bold = Main text
   Part                                       grey = Comment text

 1 1   |              Hát fölteszi róla, hogy ő tolvaj. Elkezdett az ajtón
 2 1   |        többet értett meg a latinból; ő is Mathias, s a „sex” tótul
 3 1   |             hogy micsoda jogon ül az ő úri asztalánál az a gatyás
 4 1   |          abban a hitben élt, hogy az ő nevére nem szabad pénzt
 5 1   |              a vitézi turnirt. Ha az ő fiskálisa egész litániáját
 6 1   |           Azt hitte a báró, hogy azt ő is meg tudja tenni. Nyelt
 7 1   |            is meg tudja tenni. Nyelt ő már valamikor késeket is.
 8 1   |           elsüllyeszté a szájába. De ő nem volt ura ennek a tudománynak.
 9 1   |          rejtőzik a borsodi Bükkben; ő a barátfalvi lévita. Ez
10 1   |             körülötte. Tanuljatok az ő példájából igaz ájtatosságot.~
11 1   |             tudta, hogy miért kapott ő egy emlékezetes pénteki
12 1   |            azt a hátbáütést, amit az ő bárói testén el mert követni.~–
13 2   |           abban a világban, amelyből ő most idecseppent, minden
14 2   |            hogy miért találják ki az ő signalement ját a külsejéről,
15 2   |        pompázik, s ha azok között az ő condamnált gúnyája megjelenik,
16 2   |     Legelsőnek tolták előre a bárót. Ő volt az egyedüli mágnás
17 2   |           eleinte szabadkozott, hogy ő már egyszer megebédelt,
18 2   |              előtt, hogy mindenki az ő szájából leste a szót. Minden
19 2   |              vége soha: kapta magát, ő is úgy tett, hogy fölugrott
20 2   |       poharakat koccintaná össze, az ő dolgával foglalkozzék.~–
21 2   |           szem mogyoróval is, s arra ő is megszólalt. Eddig mind
22 2   |              ha az tíz esztendeig az ő holta után nem fog jelentkezni
23 3   |             otthon a fiókjai. Azokat ő systematice osztályozza,
24 3   |              Hiszen ezt mind tanulta ő a komédiások közt hajdan.)~
25 3   |             neveiről; mert hiszen az ő fürmendere szedi be a hetivásárra
26 3   |          Mivelhogy olyan messze esik ő a törvénytudománytól, mint
27 3   |         ilyen öltözetet?~– Mivelhogy ő signaturájára nézve szűcsmester.~–
28 4   |        eszével azt konkludálta, hogy ő a tegnapi huszonöt botokat
29 4   |           föl lehetett ismerni, hogy ő a városi drabant.~Elöl-hátul
30 4   |            szétnézett a műhelyben. – Ő az imént, ahogy bement a
31 5   |              előkerült a magazinból. Ő meg dühös volt a Matusra
32 5   |        akként adott kifejezést, hogy ő meg az öklével ütögetett
33 5   |          támad a környékén, abban az ő híveinek majd nagy keresete
34 5   |         keresete nyílik. Ekkor aztán ő is vállára kapja a puskáját –
35 5   |          kiránduláshoz. A tarisznyát ő cipelte.~Puska is kell az
36 5   |      vadászembernek papot emlegetni!~Ő tudta jobban, hogy miből
37 5   |              görög bölcs oktatást az ő hű tanítványának, a bárónak.~–
38 6   |         volna. Attól tartott, hogyha ő reggelig ott marad a csárdában,
39 6   |       katedrából az iszákosságot; de ő azt felelte erre, hogy „
40 6   |          megannyit a szűcstől; ez az ő jövedelme, meg az a kis
41 6   |             híveitől kap. De hát azt ő mind nem rakja élire. Egyszer
42 6   |         rakja élire. Egyszer már, az ő ideje alatt, volt annyi
43 6   |              hogy „oláh alma”, azzal ő maga, meg a betanított suhancok
44 6   |            utánunk senki, mert ez az ő titkuk.~– Hát talán erre
45 6   |     kendteket?~– Bizony, minden jóra ő kegyelme tanít bennünket,
46 6   |           kigyulladt a sziporkáktól, ő rögtön ott termett a háztetőn!
47 6   |           mert keresztkomák vagyunk: ő az én fiamnál, én meg az
48 6   |               Kis alacsony házikóban ő a tűzhely mellett áll és
49 6   |              Már erre is alkalmatos. Ő váltotta föl a pesztonkát,
50 6   |            olyan szegények, csakhogy ő itt van!~Lám, mégsem álom.~„
51 6(3)|          Nemzeti Színház tagja volt; ő utasított ide az ismeretlen
52 6   |             Ez a lévita tud zsidóul; ő pedig egy zsidó szónak sem
53 6   |            vagy az Ábrahám kebelébe; ő nem hitt semmit, de izzadt
54 6   |              az idejövetelének, hogy ő homokbányát keres, aztán
55 6   |          hetediket meg ünnepeljétek; ő maga pedig hat napon át
56 6   |      megfosszam mindattól, amiben az ő lelke megnyugvást talál?
57 6   |          Stabat mater dolorosát”, az ő kedvelt zsolozsmáját s Palestrina
58 6   |             nem a betlehemet bámulta ő, hanem ezt az asszonyt.~
59 6   |          násznagy aláírásával!~Ez az ő felesége és nem Guthay Lőrincé!
60 6   |    sarkantyús csizmácskája,~Fázik az ő lábacskája.”~A szenvedélyes
61 6   |           igéje nélkül nem élhetek.~(Ő! Az ateista!)~– A zsidó
62 6   |           koccintottak egymással. Az ő poharukban volt tűz.~A tiszteletesné
63 6   |             a bizonyos valamit, amit ő látott a pitvarban a fatálon
64 6   |            be a sonkát. Abból azután ő maga nyiszálta le a jó éles
65 6   |           uram nem követi őket, mert ő úgy utálja azt a csúnya
66 6   |              uraknak szokásuk (ahogy ő tapasztalá), ha éjszaka
67 6   |              álmot ne zavarja; azzal ő is csöndes nyugodalmas jó
68 6   |               hogy ez az ember, akit ő halálra keres, s akire nézve
69 6   |            az oldala mellett, aki az ő nevét, Kadarkuthy Viktorét,
70 6   |            Viktorét, viseli; akit az ő nevével kért meg fia számára
71 6   |              kért meg fia számára az ő apja; akit őneki jegyzett
72 6   |       esketett össze a pap – és akit ő, amióta meglátott, halálosan
73 6   |      valósággal az övé, mert hisz az ő nevét viseli.~A gyertya
74 6   |    gyertyakanóc végsőt lobbant, s az ő szemét is lezárta az álom.~
75 6   |            aludt, föl sem neszelt az ő bejöttére. Őnála volt a
76 7   |        jutott Guthay Lőrinc, hogy az ő Herminája nem lesz ennek
77 7   |         bosszúsan ütött az asztalra. Ő már úgy számított erre a
78 7   | előhozakodott vele a vendég úr, hogy ő egészen meg van elégedve
79 7   |            tőled, mit követtél el az ő nevében? és megöl! Irgalom
80 7   |               hogy idehaza valaki az ő nevét még híresebbé teszi.~(„
81 7   |              híresebbé teszi.~(„Mint ő maga tette azt külföldön”.)~–
82 7   |          dúvad is vadászszámba megy. Ő meg a jáger irhájára ácsingózik.~
83 7   |          szabad azt megtudniuk, hogy ő most farkaslesre indul.
84 7   |         partján utoléri, akkor aztán ő megy előre, aki ismeri a
85 7   |            lelkéhez nem fér az, hogy ő ellenfelét párbajban megölje.
86 7   |             párbajban megölje. Tehát ő maga fog elesni.~Teljesedjék
87 7   |             ez a halálos ellenfél az ő kincseit akarja magáévá
88 7   |               Hátha megelőzné? Hátha ő lőné agyon?~De hát aztán
89 7   |           akinek gonosz luxuriese az ő életét követelte áldozatul.
90 7   |            el fogja-e ezt viselni az ő lelke?~A kétségbeesésnek
91 7   |             s mondd el neki, hogy az ő férjét nem üldözi senki
92 7   |              szerencsétlenné tenném. Ő pedig most boldog, meg van
93 7   |               meg van elégedve. S az ő boldogsága az én sorsom