsót, ellenségnek koporsót.~És így tovább.~A báró látta,
 40 2   |               egyenkint feltörögette és megropogtatta.~Végre előkerült
 41 2   |        tartozó egyházi személyek hol és merre laknak?~Ecce ni! Hisz
 42 3   |   nagytiszteletű úr kisasszonya ült, és rámánál hímezett, aki aztán
 43 3   |          hajával, a máslis copfjával és nagyanyánkat, magasra tupírozott
 44 3   |      főkötőjével, bodros krézlijével és kettős tokájával; még a
 45 3   |               Hiszen amint belépett, és bemutatta magát a nagytiszteletű
 46 3   |                Miért vannak léviták? És miért vannak eklézsiák,
 47 3   |            mindent, amit pap, kántor és rektor szokott teljesíteni;
 48 3   |           posito, empyrice egzisztál és subsistál valahol egy barátfalvi
 49 3   |          polgártársai ötven botot.~– És így bíró uram horoszkópja
 50 3   |              úr kielégítőnek talált.~És azután elővette az asztal
 51 3(1)|           fejekkel; nagy férfiakéval és híres zsiványokéval, amiket
 52 3(1)|             rajzolt; rajzoló is volt és költő is egyéb tudománya
 53 4   |             városa volt ám az a száz és egynehány év előtti város;
 54 4   |              házban lakott a Szinyva és a Pece között Querczina
 55 4   |   cinkgombokkal, bő tarka plundrából és veres török papucsokból.~
 56 4   |             instanst hagyott idekinn és most itt van kettő.~Azt
 57 4   |              jelent kötélentáncolót.~És most bíró uram azt parancsolja,
 58 4   |          hogy hogyan tudunk énekelni és muzsikálni?~– Sehogy sem
 59 4   |          bedugta a fejét az a másik, és sietett a tévedést fölvilágosítani.~–
 60 4   |              harmadik pofám nincs!”, és nem ment a Matust lefülelni.~–
 61 4   |           kész kecskebőrt nadrágokat és prémes süvegeket.~A sok
 62 4(1)|            is láthatók hasonló házak és utcasorok a közel szomszéd
 63 5   |     hegyeivel, völgyeivel, folyóival és helységeivel együtt. Akkor
 64 5   |         beszélt, már akkor csíramálé és zucsok is került az asztalra (
 65 5   |              hogy keressenek homokot és mészkövet, ami ott bizonnyal
 66 5   |              magadnak, ott állj meg, és vedd a fegyvert kezedbe,
 67 5   |              is görög volt.~Az ollók és borotvák mestere nagy gyönyörűségét
 68 5   |              rakunk, aztán szalonnát és kenyeret pirítunk.~– De
 69 5   |            ellátni a gömöri hegyekig és a Kárpátok láncolatáig.~
 70 5   |        tájkép volt az csupa fehérből és még fehérebből festve.~Kadarkuthy
 71 5   |        kulacs. Ez is okos találmány.~És ebben a mennyei sötétségben,
 72 5   |          keresztyén ember helyben ül és áhítatoskodik?”~– Mondtam
 73 6   |            vágás, amelyből a mészkő- és szénégető kemencékhez a
 74 6   |           zúzmarával födve minden fa és bokor.~– Itt lakik a mi
 75 6   |           mint a halálfej; két szeme és szája odvából kísértetes
 76 6   |           második, azután a harmadik és így tovább, míg tizenkettő
 77 6   |        kedvére a bárónak; hogy rajta és az ellenfelén kívül még
 78 6   |         máskor meg a földmívelésről; és még a nyavalyákról s a gyógyító
 79 6   |             aljából készül a méhser. És ez olyan magakedveltető
 80 6   |           templom, mellette a paplak és az iskola.~A lévita lakása
 81 6   |            ami a szikrákat fölfogja. És így egész lakályosan össze
 82 6   |              ő a tűzhely mellett áll és főz; – megkóstolja, mit
 83 6   |              tűzhelyen ül egy kisfiú és dúdolgat. Szép gyermek;
 84 6   |               amint fejét féloldalra és előre hajtja, járásában
 85 6   |             bennünket.~Guthay Lőrinc és Kadarkuthy Viktor szemben
 86 6   |         bőven található; fa van elég és olcsó; tartott aztán vendégének
 87 6   |              vízerővel a fújtatókhoz és az üvegköszörülőkhöz, úgyhogy
 88 6(4)|             Scythiából erre a tejjel és mézzel folyó földre és azt
 89 6(4)|        tejjel és mézzel folyó földre és azt mondotta: no egyél,
 90 6(4)|              külső országi schwajcer és francia (?) hitet hozott
 91 6(4)|              hitet hozott be magának és azt nevezte Magyar Hitnek.
 92 6(4)|            akadémiákról jött parókás és borjúbéllel kerített nyakú
 93 6   |     uraságodnak, hogy én a tanításon és prédikáláson kívül még azzal
 94 6   |             selyemkendőt, mely fejét és állát beburkolá.~A férje
 95 6   |    megismertette magát; azon a nevén és mivoltán.~– Szívesen látjuk
 96 6   |              mind viaszból formálva. És ezt mind maguk az iskolás
 97 6   |              boldogságnak verőfénye.~És ennek az asszonyságnak a
 98 6   |        aláírásával!~Ez az ő felesége és nem Guthay Lőrincé! Guthay
 99 6   |              jutalmul diót, mogyorót és mákos kalácsot, azzal odább
100 6   |          előjött az apja háta mögül, és nagy lelkendezve futott
101 6   |             hogy „tessék”.)~A lévita és a bíró azonban a leülés
102 6   |         sürgeté a lévita.~– Egyszerű és érthető a dolog. Én itt
103 6   |          sénior úr által, a vicispán és vicispánné keresztszülői
104 6   |              Tehát Kadarkuthy Viktor és Kadarkuthy Viktorné már
105 6   |         ővele esketett össze a pap – és akit ő, amióta meglátott,
106 6   |      lehetett volna, sőt ami törvény és ceremónia szerint valósággal
107 6   |                 Ahhoz méhdöngés kell és pimpimpáré-illat.~– Hát
108 7   |        Guthay Lőrinc végzett jurista és teológus volt.~Meggondolta,
109 7   |              ám elvégezve a korsónál és a medencénél: azután következik
110 7   |         Sionja: ott van a rabbinusuk és a matrikulájuk; onnan kell
111 7   |        hárman: a lévita, a vendég úr és bíró uram.~Egész naplementéig
112 7   |    áldáskodék Danavár uram.~A lévita és vendége pihenőre tért a
113 7   |      üveghutás részére, aki ez erdők és telepek használatát hajlandó
114 7   |               melyek felett a kamara és a birtokosok között félszázados
115 7   |           nem értem, hogy ezt Luther és Kálvin minek hagyatták el
116 7   |          elmével, igaz, hogy csábító és rábeszélő befolyások alatt;
117 7   |            követtél el az ő nevében? és megöl! Irgalom nélkül, megérdemlett
118 7   |     jegyesével, egy angyali szépségű és jóságú leánnyal a legelőkelőbb
119 7   |              életösztön. Kitűnő úszó és búvár voltam, kiúsztam a
120 7   |            barátfalvi lévita-lakban, és osztozik velem a gyér örömökben
121 7   |      osztozik velem a gyér örömökben és sűrű bánatokban.~Kadarkuthy
122 7   |              haltam meg, itt vagyok! És velem együtt itt van az
123 7   |            az én gyermekemet ápolja. És énnekem kell itt vezekelnem
124 7   |            karjára hajtá le a fejét, és sírt töredelmesen.~Kadarkuthy
125 7   |          lévita levetette a puskákat és vadásztáskákat a falról.~–
126 7   |              arcára téve. Az anyának és a gyermeknek az arca egymás
127 7   | karvastagságú szálfának sarjadt föl, és olyan sűrűségben, hogy azon
128 7   |        elefánt keresztül nem törhet. És e mogyoróerdő szélében mered
129 7   |            moha; a teteje a somkórók és vadsóskák virágágya; körös-körül
130 7   |           magáévá tenni, a feleségét és kisfiát. – Hátha megelőzné?
131 7   |             fogom nevelni, hogy esze és szorgalma után megéljen.
132 7   |          kényeztetett úrfiak kezéből és lába alól; hanem a szegény
133 7   |         fiának a munkakedve dominium és kapitális, ami nem vész
134 8   |          Hamar megvolt az alku közte és a báró között.~– Jól van,
135 8   |           szerzője tudta volna, Ádám és Éva mindjárt, ab orogine,
136 8   |           volna elő a föld méhéből – és egymás oldalából.~Kadarkuthy
137 8   |           báró beszédéből mély érzés és tiszta igazság tündökölt
138 8   |           örülhettek a kalászérésnek és aratásnak.~S vannak emberek,