bold = Main text
    Part                                       grey = Comment text

  1 1   |             azt megmondhatom. No hát úgy beszéljen az úr. Szóbul
  2 1   |              a szálak a hajtáskából, úgy végződvén a záró máslinál,
  3 1   |              hajbodrok pedig, amiket úgy hívtak, hogy „vuklik”, valószínűleg
  4 1   |       lobogott, amit a régi magyarok úgy hívtak, hogy „gatya”. Ami
  5 1   |             beszélhetek franciául.~– Úgy meg én nem értek.~– Én pedig
  6 1   |         Ezüsttálban főtt tojás, csak úgy héjában.~A báró megrökönyödött,
  7 1   |     prókátort ültet föl a nyakába, s úgy produkálja a vitézi turnirt.
  8 1   |      Párizsba, s azontúl azután csak úgy messziről bosszantottuk
  9 1   |              szájába, egy perc alatt úgy csúszik az le a torkán,
 10 1   |      isteneknek tetsző mézeskásával; úgy látszott, hogy a többit
 11 1   |           odaszólt neki.~– No Matus, úgy látom, jóllaktál; most már
 12 1   |     letérdelt a hideg márványkőre, s úgy ájtatoskodta végig az egész
 13 1   |      tenyerét sem tette a szája elé, úgy röhögött.~– No ugyan szép
 14 1   |            falut nem bírtam találni, úgy jöttem a vicispán úrhoz,
 15 1   |              és mactálni; mert éppen úgy jár vele, mint a szűcslegény
 16 2   |          útját állta egy hajdú, aki, úgy látszik, hogy reá lesett. –
 17 2   |              tálalja föl egymás után úgy, hogy az elköltött étel
 18 2   |             félen ülő jurassor, akit úgy hívtak az urak egymás között,
 19 2   |         elmondta azt elejétől végig, úgy, ahogy átszenvedte.~De ezzel
 20 2   |             az előadásával egyszerre úgy fölcsapta az „égót” az egész
 21 2   |           batyumat utánam hordani?~– Úgy van! úgy van! – helyeslék
 22 2   |           utánam hordani?~– Úgy van! úgy van! – helyeslék mindnyájan
 23 2   |             mind összevéve eltarthat úgy huszonöt-harminc esztendeig.~
 24 2   |            nem próbáltak rajta, csak úgy csendesen befelé nevetett
 25 2   |              soha: kapta magát, ő is úgy tett, hogy fölugrott az
 26 2   |            kancelláriába, aki azután úgy állt bosszút a többszörös
 27 2   | észrevétlenül elhagyta az asztalfőt. Úgy szokás, hogy a feketekávét
 28 2   |       farkasirhát a városba.~– Talán úgy fogja őket a farkasveremben?~–
 29 2   |           nem égetnek; akkor is csak úgy élhetnek, ha bükkfaszenet
 30 2   |               jámbor ember. Ha ahhoz úgy ront be a báró, mint aki
 31 2   |   feleségének az új vicispánnál (aki úgy tudom, csizmadia céhmester
 32 3   |            hozzá; de szó közben csak úgy hívta azt mindenki, hogy
 33 3   |       fogadta, bő beszéddel ellátta; úgy ültette magával szembe,
 34 3   |         papiroslapból a konterfáját, úgy, hogy ráismert arra minden
 35 3   |            ember. Ezt a művészi ágat úgy hívták akkor, hogy „sziluett”.
 36 3   |             idejövetele okát, célját úgy, ahogy azt az alispánné
 37 3   |             szétnézett: mi lehet az? Úgy hangzik, mint a szitakötő.~–
 38 3   |              a helyéről. – Hisz itt, úgy látom, hogy minden ember
 39 3   |               kérem alásan, mert ezt úgy választották.~– De hát az
 40 3   |             ló hevederéhez kötötték, úgy hurcolták magukkal.~– Ahá!
 41 3   |      lehetett bírót kapni Miskolcon, úgy hogy a gyülekezetben határozat
 42 3   |              Miskolc városának, hogy úgy kérkedik vele az a címerbeli
 43 3   |            bennünket; a vezérek csak úgy adták-vették, csereberélték
 44 4   |              ünnepi öltözetben; csak úgy könyökig felgyűrt ingujjakban
 45 4   |              saját vallomása nyomán) úgy jelenté be bíró uramnak,
 46 4   |          komédiás?~Erre válaszképpen úgy ütötte pofon a báró a drabantot,
 47 4   |   eljegyzését ünnepelte. A vőlegényt úgy hívták, hogy Kadarkuthy
 48 4   |          törjön a kezem között, csak úgy könnyedén bántam vele; a
 49 4   |           egy betyáros gáncsvetéssel úgy döntött a földre, hogy fejemet
 50 4   |                 mondá a báró.~– Csak úgy, mint a többi. Negyven vonás
 51 4   |       szokott fizetni a vadásznak.~– Úgy? Hát az a vadász a lévita?
 52 4   |              azt nem tudtam, én csak úgy ismerem, hogy vlkójáger.~–
 53 4   |             is odadobta az asztalra, úgy emelte föl azt a fogaival.~–
 54 5   |              a kezében a süvegét.~Ez úgy is illet! Aki komédiás,
 55 5   |            Gömörbe is ellátszik. Azt úgy hívják, hogy „Örvénykő,
 56 5   |             az mint egy földabroszt, úgy látja maga alatt elterülni
 57 5   |           csákányt, fejszét ragad, s úgy agyonveri mind a kettőjüket,
 58 5   |              van célozva.~– Jól van, úgy teszek.~– Akkor aztán csak
 59 5   |          megfogdossák, láncra verik, úgy kísérik be; törvényt látnak
 60 5   |          megtámad, agyondobom kővel; úgy tudok én hajítani, hogy
 61 5   |    szerencsétlenséget jelent.~Végre, úgy délfelé ritkulni kezdett
 62 5   |         amely be van nőve cserjével; úgy kell az ágakba fogózva fölkapaszkodni
 63 5   |           óra múlva az egész tájékot úgy fogjuk látni, mintha madarak
 64 5   |     megjövendölte, néhány perc múlva úgy elborította a fölszálló
 65 5   |             a pogánytól sem irtózunk úgy, mint a vallásával nem törődő
 66 6   |    szaggatják végtül-végig; a köznép úgy hívja azokat, hogy az ördög
 67 6   |     elnevezte Barátfalvának; az urak úgy híják egymás között.~– Hogy
 68 6   |       földesurukat?~– Mi, parasztok, úgy híjuk, hogy „Borkúthy”. (
 69 6   |        falunkba, – nem pénzért, csak úgy Isten nevében.~Azzal a többi
 70 6   |             csincsése volt, ott a fű úgy tele volt mérges virágokkal,
 71 6   |              egyet. Most már azok is úgy elszaporodtak, jó dolguk
 72 6   |            lúdhússal élek?~– Hát ezt úgy vetem ki magamban azzal,
 73 6   |           embernek kell lennie, hogy úgy ajándékozgat az egész falu
 74 6   |            egy olyan almafáról, amit úgy hínak, hogy „oláh alma”,
 75 6   |             húzni a földeinken, csak úgy kapával míveljük, s kendert
 76 6   |           Nemrég hozták be Európába; úgy híják, hogy robinia.~– Ugyan
 77 6   |           lévita tudós?~– Hát az meg úgy volt, hogy – követem alássan –
 78 6   |               s az égő gerendát csak úgy dobálta le, mintha petrencerúd
 79 6   |              mint egy tűz-gyöngysor, úgy világít minden háznál egy
 80 6   |      alkatrészt: a tepertős gombócot úgy gömbölygeti két piros tenyere
 81 6   |                  szól a boldog nő, s úgy meg van nyugodva abban,
 82 6(3)|       följegyezve a Karacs térképén. Úgy kerültem erre a vidékre,
 83 6   |             el a gyertya taplóját, s úgy teszi a hamvát a koppantóba.
 84 6   |         kérdés! Méltó, hogy az ember úgy tegyen, mintha a pipája
 85 6(4)|           nevezte Magyar Hitnek. Már úgy lévén a dolog, mit tudott
 86 6   |         hozott elő a lévita. Eleinte úgy tetszett, mintha más matériára
 87 6   |         jelképezése), ettől a Lacika úgy megrökönyödött, hogy nem
 88 6   |          komédiajátszás végett mégis úgy tett, mintha itt-amott fönnakadna,
 89 6   |              vendég úr felé a kezét.~Úgy illet, hogy az megcsókolja
 90 6   |              nem követi őket, mert ő úgy utálja azt a csúnya toportyánférget,
 91 6   |          éles késre; annak a pengéje úgy ragyogott benne.~Kadarkuthy
 92 6   |           meg azzal a fényes késsel.~Úgy lesz! Jó van! Nem vár a
 93 7   |           pede szabad, amint az maga úgy kívánja; de hogyha a convertita
 94 7   |             ütött az asztalra. Ő már úgy számított erre a komédiára
 95 7   |             voltam, kiúsztam a patra úgy, hogy a csónakban levők
 96 7   |           megfelelünk akárhánynak.~– Úgy bizony, egymásnak vetjük
 97 7   |          Valami ösztönszerű sejtelem úgy nógatta, úgy ösztökélte,
 98 7   |    ösztönszerű sejtelem úgy nógatta, úgy ösztökélte, hogy ezt a két
 99 7   |                 s akkor nem mehetne. Úgy kell neki settenkedve ellopózni
100 7   |        örvendező károgással fogadta; úgy lebegtették a szárnyaikat
101 7   |              fiatal szuka lehetett), úgy sújtotta főbe, a puska agyával,
102 7   |            annak megkapta a fülét, s úgy vonszolta el magával a fülénél
103 7   |          rebegé fogvacogva. – Hiszen úgy reszketek. A hideg ráz.
104 7   |            benyúlni az ajtó likán, s úgy emelni föl a reteszt. Odabenn
105 7   |               Ülj mellém. Ölelj meg. Úgy reszketek. Nincsen egy csöpp
106 7   |        makula nem lesz a neveden. Én úgy elhagyom ezt az országot,
107 7   |           előtt, megölelték egymást; úgy váltak el.~Hermina soha
108 8   |            panyókára veté a vállára, úgy lépett be a korcsmaszobába.
109 8   |          föltaszítá a korcsmárost, s úgy elszaladt, hogy kergetve