bold = Main text
    Part                                     grey = Comment text

  1 1   |    Vadászpuska.~– Hát nem tudja az úr, hogy puskával nem szabad
  2 1   |            hogy „hová igyekezik az úr?”~– A vicispánhoz. Hol a
  3 1   |            No hát úgy beszéljen az úr. Szóbul ért az ember. Hát
  4 1   |            a szag után induljon az úr; amely szobaajtón keresztül
  5 1   |       keresem! – sietett az idegen úr idejöttét igazolni a rábámuló
  6 1   |           tekintetes első vicispán úr templomban van áhítatoskodni.~–
  7 1   |         kap. A tekintetes vicispán úr osztég nem szereti a kályhafüstöt.
  8 1   |          jön a tekintetes vicispán úr a templomból – mondá János. –
  9 1   |            Tamás vagyok. De hát az úr kicsoda? Hogy kerül ide?~–
 10 1   |  nekivetkőközötten.~– Ne álljon az úr az ablakba, mert csúzt kap.~–
 11 1   |      Keresztény római katolikus az úr? – kérdé komoly benevolizáló
 12 1   |          engem is ismer a vicispán úr. Én pedig szabadkőműves
 13 1   |          meg sincs bérmálva a báró úr?~– Az már igen; valahány
 14 1   |           így meg sem gyónt a báró úr soha.~– Ugyan mit gyóntam
 15 1   |          teljesíté, pedig csak két úr volt. De jött egy harmadik
 16 1   |          feszengett.~– De vicispán úr, ennyi cseléd és idegen
 17 1   |      elszörnyedt.~– Hogyan? A báró úr magyar ember, s nem tud
 18 1   |         hát majd előadhatja a báró úr ebéd vége felé, amikor egyedül
 19 1   | szűcslegény felől beszélhet a báró úr, mert az nem hall más nyelven,
 20 1   |              Azt mondta a vicispán úr, hogy jól ismerte az apámat,
 21 1   |            elképzelheti a vicispán úr, hogy mi támad abból, mikor
 22 1   |         aztán ha megtalálja a báró úr, mit fog tenni?~– Hát megölöm –
 23 1   |          eddig.~– Homicidium? Báró úr! Nem tetszett olvasni az
 24 1   |         válaszolt.~– Tudhatja báró úr, hogy én, mint primus vicecomes,
 25 1   |         directe a második vicispán úr adhat kompetens inviatiót.~
 26 1   |         Hát nem tudta ezt nekem az úr mindjárt az elején megmondani?
 27 1   |            információmat. – A báró úr most a második vicispán
 28 1   |           lesz, mint aminőt a báró úr itt nálam contemplált. Három
 29 1   |         reggel. A második vicispán úr konyhája híres. Annyi válogatott
 30 1   |           ott, hogy aközben a báró úr az egész gravamináit végig
 31 1   |          lakoma végével a vicispán úr a báró urat vasra vereti,
 32 1   |     embernek szimulálja magát báró úr. A sérelmes ügyet előadva,
 33 2   |        tekintetes második vicispán úr köszönteti a nagyságos báró
 34 2   |        most jövök az első vicispán úr ebédjéről.~– Afelől bátran
 35 2   |         végigebédelhet a nagyságos úr egy másodikat. Ilyenkor
 36 2   |        Igriczy János másodvicispán úr portáján azután egészen
 37 2   |          persequalnunk. Főfiskális úr! Melyik articulus szól erről
 38 2   |        grasszál. S minthogy a báró úr Franciaországban lakik,
 39 2   |        indzsellér”.~– Tán éppen az úr mérte föl?~– Procul absit!
 40 2   |         annak valami hübnere, báró úr– magyarázá a vicispán. –
 41 2   |      sapkáját.~Ezalatt a perceptor úr szerencsésen elkészült az
 42 2   |           jobb.~– De hát perceptor úr nem látta a lévitát soha?~–
 43 2   |        mondani: „Hallja kend, báró úr, én lelkipásztor vagyok,
 44 2   |          szerencse vár. Egy gazdag úr, a vele elszökött alispánleánynak
 45 3   |      számára.~Azt a nagytiszteletű úr az utcai szobájában fogadta,
 46 3   |           ugyanis a nagytiszteletű úr kisasszonya ült, és rámánál
 47 3   |          erdőben: a nagytiszteletű úr összefonta a két karját
 48 3   |        mellén s így szólt~– A báró úr tudja, hogy mi az a logika?~
 49 3   |          ebben tudósokká tegye. Az Úr napját is megtudják vagy
 50 3   |         esperesének.~– Eszerint az úr sem akar róla tudni semmit,
 51 3   |            tudni. Sőt most, a báró úr denunciatiója után egyenesen
 52 3   |        uram elé fog járulni a báró úr, a világ sűrű kincséért
 53 3   |            melyet a nagytiszteletű úr kielégítőnek talált.~És
 54 4   |       talált ütni a nagyságos báró úr hátára; most ez aztán jön
 55 4   |        pofával a bárótól:~– Hát az úr nem bukfenchányó komédiás?~
 56 4   |            a pan welkomozsnye báró úr?”~– Hát én egy derék farkasbőr
 57 4   |         cigánykereket a méltóságos úr distrahálására, hanem ahelyett
 58 4   |        Egyszer egy hatalmas gazdag úr kastélyában produkáltuk
 59 4   |       Nekem a tekintetes perceptor úr mondta, aki a farkasfülekért
 60 5   |           egyenesen rá is tudna az úr vezetni bennünket Barátfalvára.~–
 61 5   |         görög –, hát tanult a báró úr fizikát?~Nem is várta be,
 62 5   |          szánkáztassa a méltóságos úr az ördögöt az én lelkemen;
 63 5   |           a fejében tartani a báró úr?~– No, ennyit igen.~– No,
 64 5   |         aztán visszamentek a nemes úr házához a haditervet megállapítani.
 65 5   |          kell ölnöm?~– Lassan báró úr! – csitítá a görög. – Nem
 66 5   |      tengert. Nézzen csak oda báró úr, ahová az ujjammal mutatok.
 67 6   |   Cibereleves. – Sohasem evett azt úr korában; álmában ízleli
 68 6(3)|            derék Csányi Béni nemes úr volt, földesúr; hatszáz
 69 6   |         közbeszólni.~– Ez a vendég úr magyar zsidó.~– Tehát „schólem!”
 70 6(4)|       választott népet, kihozta az Úr Isten Scythiából erre a
 71 6(4)|           mit tudott vele tenni az Úr Isten? Adott neki tehát
 72 6(4)|            a magyarnak is adott az Úr Isten minden nemzetek felett
 73 6   |               De hát a tiszteletes úr, mint teológus, nem tudta
 74 6   |         vallást, a hitet? Látja az úr ott a szögletben azt a zsámolyos
 75 6   |       eltűrik.~– Hát a tiszteletes úr nagyon szereti a feleségét?~
 76 6   |        szeretném, ha a tiszteletes úr elvinne egyszer magával
 77 6   |         elejtett már a tiszteletes úr?~– Amióta itt lakom, a negyvenötödiket.~–
 78 6   |          élire rakja a tiszteletes úr?~– Azt várom, amíg fölszaporodik
 79 6   |            Bátran leülhet hozzá az úr. Csupa libatepertyűvel készült.
 80 6   |          állva maradának. A vendég úr is követte a példájukat.~–
 81 6   |         követte a példájukat.~– Az úr csak üljön le! – dirigálá
 82 6   |      sugdosá a Lacika. – Hát ez az úr miért nem imádkozott?~–
 83 6   |        egész hiszekegyet; a vendég úr utána dörögte.~– Mármost
 84 6   |       hibátlanul el tudta a vendég úr mondani az egész credót.~
 85 6   |     diadalában.~– Ez már dicső! Az Úr csodákat művel a gyermekek
 86 6   |            a nagytiszteletű sénior úr által, a vicispán és vicispánné
 87 6   |      lassússággal mozdítá a vendég úr felé a kezét.~Úgy illet,
 88 6   |           végződik; akkor a vendég úr a tiszteletessel meg Danavár
 89 7   |  Bözöd-Újfaluba? – rebegé a vendég úr. (Sohase hallotta hírét!)~–
 90 7   |           hozzákezdhetnek a vendég úr tulajdonképpeni céljainak
 91 7   |      annyit mégis megtett a vendég úr, hogy elment a kálvinista
 92 7   |         hárman: a lévita, a vendég úr és bíró uram.~Egész naplementéig
 93 7   |         vett a két úrtól. A vendég úr megköszönte neki szépen
 94 7   |        előhozakodott vele a vendég úr, hogy ő egészen meg van
 95 7   |          aztán? – kérdezé a vendég úr –, ha ennek a birtoknak
 96 7   |           a számomra a tiszteletes úr?~– Azt is meggyónom.~– Kegyelmed
 97 7   |        halállal öl meg.”~(A vendég úr többet is tudott. Az agg
 98 7   |        nemesi családból.~(A vendég úr a kése hegyét dugta a fogai
 99 7   |    fosztani. Neki kell az eltávozó úr után bezárni az ajtót.~Guthay
100 7   |         fog elesni.~Teljesedjék az Úr akaratja.~Odatámaszkodott
101 7   |            azzal a véres kézzel az Úr vacsoráját osztani a jámbor
102 8   |           én címem méltóságos báró úr.~– Jól van, jól, méltóságos
103 8   | összecsapta a tenyereit.~– De báró úr! Mit csinált a hajával?~–